Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-45-2019.pdf
PDF · 93.4 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/45/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Petrou Priečinskou v právnej veci žalobcu: ETP Management budov, s.r.o., so sídlom: Záhradnícka 30, 821 08 Bratislava, IČO: 35 970 707, zast. JUDr. PaeDr. Jozef Malich, advokát so sídlom Záhradnícka 30, Bratislava, IČO: 43471668, proti žalovanej: X. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XX, G., o zaplatenie 846,08 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 722,79 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 722,79 € od 01.07.2019 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 123,29 €, to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10.07.2019, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 722,79 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 722,79 € od 01.07.2019 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 123,29 € a na náhradu trov konania, titulom neplnenia povinnosti vyplývajúcich zo zmluvy o výkone správy.
2. Žalobu odôvodnil tým, že je právnickou osobou - obchodnou spoločnosťou, ktorá v rámci svojho predmetu podnikania vykonáva o.i. správu a údržbu bytových domov podľa § 8 a nasl. zákona č.182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len "Zákon o bytoch''). Žalovaná je od 29.06.2017 výlučným vlastníkom bytu č. 12 (ďalej len "Byť') nachádzajúceho sa na 4.p v bytovom dome Kazanská 46., ktorý je zapísaný na LV č. XXXX vedenom pre katastrálne územie Podunajské Biskupice ako stavba so súp. č. XXXXX, postavená na parcele číslo XXX/X, XXX/XX (ďalej pre uvedený dom, resp. stavbu len "Bytový dom''). Dňa 14.12.2006 uzavrela spoločnosť AB správcovská, a.s. (vtom čase pod obchodným menom Prvá správcovská, a.s.), so sídlom v Bratislave, IČO: 35 685 271(ďalej len "AB správcovská, a.s.'') na strane jednej a vlastníci bytov a nebytových priestorov v Bytovom dome na strane druhej Zmluvu o výkone správy č. XX/XX/XXX (ďalej len "Zmluva o výkone správy''), v znení neskorších dodatkov č. 1 až 4, na základe ktorej AB správcovská, a.s. až do dňa 31.12.2006 vykonávala správu Bytového domu. Dňa 14.12.2006 uzavrela AB správcovská, a.s. (ako predávajúci) so žalobcom (ako kupujúcim) Zmluvu o predaji časti podniku, na základe ktorej žalobca s účinnosťou od 01.01.2007 vstúpil do všetkých práv a povinností vyplývajúcich pre spoločnosť AB správcovská, a.s. z vyššie uvedenej Zmluvy o výkone správy. Uvedeným dňom (01.01.2007) sa teda správcom Bytového domu stal žalobca, ktorý na základe Zmluvy o výkone správy a podľa zákona o bytoch správu Bytového domu riadne vykonáva. V rozpore so svojimi povinnosťami vyplývajúcimi zo Zákona o bytoch a zo Zmluvy o výkone správy si žalovaná neplnila niektoré svoje záväzky riadne a včas (t.j. neuhradila mesačné preddavky spojené s užívaním Bytu v kalendárnom mesiaci 07/2018 v celkovej sume 20,14 €, v kalendárnych mesiacoch 08/2018 až 01/2019 v celkovej
sume 491,34 € (81,89 x 6), v kalendárnych mesiacoch 02/2019 až 06/2019 v celkovej sume 406,35 € (81,27 x 5), zároveň je potrebné pripočítať k neuhradeným mesačným preddavkom poplatok za upomienku v sume 4,77 € k 30.11.2018, m a z neuhradených mesačných preddavkov je potrebné odčítať preplatok z ročného vyúčtovania za rok 2018 medzi predpísanou zálohou a skutočným nákladom za rok 2018, čo je suma 199,81 €. Zálohové predpisy na byt : 20,14 € + 491,34 € + 406,35 = 1081,61 € + poplatok za upomienku 4,77 €, - preplatok z ročného vyúčtovania 199,81 €, BYT Spolu : 722,79 € k 30,062019. Neplnením svojich záväzkov žalovaná ohrozuje riadny výkon správy Bytového domu, a to najmä proces jeho prevádzky a údržby, čím o. i. poškodzuje práva ostatných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v Bytovom dome. Na úhradu nedoplatku bola žalovaná opakovane vyzývaná, naposledy listom zo dňa 26.03.2019.
3. Súd žalovanej žalobu aj s prílohami a poučením o procesných právach a povinnostiach a uznesením sp.zn. 9C/45/2019-59 zo dňa 15.11.2019 na písomné vyjadrenie sa k žalobe podľa § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku doručoval dňa 19.11.2019. Žalovaná si žalobu aj s prílohami a poučením o procesných právach a povinnostiach a uznesením sp.zn. 9C/45/2019-59 zo dňa 15.11.2019 na písomné vyjadrenie sa k žalobe neprevzala v odbernej lehote na adrese svojho trvalého bydliska (§ 106 ods. 1, písm. a CSP), zásielka súdu sa vrátila s poznámkou adresát neznámy. Súd mu podľa § 106 ods. 3 CSP doručil vyššie uvedené písomnosti oznámením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu, pričom sa písomnosť po 15 dňoch od oznámenia považuje za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
4. Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože podľa § 177 ods. 2 písm. a) C.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
5. Podľa § 297 písm. b) C.s.p. (spotrebiteľské spory), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu od 16.03.2020 do 31.03.2020.
7. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to čiastočným výpisom z listu vlastníctva č. XXXX, zmluvou o výkone správy č. XX/XX/XXX , zmluvou a predaji podniku, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2018, zálohovým predpisom, podacím hárkom, sumárnou analýzou žalovanej, výpočtom zmluvnej pokuty, mail zo dňa 05.03.2019, fotokópia vrátenej obálky, výzva na úhradu zo dňa 26.03.2019
8. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. 9. Podľa § 6, odsek 2 písm. d) Zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov 10. Podľa § 7b, ods. 5, prvá veta Zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia. 11. Podľa § 8a ods. 7 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, s prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy. Ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nadobudol byt alebo nebytový priestor v dome na základe zmluvy o vstavbe alebo nadstavbe domu, je povinný pristúpiť k zmluve o výkone správy. Prevodom alebo prechodom bytu alebo nebytového priestoru v dome na nového vlastníka odstupuje doterajší vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome od zmluvy o výkone správy; záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy zanikajú až ich usporiadaním. Nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome zaväzujú aj právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku vykonané pred prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.
12. Podľa § 8b ods. 1 zákona č. 182/1993 z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. 13. Podľa § 8b ods. 2 písm. e) zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, pri správe domu je správca povinní sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky. 14. Podľa § 8b, ods. 2, písm. c/ a e/ Zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov pri správe domu je správca povinný zastupovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri vymáhaní škody, ktorá im vznikla činnosťou tretích osôb alebo činnosťou vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome a sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky. 15. Podľa § 10 ods. 1 Zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve, alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zaradení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu , modernizáciu a rekonštrukciu domu. Ak zmluva o spoločenstve, alebo zmluva o výkone správ neurčuje inak, znášajú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome náklady podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu určeného podľa § 5 ods. 1, písm. b/. 16. Podľa § 10, ods. 6 Zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. 17. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. 18. Podľa § 454 Občianskeho zákonníka bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám. 19. Podľa čl. III bod 5.5 Zmluvy o výkone správy, pri nesplatení zálohových platieb ako aj platieb vyplývajúcich z vyúčtovania v termíne splatnosti, účastníci tejto zmluvy dojednávajú zmluvnú pokutu podľa § 544 a násl. Obč. Zákonníka vo výške 0,1% za každý započatý deň omeškania. Táto sankcia podobne ako aj zákonom stanovený úrok z omeškania je platná pre dlžníkov, záväzky ktorých boli postúpené právnemu zástupcovi. 20. Podľa čl. IV body 5,6,7 Zmluvy o výkone správy Na zabezpečenie údržby a opráv spoločných častí, priestorov a zariadení domu sú povinní vlastníci poukazovať prvú časť príspevku na účet domu vo výške 4,-Sk na m2 celkovej plochy bytu alebo nebytového priestoru mesačne, vždy do 15. dňa príslušného mesiaca. Tento príspevok je na účte domu evidovaný ako „Fond opráv a údržby,,. Pri potrebe väčších opráv a údržby sú vlastníci povinní sa dohodnúť o výške jednorazovej alebo inej dotácie do fondu. Na zabezpečenie prevádzky sú vlastníci povinní platiť ako druhú časť príspevku na účet domu mesačne vždy do 15. dňa príslušného mesiaca zálohové platby za služby tak, ako boli stanovené správcom. Vlastníci sú povinní uhradiť aj správcom požadovanú jednorazovú dotáciu v zmysle či. III. bod 4. Vlastníci sa zaväzujú platiť správcovi odmenu za správu konkrétne uvedenú v čl. VIII zmluvy za zabezpečenie činnosti vyplývajúcej z tejto zmluvy ako tretiu časť príspevku na účet domu mesačne vždy do 15. dňa príslušného mesiaca. 21. Podľa čl. IV bod 10 Zmluvy o výkone správy, vlastníci sú povinní uhradiť prípadné nedoplatky z ročného vyúčtovania služieb do 15 dní od doručenia vyúčtovania správcom, na účet domu. 22. Súd mal z listinných dôkazov za preukázané skutočnosti uvedené v žalobe na začatie konania, žalobca ako správca obytného domu, v ktorom sa nachádza byt vo vlastníctve žalovanej plnil svoju povinnosť správcu v zmysle uzavretej zmluvy s vlastníkmi bytov a žalovanému, ako vlastníkovi bytu zabezpečoval opravy nevyhnutné z fondu údržby a opráv, hradil aj náklady spojené s dodávkou služieb nevyhnutných s prevádzkou bytu, preto je povinná riadne platiť mesačné zálohové platby za služby poskytované s užívaním bytu, preddavky do FÚO ako aj náklady rozúčtované na jej byt žalobcovi uhradiť, preto žalobe v celom rozsahu vyhovel. Rovnako súd priznal aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 123,29 €. Vychádzal z toho, že v konaní bolo osvedčené, že žalovaná porušila svoju zmluvnú povinnosť, neuhrádzala zálohové mesačné platby ako ani dlh na ročnom vyúčtovaní riadne
a včas. Zároveň došlo k zaslaniu upomienky, v ktorej bola na svoj dlh riadne upozornená. V zmluve o výkone správy bola zmluvná pokuta, spôsob určenia jej výšky, ako aj podmienky jej uplatnenia, riadne, zrozumiteľne a nezameniteľne upravené, preto táto predstavovala riadne dojednaný zabezpečovací inštitút. Nakoľko žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti, vznikla jej povinnosť uhradiť aj dojednanú zmluvnú pokutu vo výške špecifikovanej v žalobe, t.j. vo výške 123,29 €. 23. Podľa § 517 ods. 1, 2 O. z. dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 24. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (od 01.02.2013) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. S poukazom na uvedené súd rozhodol tak, ako znie výrok tohto rozsudku aj v časti uplatneného úroku z omeškania. 25. Podľa § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 26. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti neúspešnej žalovanej. 27. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z.). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z.).