Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_54Ek-1090-2020.pdf
PDF · 91.26 KB
No categories available
54Ek/1090/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci výkonu exekúcie v prospech oprávneného: MESTO NITRA, IČO: 00308307, so sídlom: Štefánikova trieda 80/60, 950 06 Nitra; proti povinnému: MEDIA EVOLUTION s.r.o., IČO: 43956777, so sídlom: Štefánikova trieda 15, 949 01 Nitra; zastúpený právnym zástupcom: JUDr. CIMRÁK s.r.o., IČO: 36868876, Štefánikova 7, 949 01 Nitra vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Zuzana Kubešová, sídlo exekútorského úradu: Streďanská 4055, 955 01 Topoľčany; pre vymoženie nepeňažného plnenia, rozhodujúc o návrhu na zastavenie exekúcie takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku z a m i e t a.
II. Súd žiadnemu z účastníkov konania náhradu trov konania v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa Návrhom na vykonanie exekúcie podaným na Okresný súd Banská Bystrica dňa 23.07.2020 domáhal od povinného vymoženia nepeňažného plnenia - „odstránenie dočasnej reklamnej stavby 1 ks reklamnej stavby typu „Veľkoplošná obrazovka“ (LED obrazovka) rozmerov cca. 6000 x 4000 mm, na pozemkoch parc. č. 1187/5 reg. C KN a 1187/12 reg. C KN, katastrálne územie Nitra, popri Štúrovej ulici v Nitre“ na základe exekučného titulu - Rozhodnutie č. 1260/2020-003-Re vydané Mestom Nitra dňa 04.03.2020, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 30.04.2020 a vykonateľnosť dňa 08.05.2020 (ďalej len „exekučný titul“).
2. Súd na základe predmetného Návrhu na vykonanie exekúcie vydal dňa 05.08.2020 Poverenie na vykonanie exekúcie sp. zn. 54Ek/1090/2020 (ďalej len „Poverenie na vykonanie exekúcie“) súdnemu exekútorovi JUDr. Zuzane Kubešovej, so sídlom exekútorského úradu Streďanská 4055, ktorý exekúciu vedie pod sp. zn. 93Ex 486/20.
3. Dňa 10.09.2020 doručil súdny exekútor Okresnému súdu Banská Bystrica podanie - „Predloženie návrhu účastníka konania na zastavenie exekúcie“, v ktorom zaslal súdu návrhu povinného na zastavenie exekúcie a vyjadrenie oprávneného.
4. V Návrhu na zastavenie exekúcie povinný žiada o zastavenie exekúcie z dôvodu, že dňa 19.12.2017 podal povinný oprávnenému žiadosť o zmenu doby trvania reklamnej stavby, a oprávnený následne zaslal povinnému na jeho adresu uvedenú v obchodnom registri výzvu na zaplatenie správneho poplatku, ale zásielka sa dňa 15.01.2018 vrátila ako nedoručená s poznámkou adresát neznámy, a následne mal oprávnený túto Výzvu na úhradu správneho poplatku ako aj Výzvu na doplnenie žiadosti a Rozhodnutie o prerušení konania doručiť dňa 19.01.2018 osobne konateľovi povinného, ktorý si ich bol prevziať osobne v sídle oprávneného. Oprávnený na základe takto doručených rozhodnutí stanovil uplynutie 15-dňovej lehoty na zaplatenie správneho poplatku v sume 150 Eur na 05.02.2018, ale povinný podotýka, že počas plynutia tejto lehoty bolo konanie prerušené na základe rozhodnutia
