Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/53/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Štepánikovou v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom: Bajkalská 30, Bratislava, IČO:31335004, proti žalovaným:X) J. F., W.: XX.X.XXXX, F.: Y. XX, F., X) C. F., W.: XX.X.XXXX, F.: Y.M. XX, F., obaja zastúpení: Mgr. Romanom Chudým, advokátom, so sídlom Okružná 7671/1A, Piešťany, IČO: 37 845 055, o zaplatenie 31 318,82 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 31 318,82 € spolu s 5,49% ročným úrokom za úver zo sumy 28 763,21 € od 01.04.2018 do zaplatenia, 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 29 797,10 € od 01.04.2018 do zaplatenia a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa proti žalovaným 1,2 priznáva 100%-tná náhrada trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojím návrhom podaným na súd domáhal, aby súd zaviazal žalovaných na zaplatenie istiny 31 318,82 € s príslušenstvom na tom základe, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola so žalovanými uzatvorená Zmluva o úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 25.1.2015, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným 1a 2. medziúver vo výške 30 000 €. Žalovaní sa zaviazali sa zaviazali splatiť úver pravidelnými mesačnými splátkami jednou sumou vo výške 183,98 € v zmysle čl. V bod 5.2 zmluvy o úvere. Žalovaní, sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať 5,49%p.a. úroky medziúveru mesačnou splátkou vo výške 137,25 € splatnou do 15 dňa v mesiaci, ktorá bola v zmysle čl. V bod 5.3 zmluvy o úvere započítaná na dohodnuté 5,49 % p.a. úroky medziúveru. Suma poskytnutého medziúveru bola základom pre výpočet úrokov medziúveru. Žalovaní sa zároveň zaviazali do pridelenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 46,73€ v súlade s čl. V. bod 5.3 zmluvy o úvere. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaní 1 a 2 zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov 2,90% p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 183,98€. Žalovaní porušili zmluvné dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 4.5.2017 žalobca vyzval žalovaných na doplatenie odúčtovanej sumy na základe exekučného príkazu, resp. na doplatenie omeškaných splátok, pričom žalovaných zároveň upozornil, že v prípade ak odúčtovaná suma na základe exekučného príkazu nebude doplatená, resp. omeškané splátky nebudú doplatené, Žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, žalobca v zmysle čl. X bod 10.19 úverovej zmluvy zúčtoval nasporenú sumu vo výške 486,79€ so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 30 000 €, čo predstavuje po započítaní sumu 29 513,21€.

Dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, predstavuje sumu vo výške 30.697, 10 EUR pričom pozostáva z istiny vo výške 29.513,21 EUR; z nezaplatených úrokov za úver vo výške 1.033.89 EUR a z nezaplatených poplatkov vo výške 150 EUR ktoré si žalobca neuplatňuje. Vzhľadom k tomu, že žalobca si neuplatňuje nezaplatené poplatky vo výške 150 €, dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru predstavuje sumu vo výške 30.547,10€. Požadovaním predčasného splatenia úveru úverová zmluva nezaniká, žalobca v zmysle čl. X bod 10 .17, úverovej zmluvy úročí istinu dohodnutým úrokom za úver vo výške 5,49% p. a. a zároveň cely zostatok dlhu ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úrokom z omeškania vo výške 5,00% p.a. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti bola znížená istina pohľadávky v sume 29.513,21 EUR o vykonané vklady v celkovej v sume 750,- EUR. Istina tak predstavuje sumu 28.763,21 EUR. Ku dňu 31.3.2018 je výška žalobcovej pohľadávky 31.318.82 EUR, pričom pozostáva z:

- istiny 28.763,21 EUR

- nezaplatených úrokov za úver ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 1.033,89 EUR

- 5,49 % p. a. úroku za úver od 4.10.2017 do 31.3.2018 vo výške 783.14 EUR

- 5,00 % p. a. úroku z omeškania od 4.10.2017 do 31.3.2018 vo výške 738,58 EUR 2. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom povereného zástupcu žalobcu, právneho zástupcu žalovaných, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:

