Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-46-2020.pdf
PDF · 69.47 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/46/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Banská Bystrica JUDr. Eva Korbeľová, na hlavnom pojednávaní konanom, dňa 18. 09. 2020 v Banskej Bystrici, takto
rozhodol:
obžalovaní:
1/ F.. K. B. T. J. K. H. Š. A. T. , nar. XX. XX. XXXX V. B. B., K. B. B. B., R. C. Č.. XXXX/XXX,
2/ L. P. M. L. E. D. Č. A. H. V. Á. , nar. XX. XX. XXXX V. B. B., K. B. C. Č.. XXXX/X, B. B., Z.
sú v i n n í , ž e
26. februára 2020 v čase okolo 18.30 h v Banskej Bystrici na ul. Partizánska cesta č. 50 bez súhlasu majiteľa, ako aj užívateľa bytu č. 7 vnikli do vnútra tak, že F. U., Z.. XX. XX. XXXX ich požiadala, aby počkali pred bytom na chodbe, pričom obv. F.. K. B. napriek jej upozorneniu vložil nohu do dverí, ktoré zatvárala F. U., pretlačil ich smerom do vnútra bytu, vošiel do vnútra, hneď za ním vošla do priestorov bytu aj obv. L. P., kde obv. F.. K. B. bezdôvodne napadol užívateľa bytu J. L., ktorý ich opakovane vyzýval, aby opustili byt tak, že ho najskôr udrel päsťou do tváre, potom sa navzájom naťahovali v izbe tak, že obv. ml. K. F. B. ho 3-4 krát udrel päsťou do tváre a poškodený sa bránil bejzbalkou, niekoľkokrát obvineného zasiahol, navzájom na seba útočili až kým obaja nespadli na posteľ, kde obv. ml. K. P. ďalej udieral J. L. päsťou do hlavy, hrýzol ho do pravého ramena, 2-3 krát ho kopol do ľavej strany hrude a nakoniec ho kopol do hlavy, počas konfliktu obv. L. P. sa snažila ich od seba oddeliť, zobrala na posteli J. L. bejzbalku, potom prehľadala byt za účelom nájdenia svojho ošatenia, ktoré tam zanechala, pričom obv. F.. K. B. sa po konflikte išiel umyť a z bytu odcudzil zo stola v izbe slúchadlá, občiansky preukaz a z chodby bundu, pričom poškodený sedel otrasený na chodbe pred bytom, následne spoločne z bytu odišli, obv. L. P. si zobrala svoje čižmy, čím obv. ml. K. B. spôsobil J. L., Z.. XX. XX. XXXX, trvalým bydliskom F. B. B., pomliaždenie nosa bez posunu s krvnou podliatinou na ľavej časti nosa a pod ľavým okom, povrchovú odreninu na krku, pomliaždenie pravého nadlaktia a ramena ľahkého stupňa s krvnými podliatinami, pomliaždenie vlasatej časti hlavy ľahkého stupňa s dobou liečenia 5-6 dní a odcudzením vecí škodu 49,81 Eur, majiteľke bytu J.. L. K., Z.. XX. XX. XXXX, trvalým bydliskom L. Č.. XXX, okres B. B. škoda nevznikla,
t e d a
obžalovaní
1/ F.. K. B.Š.
neoprávnene vnikol do obydlia iného a tam neoprávnene zotrval a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania násilím,
2/ L. P.
neoprávnene vnikla do obydlia iného a tam neoprávnene zotrvala,
č í m s p á c h a l i
obžalovaní
1/ F.. K. B.
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1,2 písm. a) Tr. zák., § 138 písm. d) Tr. zák.,
2/ L. P.
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák.,
Za to sa o d s u d z u j ú :
obžalovaní
1/ F.. K. B.
Podľa § 194 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 117 ods. 1 Tr. zák. § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. m) Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 119 ods. 1 Tr. zák. sa výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Tr. zák. sa obžalovanému u k l a d á ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa ukladá obžalovanému 1/ povinnosť nahradiť poškodenému Všeobecnej zdravotnej poisťovni a.s. pobočka Banská Bystrica, Skuteckého 20, IČO: 35 937 874, náhradu škody vo výške 11,85 Eur.
2/ L. P.
Podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. l) Tr. zák., na trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa výkon trestu podmienečne o d k l a d á.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa u r č u j e skúšobná doba na 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodený J. L., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F. B. B. so svojím nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. vyhotovil samosudca zjednodušený rozsudok, nakoľko ihneď po jeho vyhlásení sa prokurátor, obžalovaný 1/ a jeho obhajca, obžalovaná 2/, zákonný zástupca ako aj Úrad práce sociálnych vecí a rodiny vzdali práva voči nemu podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, v lehote 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie má odkladný účinok (§306/2). Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech.
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1).
- Vzhľadom k tomu, že ihneď po vyhlásení a odôvodnení rozhodnutia sa prokurátor, obžalovaný 1/ a jeho obhajca, obžalovaná 2/, zákonný zástupca ako aj Úrad práce sociálnych vecí a rodiny vzdali práva voči nemu podať odvolanie, bolo by prípadné odvolanie právne neúčinné.