Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-35-2020.pdf
PDF · 90.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-8Csp/35/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: Východoslovenská energetika, a.s., IČO: 44 483 767, sídlom Košice, Mlynská 31, zast. JUDr. Marekom Hroudom, advokátom so sídlom AK v Košiciach, Krmanova 6 proti žalovanej: E. I., G.. XX.XX.XXXX, K. P.Ú., C. XX o zaplatenie 270,52 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 270,52 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 115,21 Eur od 11.06.2020 do zaplatenia, zo sumy 115,71 Eur od 11.06.2020 do zaplatenia a zo sumy 39,60 Eur od 11.06.2020 do zaplatenia s tým, že žalovanej sa povoľuje žalovanú sumu splácať až do úplného zaplatenia v mesačných splátkach po 25,- Eur, splatných vždy do 25.- eho dňa toho ktorého mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť a to tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. Žalobca m á nárok voči žalovanej na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 14.06.2020 na tunajšom súde žalobu, ktorou sa voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 270,52 Eur s príslušenstvom z titulu úhrady ceny dodanej elektriny a poplatkov.
2. Žalovanej bola žaloba doručená, žalovaná sa k veci písomne uviedla, že na adrese T. C. XXXX/X, P. boli ona a jej mama v podnájme, preto mala elektrinu písanú na seba. O podlžnosti nevedela, nakoľko boli pod nátlakom a hrozbami nútené opustiť byt. Majiteľ bytu jej poštu nedoručil. Odvtedy v tom byte nebola, odovzdala kľúče, nikto ju nekontaktoval ani telefonicky, ani písomne. Žiada o odpustenie úrokov a splácanie dlhu v mesačných intervaloch, nakoľko nemá možnosť dlh splatiť v celej výške v hotovosti. Žalobca k podaniu žalovanej uviedol, že žalovaná nerozporuje existenciu zmluvného vzťahu so žalobcom, ako ani existenciu samotného nedoplatku. Žalovaná vo vyjadrení vysvetľuje okolnosti za ktorých bola nútená sa odsťahovať z prenajatého bytu, vo vzťahu ku ktorému aj prebiehal odber elektrickej energie. Žalobca o týchto okolnostiach vedomosť nemal, neboli mu zo strany žalovanej ani oznámené. Žalobca postupoval vo vzťahu k žalovanej ako odberateľke v zmysle uzavretého zmluvného vzťahu, splnil si všetky zmluvné a zákonné povinnosti. Žalobca zasielal žalovanej všetky faktúry a upomienky na adresu, ktorú mu žalovaná sama uviedla ako korešpondenčnú adresu pri uzavretí zmluvného vzťahu, a to adresu: T. C. XXXX/X, XXX XX P.. Žalovaná v priebehu existencie zmluvného vzťahu zmenu korešpondenčnej adresy žalobcovi neoznámila. Neobstojí tvrdenie žalovanej, že o dlhu nemala vedomosť, nakoľko vo vzťahu k tejto faktúre žalovaná uzatvorila so žalobcom Dohodu o úhrade dlhu formou splátok, ktorú podpísala dňa 19.03.2018. Žalobca súhlasí s pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 25,00 € mesačne, po uhradení istiny a celého príslušenstva pohľadávky (súdny poplatok + trovy právneho zastúpenia), žalobca upustí od vymáhania úrokov z omeškania.
3. Riadne a včas predvolaný právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Súd v súlade s § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len CSP alebo Civilný sporový poriadok) pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu.
4. Na pojednávaní žalovaná uviedla, že voči žalobe nemá žiadne námietky. Je pravda, že žalobcovi neoznámila zmenu adresy, museli sa rýchlo vysťahovať, tak na to pozabudla. Bývalý majiteľ bytu jej nedal vedieť, že jej na tú adresu chodia zásielky, takže o dlhu sa dozvedela až na základe žaloby. Je si vedomá, že dlh musí uhradiť. Ak by vedela, tak by ho zaplatila naraz, ale nie je to v jej možnostiach, preto žiada, aby jej bolo umožnené splácanie dlhu.
5. Podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Keďže žalovaná v danej veci nepoprela žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, súd z nich pri rozhodnutí vo veci vychádzal.
6. Súd po prečítaní žaloby a písomných podaní strán sporu vykonal dokazovanie oboznámením sa s celým obsahom spisu. Listinné dôkazy neboli osobitne na pojednávaní čítané v súlade s § 204 Civilného sporového poriadku. Vykonanie iných dôkazov nebolo navrhnuté. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
7. Žalovaná uzatvorila dňa 25.04.2017 so žalobcom zmluvu o združenej dodávke elektriny, na základe ktorej žalobca dodával žalovanej elektrinu na odberné miesto T. C. XXXX/X, P. a žalovaná bola podľa zmluvy povinná platiť cenu za dodávku elektriny.