3. Poverený zástupca žalobcu sa vo svojom prednese v plnom rozsahu pridŕžal písomne podaného návrhu a navrhol mu vyhovieť. Ďalej uviedol:,, My by sme chceli ešte pokiaľ sa týka úrokov po zosplatnení pohľadávky poukázať na rozhodnutie NSSR zo dňa 30.7.2019 sp.zn. kde NSSR dal do pozornosti odvolaciemu súdu a tu citujem: Rozsudok súdneho dvora z 7.9.2018 v spojených veciach C-96/16, C-94/17 v ktorom sa uvádza že cieľom úrokov z omeškania je sankcionovať nesplnenie svojej povinnosti dlžníkom splatiť úver v lehotách stanovených v zmluve, odradiť dlžníka od omeškania pri plnení jeho povinností a prípadne nahradiť veriteľovi škodu kt. mu vznikla z dôvodu omeškania splnením záväzku, zatiaľ čo bežné úroky majú naopak funkciu odplaty za poskytnutie peňažnej sumy zo strany veriteľa až do jej splatenia. Z týchto záverov tak vyplýva nielen záver o nároku na bežné úroky až do skutočného splatenia úveru ale aj záver o možnosti kumulácie bežných úrokov a úroku z omeškania. Ešte je tu rozhodnutie NSSR zo dňa 16.6.2020 sp.zn. kde NSSR zdôrazňuje že žiadna zmluva o úvere nemôže byť dohodnutá ako bezúročná. NSSR ďalej uvádza, citujem: Neexistuje rozumný dôvod nato, prečo by dlžník nemal platiť úroky z úveru kt. sú odplatou za poskytnutý úver a to vo výške na akej sa s veriteľom dohodol. Zosplatnenie je inštitút slúžiaci k ochrane veriteľa, podstata úverového vzťahu a jeho existencia zostáva zachovaná, veriteľ nemá peňažné prostriedky, patrí mu za ne dohodnutá odmena. Záväzok dlžníka v zmysle platenia dohodnutej odmeny zostáva tak nedotknutý a aplikuje sa na dobu na ktorú bola zmluva dohodnutá ako doba riadneho splácania úveru.” Vo svojej záverečnej reči uviedol: ,,Chceme poukázať nato, že žalovaná prevzala úverové prostriedky, porušila zmluvné podmienky tým že úver nesplácala. Má viacero exekúcii a v rámci týchto exekúcií boli odúčtované nasporené fin. prostriedky a tým pádom celé ďalšie pokračovanie v produkte medziúveru sa stalo bezpredmetné čo bolo dôvodom na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti žalovaná uznala dlh písomným uznaním dlhu. Dodatočne dohodnuté splátky neuhrádzala z toho dôvodu žalobca pristúpil k žalobnému návrhu a má zato, že žaloba je odôvodnená. Tým, že neboli uhradené do dnešného dňa žiadne čiastkové platby žalobca trvá na podanej žalobe v plnom rozsahu. ”

4. Právny zástupca žalovaných vo svojom prednese uviedol:,, Žalovaní považujú žalobcom uplatnený nárok za nelegitímny a predčasne uplatnený pokiaľ ide o tú absenciu legitimity tak žalovaný majú zato, že právny vzťah medzi nimi a žalobcom je nesporne spotrebiteľský v zmysle príslušných ustanovení . Žalovaný poukazujú na skutočnosť, že v deň uzatvorenia zmluvy o úvere bola uzatvorená i zmluva o stavebnom sporení pričom konštrukt týchto právnych vzťahov zakladá medzi žalobcom a žalovanými značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach a to v neprospech žalovaných ako spotrebiteľov. Túto nerovnováhu žalovaný vzhliadajú v tom, že podľa zmluvy o úvere splácajú až do okamihu kedy na stavebnom sporení nasporia určenú sumu len úroky a istina úveru sa neamortizuje. Takto nastavené pravidlá sú v zmluvách koncipované zložito pre bežného spotrebiteľa nepochopiteľne a tento nie je schopný ustáliť ekonomickú nevýhodnosť takýchto vzťahov. Pre spotrebiteľa kt. obe zmluvy uzatvára výlučne s cieľom získať úver nemá význam na jednej strane žiadať o úver z ktorého bude splácať len úroky a popri tom platiť na sporenie finančné plnenie kt. by mohlo byť poskytované na splácanie istiny úveru čím by prichádzalo k amortizácii tejto istiny a tým pádom by k zníženiu úrokov. Tu treba poukázať na skutočnosť že hoci si spotrebitelia takouto formou šetria tak výnosové úroky za toto sporenie

predstavujú len zlomok úrokov za poskytnutý úver. Takto nastavené pravidlá podľa názoru žalovaných vytvárajú značnú nerovnováhu v prácach a povinnostiach zmluvných strán v ich neprospech kedy za nimi zložené peniaze na sporenie síce získavajú minimálny výnos avšak de facto za rovnakú sumu platia značne vyššie úroky. Žalovaný majú zato, že táto podmienka môže byť klasifikovaná ako neprijateľná zmluvná podmienka a ako taká neplatná čo podľa názoru žalovaných by malo viesť k tomu, že žalobca by mal mať nárok iba na vrátenie rozdielu medzi poskytnutým úverom a kumulatívnou sumou plnení žalovaných na úvere i v stavebnom sporení. Žalovaní tiež poukazujú na skutočnosť že zo žaloby a z jej príloh nemožno jednoznačne určiť z čoho pozostáva žalovaná suma a ako k tomuto výpočtu žalobca prišiel. žalovaný poukazujú nato, že súčasťou tejto sumy sú i rôzne poplatky a sankcie spojené s omeškaním avšak vzhľadom na ustanovenie /1 v spojení s ustanovením a nasl. nariadenia vlády SR č.87/1995 je výška týchto poplatkov limitovaná. Domnievame sa že žalobca musí jednoznačne preukázať na akom základe tieto sankcie vyčíslil. Pokiaľ ide o podľa názoru žalovaných predčasné uplatnenie požadovanej sumy žalovaný tvrdia že žalobca nedodržal formálne náležitosti vyžadované zákonom pre vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a túto skutočnosť žalobca podľa názoru žalovaných žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal. Preto žiadajú žalovaný žalobu žalobcu v plnom rozsahu zamietnuť a priznať im nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.”

