Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-21-2018.pdf
PDF · 102.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-12Csp/21/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zast. Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: X. N., nar. X.XX.XXXX, bytom P. XXXX/X, XXX XX Č., o zaplatenie 582,98 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 582,98 Eur spolu s úrokom z omeškania:
- 5,05 % ročne zo sumy 44,99 Eur od 12.5.2015 do zaplatenia,
- 5,05 % ročne zo sumy 44,50 Eur od 10.6.2015 do zaplatenia,
- 5,05 % ročne zo sumy 49,49 Eur od 10.7.2015 do zaplatenia,
- 5,05 % ročne zo sumy 49,49 Eur od 11.8.2015 do zaplatenia,
- 5,05 % ročne zo sumy 50,32 Eur od 10.9.2015 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca doručil súdu 20.4.2018 žalobu, ktorou sa voči označenej žalovanej domáhal zaplatenia sumy 582,98 EUR spolu s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 44,99 EUR od 12.05.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 44,50 EUR od 10.06.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 49,49 EUR od 10.07.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 49,49 EUR od 11.08.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 50,32 EUR od 10.09.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Podanie žaloby žalobca prostredníctvom právneho zástupcu odôvodnil tak, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 21.06.2017 medzi postupcom Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 28.08.2014 Zmluvu č. 9004812501 (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby, špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, pričom neuhradený zostatok z týchto faktúr postúpil žalobcovi a zo VS faktúry: 7503676572, na sumu: 44,99 EUR, so splatnosťou: 11.5.2015, VS faktúry: 7504640149 na sumu: 49,49 EUR so splatnosťou: 9.6.2015, VS faktúry: 7505637804 na sumu: 69,29 EUR so splatnosťou: 9.7.2015, VS faktúry: 7506682697 na sumu: 49,49 EUR so splatnosťou: 10.8.2015, VS
faktúry: 7507644233 na sumu: 70,12 EUR so splatnosťou: 9.9.2015, VS faktúry: 7601840459, na sumu: 344,19 EUR so splatnosťou: 9.3.2016. Rozpis jednotlivých vyúčtovaných položiek je uvedený vo faktúrach. Faktúry sú očíslované variabilnými symbolmi. Postupca a žalovaný sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré postupca poskytol žalovanému na základe Zmluvy. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bol žalovanému na základe Zmluvy mobilný telefón poskytnutý. Benefity poskytnuté žalovanému sú uvedené v Zmluve alebo v Cenníku. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bola vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia Zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti alebo do dňa prerušenia poskytovania telekomunikačných služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti: Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty=Základ pre výpočet -((počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní doby viazanosti)*Základ pre výpočet ) Vzhľadom na vyššie uvedené je výpočet zmluvnej pokuty nasledovný: 344,19 = 680 - (360/730)*680. Žalobca si z postúpených faktúr uvedených vyššie uplatňuje len úhradu vyúčtovaných položiek a to z VS faktúry: 7503676572 sumu: 44,99 EUR so splatnosťou: 11.5.2015, VS faktúry: 7504640149 sumu: 44,50 EUR so splatnosťou: 9.6.2015, VS faktúry: 7505637804 sumu: 49,49 EUR so splatnosťou: 9.7.2015, VS faktúry: 7506682697 sumu: 49,49 EUR so splatnosťou: 10.8.2015, VS faktúry: 7507644233 sumu: 50,32 EUR so splatnosťou: 9.9.2015, VS faktúry: 7601840459 sumu: 344,19 EUR so splatnosťou: 9.3.2016 (pozn. súdu vyúčtovaná zmluvná pokuta). Ostatné vyúčtované položky, ktoré boli postupcom na žalobcu postúpené, si žalobca neuplatňuje. Žalovaný po postúpení pohľadávky nevykonal žiadnu úhradu. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka.
3. Skutočnosti uvádzané v žalobe žalobca preukazoval listinnými dôkazmi a to vyššie citovanými faktúrami, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017, Dodatkom č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok, identifikáciou pohľadávok voči žalovanej opísanej v prílohe č. 1 zoznamu postupovaných pohľadávok, Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb uzatvoreným dňa 22.8.2014, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej podľa zákona č. 351/2011 Z.z. zo dňa 22.8.2014, Všeobecnými obchodnými podmienkami, oznámením o postúpení pohľadávky podľa § 524 a nasled. OZ adresovaným žalovanej právnym predchodcom žalobcu zo dňa 5.10.2017, pokus o zmier adresovaný právnym zástupcom žalobcu žalovanej listom zo dňa 9.4.2018
