Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11Csp-107-2019.pdf
PDF · 75.7 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/107/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Kubusovou v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., IČO: 35 792 752, so sídlom 824 96 Bratislava, Pribinova 25, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s. r. o., IČO: 36 857 033, so sídlom 81104 Bratislava, Kúbaniho 16 proti žalovanému: T. L., M.. XX.XX.XXXX, Q. XXX XX U., D. XXXX/XX o zaplatenie 1 646,30 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1 172,72 eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 42 %, o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 26.11.2019 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny 1 646,30 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04 % denne a úrok z omeškania vo výške 0 % ročne zo sumy 1 646,30 eur do zaplatenia, tak že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1 500 eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1 500 eur, len 0 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1 646,30 eur do zaplatenia a náhrady nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 96,25 eur a trov konania. 2. Žalobca uviedol, že so žalovaným uzavrel zmluvu o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1 500 eur, ktorý mal spolu s úrokom žalovaný splatiť v 42 mesačných splátkach po 46,99 eur v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Žalovaný uhradil ku dňu podania žaloby sumu 327,28 eur. 3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. 4. Z obsahu žaloby a z pripojených listinných dôkazov, najmä z obsahu zmluvy o o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu, zmluvných dojednaní, oznámenia veriteľa o schválení úveru, karty klienta, oznámenia o zosplatnení súd zistil nasledovný skutkový stav: 5. Žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu. Zmluva je na predtlačenom formulári, ktorý je označený ako Žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu/Zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu. Zo strany žalovaného došlo k podpisu zmluvy dňom 24.6.2015 a zo strany žalobcu dňom 26.6.2015. Súčasťou zmluvy by mali byť aj zmluvné dojednania zmluvy o revolvingovom úvere, aj keď žalobca nepredložil súdu doklad o tom, či žalovaný prevzal aj tieto zmluvné dojednania. Podľa bodu 2.1 zmluvných dojednaní, zmluva
sa uzatvára na predtlačenom formulári veriteľa. Vyplnená žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru podpísaná dlžníkom a spoludlžníkmi je návrhom na uzatvorenie zmluvy o revolvingovom úvere. Zmluva je uzatvorená a nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu dlžníka, spoludlžníkov a veriteľa. 6. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv, zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. 7. Za nedôvodnú súd považoval žalobu v časti uplatnenej zmluvnej pokuty. V zmysle § 544 Občianskeho zákonníka zmluvná pokuta musí byť dohodnutá v písomnej forme. Zmluva predložená žalobcom neobsahuje žiadne ustanovenia, ktoré by sa týkali zmluvnej pokuty, a teda dojednania ohľadom zmluvnej pokuty sú obsiahnuté iba v bode 14 zmluvných dojednaní, avšak žalobca nepredložil žiadny dôkaz, či tieto zmluvné dojednania boli doručené žalovanému, a teda či došlo k dohode účastníkov zmluvného vzťahu o zmluvnej pokute. Na základe predložených listinných dôkazov súd dospel k záveru, že zmluvná pokuta nebola účastníkmi riadne dohodnutá v písomnej forme, a teda nemožno dojednanie o zmluvnej pokute považovať za platné. Naviac súd poukazuje na skutočnosť, že zo strany žalobcu je ročná úroková sadzba stanovená v údaji o schválenom spotrebiteľskom úvere revolvingového typu vo výške 17,40 % v rozpore s dobrými mravmi, v rozpore s ustanovením § 39 Občianskeho zákonníka, nakoľko je úžernícka výška úroku. V oznámení o schválení úveru je uvedená mesačná splátka podľa dohody v sume 81,82 eur a mesačná splátka vrátane úrokov je v sume 46,99 eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť je 2 123,58 eur. Zároveň súd poukazuje na to, že v bode 6 Údaje o schválenom spotrebiteľskom úvere revolvingového typu sú údaje dopísané rukou a nie je uvedené kto tieto údaje dopísal, nakoľko žalovaný zmluvu podpísal skôr ako žalobca. Z tohto dôvodu súd taktiež považuje uvedené dohodnuté zmluvné podmienky v rozpore s dobrými mravmi. 8. Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej istiny vo výške 1 172,72 eur. Súd pri výpočte vychádzal z toho, že žalovanému bola poskytnutá pôžička vo výške 1 500 eur a žalovaný uhradil sumu 327,28 eur to znamená, že je povinný uhradiť zostatok úveru t. j. vo výške 1 172,72 eur. Čo sa týka zmluvnej pokuty, ktorú požadoval žalobca vo výške 0,04 % denne, súd v tejto časti žalobu zamietol ako nedôvodnú a v rozpore s dobrými mravmi. Žalobca nepožadoval úrok z omeškania, nakoľko v žalobe žiadal len úhradu istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 0 % ročne. 9. Podľa § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 10. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 11. Podľa § 255 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 12. S poukazom na vyššie uvedené a v súlade s citovanou zákonnou úpravou súd rozhodol o trovách konania podľa zásady úspechu v súlade s § 255 ods. 2 CSP, a to tak, že žalobca má právo na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 24 %. Súd pritom vychádzal zo skutočnosti, že predmetom tohto sporu bola suma 1 646,30 eur s prísl., ktorú žalobca žiadal od žalovaného. Súdom priznaná suma istiny je 1 172,72 eur, ktorá predstavuje 71 % zo sumy 1 646,30 eur a je vyjadrením úspechu žalobcu v tomto spore. Úspech žalovaného v tomto spore teda predstavuje 29 %. Pomer úspechu žalobcu je teda vo výške 42 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.