Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-42-2020.pdf
PDF · 87.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-5Csp/42/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Annou Hýsekovou, v právnej veci žalobcu SLOVAKIA ENERGY, s.r.o., Bratislava, Plynárenská 7/A, IČO 36 807 702 zast. Mgr. Lenkou Heřmánkovou, usadenou euroadvokátkou, Bratislava, Košická 56 proti žalovanému D. R., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom H., E. XXX/X o zaplatenie 1 129,46 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 918,44 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 918,44 Eur od 17. 10. 2019 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 53,30 %.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1 129,46 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 129,46 Eur od 17. 10. 2019 do zaplatenia, náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 72,03 Eur a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy č. E uzavretej dňa XX. XX. XXXX medzi žalobcom a žalovaným dodával žalobca elektrinu a plyn do odberného miesta H. - D., E. XXX/X, č. odberného miesta XXZSSXXXXXXXXXXP, E Za odobratú elektrinu, plyn a poskytnuté služby vystavil žalovanému faktúry č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, ktoré žalovaný nezaplatil riadne a včas. Za omeškanie mu bol vyúčtovaný poplatok za odoslané upomienky podľa čl. V OPD. Podľa čl. XVIII OPD bol žalovanému vyčíslený sankčný poplatok v podobe deaktivačného poplatku za predčasné ukončenie zmluvy pred zahájením dodávky a poplatok za prerušenie, obmedzenie dodávky účtovaný v zmysle zákona prevádzkovateľom distribučnej sústavy podľa čl. X OPD. Tieto poplatky boli vyúčtované faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX. Faktúra č. XXXXXXXXXX bola žalobcom znížená a požaduje z nej sumu 83,02 Eur a faktúra č. XXXXXXXXXX bol uhradená vo výške 182,-Eur. Zároveň žalobca žiadal priznať úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti posledného vyúčtovania a uplatnil si náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky za predžalobnú výzvu podľa § 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky č. 655/2004 Z.z., ako aj náhradu trov konania.
2. Ako dôkazy označil zmluvu o združenej dodávke elektriny a/alebo zemného plynu, všeobecné obchodné podmienky, faktúry č. XXXXXXXXXX (vyúčtovanie), č. XXXXXXXXXX (upomienka), č. XXXXXXXXXX (poplatok za prerušenie), č. XXXXXXXXXX (deaktivačný poplatok), č. XXXXXXXXXX (vyúčtovanie), č. 2910003130 (vyúčtovanie), prehľad platieb.
3. Žalovaný sa písomne k žalobe a jej prílohám nevyjadril.
4. Súd nariadil pojednávanie na deň 22. 09. 2020, na ktoré sa neodstavil žalobca ani jeho právny zástupca, ktorí sa z pojednávania ospravedlnili a súhlasili s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti, preto súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti. Pri rozhodovaní súd vychádzal z výsluchu žalovaného, listinných dokladov nachádzajúcich sa v súdnom spise, najmä zo zmluvy o združenej dodávke elektriny a zemného plynu, faktúr č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, cenníka poplatkov a služieb a obchodných podmienok.
5. Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
6. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
7. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
8. Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z.o energetike, zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
9. Podľa § 47 ods. 8 zákona č. 251/2012 Z.z., zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby.
10. Podľa § 17 ods. 13 zákona č. 251/2012 Z.z., ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
11. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
12. Podľa § 118 ods. 1 Občianskeho zákonníka, predmetom občianskoprávnych vzťahov sú veci, a pokiaľ to ich povaha pripúšťa, práva alebo iné majetkové hodnoty.
13. Vecou je každý ovládateľný hmotný predmet alebo ovládateľná prírodná sila za predpokladu, že slúži ľudským potrebám. V tomto prípade aj elektrická energia a jej dodávka.
14. Na pojednávaní žalovaný uviedol, že predmetnú zmluvu uzavrel a odoberal plyn, ale spotreboval ho viac ako predpokladal. Zostal práceneschopný, a tak nemal dosť finančných prostriedkov na zaplatenie.
