Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-79-2019.pdf
PDF · 88.6 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
SI-9Csp/79/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudcom Mgr. Petrom Gučkom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, proti žalovanému: S. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G., K. I. XXXX/XX, právne zastúpený: JUDr. Václav Sosna, advokát so sídlom Skalica, Námestie Slobody 2, o zaplatenie 394,01 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 394,01 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 386,39 € od 27.05.2016 do zaplatenia a vo výške 5 % ročne zo sumy 7,62 € od 23.07.2016 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach vo výške 40,- € splatných vždy do posledného dňa v kalendárnom mesiaci počnúc od mesiaca nasledujúceho po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že v prípade omeškania s plnením čo i len jednej splátky riadne a včas sa stáva zročným celý dlh.
II. Súd žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu voči žalovanému.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 16.4.2019 domáha, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 394,01 € s príslušenstvom, a to z titulu neuhradených platieb za poskytnuté telekomunikačné služby.
2. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o poskytovaní verejných služieb, zmluvou o postúpení pohľadávok spolu s prílohou, všeobecnými podmienkami, cenníkom, faktúrami, oznámením o postúpení pohľadávok, písomnými vyjadreniami žalobcu, žiadosťou o zmenu identifikačných údajov, správami o pobyte žalovaného, odporom, replikou žalobcu, duplikou žalovaného, písomným vyjadrením žalobcu a zistil tento skutkový stav veci:
3. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb dňa 24.7.2014 (ďalej len Zmluva), na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému využívanie telekomunikačných služieb prostredníctvom telefónneho čísla XXXXXXXXXX a aktivoval mu program služieb O2 K., za ktorý bol žalovaný povinný platiť cenu za poskytovanie služieb. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku.
4. Z faktúry zo dňa 9.5.2016 splatnej dňa 26.5.2016 súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému cenu dodanej služby v sume 386,39 € a z faktúry zo dňa 8.7.2016 splatnej dňa 22.7.2016 súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému cenu dodanej služby v sume 7,62 €. Žalovaný do podania žaloby na súd neuhradil žalobcovi žiadnu sumu.
5. Z písomných vyjadrení žalovaného vyplýva, že so žalobou nesúhlasí z dôvodu, že nárok žalobcu považuje za nedôvodný a neopodstatnený, nakoľko si voči nemu uplatňuje neexistujúcu pohľadávku. Uviedol, že so žalobcom neuzatvoril žiadnu zmluvu a nikdy od neho neprijal žiadne peňažné alebo iné plnenie, pričom s ním nebol a nie je v žiadnom právnom vzťahu. Takisto poukázal na skutočnosť, že žalobca mu nikdy nepredložil žiadny dokument, na základe ktorého by sa mal stať právnym nástupcom iného subjektu. Poznamenal, že voči žalobcovi ani voči obchodnej spoločnosti Q. s.r.o. nemá nesplnené záväzky a zdôraznil, že nemá vedomosť o tom, že by mal od žalobcu alebo od obchodnej spoločnosti Q.., s.r.o. prijať akékoľvek nesplatené plnenie. Žalovaný poukázal na skutočnosť, že žalobca nepredložil žiadne relevantné dôkazy, z ktorých by bolo možné vyvodzovať nárok žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy. Podľa žalovaného samotná faktúra nepreukazuje poskytnutie plnenia zo strany právneho predchodcu žalobcu, takýmto dôkazom by mali byť napríklad výpisy z hovorov, z ktorého dôvodu je toho názoru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno. Žalovaný nepoprel, že by mal v minulosti uzavretú zmluvu s obchodnou spoločnosťou Q., s..ro., ale zároveň zdôraznil, že tejto spoločnosti riadne uhrádzal poplatky za poskytnuté služby a teda nemá vedomosť o existencii akéhokoľvek nesplateného záväzku voči uvedenej spoločnosti. Takisto nemá vedomosť o tom, že by obchodná spoločnosť Q.., s.r.o. akýkoľvek sporný nárok postúpila na žalobcu. V tejto súvislosti navrhol vykonať dôkaz vyžiadaním všetkých faktúr, ktoré boli žalovanému vystavené počas celej doby trvania zmluvného vzťahu s obchodnou spoločnosťou Q.., s.r.o., ako aj doklady preukazujúce doručenie sporných faktúr a oznámenia po postúpení spornej pohľadávky žalovanému. Na záver z opatrnosti vzniesol námietku premlčania, nakoľko sporný nárok žalobcu sa má údajne vzťahovať na obdobie roku 2016.
6. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX zo dňa 9.4.2018 ako aj z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 26.4.2018 mal súd preukázané, že obchodná spoločnosť O2 N., s.r.o. ako postupca postúpila pohľadávku voči žalovanému na žalobcu ako postupníka.
7. Podľa § 43 ods. 1, písm. a/ zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len zákon č. 351/2011 Z. z.) podnik má právo na úhradu za poskytnutú účinného v čase uzavretia Zmluvy verejnú službu.
