Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20P-193-2020.pdf
PDF · 90.16 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-20P/193/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: H. V., nar. XX.XX.XXXX, toho času v starostlivosti Centra pre deti a rodiny Bratislava-Röntgenova, so sídlom Röntgenova 6, Bratislava, zastúpené kolíznym opatrovníkom - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov - matka: H. V., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt: O. XX, L., a otec neuvedený, v konaní na návrh navrhovateľky: U. P., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt: O. L. o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje n e o d k l a d n é o p a t r e n i e , ktorým sa maloleté dieťa: H. V., nar. XX.XX.XXXX, toho času v starostlivosti zariadenia: Centrum pre deti a rodiny Bratislava - Röntgenova, so sídlom Röntgenova 6, Bratislava, dočasne zveruje do náhradnej osobnej starostlivosti U. P., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt: O. XX, L., a to do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, ktorou je zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti.
II. Navrhovateľke súd ukladá povinnosť podať na príslušný súd návrh na začatie konania vo veci zverenia do náhradnej osobnej starostlivosti maloletej H. V., nar. XX.XX.XXXX, do XX dní odo dňa doručenia tohto uznesenia.
A.. V. rozhodnutím sa zrušuje uznesenie tunajšieho súdu zo dňa 21.08.2020, č. k. PPom 10/2020-4, ktorým súd nariadil neodkladné opatrenie, na základe ktorého zveril maloletú H. V., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti zariadenia: Centrum pre deti a rodiny Bratislava, so sídlom Röntgenova 6, Bratislava.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným tunajšiemu súdu dňa 26.08.2020, doplneným dňa 28.08.2020 a dňa 09.09.2020, sa navrhovateľka domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd zverí maloletú H. V., nar. XX.XX.XXXX, toho času v starostlivosti Centra pre deti a rodiny Bratislava-Röntgenova, do jej náhradnej osobnej starostlivosti.
2. Návrh navrhovateľka odôvodnila tým, že matka s maloletou bývajú v jej domácnosti cca 1,5 roka, maloletá ju volá babka. Matka má mnoho problémov - je závislá od alkoholu, vie, že tým ohrozuje svoje dieťa, ale ani to ju nedonútilo podstúpiť protialkoholické liečenie. Navrhovateľka má s ňou dobrý vzťah, pomáhajú si, rešpektujú sa, spolu si varia a upratujú, maloletá má k navrhovateľke vytvorený citový vzťah, chodievajú na ihrisko a trávia spolu veľa času. Navrhovateľka matke pomáha aj s výchovou dieťaťa, keďže matka sama vyrastala v detských domovoch a nemala veľa pozitívnych vzorov pre seba ani pre výchovu dieťaťa. V jej domácnosti má maloletá vytvorené všetky podmienky pre svoj telesný a psychický vývin, má adekvátnu starostlivosť a vytvorené stabilné rodinné prostredie, navrhovateľka jej poskytuje ochranu, lásku a rodinné zázemie, prijala ju s láskou. Matka je bez zamestnania, nie je evidovaná na úrade práce, poberá len prídavok na dieťa, je evidovaná v M. na P. v L., má potvrdenú
hepatitídu typu C, v minulosti užívala alkoholické nápoje a drogy. Maloletá jej bola odňatá neodkladným opatrením dňa 21.08.2020 v skorých ranných hodinách v blízkosti R. v L., kedy bola matka výrazne pod vplyvom alkoholu a dieťa okolo pobehovalo a plakalo. Neznámy okoloidúci zavolal policajnú hliadku, ktorá kontaktovala sociálnu kuratelu a dieťa bolo umiestnené do Centra pre deti a rodiny na Röntgenovej 6 v Bratislave. Podobný incident sa stal aj dňa 23.05.2019, kedy sa nachádzala maloletá v nočných hodinách na ulici a matka bola pod vplyvom alkoholu, dieťa jej bolo odňaté tiež na základe neodkladného opatrenia a následne umiestnené do M. pre deti a rodiny na K. 6. S matkou od prvého incidentu spolupracujú ambulantné a terénne pracovníčky M. pre deti a rodiny na K. X na základe uzatvorenej dohody s matkou. Spolupráca prebieha od 06.06.2019, podporujú ju v jej rodičovských zručnostiach a kompetenciách. Počas tejto spolupráce si matka riadne plnila svoje povinnosti voči dcére, zabezpečovala jej stabilné prostredie, bezpečie a všetky podmienky k zdravému biologickému, sociálnemu a psychickému vývinu. Na dohodnuté stretnutia do centra prišla vždy načas, ak nastal nejaký problém, vždy s centrom komunikovala. Maloletú chce navrhovateľka zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti z dôvodu zabezpečenia stabilného prostredia, uvedomuje si, že dieťa potrebuje stabilné rodinné prostredie, blízkych ľudí, stálu osobu, aby sa mohlo zdravo vyvíjať. Maloletú navrhovateľka považuje za svoje vnúča, chce, aby mala rodinu a navrhovateľka a jej rodina maloletú považujú za člena svojej rodiny, chce spolupracovať s Centrom pre deti a rodiny na Röntgenovej 6. Navrhovateľka je výlučnou vlastníčkou X-izbového bytu na O. XX, v L., matke i maloletej udelila súhlas k trvalému bydlisku. Byt má kuchyňu, samostatné WC, dve lodžie. S navrhovateľkou bývajú aj jej dvaja dospelí synovia (J. P. a E. P.). Matka s maloletou majú vyhradenú samostatnú izbu s rozkladacou sedačkou slúžiacou ako posteľ, izba je účelne a vkusne zariadená. Maloletá má samostatnú skriňu na oblečenie, hračky a knihy, byt je plne prispôsobený jej potrebám. Navrhovateľka je pracujúca dôchodkyňa, pracuje dvakrát do týždňa od XX.XX hod. do XX:XX hod. v R. na X. P. v L.. Vzhľadom na uvedené žiada o nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle ňou podaného návrhu.