5. Dňa 26.1.2015 uzavrel žalobca so žalovanými Zmluvu o úvere č. 4528053 3 01. V bode I. je presne vymedzený predmet zmluvy, ktorý je špecifikovaný v bodoch 1.1. a 1.2. V bode 1.1. je doslova uvedené: ,,Na preklenutie obdobia, kým dlžník splní všetky podmienky na pridelenie cieľovej sumy a poskytnutie stavebného úveru, poskytuje veriteľ dlžníkovi medziúver pod čistom 4528053 0 02 vo výške 30 000,00 EUR. ” V bode 1.2.je doslova uvedené: ,,Pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok ako aj Všeobecných podmienok stavebného sporenia pre fyzické osoby (ďalej len Všeobecné podmienky) sa medziúver zúčtuje bez osobitnej dohody s nasporenou sumou na účte stavebného sporenia, čím sa medziúver zmení na stavebný úver pod číslom 4528053 3 01 vo výške cca 17 842, 67 EUR.” V bode II. Predmetnej zmluvy sú presne vymedzené úverové podmienky pri čerpaní medziúveru ako aj stavebného úveru. Prílohu tejto zmluvy tvoria - amortizačná tabuľka ,,predpoklady použité na výpočet RPMN, Všeobecné obchodné podmienky stavebného sporenia pre fyzické osoby.

6. Listom zo dňa 4.5.2017 oznámil žalobca žalovaným, že došlo k odúčtovaniu peňažných prostriedkov v sume 228,91€ na základe právoplatného exekučného príkazu č. EX 55082017. Zároveň oboch žalovaných vyzval aby najneskôr do 31.5.2017,1.- uhradili na účet príslušného úradu celý zvyšok vymáhanej pohľadávky,2- uhradili odúčtovanú sumu.

7. Listom zo dňa 4.10.2017 oznámil žalobca žalovaným, že ku dňu 3.10.2017 nastáva mimoriadna splatnosť celého úveru na základe Zmluvy o úvere, resp. VPSS. Na základe toho požiadal žalobca žalovaných o vrátenie celej dlžnej sumy vrátane príslušenstva, ktorá k 3.10.2017 predstavuje 30697,10€.

8. Dňa 10.1.2018 došlo zo strany žalovaných 1,2 k uznaniu dlhu vzniknutého zo Zmluvy o úvere č. 4528053 3 01 zo dňa 26.1.2015 a to písomnou formou. Uznanie dlhu je podpísané oboma žalovanými.

9. Výpis z účtu stavebného sporenia; vedený na meno dlžníka - F. J., číslo zmluvy XXXXXXX X XX,preukazuje finančné obraty, a to: 19.01.2015 Poplatok za uzatv. zmluvy -20,00, 19.01.2015 Popl. za vedenie účtu -0,99 28.01.2015 Vklad-vnútrobankový prevod 20,99 01.02.2015 Popl. za vedenie účtu -0,99 23.02.2015 Vklad 183,98, 23.02.2015 Vklad -57,95 01.03.2015 Popl. za vedenie účtu -0,99 20.03.2015 Vklad 183,98, 20.03.2015 Vklad -137,25 01.04.2015 Popl. za vedenie účtu -0,99 17.04.2015 Vklad - POS terminál 183,98, 17.04.2015 Vklad - POS terminál -137,25 01.05.2015 Popl. za vedenie účtu -0,99 22.05.2015 Vklad - POS terminál 183,98, 22.05.2015 Vklad - POS terminál -137,25 01.06.2015 Popl. za vedenie účtu -0,99 01.07.2015 Popl. za vedenie účtu -0,99 07.07.2015 Vklad - POS terminál 183,98, 07.07.2015 Vklad - POS terminál -90,52