4. Za podanú žalobu žalobca uhradil súdny poplatok v sume 34,50 € (č.l. 67 spisu).
5. Žalovaná mala podľa registra obyvateľov adresu P.Á. XXXX/X, Č.. Na tejto adrese si zásielky nepreberala hoc jej súd prostredníctvom pošty doručoval na túto adresu listové zásielky opakovane. Na túto adresu doručoval súd žalobu žalovanej i prostredníctvom polície, ktorá súdu oznámila, že opakovane sa na tejto adrese nepodarilo nikoho zastihnúť ( č.l. 75 spisu). Podľa úradnej činnosti mal súd zistené, že žalovaná si nepreberala zásielky ani v iných súdnych konaniach, kde súd vykonával šetrenie i u rodinných príslušníkov ( sp. zn. 7C/114/2016 a 12C/94/2016) bezúspešne a preto súd žalovanej doručil žalobu, prílohy podanej žaloby, procesné poučenie vyvesením na úradnej tabuli súdu - č.l. 102 spisu postupom podľa § 106 ods. 3 CSP v spojení s ust. § 141 ods. 2 zák. č. 543/2005 Z.z. o spravovacom a kancelárskom poriadku.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na ktoré predvolal obe strany sporu. Doručenie predvolania mal súd vykázané tak u žalobcu - právneho zástupcu rovnako tak i u žalovanej dňa 20.4.2020, ktorá si zásielku prevzala na adrese registra obyvateľov. Na pojednávanie sa však nedostavila žiadna zo strán sporu, právny zástupca žalobcu svoju neúčasť písomne ospravedlnil, žalovaná na predvolanie nereagovala žiadnym spôsobom, súd vykonal za splnenia podmienok podľa § 180 CSP pojednávanie v neprítomnosti strán sporu.
7. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie postupom podľa § 204 CSP a to oboznámením listinných dôkazov žalobu čl. 1 až 3, čl. 6 až 14 zmluva o postúpení pohľadávok, čl. 14 zadná strana a 15 dodatok k zmluve o postúpení pohľadávok, čl. 16, 17, 18 identifikácia alebo príloha k zmluve o postúpení pohľadávok, čl. 19 zmluva o poskytovaní verejných služieb uzatvorená medzi právnym predchodcom
žalobcu Slovak Telekom a žalovanou X. N. ako nepodnikateľom zo dňa 22.8.2014, čl. 20 identifikačné údaje účastníka pri uzatváraní zmluvy, čl. 21 faktúra č. 3306608924, čl. 22 a predchádzajúca strana dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 22.8.2014, čl. 23 až 33 všeobecné obchodné podmienky poskytovania služieb, čl. 35 akciové ponuky pre program Magenta, čl. 46 faktúra vystavená žalovanej za obdobie od 22.6.2015 do 21.7.2015 na sumu 49,49 Eur, čl. 47 faktúra vystavená žalovanej za obdobie od 22.5.2015 do 21.6.2015 na sumu 69,29 Eur, čl. 48 upomienka, čl. 49 faktúra vystavená žalovanej za obdobie od 22.4.215 do 21.5.2015 na sumu 49,49 Eur, čl. 51 faktúra od 22.3.2015 do 21.4.2015 na sumu 44,99 Eur, čl. 53 prehľad poplatkov a prevádzky, čl. 54 faktúra vystavená žalovanej na zmluvnú pokutu 344,19 Eur vystavená v období 22.1.2016 až 21.2.2016, čl. 55 faktúra za obdobie 22.7.2015 až 21.8.2015 vystavená žalovanej na sumu 70,12 Eur, čl. 56 oznámenie o postúpení pohľadávky adresované žalovanej, čl. 57 pokus o zmier adresovaný žalovanej v liste zo dňa 9.4.2018, kde ju vyzýva aktuálny právny zástupca žalobcu na splnenie si svojej povinnosti v rozsahu 702,79 Eur, čl. 64 zaplatenie súdneho poplatku, čl. 68 výzva vo forme uznesenia na vyjadrenie sa k podanej žalobe, čl. 69, 70 procesné poučenie pre spotrebiteľa, čl. 102 oznámenie o vyvesení a doručení písomností žalovanej a to žaloba, prílohy, procesné poučenie, potvrdenie a uznesenie podľa § 106 ods. 3 Civilného sporového poriadku v súlade s § 141 ods. 2 Spravovacieho a kancelárskeho poriadku pre okresné a krajské súdy.
