Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_36Cb-26-2019.pdf
PDF · 82.24 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/26/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v spore žalobcu Generali Poisťovňa, a.s. so sídlom Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, IČO 35 709 332 proti žalovanému Mgr. Iveta Šumajová, nar. XX.XX.XXXX, bytom G. G. XXX/XX, XXX XX P. - T., o zaplatenie 566,84 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 566,84 € s 9% ročným úrokom z omeškania od 06.03.2019 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa proti žalovanému p r i z n á v a náhrada 100% trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 566,84 € s 9% ročným úrokom z omeškania od 06.03.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že dňa 28.4.2015 uzavrel so žalovaným Zmluvu o vykonávaní činnosti viazaného finančného agenta, na základe ktorej bol žalovaný povinný pre neho vykonávať činnosť finančného sprostredkovania v súlade so zákonom č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve v znení neskorších právnych predpisov. Zmluva nadobudla účinnosť v súlade s ustanovením čI. IX bodu 11 Zmluvy dňom zápisu žalovaného do registra finančných agentov a finančných poradcov vedeného Národnou bankou Slovenska, t.j. dňa 7.5.2015. Žalovaný bol viazaný vykonávať činnosti smerujúce k uzavretiu alebo k zmene poistnej zmluvy na poistné produkty žalobcu, predkladať v mene žalobcu ponuky a/alebo návrhy na uzavretie poistnej zmluvy, uzatvárať poistné zmluvy so záujemcami o poistenie v mene a na účet žalobcu, spolupracovať pri správe poistenia, spolupracovať' pri vybavovaní poistných nárokov a poistných plnení z poistných zmlúv a poskytovať' odborné poradenstvo klientovi na účely uzatvárania alebo zmeny poistnej zmluvy a zisťovať, hodnotiť a spracovávať analýzy poistného rizika v súvislosti s ponúkanými poistnými produktmi na základe splnomocnenia. Za riadne vykonávanie činnosti bol žalobca povinný poskytnúť žalovanému odplatu. Výška provízií, spôsob ich výpočtu, podmienky vzniku nároku, výplata a storno provízií a iných odmien boli bližšie upravené v prílohách Zmluvy, ktoré tvorili jej neoddeliteľnú súčasť (č. 1 - Provízne podmienky, č. 3 - Predpisy Generali záväzné pre viazaného finančného agenta) ako i v Dodatku č. 1 k Zmluve. Za sprostredkovanie uzatvorenia poistnej zmluvy prináležala žalovanému získateľská provízia. Výšku a podmienky vzniku nároku na získateľskú províziu upravoval dokument Provízne podmienky - provízny poriadok pre vnútornú obchodnú službu, t.j. Príloha č. 1 Zmluvy. V zmysle odseku 82 Provízneho poriadku pre životné poistenie je žalovaný povinný vrátiť' žalobcovi províziu, pokiaľ nedošlo k splneniu podmienok, na základe ktorých sa získateľská provízia považuje za zaslúženú. Provízia sa považuje za zaslúženú, ak poistná zmluva, za uzavretie ktorej bola provízia vyplatená, bola v platnosti 12 - 36 mesiacov odo dňa jej uzavretia a zároveň bolo poistné riadne zaplatené. Povinnosť vrátiť' províziu trvá aj po ukončení zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovanou. V prípade, že poistné zmluvy zanikli v prvom roku poistenia, žalobcovi vznikol podľa bodu
10.8 Provízneho poriadku nárok na vrátenie 100% zo získateľskej provízie. Uplatnenie nižšej výšky stornoprovízie ako 100% môže byť spôsobené tým, že na poistnej zmluve je poistených viacero poistných rizík, kde provízia (či už kladná alebo záporná) za každé riziko sa počíta samostatne a z uvedeného dôvodu môžu vzniknúť nepatrné rozdiely vo výške uplatňovanej stornoprovízie, teda žalobca z uvedených dôvodov si uplatňuje celkovo nižšiu sumu storno provízie za poistnú zmluvu ako bola vyplatená získateľská provízia. Žalovaný sprostredkoval pre žalobcu uzavretie poistnej zmluvy č. 9101404369 - poistník E. K., za uzavretie ktorej patrila žalovanému provízia v sume 201,53 € (poistenie od 25.8.2015 do 13.2.2016) a poistnej zmluvy č. 9101404373 - poistník E. V., za uzavretie ktorej patrila žalovanému provízia v sume 196,17 € (poistenie od 25.8.2015 do 13.2.2016). Nakoľko poistné zmluvy zanikli v prvom roku poistenia, žalobcovi vznikol nárok na vrátenie dohodnutej výšky provízie - 396,84 €. Žalobca je v súlade s čI. IV Zmluvy oprávnený po vykonaní storna provízie započítať celkovú