01.08.2015 Popl. za vedenie účtu -0,99 19.08.2015 Vklad - POS terminál 183,98, 19.08.2015 Vklad - POS terminál -137,25 01.09.2015 Popl. za vedenie účtu -0,99 18.09.2015 Vklad - POS terminál 183,98, 18.09.2015 Vklad - POS terminál -137,25 01.10.2015 Popl. za vedenie účtu -0,99 14.10.2015 Vklad - POS terminál 183,98, 14.10.2015 Vklad - POS terminál -137,25 01.11.2015 Popl. za vedenie účtu -0,99 16.11.2015 Vklad - POS terminál 183,98, 16.11.2015 Vklad - POS terminál -137,25 01.12.2015 Popl. za vedenie účtu -0,99 17.12.2015 Vklad - POS terminál 183,98, 17.12.2015 Vklad - POS terminál -137,25 31.12.2015 Daň zrážkou -0,05, 31.12.2015 Úroky - sporenie 0,28 01.01.2016 Popl. za vedenie účtu -0,99 01.02.2016 Popl. za vedenie účtu -0,99 Výpis z účtu stavebného sporenia F. J. XXXXXXX X XX 03.02.2016 Vklad - POS terminál 45,00 12.02.2016 Štátna prémia 27,55 23.02.2016 Vklad - POS terminál 45,00, 23.02.2016 Vklad - POS terminál -90,00 01.03.2016 Popl. za vedenie účtu -0,99 01.04.2016 Popl. za vedenie účtu -0,99 01.05.2016 Popl. za vedenie účtu -0,99 01.06.2016 Popl. za vedenie účtu -0,99 30.06.2016 Poplatok za 1.upomienku -15,00 01.07.2016 Popl. za vedenie účtu -0,99, 31.07.2016 Poplatok za 2.upomienku -15,00 01.08.2016 Popl. za vedenie účtu -0,99 31.08.2016 Predžalobná upomienka -15,00 01.09.2016 Popl. za vedenie účtu -0,99 22.09.2016 Odúčt.prostr. - exekúcia -20,00, 22.09.2016 Vrátenie štát. prémie -21,32, 22.09.2016 Výplata nasp.sumy-exekúcia -409,18 01.10.2016 Popl. za vedenie účtu -0,99 10.10.2016 Individ.rieš.omeš.splátok -15,00 19.10.2016 Vklad - POS terminál 183,98, 19.10.2016 Vklad - POS terminál 38,00, 19.10.2016 Vklad - POS terminál -183,98, 19.10.2016 Vklad - POS terminál -27,77 01.11.2016 Popl. za vedenie účtu -0,99 26.11.2016 Vklad - POS terminál 200,00, 26.11.2016 Vklad - POS terminál -137,25 01.12.2016 Popl. za vedenie účtu -0,99 07.12.2016 Vrátenie štát. prémie -1,44, 07.12.2016 Výplata nasp.sumy-exekúcia -35,81 28.12.2016 Vklad - POS terminál 200,00, 28.12.2016 Vklad - POS terminál -137,25 31.12.2016 Daň zrážkou -0,08, 31.12.2016 Úroky - sporenie 0,45 01.01.2017 Popl. za vedenie účtu -0,99, 31.01.2017 Poplatok za 1.upomienku -15,00 01.02.2017 Popl. za vedenie účtu -0,99, 28.02.2017 Poplatok za 2.upomienku -15,00 01.03.2017 Popl. za vedenie účtu -0,99, 31.03.2017 Predžalobná upomienka -15,00 01.04.2017 Popl. za vedenie účtu -1,59, 01.04.2017 Zľava za vedenie účtu 0,50 12.04.2017 Odúčt.prostr. - exekúcia -20,00, 12.04.2017 Vrátenie štát. prémie -0,48, 12.04.2017 Výplata nasp.sumy-exekúcia -13,26 19.04.2017 Vklad - POS terminál 230,00 01.05.2017 Popl. za vedenie účtu -1,59, 01.05.2017 Zľava za vedenie účtu 0,50 05.05.2017 Vrátenie štát. prémie -3,00, 05.05.2017 Výplata nasp.sumy-exekúcia -228,91 31.05.2017 Poplatok za 1.upomienku -15,00 01.06.2017 Popl. za vedenie účtu -1,59, 01.06.2017 Vklad - POS terminál 220,00, 01.06.2017 Zľava za vedenie účtu 0,50 29.06.2017 Vklad - POS terminál 240,00 01.07.2017 Popl. za vedenie účtu -1,59, 01.07.2017 Zľava za vedenie účtu 0,50 01.08.2017 Popl. za vedenie účtu -1,59, 01.08.2017 Vklad - POS terminál 220,00, 01.08.2017 Zľava za vedenie účtu 0,50 10.08.2017 Vrátenie štát. prémie -0,44, 10.08.2017 Výplata nasp.sumy-exekúcia -258,40 01.09.2017 Popl. za vedenie účtu -1,59, 01.09.2017 Zľava za vedenie účtu 0,50 30.09.2017 Poplatok za 1.upomienku -15,00

