Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/64/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave samosudkyňou JUDr. Ivetou Halvoňovou v trestnej veci obžalovaného V. M. prečin ublíženia na zdraví podľa na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22.09.2020 v Bratislave takto

rozhodol:

rozhodol:

obžalovaný

V. M.: N..: XX.XX.XXXX M. A., C. A. A., T. XXXX/X,

uznáva sa za vinného, že

dňa 29.06.2018 v čase približne o 09:25 hod. viedol nákladné motorové vozidlo značky Citröen Jumper EVČ: A. po ulici Pri vinohradoch, kedy v rozpore s ustanovením písmeno c), písmeno e) a písmeno f) o cestnej premávke sa plne nevenoval vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, nedbal na zvýšenú opatrnosť voči chodcom a pri odbočovaní vpravo na zelený svetelný signál "VOĽNO" na Púchovskú ulicu nedal prednosť chodcovi V. P. a jeho synovi jazdiacemu na detskom odrážadle mal. V.. P.. N.. F. XX.XX.XXXX, ktorí v tom čase prechádzali cez priechod pre chodcov vyznačený na vozovke Púchovskej ulice na zelený svetelný signál "VOĽNO", v dôsledku čoho ich zrazil, pričom poškodený mal. V.. P.. spadol na zem a utrpel otras mozgu, zlomeninu 7-10 rebra vpravo, pohmoždenie brušnej steny, povrchové odreniny na ľavom predkolení a na čele, ktoré si vyžiadali krátkodobú hospitalizáciu odo dňa 29.06.2018 až do dňa 03.07.2018 a priemernú a primeranú dobu liečenia v trvaní 30 dní, počas ktorých sa mal fyzicky šetriť a dodržiavať kľudový režim,

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa .

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa , k trestu odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.

Podľa písmeno a) súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá a podľa určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa , súd obžalovanému ukladá i trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu po dobu 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa súd zaväzuje obžalovaného nahradiť poškodenému: · Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s., IČO: 35 937 874 so sídlom Ondavská 3, 825 21 Bratislava škodu vo výške 33,08 Eur, · Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35 942 436 so sídlom Cintorínska 5, 949 01 Nitra škodu vo výške 1.375,89 Eur, ·. V. P.B., N.. XX.XX.XXXX, C. A. W. M. XXX/B, A. škodu vo výške 4.262,42 Eur.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava III podal na Okresný súd Bratislava III na V. M. obžalobu pre prečin ublíženia na zdraví podľa .

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného V. M., poškodeného V. P., D. J.. M. S., oboznámením záznamu z dopravnej nehody s fotodokumentáciou, zápisnice o dychovej skúške, lekárskych správ, signálneho plánu križovatky, výpisu z karty vodiča, odpisu z registra trestov, ostatného spisového materiálu na vec sa vzťahujúceho a zistil skutkový stav zhodný s výrokovou časťou tohto rozhodnutia.

Obžalovaný V. M. na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie, že je nevinný. Vo svojej výpovedi uviedol, že na križovatke čakal na zelenú, potom ako mu naskočil zelený svetelný signál išiel s vozidlom na hlavnú cestu, keď bol v strede prechodu, vtedy mu malý chlapec vpálil do zadného kolesa na bicykli, on v tom čase už bol v strede prechodu. Išiel pomaly. Po príchode mu policajti povedali, že na vine je otec, lebo že otec na malého chlapca nedával pozor a že on môže pokračovať v jazde. Keby šiel rýchlejšie tak by dieťa prešiel autom, išiel pomaličky, ani nie krokom, odbočil doprava. Preto je nevinný lebo on dieťa na bicykli ani nevidel, to on mu buchol do zadného kolesa. Keby otec dieťaťa dával pozor, určite by k nehode nedošlo. Obžalovaný ďalej uviedol, že on žiada rekonštrukciu prípadu, pretože všetko je skorumpované aj znalec je zmanipulovaný.