8. Podľa prvej vety čl. IV. bodu 20 Obchodných podmienok pre zmluvy o združenej dodávke elektriny ak je odberateľ v omeškaní s úhradou akejkoľvek platby v lehote splatnosti podľa zmluvy, dodávateľ má právo odberateľovi fakturovať poplatok za upomienku, resp. poplatok za nedodržanie platobných podmienok podľa cenníka služieb a úrok z omeškania v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov, pričom dodávateľ uvedie výšku úrokov z omeškania na svojom webovom sídle.
9. Podľa Cenníka služieb žalobcu je poplatok za prvú písomnú upomienku 3,- Eur a poplatok za druhú a ďalšiu písomnú upomienku 5,- Eur.
10. Upomienkou zo dňa 12.09.2017 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie 28,- Eur (dlžnej preddavkovej platby 25,- € a poplatku za upomienku 3,- €). Upomienka bola podaná na pošte dňa 18.09.2017. Upomienkou zo dňa 05.10.2017 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie 58,- Eur (dlžných preddavkových platieb 2 x 25,- € a poplatkov za upomienky 3,- € a 5,- €). Upomienka bola podaná na pošte dňa 10.10.2017. Upomienkou zo dňa 12.12.2017 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie 30,- Eur (dlžnej preddavkovej platby 17,- € a poplatkov za upomienky 3,- € a 2 x 5,- €). Upomienka bola podaná na pošte dňa 15.12.2017. Upomienkou zo dňa 11.01.2018 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie 60,- Eur (dlžných preddavkových platieb 17,- € a 25,- € a poplatkov za upomienky 3,- € a 3 x 5,- €). Upomienka bola podaná na pošte dňa 17.01.2018. Upomienkou zo dňa 13.02.2018 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie 48,- Eur (dlžnej preddavkovej platby 25,- € a poplatkov za upomienky 3,- € a 4 x 5,- €). Upomienka bola podaná na pošte dňa 16.02.2018. Upomienky boli zasielané žalovanej na adresu P., E.. Z. XXXX/X.
11. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 31.03.2018, bola žalovanej fakturovaná suma 115,21 €, ktorá predstavuje cenu dodanej elektriny za obdobie 02.05.2017 - 15.02.2018 vo výške 225,21 Eur po odpočítaní preddavkových platieb vo výške 133,- Eur a poplatky za upomienky vo výške 23,- Eur. Podľa tvrdenia žalobcu, ktoré žalovaná nepoprela, žalovaná fakturovanú sumu žalobcovi neuhradila.
12. Dohodou zo dňa 19.03.2018 žalovaná uznala svoj záväzok voči žalobcovi vo výške 115,21 Eur, ktorý jej bol vyúčtovaný faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXXX, a to v celom rozsahu čo do dôvodu a výšky a zaviazala sa ho zaplatiť v troch splátkach - prvej vo výške 45,21 € splatnej 26.03.2018, druhej vo výške 38,- € splatnej 26.04.2018 a tretej vo výške 38,- € splatnej 26.05.2018. Podľa Cenníka služieb žalobcu je poplatok za uzavretie dohody o úhrade dlhu formou splátok 6,- Eur.
13. Upomienkou zo dňa 12.04.2018 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie 152,81 Eur (dlžných faktúr 92,21 € a 6,- €, dlžnej preddavkovej platby 26,60 € a poplatkov za upomienky 3,- € a 5 x 5,- €). Upomienka bola podaná na pošte dňa 18.04.2018. Upomienkou zo dňa 14.05.2018 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie 184,41 Eur (dlžných faktúr 92,21 € a 6,- €, dlžných preddavkových platieb 2 x 26,60 € a poplatkov za upomienky 3,- € a 6 x 5,- €). Upomienka bola podaná na pošte dňa 17.05.2018. Upomienkou zo dňa 17.06.2018 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie 216,01 Eur (dlžných faktúr 92,21 € a 6,- €, dlžných preddavkových platieb 3 x 26,60 € a poplatkov za upomienky 3,- € a 7 x 5,- €). Upomienka bola podaná na pošte dňa 20.06.2018. Upomienky boli zasielané žalovanej na adresu P.R., E.. Z. XXXX/X.
14. Podľa záznamu o servisnom výkone došlo k odpojeniu elektriny na odbernom mieste T. C. XXXX/ X, P. dňa 06.06.2018. Listom zo dňa 21.06.2018 žalobca odstúpil od zmluvy o dodávke elektriny, list zaslal žalovanej poštou na adresu P., E.. Z. XXXX/X, zásielka mu bola vrátená s poznámkou adresát neznámy. Podľa oznámenia žalobcu bol na uvedenom odbernom mieste ukončený odber elektriny dňa 12.07.2018.
