Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Trestný_rozkaz_3T-38-2020.pdf
PDF · 79.42 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/38/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, samosudcom JUDr. Ivanom Almanom, v trestnej veci proti obv. J. R., vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku dňa 18. septembra 2020 tento
rozhodol:
Obvinená
J. R., nar. XX.XX.XXXX vo Zvolene, trvale bytom Zvolen, Q. XXXX/XX,
s a u z n á v a z a v i n n ú,
ž e
v bode 1/
obvinená J. R., vydávajúc sa za Y. R., otca maloletej N.P., komunikujúc z e-mailovej adresy Y..R..sk, dňa 03.08.2018 kontaktovala Ľudia ľuďom, n.o., IČO: 42 166 683, so sídlom Borská 6, Bratislava, kde požadovala na darcovskom portáli tejto neziskovej organizácie o publikovanie výzvy pre svoju dcéru maloletú N.P. so žiadosťou o vyzbieranie sumy 5.000,- Eur, na základe čoho pracovníci Ľudia ľuďom, n.o. zverejnili na svojom internetovom portáli predmetnú výzvu, a na podklade takto zverejnenej výzvy prispelo na bankový účet portálu Ľudia ľuďom, n.o. v prospech maloletej N.P. 37 darcov, a pracovníci portálu zaslali vyzbieranú sumu vo výške 1.410,- Eur postupne v dňoch 16.08.2018 až 20.12.2018 na bankový účet č. Y. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedený v OTP banke, ktorého majiteľom je obvinená, pričom rodičia maloletej N.P. nemali vedomosť o požiadavke na zverejnenie predmetnej výzvy, a vyzbierané finančné prostriedky z predmetnej zbierky ani neobdržali, čím obvinená spôsobila 37 darcom škodu vo výške 1.410,- Eur, a v prípade naplnenia predmetnej výzvy by v dôsledku ďalších peňažných príspevkov spôsobila aj ďalším darcom celkovú škodu vo výške 5.000,- Eur,
v bode 2/
obvinená J. R., vydávajúc sa za Y. R., otca maloletej N.P., komunikujúc z e-mailovej adresy Y..R..sk, dňa 30.01.2019 kontaktovala Ľudia ľuďom, n.o., IČO: 42 166 683, so sídlom Borská 6, Bratislava, kde požadovala na darcovskom portáli tejto neziskovej organizácie o publikovanie výzvy pre svoju dcéru maloletú N.P. so žiadosťou o vyzbieranie sumy 4.000,- Eur, na základe čoho pracovníci Ľudia ľuďom, n.o. zverejnili na svojom internetovom portáli predmetnú výzvu, a na podklade takto zverejnenej výzvy prispelo na bankový účet portálu Ľudia ľuďom, n.o. v prospech maloletej N.P. 29 darcov, ktorí prispeli celkovou sumou 455,- Eur, a pracovníci portálu zaslali časť vyzbieranej sumy vo výške 65,- Eur dňa 15.02.2019 na bankový účet č. Y. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedený v OTP banke, ktorého majiteľom je obvinená, pričom rodičia maloletej N.P. nemali vedomosť o požiadavke na zverejnenie predmetnej výzvy, a vyzbierané finančné prostriedky z predmetnej zbierky ani neobdržali, pričom obvinená zaslala neziskovej organizácii dňa 25.02.2019 z e-mailu J..M..O. lekársku správu o zdravotnom stave maloletej N.P., ku ktorej pripojila falošné „Osvedčenie o pravosti podpisu a dokumentov“ s poradovým číslom 2460 zo dňa 21.02.2019 vydané notárkou H.. M. J.,
čím obvinená spôsobila 29 darcom škodu vo výške 455,- Eur, a v prípade naplnenia predmetnej výzvy by v dôsledku ďalších peňažných príspevkov spôsobila aj ďalším darcom celkovú škodu vo výške 4.000,- Eur,
v bode 3/
obvinená J. R., vydávajúc sa za S. E., komunikujúc z e-mailovej adresy E..sk, dňa 26.02.2019 kontaktovala Ľudia ľuďom, n.o., IČO: 42 166 683, so sídlom Borská 6, Bratislava, so žiadosťou o publikovanie výzvy na darcovskom portáli tejto neziskovej organizácie pre svoju manželku U. E.Ú. so žiadosťou o vyzbieranie sumy 14.000,- Eur, a zaslala neziskovej organizácii aj lekárske správy o zdravotnom stave U. E., a požadovala vyzbierané peniaze zaslať na bankový účet č. Y. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v Privatbanke, ktorého majiteľom je obvinená, pričom obvinená zaslala neziskovej organizácii dňa 05.03.2019 z predmetného e-mailu falošný rodný list U. E. vydaný mestom Zvolen zo dňa 30.09.1978 a sfalšované „Osvedčenie“ por. č. 960/019 vydané notárom J. J., pričom osoba U. E. neexistuje, predložené lekárske správy sú sfalšované, notár J. J. neexistuje, a nezisková organizácia po odhalení podvodu nezverejnila požadovanú výzvu na internetovom portáli, pričom v prípade zverejnenia výzvy na internetovom portáli neziskovej organizácie a v prípade naplnenia predmetnej výzvy by v dôsledku peňažných príspevkov darcov spôsobila obvinená darcom celkovú škodu vo výške 14.000,- Eur,
v bode 4/