Svedok - poškodený V. P. vypovedal, že v predmetný deň išiel so synom na prechádzku, smerom ku Kauflandu na Topoľskej. Syna stále učí, že cez cestu môžu prechádzať len na zelenú, keď idú cez priechod pre chodcov. Na priechode sa pohli, a zrazu len videl bielu dodávku, a chlapec pod ňu padol. Svedok sa tam snažil dať ešte nohu, aby zabránil nárazu, obžalovaný mu ešte vozidlo prešiel po nohe. Syn aj tak spadol a utrpel zranenia.

Keď vstupovali na priechod pre chodcov svietilo zelené svetlo na svetelnej signalizácii. Počas toho ako čakali na zelenú, na ceste nebolo žiadne vozidlo. Nie je pravda tvrdenie obžalovaného, že on sa mal hrať s mobilným telefónom, tento mal vo vrecku a pri náraze sa rozbil pritom ako na neho spadol. Syn bol vedľa neho, vždy ho má po pravej nohe, keď idú cez prechod. Keď prišlo k nárazu, oni sa nachádzali z ich strany za polovicou priechodu.

Znalec J.. M. S. - znalec z odboru cestná doprava k záverom znaleckého posudku uviedol, že pri posúdení dopravnej nehody, vychádzal z plániku križovatky, ktorý je uvedený v mierke, z odbornej literatúry čo sa týka jazdy, rozjazdu, rýchlosti pohybu chodcov, cyklistov, a vozidiel. Organizácia miesta nehody je taká, že vozidlo prichádza z križovatky za úrovňou chodcov vstupujúcich na priechod pre chodcov. predmetná križovatka je riadená dynamickou signalizáciou, t.j. že je tam viacero alternatív, v následnosti jednotlivých pás riadenia. Rozborom tohto signálového plánu zistil, že chodci majú zelený signál buď súčasne alebo cca o sekundu skôr ako je svetelná signalizácia v mieste odkiaľ vychádzalo vozidlo Citroën. Pri bežnom rozjazde a technicky prijateľnej rýchlosti, trvalo vozidlu Citroën z miesta rozjazdu do miesta zrážky cca 6 sekúnd. Čo sa týka chodca a maloletého chlapca vychádzal z dvoch 2 alternatív rýchlosti pohybu:

- jedna bola 4km/h,

- druhá 6 km/h.

Pri pomalšom pohybe chodca trvalo od miesta vkročenia na vozovku po miesto zrážky (miesto zrážky podľa vodiča vozidla), ktoré s nachádzalo cca 2,5 m od krajnica cca 2,3 sekundy a pri pohybe cca 1,5 sekundy. Pri analýze deja zistil, že v čase vstupu chodcom na priechod pre chodcov vozidlo jazdilo buď za ich úrovňou alebo ešte za koľajiskom rovno bez smeru jazdy, nakoľko v tej križovatke možno vychádzať aj rovno aj doľava. Vzhľadom na túto skutočnosť, pri vyhodnotení techniky jazdy a techniky správania sa účastníkov dopravnej nehody dospel k záveru, že vodič vozidla v čase keď chodci vstupovali na priechod pre chodcov mal možnosť rozpoznať, že na svetelnej signalizácii je zelený signál, rovnako pohľadom doprava mohol chodcov aj vidieť. V čase keď chodci vstupovali na priechod zo smeru jazdy vozidla nemali možnosť jednoznačne rozpoznať, že vozidlo bude meniť smer jazdy vpravo na smer jazdy pre chodcov. Na základe týchto skutočnosti stanovil technickú príčinu dopravnej nehody, ktorá bola nesprávna technika jazdy vodiča. Znalec ešte na základe výpovede obžalovaného na hlavnom pojednávaní uviedol, že pokiaľ by obžalovaný išiel rýchlosťou kroku - ako uviedol - resp. menej ako krokom t.j. 3km/h, tak by mu výjazd z miesta rozjazdu, odkiaľ vychádzal z miesta križovatky, po miesto zrážky trvalo cca 15-20 sekúnd. Za tento čas by chodci už boli minimálne na druhej strane vozovky. Táto rýchlosť nie je technicky prijateľná ani vo vzťahu k polohe, ktoré bolo vozidlo políciou zadokumentované, nakoľko jeho predná časť bola cca 20m za miestom zrážky a vodič uviedol, že vozidlo po dopravnej nehody posunulo o 1-2m, čiže po zrážke zastavil cca 13m za priechodom pre chodcov, pokiaľ malo k zrážke dôjsť cca v strede priechodu, tak by musel po zrážke prejsť vzdialenosť cca 10m, čo by mu pri rýchlosti krokom trvalo cca 4 sekundy. Toto je v rozpore s tým, čo uviedol, že na zrážku reagoval bezprostredne k zrážke brzdením. Druhú alternatívu miesta zrážky uviedol chodec, resp. svedok. Toto neriešil, nakoľko tá je o 2-2,5m ďalej ako podľa vodiča z miesta zrážky, tým pádom by sa chodci zdržiavali na priechode pre chodcov zhruba dvojnásobný čas, teda by mal aj vodič vozidla dvojnásobný čas na reakciu.