01.10.2017 Popl. za vedenie účtu -1,59, 01.10.2017 Zľava za vedenie účtu 0,50 03.10.2017 Daň zrážkou -0,04, 03.10.2017 Úroky - sporenie 0,23, 03.10. 2017 Nasporená suma 486,79 Nasporená suma 486,79 10. Výpis z účtu zo zosplatneného medziúveru na meno dlžníka - J. F., Č. A. - XXXXXXX X XX, výška poskytnutého úveru -29 640,00 €, poplatok za spracovanie úveru -360 €, dátum vyhlásenia mimoriadnej splatnosti 03.10.2017 preukazuje finančné obraty na tomto účte 28.01.2015 Poplatok za sprac. SÚ / MÚ -360,00, 28.01.2015 Výplata medziúveru -20,99, 28.01.2015 Výplata medziúveru -132,42, 28.01.2015 Výplata medziúveru -1 220,00 31.01.2015 Úroky za úver -0,53 17.02.2015 Výplata medziúveru -22 626,59 23.02.2015 Vklad 57,95 24.02.2015 Výplata medziúveru -5 640,00 28.02.2015 Úroky za úver -57,95 20.03.2015 Vklad 137,25 31.03.2015 Úroky za úver -137,25 17.04.2015 Vklad - POS terminál 137,25 30.04.2015 Úroky za úver -137,25 22.05.2015 Vklad - POS terminál 137,25 31.05.2015 Úroky za úver -137,25 30.06.2015 Poplatok za 1.upomienku -15,00, 30.06.2015 Úroky za úver -137,25 07.07.2015 Vklad - POS terminál 90,52 18.07.2015 Vklad - POS terminál 183,98 31.07.2015 Úroky za úver -137,25 19.08.2015 Vklad - POS terminál 137,25 31.08.2015 Úroky za úver -137,25 18.09.2015 Vklad - POS terminál 137,25 30.09.2015 Úroky za úver -137,25 14.10.2015 Vklad - POS terminál 137,25 31.10.2015 Úroky za úver -137,25 16.11.2015 Vklad - POS terminál 137,25 30.11.2015 Úroky za úver -137,25 17.12.2015 Vklad - POS terminál 137,25 31.12.2015 Úroky za úver -137,25 31.01.2016 Úroky za úver -137,25 23.02.2016 Vklad - POS terminál 90,00 29.02.2016 Úroky za úver -137,25 31.03.2016 Poplatok za 1.upomienku -15,00, 31.03.2016 Úroky za úver -137,25 30.04.2016 Poplatok za 2.upomienku -15,00, 30.04.2016 Úroky za úver -137,25 10.05.2016 Vklad - POS terminál 45,00 31.05.2016 Predžalobná upomienka -15,00, 31.05.2016 Úroky za úver -137,25 01.06.2016 Vklad - POS terminál 150,00 30.06.2016 Úroky za úver -137,25 09.07.2016 Vklad - POS terminál 200,00 31.07.2016 Úroky za úver -137,25 31.08.2016 Poplatok za 1.upomienku -15,00, 31.08.2016 Úroky za úver -137,25 03.09.2016 Vklad - POS terminál 200,00 30.09.2016 Poplatok za 2.upomienku -15,00, 30.09.2016 Úroky za úver -137,25 Dátum vyhlásenia mimoriadnej splatnosti Výpis z účtu zo zosplatneného medziúveru 03.10.2017, F. J., XXXXXXX X XX -29 640,00 € -360,00 € 19.10.2016 Vklad - POS terminál 183,98, 19.10.2016 Vklad - POS terminál 27,77 31.10.2016 Úroky za úver -137,25 26.11.2016 Vklad - POS terminál 137,25 30.11.2016 Úroky za úver -137,25 28.12.2016 Vklad - POS terminál 137,25 31.12.2016 Úroky za úver -137,25 31.01.2017 Poplatok za 1.upomienku -15,00, 31.01.2017 Úroky za úver -137,25

28.02.2017 Poplatok za 2.upomienku -15,00, 28.02.2017 Úroky za úver -137,25, 28.02.2017 Vklad - POS terminál 200,00 31.03.2017 Predžalobná upomienka -15,00, 31.03.2017 Úroky za úver -137,25 30.04.2017 Úroky za úver -137,25 04.05.2017 Individ.rieš.omeš.splátok -15,00 31.05.2017 Úroky za úver -137,25 30.06.2017 Úroky za úver -137,25 31.07.2017 Úroky za úver -137,25 15.08.2017 Vklad 71,37 31.08.2017 Úroky za úver -137,25, 31.08.2017 Vklad - POS terminál 220,00 30.09.2017 Úroky za úver -137,25 03.10.2017 Čiast. vyrovn. medziúveru 486,79, 03.10.2017 Úroky za úver -13,73, 03.10.2017 Vklad - POS terminál 200,00 -1033,89

