Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Csp-34-2019.pdf
PDF · 97.47 KB
Case nature
Area
Subarea
38Csp/34/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou Mgr. Lindou Anovčinovou v právnej veci sporu žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: U. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. F. XXXX/X, Z., o zaplatenie 1.589,49 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.589,49 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.589,49 Eur od 05.12.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou postúpenou tunajšiemu súdu z Okresného súdu Banská Bystrica z upomínacieho konania dňa 18.04.2019, domáhal zaplatenia sumy 1.589,49 Eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy vo výške 1.589,49 Eur od 05.12.2017 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Tatra banka, a.s. so sídlom Bratislava uzatvoril so žalovaným Zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu zo dňa 25.11.2013 č. XXXXXXXXXX, podľa ustanovení § 497 až § 507 Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení, keď právny predchodca žalobcu ako veriteľ poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky ich splácania a podmienky pri neplnení zmluvných povinností ako aj ďalšie náležitosti boli upravené v Zmluve a VOP. Žalovaný nesplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala sumu vo výške 1.589,49 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1.589,49 Eur, riadneho úroku vo výške 0,- Eur, z úroku z omeškania vo výške 0,- Eur a z poplatkov vo výške 0,- Eur. žalovaný do podania žaloby nevykonal žiadne úhrady. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje aj úrok z omeškania podľa § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, počnúc od 05.12.2017, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz dňa 16.10.2018, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a na návrh žalobcu vec bola postúpená príslušnému Okresnému súdu Trnava.
3. Súd doručoval žalovanému žalobu spolu s prílohami a výzvou na vyjadrenie sa k podanej žalobe v súlade s ustanovením § 116 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“). Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, žiadne dôkazy neoznačil.
4. Na výzvu súdu žalobca podaním doručeným súdu dňa 24.07.2020 špecifikoval pohľadávku, pričom uviedol, že dňa 25.11.2013 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným Zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu, predmetom ktorej bolo otvorenie a vedenie bežného účtu poskytovania balíka služieb, súčasťou ktorého bolo v zmysle čl. V aj poskytovanie povoleného prečerpania na bežnom účte, z ktorého povahy vyplýva možnosť žalovaného opakovane čerpať a uhrádzať peňažné prostriedky. Dňa 04.12.2017 postúpil pôvodný veriteľ na žalobcu pohľadávku vyplývajúcu z uvedenej zmluvy vo výške 1.589,49 Eur, ktorá predstavuje rozdiel debetných a kreditných operácií na účte žalovaného. Debetné operácie (výber hotovosti z bankomatu + platba kartou + odchádzajúce platby z účtu) boli vo výške 282.900,61 Eur, poplatky vo výške 102,70 Eur (pozostávajú najmä z poplatku za balíky služieb, z poplatku za transakcie a z poplatkov za bežný účet) a debetné úroky vo výške 236,18 Eur (vyčíslené odo dňa čerpania peňažných prostriedkov do dátumu úhrady, resp. do konca príslušného obdobia) a kreditné operácie boli vo výške 281.650,- Eur (vklad na účet + prichádzajúce platby + úroky). Súčet debetných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 283.239,49 Eur a súčet kreditných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 281.650,- Eur.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalovaný, ktorý svoju neúčasť neospravedlnil, preto súd v zmysle § 180 CSP pojednával v jeho neprítomnosti. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise, a to Všeobecnými obchodnými podmienkami Tatra banky, a.s., Obchodnými podmienkami balíkov služieb Tatra banky, a.s. - pre fyzické osoby k bežným účtom v EUR, Zmluvou o bežnom účte fyzickej osoby a poskytovaním ďalších produktov a služieb k tomuto účtu, Prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, Zmluvou o postúpení pohľadávok, pokusom o zmier, podacím hárkom, oznámením o postúpení pohľadávky, Sadzobníkom poplatkov Tatra banky, a.s., výpisom z účtu žalovaného, výpisom z Obchodného registra žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav.