8. Podľa § 43 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z. z. účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
9. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
10. Podľa § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia Zmluvy (ďalej len Občiansky zákonník) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
12. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
13. Podľa § 524 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
14. Podľa § 526 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
15. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu vyvodil súd právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Súd mal preukázané, že Zmluva je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, nakoľko právny predchodca žalobcu konal v rámci predmetu svojej obchodnej, resp. inej podnikateľskej činnosti ako dodávateľ v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pričom žalovaný mal v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka postavenie spotrebiteľa, nakoľko pri uzatváraní a plnení predmetnej Zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a z uvedeného dôvodu je na daný vzťah potrebné aplikovať všetky ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa. Z povahy spotrebiteľských zmlúv vyplýva, že nesmú obsahovať neprimerané podmienky, t.j. ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
16. Po preskúmaní Zmluvy súd dospel k záveru, že na jej základe plnil právny predchodca žalobcu, ktorý poskytol žalovanému používanie verejných elektronických komunikačných služieb, za ktorú službu sa žalovaný zaviazal platiť. Súd mal preukázané, že žalovaný porušil svoje povinnosti vyplývajúce z uzatvorenej Zmluvy, a to tým, že neplatil za poskytnuté služby riadne a včas. Nedoplatok na službách v zmysle príslušných faktúr predstavoval celkom sumu 444,01 €. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 394,01 €, a to v súlade s návrhom žalobcu. Zároveň súd priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, a to vo výške 5 % ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Súd v súlade s ustanovením § 232 ods. 4 CSP uložil žalovanému povinnosť zaplatiť priznanú sumu v mesačných splátkach vo výške 40,- € s tým, že nezaplatením jednej splátky sa stáva zročným celý dlh, a to s poukazom na jeho nepriaznivé majetkové pomery. Z uvedeného vyplýva, že dlh bude splatený do troch rokov od právoplatnosti rozsudku, ktoré obmedzenie benefitu vyplýva zo súdnej praxe. Súd posúdil, že vyššia suma by pre žalovaného znamenala výrazné zhoršenie jeho sociálnej situácie, nakoľko okrem starobného dôchodku nemá žiadny iný príjem.
17. V konaní zostala spornou skutková okolnosť, či zo strany právneho predchodcu žalobcu došlo k dodaniu služby žalovanému a či došlo k riadnemu postúpeniu pohľadávky na žalobcu. Súd má za to, že žalobca preukázal nárok na zaplatenie žalovanej sumy, a to predložením faktúr za dodanie služby, ktoré podľa názoru súdu dostatočným spôsobom preukazujú, že právny predchodca žalobcu dodal žalovanému telekomunikačné služby, sú v nich rozpísané jednotlivé položky (Poplatky za Extra balíčky a ďalšie služby, Hlasové služby, Nehlasové služby), ktorými žalobca svoj nárok odôvodňuje. Ohľadom existencie právneho vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným súd uvádza, že hoci žalovaný najskôr namietal uzatvorenie predmetnej Zmluvy, v neskoršom vyjadrení prostredníctvom svojho právneho zástupcu uvedenú skutočnosť (t.j. že predmetnú Zmluvu uzatvoril) nerozporoval. Súd má jednoznačne preukázané, že predmetnú Zmluvu žalovaný uzatvoril, hoci v časti 1. Účastník je uvedený nesprávny údaj o priezvisku (I.). Súd sa stotožnil s argumentáciou žalobcu, že v danom prípade došlo v tejto časti pri spisovaní Zmluvy k preklepu. Súd pri identifikácii žalovaného vychádzal z rodného čísla uvedeného v Zmluve a z čísla pasu (resp. povolenia na pobyt), ktoré sa zhodujú s údajmi uvedenými v odpovedi na lustráciu žalovaného v Registri obyvateľov.
18. V súvislosti s namietaným postúpením pohľadávky na žalobcu súd konštatuje, že relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Súd uvádza, že postúpenie pohľadávky na žalobcu považuje za účinné, hoci žalobca nepreukázal doručenie oznámenia o postúpení žalovanému. Zo všeobecných podmienok právneho predchodcu žalobcu tvoriacich neoddeliteľnú súčasť Zmluvy totiž vyplýva dohoda zmluvných strán, že oznámenia možno zasielať aj obyčajnou zásielkou. Súd dodáva, že ak by sa žalovaný o postúpení pohľadávky dozvedel až doručením žaloby podanej žalobcom (ktorým okamihom by nastali právne účinky postúpenia voči dlžníkovi, keďže zákon neupravuje formu ani obsah tohto oznámenia, preto stačí, ak mu je postúpenie pohľadávky oznámené hoci aj ústne), z jeho samotného vyjadrenia vyplýva, že požadovaný nárok žalobcu nesplnil, a to ani právnemu predchodcovi. Súd zamietol návrh žalobcu na vykonanie dôkazu vyžiadaním všetkých faktúr vystavených žalovanému právnym predchodcom žalobcu, nakoľko uvedený dôkaz považoval pre rozhodnutie v danej veci za nadbytočný, keďže predmetom konania boli faktúry vystavené žalovanému za poskytnutie služby na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 24.7.2014, ktoré neboli žalovaným uhradené. Súd dodáva, že nárok žalobcu nie je premlčaný, nakoľko žaloba bola podaná 16.4.2019, t.j. pred uplynutím trojročnej premlčacej doby od splatnosti faktúr.
19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi priznal ich plnú náhradu voči žalovanému, nakoľko bol v konaní úspešný. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník, a to po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia. Súd na záver uvádza, že nevyhovel návrhu žalovaného, aby súd žalobcovi nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko sa jedná o bagateľný spor. Uvedenú okolnosť však súd nepovažuje za dôvod hodný osobitného zreteľa v zmysle ustanovenia § 257 CSP, podľa ktorého by súd náhradu trov konania stranám sporu nemusel priznať.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z.. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).