8. Na podklade týchto vyššie citovaných dôkazov mal súd preukázané, že dňa 22.8.2014 v D. uzavrel Slovak Telekom a.s. a žalovaná zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytnutie programu služieb Happy XL NAJ. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej náklady za služby a to konkrétnymi faktúrami citovanými v bode 1. odôvodnenia tohto rozsudku. Žalobca si z týchto faktúr neuplatnil celé sumy ale iba časť a to z faktúry č. VS faktúry: 7503676572 sumu: 44,99 EUR so splatnosťou: 11.5.2015, z faktúry: 7504640149 sumu: 44,50 EUR so splatnosťou: 9.6.2015, z faktúry: 7505637804 sumu: 49,49 EUR so splatnosťou: 9.7.2015, z faktúry: 7506682697 sumu: 49,49 EUR so splatnosťou: 10.8.2015, z faktúry: 7507644233 sumu: 50,32 EUR so splatnosťou: 9.9.2015. Tento nárok bol preukázaný čo do dôvodu ako i výšky konkrétnymi faktúrami ( č.l. 46-53 spisu) tvoriacimi obsah spisu.
9. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ citovaného zákona účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 44 ods. 8 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účinného v čase uzatvorenia zmluvy zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách vyplýva povinnosť platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
10. Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona, považoval súd žalobu žalobcu za dôvodnú. V konaní bolo žalobcom preukázané, že žalovaná so spoločnosťou Slovak Telekom a.s. (právnym predchodcom žalobcu) uzavrela zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorá zmluva bola uzavretá za účinnosti zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Na základe zmluvy bola žalovanej poskytovaná služba - program volania Happy NAJ XL a s tým spojené služby. Žalovaná bola povinná riadne a včas plniť všetky povinnosti týkajúce sa ceny poskytovaných služieb. Nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb dňa 22.8.2014 pričom bolo žalovanej pridelené účastnícke číslo viažuce sa k SIM karte, pričom využívala služby mobilného operátora. Súd je názoru, že uvedená zmluva má spotrebiteľský charakter vzhľadom k tomu, že v právnom vzťahu založenom uvedenou zmluvou vystupovala žalovaná ako spotrebiteľ, ktorá poskytnutím služieb poskytovateľom uspokojovala svoje osobné potreby a predchodca žalobcu vystupoval ako podnikateľ poskytujúci uvedenú službu. Spotrebiteľský charakter zmluvy je nepochybný aj tým, že zmluva bola žalobcom pripravená vopred na formulári vrátane znenia podmienok bez možnosti zasiahnuť do jej znenia žalovanou ako spotrebiteľom. Preto súd na záväzkový vzťah aplikoval aj ustanovenia Občianskeho zákonníka a zákona o ochrane spotrebiteľa. Právny predchodca žalobcu sa zaviazal zriadiť žalovanej potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupniť jej s tým súvisiace služby a žalovaná bola povinná platiť cenu za poskytnuté služby podľa platného cenníka. Žalovaná si však povinnosť uhradiť faktúry za poskytnuté služby poskytované nesplnila v lehote splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými jej boli účtované hovorné a dáta v sieti právneho predchodcu žalobcu a poplatky v dôsledku čoho jej vznikol nedoplatok, ktorý si žalobca ako právny nástupca (v rozsahu postúpenia) uplatnil v tomto konaní (každú faktúru iba čiastočne) a to z VS faktúry: 7503676572 sumu: 44,99 EUR so splatnosťou: 11.5.2015, VS faktúry: 7504640149 sumu: 44,50 EUR so splatnosťou: 9.6.2015, VS faktúry: 7505637804 sumu: 49,49 EUR so splatnosťou: 9.7.2015, VS faktúry: 7506682697 sumu: 49,49 EUR so splatnosťou: 10.8.2015, VS faktúry: 7507644233 sumu: 50,32 EUR so splatnosťou: 9.9.2015. Súd preto priznal žalobcovi nárok, ktorý jasne vyplýva z jednotlivých vystavených a žalovanou neuhradených faktúr v rozsahu ním uplatnenom. Súd mal tak preukázanú dôvodnosť podanej žaloby v zmysle vyššie citovaných ustanovení zákona a v nadväznosti na listinné dôkazy a faktúry v časti o zaplatenie 238,79 €.
11. Súd zároveň priznal žalobcovi aj uplatnený zákonný úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ v zákonnej sadzbe 5,05% ročne od splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia, pretože žalovaná bola dňom nasledujúcim po splatnosti v omeškaní s úhradou tak ako vyplýva z výrokovej časti rozsudku. Nárok na úrok z omeškania vyplýva z § 517 ods. 2 OZ a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v platnom znení ku dňu omeškania žalovanej.
