Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_60C-53-2017.pdf
PDF · 88.32 KB
Case nature
Area
Subarea
60C/53/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou Mgr. Ninou Dubovskou, v spore žalobcu: Univerzitná nemocnica Bratislava, so sídlom Pažítková 4, 821 01 Bratislava, IČO: 31 813 861, proti žalovanému: Š.E. T. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. Z. XXD, XXX XX K., o zaplatenie 419,26 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 419,26 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 419,26 eur od 23.01.2017 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 28.09.2017 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 419,26 eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom neuhradenej faktúry č. XXXXXXXXXX.
2. Žalobca je štátnou príspevkovou organizáciou zriadenou Ministerstvom zdravotníctva Slovenskej republiky, predmetom činnosti žalobcu je plnenie úloh súvisiacich so starostlivosťou o ochranu, zachovanie a navrátenie zdravia ľudí poskytovaním zdravotnej starostlivosti. Žalobca poskytol žalovanému zdravotnú starostlivosť tak, že žalovaný bol dňa 22.01.2017 ošetrený na CPO v Univerzitnej nemocnici Bratislava, Nemocnici akad. L. Dérera a nakoľko nebol poistencom žiadnej zdravotnej poisťovne (išlo o štátneho príslušníka Rumunska, ktorý žalobcovi uviedol, že v minulosti žil 10 rokov v Španielku, v čase ošetrenia na Slovensku a zdržiava na adrese Stará Vajnorská 17D, 820 16 Bratislava), nemal pri sebe ani preukaz zahraničného poistenia a nemal ani finančné prostriedky na úhradu ošetrenia, vznikla mu povinnosť uhradiť žalobcovi náklady ošetrenia, čo vzal žalovaný na vedomie podpísaním vyhlásenia o uznaní dlhu. Za poskytnutú službu - ošetrenie bola žalovanému vystavená faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 419,26 eur, splatná dňa 22.01.2017, ktorú si žalovaný osobne prevzal. Nakoľko žalovaný dlh neuhradil, vyzval žalobca žalovaného na úhradu faktúry upomienkou zo dňa 03.03.2017, adresovanou do Španielska a zo dňa 14.08.2017 adresovanou na adresu na Slovensku, ktoré si žalovaný neprevzal, upomienkou zo dňa 14.08.2017 sa vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil, ani len čiastočne.
3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil súdu listinné dôkazy: faktúra č. XXXXXXXXXX, uznanie dlhu zo dňa 22.01.2017, upomienka zo dňa 03.03.2017 a 14.08.2017, spolu s doručenkami o doručovaní písomnosti.
4. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 60C/53/2017-14 zo dňa 30.11.2017, ktorý sa však nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk a preto ho súd uznesením č.k. 60C/53/2017-24 zo dňa 23.05.2018 podľa ust. § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) zrušil.
5. Súd následne vyzval žalovaného uznesením č.k. 60C/53/2017-37 zo dňa 07.09.2018 podľa ust. § 167 ods. 2 CSP, aby sa v lehote 10 dní od doručenia uznesenia k žalobe písomne vyjadril, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva.
6. Súdu sa nepodarilo doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, žalobu spolu s výzvou na vyjadrenie na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP a súdu sa nepodarilo napriek opakovaným šetreniam v SR aj v zahraničí (vrátane doručovania prostredníctvom doručovacieho orgánu) zistiť skutočný pobyt žalovaného, preto dňa 24.04.2019 súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na jeho webovej stránke, pričom žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia tohto oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel (§ 116 ods. 1, 2 CSP). Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, v konaní ostal nečinný.
7. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré riadne predvolal strany sporu a podľa ust. § 180 CSP pojednával v neprítomnosti žalovaného.
8. Podľa ust. § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
9. Ustanovením § 185 CSP bol zavedený princíp formálnej pravdy, ktorou sa rozumie to, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Proces dokazovania je teda v novej právnej úprave vybudovaný výlučne na princípe prejednacom, princípe kontradiktórnosti konania, ako aj koncentračnej zásade. Súd má obmedzenú dôkaznú iniciatívu a táto sa v novej právnej úprave presúva na procesné strany. Na základe uvedeného preto hodnotenie dôkazov zo strany súdu má oporu vo vykonanom dokazovaní a musí byť v súlade so zásadami formálnej logiky. Preto súd pri posudzovaní skutkových tvrdení strán postupuje v súlade s ustanoveniami o prostriedkoch procesnej obrany a útoku s poukazom na § 181 ods. 4 CSP a v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností v súvislosti s vedením súdneho konania, ako je zrejmé z ust. § 150 ods. 1 CSP podľa ktorého platí, že strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu a rovnako s poukazom na ust. § 151 a § 153 CSP. V kontradiktórnom procese majú byť nositeľmi procesnej aktivity sporové strany.