3. K návrhu boli pripojené tieto písomnosti: rodný list maloletého dieťaťa. H. V., nar. XX.XX.XXXX; potvrdenie o zdravotnom stave navrhovateľky; oznámenie R. poisťovne o výplate dôchodku; potvrdenie z Z. W. o dôchodku; dňa XX.XX.XXXX založila navrhovateľka do spisu svoj výpis z registra trestov.
4. Zo správy zo šetrenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava zo dňa 17.09.2020 vyplýva, že u navrhovateľky má maloletá vytvorená dobré životné podmienky, vzájomne majú vytvorený pekný citový vzťah, dieťa ju nazýva babkou. Vo výchovnom prostredí u navrhovateľky nezistili žiadne nedostatky. Nakoľko matka požíva vo zvýšenej miere alkoholické nápoje a svojím správaním ohrozila maloletú, orgán SPODaSK po zásahu polície umiestnil maloletú do Centra pre deti a rodiny na Röntgenovej 6 v Bratislave. Je v záujme maloletej, aby vyrastala v rodinnom prostredí, na ktoré je zvyknutá, maloletá potrebuje riadnu výchovu, pocit istoty a bezpečia, ktorý dlhodobo nachádzala vo výchovnom prostredí u navrhovateľky. Orgán SPODaSK odporúča schváliť predmetný návrh.
5. Z činnosti súdu bolo zistené, že tunajší súd uznesením zo dňa 21.08.2020, č. k. PPom 10/2020-4 / vykonateľným 21.08.2020/ zveril neodkladným opatrením maloletú H. V. do starostlivosti M. pre deti a rodiny L.-Röntgenova.
X. Tunajší súd uznesením zo dňa 24.05.2019, č.k. PPom/5/2019-5 neodkladným opatrením dočasne zveril maloletú H. V., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti M. pre deti a rodiny L.-K.. Toto uznesenie zrušil uznesením zo dňa 04.07.2019, č.k. 59P/103/2019-29 /právoplatným a vykonateľným 25.07.2019/.
7. Ďalej bolo zistené, že iné konanie ohľadne maloletej na tunajšom súde nie je vedené.
8. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok /ďalej len CMP/ na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia CSP, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. Podľa § 324 ods. 1, 2, 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok /ďalej len CSP/ účinný od 01.07.2016 pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
10. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
12. Podľa § 329 ods.1 veta prvá CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
13. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
14. Podľa § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
15. Podľa § 332 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
16. Podľa § 234 ods. 2 CSP ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
17. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
18. Podľa § 45 ods. 1 až 6 zákona č. 36/2005 Z. z. v platnom znení /ďalej len Zákona o rodine/ (1) ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa. (2) Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie. (3) V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. (4) Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. (5) Na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33. (6) Rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.
19. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je rýchla a dočasná úprava právnych pomerov účastníkov, ktorá však zásadne nemôže prejudikovať práva a záujmy účastníkov. Zákonná formulácia § 367 CMP neupravuje konkrétne situácie, v ktorých môže súd pristúpiť k nariadeniu neodkladného opatrenia, t. j. môže k nemu pristúpiť v závislosti od konkrétnych okolností, pričom súd musí iba starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Môže byť teda nariadené vtedy, ak má za preukázané, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad. Takýmto rozhodnutím je možné urýchlene a pružne riešiť situácie, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. U maloletých pôjde v zásade o zásah do stavu, ktorým je bezprostredne ohrozená ich výživa, výchova, prípadne iné dôležité záujmy.
20. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť aspoň osvedčený. Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda, že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Dočasnou úpravou urobenou vo forme neodkladného opatrenia sa preto neprejudikujú práva a povinnosti účastníkov ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. Znamená to, že obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný a môže rozhodnúť inak.
21. Neodkladné opatrenie súd vydá vtedy, ak má preukázané, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad, t. j. keď je priamo ohrozená jeho výživa alebo keď musí byť okamžite vyňaté z doterajšieho výchovného prostredia, prípadne, ak ide o iné dôležité záujmy.
22. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 16.09.2020, ako aj z pripojených listín vyplýva, že otcovstvo k maloletej určené nie je, matka riadne nezabezpečovala starostlivosť o maloleté dieťa, ktoré je uznesením tunajšieho súdu č. k. PPom 10/2020-4 zverené do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Bratislava-Röntgenova. Z vykonaného šetrenia bolo zistené, že podmienky pre maloletú v domácnosti navrhovateľky sú vyhovujúce, navrhovateľka má s maloletou H. vytvorený vzájomný hlboký citový vzťah, stará sa o ňu, dokáže a chce jej zabezpečiť riadnu a plnohodnotnú starostlivosť. V danom prípade ide dieťa vo veku X rokov. Súd má za preukázaný aktuálny stav v rodine - matka má problémy s alkoholom, otcovstvo k dieťaťu určené nie je a maloletá je na navrhovateľku zvyknutá, keďže táto matke aj v minulosti pomáhala v starostlivosti o maloletú a umožnila matke s dieťaťom bývať v jej domácnosti, kde vytvorila maloletej dobré životné podmienky.
23. Súd na základe vyššie uvedených skutočností dospel k jednoznačnému záveru, že v danom prípade bola preukázaná naliehavá potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov a boli dané podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia v požadovanom smere - matka opakovane zlyhala v starostlivosti o maloletú, má problémy s alkoholom a v osobe navrhovateľky je záruka istoty a bezpečia pre maloletú.
24. Súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel, keďže zistil dôvodnosť podania tohto návrhu, naliehavosť úpravy pomerov medzi účastníkmi, keď mal preukázané, že je nevyhnutné riešiť situáciu maloletej H. V danom prípade je jednoznačne v záujme maloletej, aby vyrastala v domácom prostredí, ktoré dobre pozná a na ktoré je zvyknutá. Z pripojených dokladov mal súd preukázané, že navrhovateľka nemá záznam v registri trestov, je spôsobilá zo zdravotného hľadiska zabezpečovať starostlivosť o maloletú, má dostatočný príjem, a teda má všetky predpoklady na to, že starostlivosť o ňu bude vykonávať na požadovanej úrovni, že pre ňu vytvorí rodinné prostredie, v ktorom sa bude cítiť isto a bezpečne. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, lebo toto rozhodnutie je jednoznačne v záujme maloletého dieťaťa.
25. Podľa § 363 CMP súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
26. Neodkladné opatrenie v sporových konaniach podľa Civilného sporového poriadku môže súd zrušiť len na návrh. Súd na takýto návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
27. Na rozdiel od konania sporového, v mimosporovom konaní je možné neodkladné opatrenie zrušiť aj bez návrhu v prípade, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
28. V uvedenej veci je potrebné upriamiť pozornosť na to, či odpadli dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené. Z obsahu spisu ako aj z doposiaľ vykonaného dokazovania súd zistil, že odpadli dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené, a to tým, že navrhovateľka bude osobne zabezpečovať starostlivosť o maloletú, má na to vytvorené všetky podmienky a je jednoznačne v najväčšom záujme dieťaťa, aby vyrastalo v rodinnom prostredí a nie v prostredí ústavného zariadenia, preto chrániac záujmy maloletej zrušil uznesenie tunajšieho súdu zo dňa 21.08.2020, č. k. PPom 10/2020-4.
29. Podľa § 336 ods. 1 veta prvá CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu (v danom prípade návrh) vo veci samej.
30. Podľa § 336 ods. 3 CSP súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
31. Nakoľko bolo neodkladné opatrenie nariadené na návrh navrhovateľky pred začatím konania vo veci samej, súd uložil navrhovateľke povinnosť podať meritórny návrh v primeranej lehote obsiahnutej vo výrokovej časti tohto uznesenia. Pokiaľ takýto návrh v určenej lehote navrhovateľka nepodá, súd bude postupovať v súlade s ustanovením § 336 ods. 3 CSP.
32. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie sa podáva písomne, dvojmo alebo ústne do zápisnice v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované /všeobecné náležitosti podania/. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/. Ak povinný dobrovoľne neplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, alebo návrh na súdny výkon rozhodnutia vo veciach maloletých podľa § 383 CMP.