Zo záverov znaleckého posudku V.. W. R. z odboru zdravotníctvo vyplýva , že:

- V. P. pri dopravnej nehode utrpel zranenie a to pohmoždenie pravého kolena s odreninou s dobou liečenia 5 dní

- maloletý V. P.B. pri dopravnej nehode utrpel – otras mozgu – pomliaždenie a zlomeninu ľavého predkolenia – pomliaždenie hrudnej a brušnej steny s neurčitou dobou liečenia. – zlomeninu pravých rebier 7-10 s nevyhnutnou dobou liečenia cca 30 dní.

Z listinných dôkazov súd poukazuje predovšetkým na:

- záznam z miesta DN - fotodokumentácia č.l. 132-137

- záznam z DN, ktorý bol robený na mieste DN

- zápisnica o dychovej skúške č.l.141-142 z ktorej vyplýva, že obžalovaný v čase dopravnej nehody nebol pod vplyvom návykových látok

- náčrtok + fotodokumentácia, č.l. 143-157

- lekárske správy č.l. 158-163

- signálny plán križovatky č.l. 176-181

Na základe takto vykonaného dokazovania mal súd v plnom rozsahu za preukázané, že obžalovaný V. M. sa dopustil žalovanej trestnej činnosti a je za ňu i trestne zodpovedný.

Podľa prečinu ublíženia na zdraví sa dopustí ten, kto inému z nedbanlivosti ublíži na zdraví tým, že poruší dôležitú povinnosť vyplývajúcu z jeho zamestnania, povolania, postavenia alebo funkcie alebo uloženú mu podľa zákona.

Podľa o cestnej premávke vodič je povinný

- písm. c) venovať sa plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke

- písm. e) dbať na zvýšenú opatrnosť voči chodcom, najmä deťom

- písm. f) dať prednosť chodcovi, ktorý vstúpil na vozovku a prechádza cez priechod pre chodcov, pritom ho nesmie ohroziť.