sumu provízií, na ktoré vznikol žalovanému nárok, voči výške storna provízií. Ak dôjde k ukončeniu spolupráce žalobcu a VFA a storno provízie nebude možné v plnej výške započítať pri poslednom vyúčtovaní provízie voči vyplácaným províziám, VFA je povinný sumu vo výške dlžného storna provízie vrátiť žalobcovi. Dňa 17.5.2016 bola žalovanému doručená výzva na vrátenie storno provízie, pričom súčasťou výzvy bol položkový zoznam provízií, ktorý obsahoval jednotlivé nároky žalobcu zo stornovaných poistných zmlúv, t.j. nároky na storno províziu. Po zohľadnení úhrady žalovanému zo dňa 18.1.2018 vo výške 30,- € žalobca eviduje voči žalovanému pohľadávku vo výške 366,84 €, keďže žalovaný do dnešného dňa tieto peňažné prostriedky žalobcovi nevrátil. Dňa 31.7.2015 zmluvné strany uzavreli Dodatok č. 1 k Zmluve, predmetom ktorého bolo stanovenie výšky a pravidiel vyplácania a zúčtovania štartovacej fixnej odmeny žalovanému v hodnotiacom období. Dodatkom sa Zmluva doplnila o či. / Va „Štartovacia fixná odmena". Výplata štartovacej odmeny bola viazaná na splnenie minimálnych osobných cieľov plánu žalovaného ako VFA uvedených v tabuľke č. 1 čI. IVa Zmluvy v znení čI 11. Dodatku. Žalovaný počas svojho hodnotiaceho obdobia (obdobie deväť po sebe nasledujúcich od 1.8.2015) uzavrel v mene a na účet žalobcu poistné zmluvy, za uzavretie ktorých bol odmenený podľa príslušného mesiaca hodnotiaceho obdobia, v ktorom došlo k ich uzavretiu. Žalobca vyplatil žalovanému štartovaciu fixnú odmenu vo výške 200,- €. V zmysle čI. IVa bod 6 písm. b) Zmluvy v znení čI 11. Dodatku v prípade, ak zanikne Zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovaným do 10 mesiacov od nadobudnutia jej účinnosti, žalovaný ako VFA je povinný vrátiť žalobcovi celú výšku vyplatenej štartovacej fixnej odmeny, a to do 10 dní odo dňa doručenia výzvy na vrátenie vyplatenej štartovacej fixnej odmeny. Dňa 31.1.2016 zanikla platnosť a účinnosť Zmluvy, a to na základe čI. VIII bod 2. Zmluvy výpoveďou Zmluvy zo dňa 14.12.2015, ktorú žalobca doručil žalovanému dňa 28.12.2015. Súčasťou Výpovede Zmluvy zo dňa 1.12.2014 bola výzva žalobcu na vrátenie štartovacej odmeny v sume 200,- €. Žalovaný doteraz peňažné prostriedky, predstavujúce vyplatenú štartovaciu odmenu vo výške 200,- €, žalobcovi nevrátil. Žalobca si, okrem provízie a štartovacej odmeny, uplatnil aj nárok na zákonný úrok z omeškania v zmysle § 369 Obchodného zákonníka „ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením". Žalobca si uplatnil úrok z omeškania odo dňa doručenia žaloby na súd, t.j. 9 % ročne počítaným zo sumy 566,84 € odo dňa doručenia žaloby na súd do zaplatenia.
2. Uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 36Cb/26/2019-61 zo dňa 15.01.2020, ktoré nadobudlo právoplatnosť a bolo žalovanému doručené do vlastných rúk dňa 26.02.2020, bola v zmysle § 273 písm. a) CSP uložená žalovanému povinnosť písomne sa vyjadriť k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, a to v lehote 10 dní od doručenia uznesenia. Zároveň v uvedenom uznesení súd poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie. Žalovaný túto povinnosť nesplnil a k žalobe, doručenej mu 01.04.2020, sa nevyjadril.
3. Podľa § 273 Civilného sporového poriadku, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) CSP rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil,
b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
4. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam v zmysle § 273 CSP súd, bez pojednávania, rozhodol o žalobe rozsudkom pre zmeškanie žalovaného, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 566,84 € s 9% ročným úrokom z omeškania od 06.03.2019 do zaplatenia.
5. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
6. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP priznal proti žalovanému náhradu 100% trov konania. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.
Z uvedeného dôvodu možno proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, podpis, dátum, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 127 ods. 1,2, § 363, § 364 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a) CSP, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť
konať. Návrh na zrušenie rozsudku môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.