obvinená J. R., vydávajúc sa za S. O., komunikujúc z e-mailovej adresy H..sk, 05.03.2019 kontaktovala Ľudia ľuďom, n.o., IČO: 42 166 683, so sídlom Borská 6, Bratislava, so žiadosťou o publikovanie výzvy na darcovskom portáli tejto neziskovej organizácie pre svoju dcéru maloletú J.Ch. so žiadosťou o vyzbieranie sumy 30.000,- Eur, a zaslala neziskovej organizácii aj lekárske správy o zdravotnom stave maloletej J.Ch, a požadovala vyzbierané peniaze zaslať na bankový účet č. Y. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v Tatrabanke, ktorého majiteľom je maloletá M.D. (dcéra obvinenej), a ktorého disponentom je obvinená, pričom obvinená zaslala neziskovej organizácii dňa 12.03.2019 z predmetného e-mailu falošný rodný list maloletej J.Ch. č. 2018/711 vydaný mestom Zvolen zo dňa 12.03.2017, a sfalšované „Osvedčenie o pravosti fotokópie“ č. 1005/019 vydané notárkou H.. H. O., pričom osoba maloletej J.Ch. neexistuje a predložené lekárske správy sú sfalšované, a nezisková organizácia po odhalení podvodu nezverejnila požadovanú výzvu na internetovom portáli, pričom v prípade zverejnenia výzvy na internetovom portáli neziskovej organizácie a v prípade naplnenia predmetnej výzvy by v dôsledku peňažných príspevkov darcov spôsobila obvinená darcom celkovú škodu vo výške 30.000,- Eur,
čím v bodoch 1/ až 4/ bola spôsobená celková škoda vo výške 1.865,- Eur, a obvinená sa v bodoch 1/ až 4/ neúspešne pokúšala vylákať celkovo 53.000,- Eur, teda celkovo by obvinená v bodoch 1/ až 4/ spôsobila poškodeným subjektom celkovú škodu vo výške 53.000,- Eur,
t e d a
v bodoch 1/, 2/, 3/, 4/
v úmysle spáchať zločin, dopustila sa konania bezprostredne smerujúceho k obohateniu seba na škodu cudzieho majetku tým, že uviedla niekoho do omylu, a pokúsila sa tak spôsobiť na cudzom majetku značnú škodu, pričom k dokonaniu zločinu nedošlo, a konania sa dopustila závažnejším spôsobom konania (po dlhší čas, na viacerých osobách),
v bodoch 2/, 3/, 4/
falšovala verejnú listinu a použila ju ako pravú,
č í m s p á c h a l a
v bodoch 1/, 2/, 3/, 4/
pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a), písm. c) Tr. zák., s poukazom na § 138 písm. b), písm. j) Tr. zák., v štádiu pokusu podľa § 14 Tr. zák.,
z toho v bodoch 2/, 3/, 4/ v jednočinnom súbehu s pokračovacím prečinom falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky podľa § 352 ods. 1 Tr. zák.
Za to sa
odsudzuje
Podľa § 221 ods. 3 Trestného zákona s požitím § 36 písm. j/, písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 3, § 41 ods. 1, ods. 2, § 42 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona jej súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 51 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona jej súd určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia s probačným dohľadom v trvaní 5 (päť) rokov. Podľa § 51 ods. 4 písm. d/ Trestného zákona jej súd ukladá primerané obmedzenie spočívajúce v povinnosti nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu poškodeným tak, ako je to uvedené v rozsudku Okresného súdu Zvolen sp.zn. 3T/135/2019.
Podľa § 51 ods. 4 písm. k/ Trestného zákona jej súd ukladá primerané obmedzenie spočívajúce v povinnosti zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo sa uchádzať preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd zrušuje rozsudok Okresného súdu Zvolen sp.zn. 3T/135/2019, zo dňa 20.07.2020 právoplatný dňa 20.07.2020 a to v časti výroku o treste, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd priznáva poškodeným nárok na náhradu škody a to: -X. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom R., X..H. XXXX/XX vo výške 10,-Eur, -J..S. J. T., nar.XX.XX.XXXX, bytom Q. D., Q. H. XXXX/X vo výške 20,-Eur, -X. S., nar.XX.XX.XXXX, bytom U., R. F. XXXX/XX vo výške 50,-Eur, -Z..R. O., nar.XX.XX.XXXX, bytom U., Š. XXX/XX vo výške 10,-Eur, -J. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom U., J. D. XXXX/X vo výške 25,-Eur, -Y. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom U., A. XXX/X vo výške 15,-Eur, -H. Š., nar.XX.XX.XXXX, bytom U., X..G. XXXX/XX vo výške 20,-Eur, -J..J. S., nar.XX.XX.XXXX, bytom U., U. XXXX/X vo výške 10,-Eur, -H. Š., nar.XX.XX.XXXX, bytom N. XXX vo výške 30,-Eur, -N. W., nar.XX.XX.XXXX, bytom R. XXX vo výške 100,-Eur, -J.. G. U. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom S., Š. XXX/X vo výške 10,-Eur ktorá im bude uhradená zo zaistených finančných prostriedkov.
Podľa § 83 ods. 1 písm. c/ Trestného zákona súd zhabáva zvyšok zaistených finančných prostriedkov vo výške 90,-Eur.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava IV obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Trestného
poriadku).
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.