Obžalovaný V. M. spáchanie trestného činu kladeného mu obžalobou za vinu poprel. Uviedol, že nie on spôsobil dopravnú nehodu, ale bol to maloletý, ktorý na bicykli narazil do jeho vozidla - do zadného kolesa. A za to môže jeho otec, ktorý nedával na neho pozor, ale pozeral do telefónu. Všetko je skorumpované a aj znalec je zmanipulovaný. Tvrdenie obžalovaného je však jednoznačne vyvrátené výpoveďou poškodeného, závermi znaleckého posudku, ako i samotnou výpoveďou obžalovaného. Poškodený vypovedal, že svojho syna pred každým prechodom pre chodcov učí, že môžu ísť cez prechod len vtedy, keď majú zelené svetlo. Bolo to tak i v tomto prípade. Keď boli asi v polovici prechodu pre chodcov a mali zelenú svetelnú signalizáciu, narazil do bicykla jeho syna s vozidlom obžalovaný. Tomuto tvrdeniu zodpovedajú aj závery znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo - a to zranenia, ktoré utrpel maloletý boli na ľavom predkolení a k nárazu došlo pravou stranou vozidla obžalovaného. Taktiež uviedol, že nemohol telefonovať, lebo mobilný telefón mal vo vrecku a tento sa mu poškodil pri jeho páde, keď sa snažil zabrániť nárazu vozidla do jeho syna tým, že tam vložil nohu, po ktorej mu obžalovaný prešiel. Taktiež zo záverov znaleckého posudku vyplýva, že technickou príčinou dopravnej nehody bola jednoznačne nesprávna technika jazdy obžalovaného. Obžalovaný v čase, keď chodci vstupovali na priechod pre chodcov zo smeru jazdy vozidla, nemali možnosť jednoznačne rozpoznať, že vozidlo bude meniť smer jazdy vpravo a okrem toho sa nachádzali na priechode pre chodcov a mali zelenú svetelnú signalizáciu Znalec sa tiež vyjadril k tvrdeniu obžalovaného, že on išiel s vozidlom takmer krokom, resp. ešte pomalšie - tu znalec uviedol, že pokiaľ by išiel krokom - alebo menej ako krokom, t.j. rýchlosťou cca 3 km /h, tak by mu výjazd z miesta rozjazdu odkiaľ vychádzal z križovatky po miestom zrážky trvalo cca 15-20 sekúnd. Za ten čas by chodci boli už minimálne na druhej strane cesty. Táto rýchlosť je technicky neprijateľná ani vo vzťahu k polohe vozidla ako bola po nehode políciou zadokumentovaná. Tvrdenia obžalovaného, že všetko je skorumpované a znalec je zmanipulovaný sa absolútne nezakladajú na pravde, a v poslednom čase je to častá obrana obžalovaných bez akýchkoľvek dôkazov. Tvrdenie obžalovaného, že on nikoho nevidel, ho predsa nemôže vyviňovať a len preukazuje, že obžalovaný sa riadne nevenoval vedeniu vozidla a sledovaniu situácie v cestnej premávke.

Obžalovaný tým, že inému ublížil na zdraví z nedbanlivosti tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona na plnil všetky zákonné znaky prečinu ublíženia na zdraví podľa po objektívnej a subjektívnej stránke.

Pri hodnotení osoby obžalovaného súd zistil, že tento doteraz 4-krát súdne trestaný, avšak hľadí sa na neho akoby nebol odsúdený. V karte vodiča má 6 záznamov.

Pri rozhodovaní o druhu trestu a jeho výške súd vychádzal z ustanovení , pričom poľahčujúce a priťažujúce okolnosti nevzhliadol žiadne. Súd obžalovanému vzhľadom na charakter trestného činu, postoja obžalovaného uložil podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov, výkon ktorého odložil na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov.

Počas skúšobnej doby súd bude skúmať správanie sa obžalovaného a keď zistí, že tento viedol riadny život vysloví, že sa osvedčil. V opačnom prípade súd nariadi výkon uloženého trestu. Keďže obžalovaný sa trestnej činnosti dopustil pre vedení motorového vozidla a to porušením dôležitej povinnosti, súd obžalovanému uložil i trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu po dobu 24 mesiacov.

V rámci adhézneho konania si poškodení Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Dôvera, zdravotná poisťovňa, a.s. a poškodený V. P. uplatnili nárok na náhradu škody. Vykonaným dokazovaním súd mal v plnom rozsahu za preukázané, že vznik škody je v priamej príčinnej súvislosti s konaním obžalovaného a preto tohto zaviazal na náhradu škody v plnej výške.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Bratislave cestou Okresného súdu Bratislava III.