6. Právna zástupkyňa žalobcu uviedla, že trvá v plnom rozsahu na podanej žalobe, všetkých listinných dôkazoch a podaniach, keď žalovaný porušil podmienky Zmluvy o bežnom účte fyzickej osoby, pretože prestal splácať riadne a včas splátky, ku ktorým sa zaviazal na základe zmluvy a tieto dodatočne ani po výzve žalobcu žiadnym spôsobom neplnil. V prípade úspechu žiadala priznať nárok na náhradu trov konania.
7. Zmluvou o bežnom účte fyzickej osoby a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu zo dňa 25.11.2013 žalobca preukázal, že takúto uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovaným a predmetom zmluvy bolo otvorenie a vedenie bežného účtu bankou pre majiteľa účtu s poskytnutím a vydaním platobnej karty VISA s denným limitom čerpania 1.000,- Eur s tým, že v zmysle čl. V. zmluvy bola zároveň uzavretá zmluva o poskytnutí úveru formou voliteľného prečerpania na bežnom účte, s výškou voliteľného prečerpania 200,- Eur pri výške úrokovej sadzby v čase uzavretia zmluvy 18,90% ročne a výškou sankčnej úrokovej sadzby + 5,25% ročne. Zmluvou o postúpení pohľadávok spolu s jej prílohami zo dňa 04.12.2017 žalobca preukázal, že touto prílohou bola postúpená pohľadávka právneho predchodcu žalobcu na žalobcu vo výške žalovanej sumy. Postúpenie pohľadávky právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil listom zo dňa 08.12.2017. Pokusom o zmier žalobca zo dňa 16.09.2018 vyzval žalovaného na dobrovoľnú úhradu dlžnej pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy vo výške 1.589,49 Eur a zmluvného / zákonného úroku vo výške 61,62 Eur tak, aby dlžnú sumu spolu vo výške 1.651,11 Eur uhradil najneskôr do 21.09.2018. Zo Sadzobníka poplatkov Tatra banky, a.s. za služby pre fyzické osoby žalobca vyplýva, že právny predchodca žalobcu si na základe tohto sadzobníka účtoval jednotlivé poplatky v súvislosti s uzavretou zmluvou o bežnom účte fyzickej osoby. Žalobca predložil výpis z bežného účtu žalovaného, z ktorého vyplývajú jednotlivé transakcie, ktoré vykonával denne žalovaný s presným uvedením a vyčíslením poplatkov za príslušný balík v súlade so Sadzobníkom poplatkov a s presným uvedením kreditných a debetných operácií. Súčet debetných operácií na účte žalovaného predstavovala suma 283.239,49 Eur a súčet kreditných operácií na účte žalovaného predstavovala sumu vo výške 281,650,- Eur a žalovaná suma vo výške 1.589,49 Eur pozostáva z rozdielu medzi debetnými a kreditnými operáciami.
8. Podľa § 23a ods. 1 a 2 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa, typovou zmluvou sa podľa tohto zákona rozumie zmluva, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Typová zmluva nesmie obsahovať a)neprimerané podmienky, ktoré na škodu spotrebiteľa zakladajú nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami
zmluvných strán, najmä 1. podmienky, ktoré viažu predaj výrobku alebo poskytnutie služby na odobratie iného výrobku alebo na prevzatie inej služby, 2. podmienky, ktorými sa podmieňuje predaj výrobku alebo poskytnutie služby požiadavkou, aby spotrebiteľ zabezpečil pre predávajúceho ďalšieho spotrebiteľa, ktorý s ním uzavrie rovnakú alebo podobnú zmluvu; b)podmienky, ktoré sú v rozpore s dobrými mravmi.
9. Podľa § 1 odsek 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len „ZoSÚ“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
10. Podľa § 2 písm. a) ZoSÚ, sa na účely tohto zákona rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
11. Podľa § 2 písm. b ZoSÚ, sa na účely tohto zákona rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ, sa na účely tohto zákona rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
13. Podľa § 9 odsek 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
14. Podľa § 10 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa § 9 písm. a), b), d), f), g), i) a w), b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.
