Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Trestný_rozkaz_15T-38-2020.pdf
PDF · 73.5 KB
Case nature
Area
Subarea
15T/38/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Dušanom Szabó vydáva podľa § 241 ods. 1 písm. j) a § 353 ods. 1 Trestného poriadku (zák. č. 301/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov, ďalej len Trestný poriadok) dňa 22. septembra 2020 tento
rozhodol:
Obvinená: K. H., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom R., D. č. XXXX/XX,
sa u z n á v a z a v i n n ú , ž e
dňa 17.03.2019 v čase asi o 00.15 hod. viedla v Trnave po Ulici Štefana Cyrila Paráka smerom ku križovatke s ulicou Štúrovou ako vodič osobné motorové vozidlo značky Honda CR-V, evidenčného čísla R pričom pri prejazde križovatkou tvaru "T" nezmenila smer a narazila prednou časťou ňou vedeného vozidla do steny rodinného domu číslo 3405/38, na čo bola v čase o 00.40 hod. podrobená dychovej skúške s tým, že elektronickým meračom AlcoQuant 6020 plus, sériového čísla A410126, jej bola nameraná hodnota 1,41 mg/l alkoholu v dychu (v prepočte 2,94 ‰) a pri následnej dychovej skúške vykonanej elektronickým meračom AlcoQuant 6020 plus, sériového čísla A408989, jej bola v čase 01.39 hod. nameraná hodnota 1,31 mg/l alkoholu v dychu (v prepočte 2,73 ‰), pričom uvedeným konaním boli spolujazdkyni Barbore C. spôsobené zranenia, a to otras mozgu, zlomenina nosa, zlomenina 2. zuba vpravo hore, pomliaždenie hrudníka vľavo, pomliaždenie prednej brušnej steny, poranenie sleziny I. stupňa, pomliaždenie predkolenia vľavo a pomliaždenie členka vľavo, s nutnosťou hospitalizácie do 01.04.2019 a s celkovou dobou liečby 4 týždne, a súčasne týmto konaním vznikla škoda vo výške 10.768,79 EUR P.. G. O., vlastníčke poškodeného rodinného domu, na ktorom došlo najmä k nerovnomernému vykloneniu murovaného parapetu okna obývacej izby a k súvisiacemu statickému nerovnomernému skríženiu nad ním situovaného plastového okna, nepravidelnému oblúkovému vykloneniu murovaného stenového piliera a k výraznému statickému potrhaniu materiálu tohto murovaného piliera, ako aj jeho vnútornej omietky, k zvislej trhline vo vnútornej omietke styku krytu navíjacieho bubna vonkajšej rolety okna s bočným ostením okenného otvoru obývacej izby, k menším trhlinám z oboch strán vnútornej deliacej priečky medzi obývacou izbou a spálňou, s horizontálnym vyklonením a skrížením bočnej dverovej zárubne, k trhlinám v murovanom fasádnom pilieri spálne medzi fasádnym oknom a deliacou priečkou medzi ňou a obývacou izbou,
teda
vykonávala v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodila vplyvom návykovej látky inú činnosť, pri ktorej by mohla ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku a z nedbanlivosti spôsobila inému ublíženie na zdraví a väčšiu škodu na cudzom majetku,
čím spáchala
prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 3 písm. c) Trestného zákona,
za to
sa odsudzuje:
Podľa § 289 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. k), písm. l) a § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona súd obvinenej ukladá trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenej určuje skúšobnú dobu 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd obvinenej ukladá trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel akéhokoľvek druhu vo výmere 4 (štyri) roky.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú C. C., rod. M., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom E. nad M. č. XXX s jej nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú G. O., rod. K., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom R., N. č. XXXX/XX s jej nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodeného Union poisťovňa, a.s. 813 60 Bratislava, Karadžičova č. 10, IČO: 31 322 051 s jeho nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obvinenej ukladá povinnosť nahradiť poškodenému - Sociálna poisťovňa, 813 63 Bratislava 1, ul. 29. augusta č. 8 a 10 škodu vo výške 597,70 EUR.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obvinenej ukladá povinnosť nahradiť poškodenému - DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s., 851 01 Bratislava, Einsteinova č. 25, IČO: 35 942 436 škodu vo výške 1.946,46 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní od jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené v jeho prospech podať odvolanie a prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal ( § 355 ods. 1 Tr. por.)
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356. ( § 355 ods. 3 Tr. por.)
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. ( § 355 ods. 2 Tr. por.)
Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. ( § 355 ods. 4 Tr. por.)
Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. (§355 ods.6 Tr. por.)
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. ( § 355 ods. 8 Tr. por.)
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste. ( § 355 ods. 10 Tr. por.)
Podľa § 356 Tr. por. trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje tento zákon niečo iné, aj vykonateľným, ak odpor nebol podaný (uplynutím lehoty na podanie odporu), ak odpor bol vzatý späť (dňom jeho späťvzatia), ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba (dňom vzdania sa práva podať odpor).