Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_60Pc-7-2020.pdf
PDF · 73.91 KB
Case nature
Area
Subarea
60Pc/7/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Mésarošovou, v právnej veci navrhovateľky: V. Z., rodená Z., narodená XX. X. XXXX, trvale pobytom P. XX, XXX XX Z., a jej manžela: G. Z., narodený XX. X. XXXX, trvale pobytom N. X, XXX XX Z., o návrhu na rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov konania V. Z., rodená Z., narodená XX. X. XXXX - a G. Z., narodený XX. X. XXXX - uzavreté dňa XX. XX. XXXX v Z., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Z. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom zo dňa 21. 4. 2020, podaným osobne na Okresnom súde Bratislava III dňa 22. 4. 2020, domáhala rozvodu manželstva s manželom.
2. Návrh odôvodnila tým, že u oboch účastníkov ide o prvé manželstvo, v ktorom sa narodili tri deti, ktoré sú už dospelé a samostatné. Zosobášili sa po ročnej známosti. Po určitom čase začali vznikať medzi manželmi nedorozumenia, psychické aj fyzické násilie (hádky, urážky, bitky). V spoločnej domácnosti účastníci žili do augusta 2015. K návrhu navrhovateľka pripojila rozsudok Okresného súdu Bratislava III, č. k. 37Ps/5/2015-125 zo dňa 24. 11. 2016, právoplatný dňa 28. 1. 2017, ktorým súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony vyšetrovanej V. Z., rod. Z., nar. XX. X. XXXX, tak, že nie je spôsobilá nakladať s nehnuteľným ani s hnuteľným majetkom, finančnými prostriedkami a nie je schopná rozhodovať o súhlase pre nástup liečby v ústavných nemocničných podmienkach. Zároveň jej súd ustanovil opatrovníčku Ľ. Z., nar. XX. X. XXXX, ktorá bude opatrovankyňu zastupovať a spravovať jej majetok v rozsahu obmedzenia jej spôsobilosti na právne úkony.
3. Uznesením, č. k. 60Pc/7/2020-8 zo dňa 29. 4. 2020, súd vyzval manžela, aby sa k návrhu na rozvod manželstva vyjadril v lehote 10 dní od doručenia uznesenia. Uznesenie spolu s návrhom a prílohami, vrátane poučenia účastníka konania o rozvod manželstva boli manželovi doručené dňa 14. 5. 2020, pričom manžel sa v súdom určenej lehote nevyjadril.
4. Súd vec prejednal za prítomnosti navrhovateľky. Manžel neúčasť na pojednávaní ospravedlnil telefonicky dňa 21. 9. 2020, ako vyplynulo z úradného záznamu informačného centra, keď požiadal o ospravedlnenie z neúčasti na pojednávaní zo zdravotných dôvodov a žiadal rozhodnúť v jeho neprítomnosti. Súd vec prejednal v zmysle § 180 Civilného sporového poriadku v neprítomnosti manžela.
5. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom celého spisu, s predloženými listinnými dôkazmi, výsluchom manželky a zistil tento skutočný stav:
6. Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX. XX. XXXX pred Matričným úradom Z.. Z ich manželstva pochádzajú tri plnoleté deti. Posledným spoločným bydliskom účastníkov je Z. XX, XXX XX Z..
7. Z výsluchu manželky súd zistil, že účastníci konania z dôvodu narušených manželských vzťahov nežijú v spoločnej domácnosti asi 5 rokov. Navrhovateľka žije v spoločnej domácnosti so svojou matkou, opatrovníčkou, ktorá sa o ňu stará. S manželom nekomunikujú, nestretávajú sa, stretáva sa iba s deťmi. Navrhovateľka uviedla, že v manželstve nechce zotrvať, manžela sa bojí a žiadala, aby súd manželstvo rozviedol.
8. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
9. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
10. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode sa na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
11. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne, preto mu vyhovel. Zákonodarca v odôvodnených prípadoch vzniknutého vážneho, nenávratného a kvalifikovaného rozvratu medzi manželmi, umožňuje zánik manželstva a netrvá na jeho bezpodmienečnom zachovaní. Ustanovenie hmotnoprávneho predpisu (§ 23 Zákona o rodine) zakotvuje objektívny princíp rozvodu manželstva.
12. V manželstve účastníkov existuje vážny rozvrat, ktorý má intenzitu v trvalosti. Ich manželský zväzok nie je schopný plniť si svoj spoločenský účel. Približne od augusta 2015 nežijú v spoločnej domácnosti, intímne sa nestýkajú a nehospodária spoločne s finančným prostriedkami, deti pochádzajúce z manželstva sú už plnoleté. Druhý manžel sa na pojednávanie nedostavil, k návrhu sa nevyjadril a súd teda považuje tvrdenia navrhovateľky za pravdivé. V danej veci nie je možné trvať na zachovaní manželstva, lebo si dlhodobo neplní svoj spoločenský účel. Na naplnenie účelu manželstva je potrebná snaha oboch manželov, vzájomné pochopenie a citové zblíženie. Vzhľadom na uvedené skutočnosti je možné konštatovať, že vzťahy medzi nimi sú trvale a hlboko rozvrátené a vzhľadom na postoj oboch tu nie je predpoklad, že by účastníci niekedy v budúcnosti obnovili spolužitie v súlade s hlavným účelom manželstva. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd manželstvo účastníkov rozviedol. Hlavnú príčinu rozvratu manželstva súd vidí v citovom odcudzení navrhovateľky.
13. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku a žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal. Druhému manželovi žiadne trovy konania nevznikli a navrhovateľka náhradu trov konania nežiadala.
Poučenie:
Proti prvému výroku tohto rozsudku je prípustné odvolanie. (§ 355 ods. 1 CSP)
Proti druhému výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie. (§ 357 písm. m/ CSP)
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. (§ 358 CSP) Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP)
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. (§ 362 ods. 1 CSP)
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. (§ 362 ods. 2 CSP)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania /§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP/) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/. (§ 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľka sa po vyhlásení rozsudku vzdala práva podať odvolanie, prípadné odvolanie navrhovateľky bude právne neúčinné.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 zákona o rodine).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska (§ 27 ods. 2 zákona o rodine).