15. Podľa § 10 ods. 1 ZoSÚ, počas doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania je veriteľ povinný pravidelne informovať spotrebiteľa prostredníctvom výpisu z účtu alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi, o a) období, ktorého sa výpis z účtu týka, b) výške čerpaných prostriedkov a dátumy ich čerpania, c) zostatku z predchádzajúceho výpisu a jeho dátume, d) novom zostatku, e) dátume a výške splátok spotrebiteľa, f) uplatnenej úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, g) všetkých uplatnených poplatkoch súvisiacich so spotrebiteľským úverom zaplatených v danom období, h) minimálnej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť.
16. Podľa § 11 ods. 1 ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
17. Podľa § 52 ods. 1 a 2 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých
obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa mali inak použiť normy obchodného práva.
18. Podľa § 524 ods. 1 a 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
19. Podľa § 708 ods. 1 a 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „OBZ“), zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
20. Podľa § 497 OBZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
21. Podľa § 502 ods. 1 OBZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona, alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Ods. 2, pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
22. Podľa § 503 ods. 1 OBZ, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkov vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ods. 2, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
23. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote poskytnutej mi veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ods. 2, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Vykonaným dokazovaním, a to z predložených listinných dôkazov, mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu (spoločnosť Tatra banka, a.s.) poskytol žalovanému na základe Zmluvy o bežnom účte fyzickej osoby zo dňa 25.11.2013 finančné prostriedky tým, že mu otvoril a viedol bežný účet, poskytol a vydal mu platobnú kartu VISA s denným limitom 1.000,- Eur a s prečerpaním na bežnom účte. Žalovaný sa uzavretím zmluvy zaviazal dodržiavať podmienky stanovené v zmluve. Žalobca predloženými listinami preukázal zmluvné porušenie zo strany žalovaného, ktorý prestal splácať úver podľa zmluvných podmienok, čo žalobca preukázal výpisom z účtu žalovaného, z ktorého vyplývajú debetné a kreditné operácie žalovaného s tým, že debetné operácie zahŕňali výbery hotovosti z bankomatu, platby kartou a poplatky, ktoré si právny predchodca žalobcu účtoval v súlade so Sadzobníkom poplatkov Tatra banky, a.s. pre fyzické osoby, a kreditné operácie zahŕňali vklad na účet, prichádzajúce platby na účet s tým, že súčet debetných operácií na účte žalovaného predstavoval sumu 283.239,49 Eur a súčet kreditných operácií na účte žalovaného predstavoval sumu vo výške 281.650,- Eur. Ďalej súd dodáva, že poplatky boli žalovanému účtované v súlade s platným sadzobníkom poplatkov právneho predchodcu žalobcu (napr. poplatok za vedenie účtu). Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, žiadnym spôsobom ju nenamietal a nepredložil dôkazy, ktoré by preukazovali opak tvrdenia žalobcu. Žalobca preukázal postúpenie pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu, a to Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 04.12.2017, ako aj oznámenie o postúpení pohľadávky právneho predchodcu žalobcu žalovanému zo dňa 08.12.2017.
25. Z týchto dôvodov súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 1.589,49 Eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.589,49 eur od 05.12.2017 do zaplatenia v súlade s ustanovením § 517 odsek 2 OZ v spojitosti s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. v platnom znení.
26. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
29. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
30. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, keď žalobca bol v celom rozsahu žaloby úspešný, čo v konečnom dôsledku znamená nárok žalobcu voči žalovanému na náhradu účelne vynaložených trov celého konania v rozsahu 100% trov konania, keď v konaní neboli tvrdené a súd sám nezistil dôvody pre uplatnenie § 257 CSP. O výške náhrady trov konania žalobcu bude rozhodnuté v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 355 ods. 1 CSP, § 357 písm. m) CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z.).