oprávneného č. 20297/2017-004-Re, takže zjavne lehota na zaplatenie poplatku nemohla uplynúť už dňa 05.02.2018, a napriek tomu vydal oprávnený dňa 15.02.2018 rozhodnutie o zastavení konania č. 20297/2017-005-Re, a toto rozhodnutie doručoval na adresu povinného uvedenú v obchodnom registri, a po vrátení zásielky z dôvodu že adresát je neznámy, vyznačil právoplatnosť dňom 21.02.2020. Povinný ale uvádza, že rozhodnutia, ktoré predchádzali rozhodnutiu oprávneného č. 20297/2017-005-Re o zastavení konania si štatutárny zástupca povinného preberal osobne na úrade, po tom čo sa vrátili ako nedoručené s poznámkou adresát neznámy, a oprávnený napriek tomu že vedel, že povinný si na adrese uvedenej v obchodnom registri nepreberá zásielky nevykonal ani len minimálnu snahu o doručenie zásadného rozhodnutia povinnému, a rovnako ani nedoručoval predmetné rozhodnutie ani do elektronickej schránky povinného, a povinný je preto toho názoru, že oprávnený si nesplnil svoju povinnosť doručiť povinnému rozhodnutie o zastavení konania, a absencia právoplatnosti o zastavení konania ma za následok neuplynutie lehoty na povolenie stavby a teda povinný má legálne povolenie na umiestnenie reklamnej stavby, a oprávnený preto nemohol „sám sebe“ vydať súhlas s odstránením stavby, a v tomto smere je exekučný titul nulitným rozhodnutím. Povinný ďalej uvádza, že vo veci už bola podaná správna žaloba opomenutého účastníka, a právoplatnosť rozhodnutia o zastavení konania môže vyriešiť exekučný súd ako predbežnú otázku. Povinný zároveň uvádza, že Mesto Nitra ako priamy účastník konania nie je príslušným orgánom na rozhodovanie o stavbe, čo v konečnom dôsledku opäť spôsobuje nulitu predmetného rozhodnutia, nakoľko rozhodnutie vydal orgán, ktorý na to nemal právomoc. Povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie uvádza, účastníkom o odstránení stavby je aj vlastník stavby, t.j. povinný, a oprávnený nepreukázal, že by súhlas s odstránením stavby, ktorý ma povahu rozhodnutia doručil účastníkom konania - povinnému. V neposlednom rade povinný upozorňuje, že ide o šikanózny výkon práva majúci znak trestného činu zneužívania právomoci verejného činiteľa zo strany oprávneného.
5. Vo vyjadrení oprávneného oprávnený oznamuje, že s návrhom povinného na zastavenie exekúcie nesúhlasí a žiada, aby sa v exekúcii pokračovalo. Oprávnený uvádza, že predmetná reklamná stavba bola naposledy rozhodnutím stavebného úradu - mesta Nitra povolená ako stavba dočasná na obdobie do 31.12.2017. Vlastník reklamnej stavby povinný dňa 19.12.2017 požiadal o predĺženie doby trvania reklamnej stavby, a t tejto žiadosti zo dňa 19.12.2017 povinný uviedol ako dresu súdila Štúrova 30, 949 01 Nitra, ale vzhľadom k tomu, že žiadosť neobsahovala potrebné náležitosti a vlastník reklamnej stavby tieto v určenej lehote nedoplnil a neuhradil ani správny poplatok, bolo toto konanie rozhodnutím č. 20297/2017-005-Re zo dňa 15.02.2018 zastavené, a toto rozhodnutie zo dňa 15.02.2018 bolo doručované v súlade s ustanoveniami vzťahujúcimi sa na doručovanie písomnosti právnickým osobám doručované na adresu uvedenú v žiadosti o zmenu doby trvania reklamnej stavby, a v tom čase zároveň aj platnú adresu sídla spoločnosti uvedené v obchodnom registri: Štúrova 30, 949 01 Nitra, a oprávnený v tejto veci ako stavebný úrad podotýka, že inou adresou právnickej osoby podľa ust. § 25 ods. 2 Správneho poriadku nie je súkromná adresa konateľa právnickej osoby. Oprávnený ďalej uvádza, že orgán štátneho stavebného - poverený zamestnanec mesta Nitra vykonal na predmetnú reklamnú stavbu štátny stavebný dohľad, o čom svedčí