Celková dlžná suma, nezaplatené úroky do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, Nezaplatené poplatky do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, Istina ( Základ pre výpočet riadnych úrokov) 31.10.2017 Úrok za úver 5,49% p.a. -124,30, 31.10.2017 Úrok z omeškania 5% p.a. -117,17 14.11.2017 Vklad - POS terminál 220,00 30.11.2017 Úrok za úver 5,49% p.a. -132,65, 30.11.2017 Úrok z omeškania 5% p.a. -125,05 05.12.2017 Vklad 270,00 31.12.2017 Úrok za úver 5,49% p.a. -135,53, 31.12.2017 Úrok z omeškania 5% p.a. -127,82 31.01.2018 Úrok za úver 5,49% p.a. -135,33, 31.01.2018 Úrok z omeškania 5% p.a. -127,64 02.02.2018 Vklad 260,00 28.02.2018 Úrok za úver 5,49% p.a. -121,21, 28.02.2018 Úrok z omeškania 5% p.a. -114,36 31.03.2018 Úrok za úver 5,49% p.a. -134,12, 31.03.2018 Úrok z omeškania 5% p.a. -126,54 30.04.2018 Úrok za úver 5,49% p.a. -129,79, 30.04.2018 Úrok z omeškania 5% p.a. -122,45 31.05.2018 Úrok za úver 5,49% p.a. -134,12, 31.05.2018 Úrok z omeškania 5% p.a. -126,54 30.06.2018 Úrok za úver 5,49% p.a. -129,79, 30.06.2018 Úrok z omeškania 5% p.a. -122,45 31.07.2018 Úrok za úver 5,49% p.a. -134,12, 31.07.2018 Úrok z omeškania 5% p.a. -126,54 31.08.2018 Úrok za úver 5,49% p.a. -134,12, 31.08.2018 Úrok z omeškania 5% p.a. -126,54 30.09.2018 Úrok za úver 5,49% p.a. -129,79, 30.09.2018 Úrok z omeškania 5% p.a. -122,45 31.10.2018 Úrok za úver 5,49% p.a. -134,12, 31.10.2018 Úrok z omeškania 5% p.a. -126,54 30.11.2018 Úrok za úver 5,49% p.a. -129,79, 30.11.2018 Úrok z omeškania 5% p.a. -122,45 31.12.2018 Úrok za úver 5,49% p.a. -134,12, 31.12.2018 Úrok z omeškania 5% p.a. -126,54 31.01.2019 Úrok za úver 5,49% p.a. -134,12, 31.01.2019 Úrok z omeškania 5% p.a. -126,54 28.02.2019 Úrok za úver 5,49% p.a. -121,14, 28.02.2019 Úrok z omeškania 5% p.a. -114,29 31.03.2019 Úrok za úver 5,49% p.a. -134,12, 31.03.2019 Úrok z omeškania 5% p.a. -126,54 30.04.2019 Úrok za úver 5,49% p.a. -129,79, 30.04.2019 Úrok z omeškania 5% p.a. -122,45 31.05.2019 Úrok za úver 5,49% p.a. -134,12, 31.05.2019 Úrok z omeškania 5% p.a. -126,54 30.06.2019 Úrok za úver 5,49% p.a. -129,79, 30.06.2019 Úrok z omeškania 5% p.a. -122,45 31.07.2019 Úrok za úver 5,49% p.a. -134,12, 31.07.2019 Úrok z omeškania 5% p.a. -126,54 31.08.2019 Úrok za úver 5,49% p.a. -134,12, 31.08.2019 Úrok z omeškania 5% p.a. -126,54 30.09.2019 Úrok za úver 5,49% p.a. -129,79, 30.09.2019 Úrok z omeškania 5% p.a. -122,45 31.10.2019 Úrok za úver 5,49% p.a. -134,12, 31.10.2019 Úrok z omeškania 5% p.a. -126,54 30.11.2019 Úrok za úver 5,49% p.a. -129,79, 30.11.2019 Úrok z omeškania 5% p.a. -122,45 31.12.2019 Úrok za úver 5,49% p.a. -134,12, 31.12.2019 Úrok z omeškania 5% p.a. -126,54 Celková dlžná suma 36 700,09 € Nezaplatené úroky do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti 1 033,89 € Istina(Základ pre výpočet riadnych úrokov) 28 763,21 € Nezaplatené úroky za úver po vyhlásení mimoriadnej splatnosti 3 552,04 € Nezaplatené úroky z omeškania po vyhlásení mimoriadnej splatnosti 3 350,95 € 11. Súd poukazuje na uznesenie NS SR č.k. zo dňa 30.7.2019, ktorý v odôvodnení svojho rozhodnutia a to výslovne v bodoch 14,15,16 uviedol: „V preskúmavanej veci dovolateľka opodstatnene namietala nesprávne právne posúdenie veci odvolacím súdom. Táto nesprávnosť bola daná nesprávnou interpretáciou ustanovenia v znení platnom v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere medzi žalobkyňou a žalovaným. V zmysle tohto ustanovenia zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok

istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. I keď, ako už bolo uvedené, otázka správnej interpretácie označeného ustanovenia v čase rozhodovania odvolacieho súdu ešte nebola dovolacím súdom vyriešená, následne k jej riešeniu dovolacím súdom došlo, a to v uzneseniach najvyššieho súdu z 28. februára 2018 sp. zn. a zo 17. apríla 2018 p. zn. . V týchto rozhodnutiach najvyšší súd gramatickým a eurokonformným výkladom dospel k záveru, že predmetné ustanovenie je potrebné interpretovať tak, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétna vnútorná skladba tej ktorej anuitnej splátky. Vec prejednávajúci senát 6 C sa s týmto záverom ako aj s právnou argumentáciou odôvodňujúcou tento záver stotožňuje a v podrobnostiach poukazuje na odôvodnenie označených rozhodnutí. I podľa jeho názoru, vychádzajúc z účelu právnej úpravy, vymedzeného v dôvodovej správe k , a vychádzajúc z účelu a obsahu Smernice 2008/48/ES, nemožno od dodávateľov v zmluvách uzatváraných podľa uvedeného zákona žiadať, aby v nich uvádzali presný rozpis plánovanej amortizácie dlhu, teda rozpis splátok po častiach (samostatne vo väzbe na istinu, úrok a poplatky). Pokiaľ ustanovenie uvádza pojmy „výška“, alebo „počet“ či „termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov“, možno za použitia eurokonformného výkladu dospieť k záveru, že toto ustanovenie len spresňuje, čo splátka úveru zahrňuje. So zreteľom na uvedené je nesprávny právny záver odvolacieho súdu, podľa ktorého poskytnutý spotrebiteľský úver v predmetnej veci treba považovať za bezúročný a bez poplatkov z dôvodu, že zmluva o spotrebiteľskom úvere nespĺňa náležitosť vyplývajúcu z v znení platnom v čase jej uzavretia, pretože neobsahuje údaj o výške, počte a termínoch splátok v rozdelení na istinu, úroky a iné poplatky. Preto v súvislosti s právnou otázkou, či veriteľ má po zosplatnení dlhu nárok na zmluvné úroky, dovolací súd dáva do pozornosti odvolaciemu súdu rozsudok Súdneho dvora ( piatej komory ) zo 7. Augusta 2018 v spojených veciach C-96/16 a C-94/17 ,v ktorom sa uvádza, že cieľom úrokov z omeškania je sankcionovať nesplnenie svojej povinnosti dlžníkom splatiť úver v lehotách stanovených v zmluve, odradiť dlžníka od omeškania pri plnení jeho povinnosti a prípadne nahradiť veriteľovi škodu, ktorá mu vznikla z dôvodu omeškania s plnením peňažného záväzku, zatiaľ čo bežné úroky {úroky z poskytnutého úveru) majú naopak funkciu odplaty za poskytnutie peňažnej sumy zo strany veriteľa až do jej zaplatenia. Z týchto záverov tak vyplýva nielen záver o nároku na bežné úroky až do skutočného splatenia úveru, ale aj záver o možnosti kumulácie bežných úrokov a úrokov z omeškania.” 12. Podľa touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa , za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. Podľa veta prvá , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Podľa , , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal. Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

V zmysle /1,2 Ods.1 Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ods.2 Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný

platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa 1 o spotrebiteľských úveroch , na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. Podľa , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

13. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 26.1.2015 uzavrel žalobca so žalovanými Zmluvu o úvere č. XXXXXXX X XX. V bode I. tejto zmluvy je presne zo strany žalobcu vymedzený predmet zmluvy, ktorý je špecifikovaný v bodoch 1.1. a 1.2. V bode 1.1. je doslova uvedené: ,,Na preklenutie obdobia, kým dlžník splní všetky podmienky na pridelenie cieľovej sumy a poskytnutie stavebného úveru, poskytuje veriteľ dlžníkovi medziúver pod čistom 4528053 0 02 vo výške 30 000,00 EUR.” V bode 1.2.je doslova uvedené: ,,Pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok ako aj Všeobecných podmienok stavebného sporenia pre fyzické osoby (ďalej len Všeobecné podmienky) sa medziúver zúčtuje bez osobitnej dohody s nasporenou sumou na účte stavebného sporenia, čím sa medziúver zmení na stavebný úver pod číslom 4528053 3 01 vo výške cca 17 842, 67 EUR.” V bode II. Predmetnej zmluvy sú presne zo strany žalobcu vymedzené úverové podmienky pri čerpaní medziúveru ako aj stavebného úveru. Zo strany žalobcu je v zmluve vyčíslená výška medziúveru 30 000€, úroková sadzba medziúveru 5,49% p.a., výška mesačnej splátky úrokov z medziúveru 137,25€, splatnosť splátok úrokov z medziúveru 15.deň mesiaca, počet splátok úrokov z medziúveru do pridelenia cieľovej sumy 250. Zároveň je žalobcom v zmluve uvedené; Medziúver je poskytnutý dlžníkovi, ktorý má uzatvorenú existujúcu zmluvu o stavebnom sporení číslo XXXXXXX X XX. Počiatočný vklad na účet tejto zmluvy je 0 % CS. Výška mesačného vkladu, ktorý má dlžník realizovať je 46,73 EUR, pričom splatnosť tohto vkladu je 15. deň mesiaca. Počet mesačných vkladov, ktoré je potrebné uskutočniť na splnenie podmienky pridelenia CS je 250. Taktiež je zo strany žalobcu vyčíslená v zmluve výška stavebného úveru po pridelení cieľovej sumy 17 842,67 EUR, úroková sadzba stavebného úveru 2,90% p.a., výška mesačnej splátky vrátane úrokov stavebného úveru 183,98EUR,počet splátok istiny stavebného úveru 111,počet splátok úrokov stavebného úveru 111. Doba trvania medziúveru /stavebného úveru ( v rokoch) 30,08, konečná splatnosť medziúveru/stavebného úveru do 15.2.2045. Prílohu tejto zmluvy tvoria - amortizačná tabuľka ,, predpoklady použité na výpočet RPMN, Všeobecné obchodné podmienky stavebného sporenia pre fyzické osoby. Súd mal za to, že zo strany žalobcu sú v predmetnej úverovej zmluve jasne a zrozumiteľne uvedené podmienky čerpania medziúveru ako aj stavebného úveru po pridelení cieľovej sumy. Nemožno preto hovoriť o neprijateľných zmluvných podmienkach. Súd poukazuje na vyššie citované rozhodnutie NS SR v ktorom je okrem iného uvedené, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétna vnútorná skladba tej ktorej anuitnej splátky. Súd ďalej uvádza, že žalobca, kým z jeho strany došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, vyzval písomne žalovaných listom zo dňa 4.5.2017 na doplatenie finančných prostriedkov, ktoré boli odúčtované z nasporenej sumy na účte stavebného sporenia na základe právoplatného exekučného príkazu číslo EX 550/2017 vo výške 228,91€. Zároveň v tomto liste uviedol: ,,že odúčtovaním vyššie uvedenej sumy nebola uhradená plná výška vymáhanej pohľadávky s príslušenstvom, platnosť exekučného príkazu naďalej trvá a vzťahuje sa aj na ďalšie vklady, ktoré budú v prospech účtu stavebného sporenia poukázané, a to až do odblokovania účtu príslušným úradom. V snahe zachovania úverového vzťahu založeného úverovou zmluvou Vás dôrazne vyzývame aby ste najneskôr do 31. 5. 2017: 1. uhradili na účet príslušného úradu, ktorý exekučný príkaz vydal, celý zvyšok vymáhanej pohľadávky, resp. s ním dohodli iný spôsob jej uhradenia, tak aby účet mohol byť odblokovaný a zaslali nám doklad preukazujúci túto skutočnosť 2. uhradili odúčtovanú sumu, prípadne omeškané splátky, vrátane riadnej mesačnej splátky za aktuálny mesiac nasledovne: účet stavebného sporenia: obnos: 245,82 EUR, IBAN - číslo účtu príjemcu: SK77

