Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_1T-60-2020.pdf
PDF · 67.86 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-1T/60/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany, samosudkyňou JUDr. Janou Križanovou vydáva podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku
rozhodol:
obvinený
N. R. Z. W. I. B. , narodený XX.XX.XXXX v T. F., trvale bytom H. XXXX/X, U., na slobode, j e v i n n ý , ž e :
v období od 02.10.2018 do 05.02.2019 v Topoľčanoch na ulici H. Č.. XXXX/X bez súhlasu nositeľov práv ku audiovizuálnym dielam, v rozpore s § 118 ods. 2 Zák. č. 185/2015 Z.z., Autorský zákon, po registrácii na serveri „fastshare“ zo dňa 02.10.2018 uložil na tento server 138 súborov filmových diel a následne sa dňa 12.11.2018 registroval na portáli wareznet.cz pod prezývkou „P.“, na ktorý umiestnil odkazy na stiahnutie 39 súborov audiovizuálnych diel chránených autorským zákonom a spôsobil tak poškodeným držiteľom autorských práv Z. Z..G.., Y. XXXX/X, XXX XX C. X, V.: XXXXXXXX, H. Z..G.., T. C.Í. XXXX/ XX, XXX XX C. X, V.: XXXXXXXX, zastúpených Č. C. Ú., G. Č.. XX/XX, C. X - Y., V.: XXXXXXXX spôsobil doposiaľ presne nevyčíslenú škodu,
t e d a :
neoprávnene zasiahol do zákonom chránených práv k dielu a zvukovo-obrazovému záznamu a spáchal čin prostredníctvom počítačového systému,
t ý m s p á c h a l :
prečin porušovania autorského práva podľa § 283 odsek 1, odsek 2 písmeno d) Trestného zákona.
Z a t o m u u k l a d á :
Podľa § 283 odsek 2 Trestného zákona, za zistenej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona, zistenej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písmeno m) Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu na 2 (dva) roky.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku odkazuje poškodených Z. Z..G.., G. G. Y. XXXX/X, XXX XX C. X, Č. M., V.: XXXXXXXX, H. Z..G.., G. G. T. C.Í. XXXX/XX, XXX XX C. X, Č. M., V.: XXXXXXXX, zastúpených Č. C. Ú., G. G. G. Č.. XX/XX, C. X - Y., Č. M., V.B.: XXXXXXXX, s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal (Okresný súd Topoľčany), a to do ôsmich dní od jeho doručenia.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je sudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu.
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť do začatia hlavného pojednávania, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavom pojednávaní ruší.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak Trestný poriadok neustanovuje niečo iné, aj vykonateľným:
- ak odpor nebol podaný,
- uplynutím lehoty na podanie odporu,
- ak bol podaný odpor vzatý späť, dňom späťvzatia odporu,
- a ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlási, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.