12. Žalobca si v rámci podanej žaloby uplatnil i nárok na zmluvnú pokutu podľa § 544 OZ, ktorá bola vyúčtovaná žalovanej faktúrou VS: 7601840459 na sumu: 344,19 EUR so splatnosťou 9.3.2016 ( č.l. 54 spisu)
13. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
14. Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že žalovaná uzavrela so žalobcom Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb v rovnaký deň ako zmluvu t.j. 22.8.2014. V rámci predmetného Dodatku bola v Tabuľke č. 1 dohodnutá i zmluvná pokuta v sume 680,- €. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty za porušenie záväzku viazanosti je suma špecifikovaná v tabuľke č. 1, ktorá zohľadňuje benefity poskytnuté účastníkovi podľa tohto dodatku zo dňa 22.8.2014 (ďalej len „základ pre výpočet“). Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná podľa vzorca (špecifikovaný v bode 3.), ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti: vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = Základ pre výpočet - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní doby viazanosti*základ pre výpočet). Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou je účastníkovi vyúčtovaná. Uhradením zmluvnej pokuty zaniká dojednaný záväzok viazanosti, preto účastník zmluvnú pokutu za porušenie záväzku viazanosti zaplatí iba jedenkrát. Z tabuľky č. 1 tohto dodatku vyplýva doba viazanosti 24 mesiacov a že zmluvná pokuta (základ - počiatočná suma, ktorá bude klesať) je 680,-- Eur. Žalobca si uplatnil nárok na zmluvnú pokutu a to podľa matematického výpočtu 680 -(360/730)*680).
15. V bode 3 dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb uzavretého medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou dňa 22.8.2014 ( č.l. 21-22 spisu) sa zmluvné strany dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne podniku voči účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré podnik poskytol účastníkovi na základe tohto dodatku. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby(vrátane doplnkových) podľa cenníka, ako aj zľava z MT, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bol účastníkovi na základe tohto dodatku MT poskytnutý. Benefity poskytnuté účastníkovi na základe tohto dodatku sú uvedené v bode 1 tohto dodatku alebo v cenníku. V rámci ustálenej rozhodovacej činnosti (podporenej rozhodnutiami súdu vyššieho stupňa) zmluvnými stranami dojednaný vzorec predstavuje nekomplikovaný/jednoduchý spôsob výpočtu zmluvnej pokuty, ktorý nevykazuje znaky kvalifikovanej neurčitosti. Žalovaná uvedený dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb podpísala ( č.l.22 spisu), čím prejavila svoj súhlas s uzatvorením tohto dodatku vrátane ustanovenia o zmluvnej pokute. Zo spôsobu uzavretia dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 22.8.2014 a je zrejmé, že žalovaná predtým, ako tento dodatok podpísala, mal možnosť oboznámiť sa s obsahom tohto dodatku, ktorého súčasťou je aj ustanovenie o zmluvnej pokute. Žalovaná prevzala mobilný telefón v akciovej cene - kúpnej za 49,- €. Aktivovala si minimálny program služieb Happy XL NAJ a zaviazala sa zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov. Tým, že nedodržala zmluvné podmienky a v zmluvnom vzťahu zotrval iba 360 dní z pôvodných 730, čo v konaní žalobca preukázal neuhradenými faktúrami, kedy sa prvýkrát žalovaná do omeškania dostala s hradením faktúr za obdobie od za obdobie od 22.5.2015 do 21.6.2015 v sume 69,29 €, za obdobie od 22.6.2015 do 21.7.2015 v sume 49,49 € a ďalším faktúrami žalobca v tomto súdnom spore preukázal porušenie povinnosti žalovanou uhrádzať riadne a včas cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby a následný vznik jeho nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty v dôsledku porušenia zmluvných povinností žalovaným. Na podklade vyššie uvedeného súd podanej žalobe i v časti zmluvnej pokuty ako dôvodnej vyhovel a žalovanému uložil povinnosť okrem dlžných úhrad na službách aj v rozsahu povinnosti hradiť zmluvnú pokutu v sume 344,19 € (z pôvodnej 680,-- €), kde žalovanej uložil paričnú lehotu na splnenie povinnosti do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
16. Podľa § 255 ods. 1,2 C.s.p. (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 262 ods. 1,2 C.s.p. (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
17. O nároku na náhradu trov rozhodol súd postupom podľa § 255 ods. 2 CSP v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP, nakoľko mal žalobca v plnom (100%) rozsahu úspech. O konkrétnej sume trov po právoplatnosti rozhodne samostatným uznesením poverený súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach. (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).