5900 0000 0045 2805 3301, názov účtu príjemcu: J. F., BIC- kód banky príjemcu: PRVASKBA, účet medziúveru: obnos: 486,25 EUR , IBAN - číslo účtu príjemcu: 0000 0045 2805 3002, názov účtu príjemcu: J. F., BIC - kód banky príjemcu: PRVASKBA. Informácia o neuhradenej splátke je odoslaná do Spoločného registra bankových informácii, čo môže mať vplyv na poskytnutie budúcich úverov v ktorejkoľvek banke. V prípade, že v poskytnutej lehote nesplníte vyššie uvedené požiadavky, prvá stavebná sporiteľňa, a.s., vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru a bude požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti. zároveň vás upozorňujeme, že v prípade vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, PSS, a.s., bude účtovať v zmysle úverovej zmluvy a platných právnych predpisov úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu.” Až listom zo dňa 4.10.2017 oznámil žalobca žalovaným, že ku dňu 3.10.2017 nastáva mimoriadna splatnosť celého úveru, a požiadal ich o vrátenie celej dlžnej sumy vrátane príslušenstva, ktorá k 3.10.2017 predstavovala sumu 30697,10€. Teda napriek tomu, že žalobca vyzval žalovaných o zjednanie nápravy do 31.5.2017 , a k mimoriadnemu zosplatneniu celého úveru pristúpil až 3.10.2017, poskytol žalovaným dostatok času na zjednanie nápravy a tým aj k riadnemu dodržiavaniu úverovej zmluvy. Tým že žalovaný porušili dohodnuté podmienky vyplývajúce z úverovej zmluvy žalovaný postupoval podľa bodu X tejto zmluvy. Následne dňa 10.1.2018 došlo zo strany žalovaných 1.,2., k uznaniu dlhu ktorý vznikol zo zmluvy o úvere číslo 45 28 053 301 zo dňa 26.1.2015. Súd vzhľadom k vykonanému dokazovaniu ako aj s prihliadnutím na citované zákonné ustanovenia ako aj s prihliadnutím na citované rozhodnutie NS SR mal za to že návrh bol podaný zo strany žalobcu dôvodne, preto mu v plnom rozsahu vyhovel. 14. Podľa § 517 ods. 1, 2 O. z. dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (od 01.02.2013) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. S poukazom na uvedené súd rozhodol tak, ako znie výrok tohto rozsudku aj v časti uplatneného úroku z omeškania.

15. Podľa , súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal proti neúspešnému žalovanému náhradu trov konania, v 100% výške.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa nerozlučné spoločenstvo podľa . V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa . Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi. Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva a spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť podľa aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať podľa len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu. Podľa , , ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta. Ak bola v konaní úspešná strana zastúpená viacerými advokátmi, súd určí za prijímateľa náhrady trov konania jedného z nich. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podľa podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (personálna exekúcia). Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia () (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (, Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).