aj Záznam o vykonaní štátneho stavebného dohľadu pod č. 18767/2019-003-Ko zo dňa 12.12.2019, a pri jeho vykonaní bol vlastník reklamnej stavby vyzvaný na jej odstránenie v lehote do 19.12.2019 z dôvodu, že predmetnú reklamnú stavbu nie je možné dodatočne povoliť, nakoľko podľa ust. § 88b ods. 2 stavebného zákona možnosť dodatočného povolenia sa na reklamné stavby nevzťahuje, ale predmetná reklamná stavba nebolo odstránená v stanovenom termíne, čo bolo preverené pri kontrole reklamných stavieb v predmetnej lokalite, a stavebný zákon jasne stanovuje, že odstrániť stavbu možno len na základe povolenia stavebného úradu (vlastník sám požiada o povolenie na jej odstránenie) alebo nariadenia stavebného úradu, a v § 88 ods. 1 Stavebného zákona sú taxatívne stanovené dôvody, kedy stavebný úrad nariadi vlastníkovi stavby jej odstránenie, a v tomto prípade stavebný úrad z úradnej povinnosti koná o nariadení odstránenie stavby. Listom pod č. 1260/2020-002-Re zo dňa 21.01.2020 stavebný úrad oznámil účastníkom konania (t.j. vlastníkovi predmetnej reklamnej stavby - povinnému, a vlastníkovi pozemkov, na ktorých je predmetná reklamná stavba umiestnená - oprávnený) a dotknutému orgánu štátnej správy (t.j. Krajský pamiatkový úrad Nitra) začatie konania o odstránení dočasnej reklamnej pri ktorej uplynul určený čas jej trvania. Keďže to povaha veci nevyžadovala, stavebný úrad upustil od ústneho pojednávania a miestneho zisťovania, a upozornil účastníkov konania, že svoje námietky môžu uplatniť najneskôr do 7 pracovných dní odo dňa doručenia tohto oznámenia, ale účastníci konania o odstránení reklamnej stavby vedeného pod č. 1260/2020 v stanovenej lehoty neuplatnili žiadne námietky a pripomienky, a stavebný úrad postupoval v konaní o odstránení reklamnej stavby pod č. 1260/2020 s účastníkmi tohto konania (teda aj s vlastníkom reklamnej stavby), a účastníci konania majú svoje práva, avšak správny orgán nemôže zato, že svoje
práva účastníci konaní nevyužívajú, a to, že vlastník reklamnej stavby (povinný) nevyužíval svoje práva stanovené správnym poriadkom, nemožno vyhodnotiť v neprospech stavebného úradu. Stavebný úrad teda vydal rozhodnutie č. 1260/2020-003-Re zo dňa 04.03.2020, ktorým nariadil odstránenie dočasnej reklamnej stavby, pri ktorej uplynul určený čas jej trvania (exekučný titul v tomto konaní). Toto rozhodnutie má všetky zákonom požadované náležitosti a bolo vlastníkovi reklamnej stavby - povinnému doručované na aktuálnu adresu uvedenú v obchodnom registri - Štefánikova trieda 15, 949 01 Nitra, a keďže účastníci konania (t.j. povinný a oprávnený) nevyužili právo podať odvolanie voči exekučnému titulu, uvedený exekučný titul nadobudol právoplatnosť dňa 30.04.2020. Oprávnený ďalej uvádza, že Mesto Nitra (stavebný úrad pre reklamné stavby) uvádza, že konanie o odstránení dočasnej reklamnej stavby, pri ktorej uplynul určený čas jej trvania bolo začaté z úradnej povinnosti a to v súlade s ust. § 88 ods. 1 písm. d) stavebného zákona a nie na základe podnetu od vlastníka pozemku - mesta Nitra. Oprávnený uvádza, že podanie povinného v tejto veci považuje oprávnený za viac ako špekulatívne len so snahou o predĺženie konania a natiahnutie času využitia reklamnej stavby napriek tomu, že ide o neoprávnené užívanie.