Žalobca nebol ochotný dohodnúť sa na splátkach. V súčasnosti už finančné prostriedky má, postupne si odkladal.
15. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že žalobca a žalovaný dňa XX. XX. XXXX uzavreli zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zemného plynu (ďalej len "zmluva"). Na jej základe žalobca zabezpečil pre žalovaného odber elektriny a zemného plynu pre odberné miesto H. - D., E. XXX/ X, odberné miesto pre plyn pod č. E Tento odber mu bol podľa zákona č. 251/2012 Z.z. vyúčtovaný za obdobie od 01. 01. 2019 do 31. 05. 2019 faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 03. 06. 2019, splatnou dňa 17. 06. 2019 vo výške 990,07 Eur (v žalobe uplatnená vo výške 808,07 Eur), za obdobie od 01. 06. 2019 do 02. 09. 2019 faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 10. 09. 2019, splatnou dňa 24. 09. 2019 vo výške 103,93 Eur a za obdobie od 03. 09. 2019 do 30. 09. 2019 vo výške 6,44 Eur, spolu vo výške 918,44 Eur. Žalovaný predmetnú sumu neuhradil, preto ho súd zaviazal na zaplatenie sumy 918,44 Eur predstavujúcej neuhradené faktúry za dodaný plyn.
16. Nesplnením peňažného záväzku sa žalovaný dostal do omeškania. Žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne, ktorý súd priznal zo sumy 918,44 Eur odo dňa 17. 10. 2019 (ako žiadal žalobca v žalobe). Výška úroku z omeškania bola v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 5 percentuálnych bodov.
17. Predmetnú zmluvu je potrebné posudzovať ako spotrebiteľskú zmluvu. Je nepochybné, že žalobca pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ vzhľadom na predmet podnikania a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.
18. Poplatky uplatnené vo faktúrach č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX mali byť žalovanému vyúčtované podľa obchodných podmienok a cenníka. V cenníku je uvedený poplatok 8,- Eur za druhú a každú ďalšiu upomienku, poplatok za prerušenie/obmedzenie distribúcie zemného plynu 88,24 Eur a poplatok za predčasné ukončenie zmluvy pred zahájením dodávky 120,-Eur.
19. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 05. 08. 2019, splatnou dňa 20. 08. 2019 bol žalovanému vyúčtovaný deaktivačný/sankčný poplatok vo výške 120,-Eur. Vznik nároku na tento poplatok však žalobca nepreukázal. Z cenníka vyplýva len poplatok za predčasné ukončenie zmluvy pred zahájením dodávky vo výške 120,-Eur. Žalovanému nepochybne plyn dodaný bol (jeho dodávka bola aj vyúčtovaná jednotlivými faktúrami), a teda nedošlo predčasnému ukončeniu zmluvy pred zahájením dodávky, preto v tejto sume uplatnený nárok dôvodný nie je.
20. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 25. 07. 2019, splatnou dňa 01. 08. 2019 boli žalovanému vyúčtované poplatky za obnovenie dodávky zemného plynu a prerušenie/obmedzenie dodávky zemného plynu spolu 166,04 Eur (2x 83,02 Eur). Z tejto faktúry si žalobca v žalobe uplatnil sumu 83,02 Eur, keď mala byť predmetná faktúra dobropisovaná vo výške 83,02 Eur. Pokiaľ chce žalobca uplatniť náklady v súvislosti s obmedzením príp. obnovením dodávky plynu musí tieto skutočné náklady aj preukázať. Len vtedy unesie dôkazné bremeno. Tieto náklady nemožno paušalizovať, takáto možnosť nevyplýva ani zo zmluvy. Podľa názoru súdu bez preukázania skutočných nákladov by bola akákoľvek dohoda o ich paušalizácii v rozpore s ustanovením § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Čo sa týka poplatkov za prerušenie (obnovenie) dodávky zemného plynu, tieto sú v cenníku uvedené oba v sume 88,24 Eur, ale účtované boli vo výške 83,02 Eur, pričom táto suma nevyplýva za žiadnych doložených dokladov. Podľa čl. X obchodných podmienok náklady obmedzenia alebo prerušenia distribúcie plynu uplatnené prevádzkovateľom distribučnej siete znáša odberateľ. V posudzovanom spore však nebolo preukázané, že žalobcovi vôbec vznikli v tejto súvislosti náklady a tieto boli vo výške poplatku uvedeného v cenníku. V citovanom ustanovení obchodných podmienok sa uvádza, že náklady znáša odberateľ, nie že je povinný zaplatiť paušál v súvislosti so vznikom týchto nákladov. Preto žalobca nepreukázal ani vznik nároku na tento poplatok.
21. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 09. 07. 2018, splatnou dňa 22. 07. 2019 bol žalovanému vyúčtovaný poplatok za upomienku 8,-Eur. Samotná výška 8,-Eur za jednu upomienku je podľa názoru súdu neprimerane vysoká a neodôvodnená skutočnými nákladmi žalobcu. Ak je poplatok za upomienky stanovený paušálne bez zohľadnenia reálnych nákladov, nemožno dospieť k záveru o jeho
primeranosti. Žalobca nijako nepreukázal, že tieto poplatky zodpovedajú reálnym nákladom žalobcu spojeným s upomienkou oneskorenej platby. Žalobca nevysvetlil a nepreukázal, že mu pri vytvorení a odoslaní upomienky vznikli náklady a v akej výške. Poplatok v uplatnenej paušálnej výške 8,-Eur za druhú a každú ďalšiu upomienku nemôže vystihovať možné náklady žalobcu súvisiace s vykonaním tohto úkonu (zaslanie upomienky), ale v rozhodujúcej miere predstavuje "skrytú" sankciu pre spotrebiteľa za porušenie jeho povinnosti riadne a včas v súlade so zmluvou platiť úhrady za poskytnuté služby. Uvedený poplatok predstavuje možný jednorazový zdroj nie malého príjmu (zisku) dodávateľa na úkor spotrebiteľa. V tomto prípade nejde o poplatok, ktorý súvisí s využívaním služieb dodávateľa spotrebiteľovi, o ktoré má spotrebiteľ záujem, ale o poplatok určený výlučne pre prípad porušenia zmluvných povinností spotrebiteľom. Za poplatok spotrebiteľovi nie je poskytnuté žiadne skutočné protiplnenie vo výške poplatku. Zaplatenie poplatku je iba v záujme žalobcu, ktorého pohľadávka sa zvyšuje napriek tomu, že v súvislosti s neuhradením predpísanej faktúry v lehote splatnosti mu vznikne právo požadovať od dlžníka popri plnení i úroky z omeškania podľa Občianskeho zákonníka. Súd preto nepriznal ani tento poplatok.
22. Žalobca si uplatnil aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky za predžalobnú výzvu, ktorú vypracoval právny zástupca. Tieto náklady však nie je možné priznať vzhľadom na to, že ide odmenu za poskytnuté právne služby (teda trovy konania) a predmetný úkon právnej služby (predžalobná výzva) je uvedený v § 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
23. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené dôvody súd žalobu v prevyšujúcej časti zamietol.
24. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") podľa pomeru úspechu a neúspechu (76,65 % - 23,35 %) v rozsahu 53,30 %, keď vychádzal zo žalovanej sumy (1 129,16 Eur a 72,03 Eur) a priznanej sumy (918,44 Eur) a úroku z omeškania (žiadaného - 52,91 Eur a priznaného - 43,02 Eur), ktorý bolo možné vyčísliť do dňa vydania rozhodnutia (22. 09. 2020). O výške náhrady účelne vynaložených trov konania bude podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na tunajší súd (§ 362 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).