10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav rozhodný pre posúdenie veci.
11. Z faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 419,26 eur, splatnej dňa 22.01.2017 (v anglickom jazyku) vyplýva, že faktúra bola vystavená žalobcom za služby ošetrenia CPO.
12. Z uznania dlhu zo dňa 22.01.2017 (v znení v slovenskom aj anglickom jazyku) vyplýva, že žalovaný uznal podľa ust. § 558 Občianskeho zákonníka voči veriteľovi, ktorým je žalobca, dlh, ktorý vyčíslil žalobca za poskytnutie zdravotnej starostlivosti vo výške nákladov spojených s ošetrením. Zároveň bol žalovaný oboznámený s možnosťou súdneho vymáhania. Žalovaný žalobcovi zároveň poskytol kontaktné údaje.
13. Z upomienky zo dňa 03.03.2017 (v anglickom jazyku) vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 419,26 eur. Žalovanému bola predmetná výzva doručovaná na adresu v Španielsku, odkiaľ sa vrátila s označením adresát neznámy.
14. Z upomienky zo dňa 14.08.2017 vyplýva, že žalobca opätovne vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 419,26 eur v lehote 5 dní od doručenia tejto výzvy, inak pristúpi k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou. Žalovanému bola predmetná výzva doručovaná na ním uvedenú adresu na Slovensku, odkiaľ sa vrátila s neprevzatá v odbernej lehote.
15. Pri právnom posúdení veci súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia právnych predpisov:
16. Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“), občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony.
17. Podľa ust. § 2 ods. 1 Občianskeho zákonníka, občianskoprávne vzťahy vznikajú z právnych úkonov alebo z iných skutočností, s ktorými zákon vznik týchto vzťahov spája.
18. Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
19. Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
20. Podľa ust. § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
21. Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
22. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
23. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Vykonaným dokazovaním mal súd z listinných dôkazov za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. Medzi žalovaným a žalobcom vznikol záväzkový vzťah, ktorý spočíval v poskytnutí zdravotnej starostlivosti, ktorá nebola hradená z prostriedkov zdravotného poistenia, nakoľko žalovaný je zahraničná osoba u ktorej nebol zistený žiaden poistný vzťah. Z dôvodu, že žalovaný nebol poistený a nemal pri sebe ani preukaz zahraničného poistenia, vznikli mu s poskytnutím zdravotnej starostlivosti náklady, ktoré má povinnosť uhradiť žalobcovi. Žalovaný bol pri poskytovaní ošetrenia/vyšetrenia uzrozumený s tým, že za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, bude musieť zaplatiť náklady, ktoré žalobcovi vznikli. Žalovaný podpísal dňa 22.01.2017 uznanie dlhu, ktorým uznal, že voči žalobcovi má pohľadávku za poskytnutú zdravotnú starostlivosť. Na základe vzniku záväzkového vzťahu, žalobca vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX, ktorou žalovanému vyčíslil náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť. Žalovaný si bol vedomý vzniku svojho dlhu, nakoľko žalobca ho opakovane vyzval na úhradu dlžnej sumy. Žalobca preukázal doručovanie výziev žalovanému, v ktorých zároveň poučil žalovaného o možnosti vymáhania pohľadávky súdnou cestou. Doručovanie výziev žalovanému bolo však neúspešné, žalovaný dlh neuhradil. Vzhľadom na preukázané skutočnosti má žalovaný povinnosť uhradiť žalobcovi sumu 419,26 eur.
26. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní dostane sa do omeškania, čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi popri plnení úroky z omeškania. Úrok z omeškania je zákonným dôsledkom omeškania so splnením peňažného dlhu alebo jeho časti a nárok na úroky z omeškania pri omeškaní splnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania môže veriteľ požadovať od dlžníka aj vtedy, ak neboli medzi ním a dlžníkom dohodnuté. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu deň nasledujúci od splatnosti faktúry, t.j. od 23.01.2017 až do zaplatenia, čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi popri plnení zákonný ročný úrok z omeškania
tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Výška zákonných úrokov z omeškania ku dňu omeškania bola je 5,00 % ročne.
27. Vychádzajúc z vyššie uvedeného skutkového s právneho stavu súd prvej inštancie vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku č. I rozsudku.
28. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Súd priznal plne úspešnému žalobcovi náhradu trov konania od žalovaného v plnom rozsahu. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (výrok č. II rozsudku).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, na Okresný súd Bratislava III, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe /§ 125 ods. 1 CSP/. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa
dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na odvolanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie odvolania nevyzýva /§ 125 ods. 2 CSP/. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil /§ 125 ods. 3 CSP/.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.