6. Súdny exekútor vo svojom vyjadrení uvádza, že povinnému bolo doručené Upovedomenie o začatí exekúcie dňa 11.08.2020, a povinný doručil návrh na zastavenie exekúcie exekútorovi dňa 24.08.2020.
7. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a)po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b)exekučný titul bol zrušený, c)je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§54 ods.2), d)sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
8. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
9. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
10. Podľa § 61l ods. 1 Exekučného poriadku, o návrhoch na zastavenie exekúcie, ktoré majú odkladný účinok, rozhoduje súd prednostne.
11. Podľa § 61l ods. 2 Exekučného poriadku, na prejednanie návrhu na zastavenie exekúcie nie je potrebné nariaďovať pojednávanie. Pred rozhodnutím môže súd nariadiť vypočutie určitej osoby.
12. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
13. Podľa § 45 ods. 2 písm. f) Exekučného poriadku, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie orgánu verejnej správy a územnej samosprávy vrátane bloku na pokutu nezaplatenú na mieste.
14. Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu.
15. Podľa § 61n ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku v znení neskorších predpisov, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ak pri exekúcii vedenej na majetok fyzickej osoby sa do piatich
rokov od začatia exekúcie alebo od posledného zexekvovania majetku nepodarilo zistiť majetok alebo príjmy, ktoré by mohli byť postihnuté exekúciou a ktoré by stačili aspoň na úhradu trov exekútora.
16. Podľa § 106 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku /ďalej len „CSP“/, ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
17. Exekučný súd v konaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t.j. moment doručenia návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý návrh na zastavenie exekúcie podal.
18. V zmysle citovaného § 45 ods. 2 písm. f) Exekučného poriadku je exekučným titulom vykonateľné rozhodnutie orgánu verejnej správy a územnej samosprávy. V exekučnom konaní vychádza súd z právoplatného a vykonateľného rozhodnutia orgánu verejnej správy a územnej samosprávy - exekučného titulu, nakoľko v rámci exekučného konania sa vykonáva to, čo bolo judikované v konaná nachádzacom. Exekučný súd je viazaná rozhodnutím vo veci samej ktoré zakladá právo oprávneného a povinnosť povinného na splnenie určitej povinnosti a nenahrádza a nemôže nahrádzať orgán verejnej správy a územnej samosprávy v základom konaní v jeho rozhodovacej činnosti.
19. Exekučný súd v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie a návrh na zastavenie exekúcie sa posudzuje v čase od začatia exekučného konania, t. j. dňom v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu. Povinný nemôže v návrhu na zastavenie exekúcie namietať skutočnosti, ktoré vznikli pred vydaním exekučného titulu. Tieto skutočnosti mal namietať v konaní základnom a ak tak opomenul, nie je mu poskytnutá ochrana v exekučnom konaní. Pokiaľ povinný nesúhlasil s vydaným exekučným titulom a považoval nárok oprávneného za nedôvodný, mal možnosť v zmysle poučenia podať proti nemu v stanovenej lehote odvolanie.
20. Vo vykonávacom konaní musí súd vychádzať z vykonávaného rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom, pretože len vykonáva to, o čom už bolo rozhodnuté a nenahrádza súd, resp. iný orgán, v základnom konaní a v jeho rozhodovacej činnosti. Exekučný súd je viazaný rozhodnutím vo veci samej, ktoré je vykonávané a ktoré zakladá oprávnenému právo na splnenie určitej povinnosti voči tam označenému subjektu a preto exekučnému súdu neprislúcha čokoľvek meniť na tomto rozhodnutí, prípadne ho akokoľvek preskúmavať.
21. Pokiaľ ide o tvrdenie povinného, že mu neboli riadne doručené rozhodnutia ktoré predchádzali vydaniu exekučnému titulu, že Mesto Nitra nie je príslušným orgánom na rozhodovanie, že ide zo strany oprávneného o šikanózny výkon práva majúci znak trestného činu zneužitia právomoci verejného činiteľa, súd uvádza, že pokiaľ povinný s exekučným titulom, prípadne procesným postupom stavebného úradu v základnom (nachádzacom) konaní nesúhlasí, jeho procesnou obranou bolo podanie opravného prostriedku proti exekučnému titulu (odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia exekučného titulu). Predmetom skúmania v tomto štádiu konania nie sú okolnosti, za ktorých došlo k vydaniu exekučných titulov a ktoré nastali ešte pred vznikom exekučných titulov. Exekučný súd nie je príslušný skúmať hmotnoprávnu správnosť exekučného titulu, resp. preskúmavať vecnú správnosť rozhodnutia, teda zaoberať sa správnosťou skutkových a právnych záverov orgánu, ktorý daný exekučný titul vydal. V danom štádiu konania už nijakým spôsobom nemôže súd zasahovať alebo posudzovať dôvody, pre ktorý bol exekučný titul vydaný. Jeho obsahom je viazaný a musí z neho vychádzať, pričom prípadné vady základného konania (aj vtedy ak by existovali) sa do exekučného konania neprenášajú. To teda znamená, že vytýkané nedostatky v základnom konaní sú pre exekučné konanie bez právneho významu (uznesenie Najvyššieho súdu ČR z 31.07.2008, sp. zn. 20 Cdo 1940/2008). Nerešpektovanie exekučného titulu by totiž znamenalo „neprípustnú nápravu“ vykonávaného rozhodnutia. Vo vykonávacom (exekučnom) konaní vychádza súd z právoplatného a vykonateľného rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom. Vo vykonávacom (exekučnom) konaní súd právo nenachádza, ale len vykonáva to, o čom bolo už právoplatne rozhodnuté a nenahrádza tak stavebný orgán v základom konaní a v jeho rozhodovacej činnosti. Exekučnému súdu v exekučnom konaní ani v rámci rozhodovania o návrhu na zastavenie exekúcie neprináleží posudzovať ani revidovať
rozhodnutie, ktoré mu je ako exekučný titul predložené, ani procesný postup stavebného orgánu v základom konaní a je vykonateľným rozhodnutím vo veci samej (exekučným titulom) viazaný.
22. Súd posúdil dôvody zastavenia exekúcie v rozsahu podľa ust. § 61k ods. 1 písm. a) až d) Exekučného poriadku, pričom takéto dôvody na základe návrhu na zastavenie exekúcie nezistil. Vymáhaný nárok na nepeňažné plnenie: „odstránenie dočasnej reklamnej stavby 1 ks reklamnej stavby typu „Veľkoplošná obrazovka“ (LED obrazovka) rozmerov cca. 6000 x 4000 mm, na pozemkoch parc. č. 1187/5 reg. C KN a 1187/12 reg. C KN, katastrálne územie Nitra, popri Štúrovej ulici v Nitre“ - stále trvá, je určený právoplatným a vykonateľným exekučným titulom, ktorý do dnešného dňa nebol zrušený.
23. Súd pri rozhodovaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie vychádzal z vyššie citovaného ustanovenia zákona, u ktorého vyplýva, že návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Povinný musí uviesť okolnosti, ktoré podľa neho po vzniku exekučného titulu spôsobili zánik vymáhaného nároku, zrušenie exekučného titulu alebo iné skutočnosti, ktoré jeho vymáhateľnosti bránia. S ohľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti musí súd konštatovať, že povinný nepredložil relevantný dôkaz na základe ktorého, by exekúcia proti nemu vedená mohla byť zastavená. Súd konštatuje, že oprávnený sa v exekučnom konaní domáha len toho, čo mu priznáva právoplatný a vykonateľný exekučný titul. Súd dospel k záveru, že nie sú splnené zákonné podmienky na to, aby vo veci mohlo byť vydané rozhodnutie o zastavení exekúcie, a preto návrh povinného na zastavenie exekúcie v zmysle § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol (I. výrok).
24. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
25. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
26. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.
27. Nakoľko si žiadny z účastníkov konania náhradu trov konania v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie neuplatnil, súd rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov konania náhradu trov konania v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie nepriznal. (II. výrok).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.