15. Podľa Cenníka služieb Východoslovenskej distribučnej, a.s. je poplatok za odpojenie 39,60 Eur.
16. Faktúrou č. 2800016325, znejúcou na sumu 21.658,08 Eur, fakturovala spoločnosť Východoslovenská distribučná, a.s. žalobcovi náklady za vykonané služby, žalobca uvedenú faktúru zaplatil dňa 16.07.2018.
17. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 31.07.2018, bola žalovanej fakturovaná suma 39,60 €, ktorá predstavuje poplatok za odpojenie elektriny. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 06.08.2018, bola žalovanej fakturovaná suma 115,71 €, ktorá predstavuje cenu dodanej elektriny za obdobie 16.02.2018 - 12.07.2018 vo výške 94,71 Eur, neuhradenú položku z cenníka služieb vo výške 6,- Eur a poplatky za upomienky vo výške 15,- Eur. Podľa tvrdenia žalobcu, ktoré žalovaná nepoprela, žalovaná fakturované sumy žalobcovi neuhradila.
18. Upomienkou zo dňa 12.09.2018 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie 270,52 Eur (dlžných faktúr 92,21 €, 100,71 €, 39,60 € a poplatkov za upomienky 3,- € a 7 x 5,- €). Upomienka bola zasielaná žalovanej na adresu P., E.. Z. XXXX/X. Upomienka bola podaná na pošte dňa 21.09.2018, bola vrátená žalobcovi s poznámkou adresát neznámy.
19. Predloženým čestným prehlásením M. I., G.. XX.XX.XXXX prehlásila, že po náhlom odsťahovaní z prenajatého bytu na adrese P., T. C. XXXX/X sa kontakt s nájomcom trvalo prerušil, na ich trvalú adresu im nebola doručená žiadna pošta ani výzva o zásielke. Preto nemali byť ako informovaní ohľadom doručenej pošty a daného dlhu.
20. Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
21. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou došlo k uzavretiu zmluvy o združenej dodávke elektriny, na základe žalobca dodával žalovanej elektrinu a žalovaná bola povinná uhrádzať cenu dodanej elektriny a poplatky podľa cenníka žalobcu. Žalovaná si svoju zákonnú a zmluvnú povinnosť nesplnila, cenu dodanej elektrinu za obdobie 02.05.2017 - 12.07.2018 v celkovej výške 186,92 Eur nezaplatila. Žalobca so žalovanou uzavrel dohodu o splácaní dlhu, za čo bola žalovaná povinná uhradiť poplatok vo výške 6,- Eur, ktorý žalovaná neuhradila. Žalobca zaslal žalovanej 7 upomienok, pričom za prvú upomienku bola žalovaná povinná zaplatiť poplatok 3,- Eur a za každú ďalšiu poplatok vo výške 5,- Eur, spolu teda uhradiť žalobcovi poplatky vo výške 38,- Eur, čo žalovaná neurobila. V dôsledku neplatenia ceny elektriny žalobca prerušil dodávku elektriny žalovanej a následne odstúpil od zmluvy a ukončil dodávku. Za odpojenie odberného miesta od dodávky elektriny zaplatil žalobca spoločnosti Východoslovenská distribučná, a.s., ktorá odpojenie realizovala, poplatok vo výške 39,60 Eur. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi tieto náklady, ktoré mu vznikli v dôsledku
neplnenia jej zmluvných povinností. Celková dlžná suma žalovanej tak predstavuje 270,52 Eur (186,92 € + 6,- € + 38,- € + 39,60 €).
22. Vzhľadom na uvedené považuje súd žalobu v tejto časti za dôvodnú a rozhodol tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 270,52 Eur.
23. Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len O.z. alebo Občiansky zákonník) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v platnom znení je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Nakoľko dlžné sumy neboli riadne a včas uhradené, vzniklo žalobcovi právo na úroky z omeškania v súlade s citovaným zákonným ustanovením Občianskeho zákonníka. Výška zákonných úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Dlžná suma 115,21 Eur bola splatná dňa 31.03.2018, od 01.04.2018 je žalovaná v omeškaní so zaplatením tejto sumy. Dlžná suma 115,71 Eur bola splatná dňa 06.08.2018, od 07.08.2018 je žalovaná v omeškaní so zaplatením tejto sumy. Dlžná suma 39,60 Eur bola splatná dňa 31.07.2018, od 01.08.2018 je žalovaná v omeškaní so zaplatením tejto sumy. Žalobca sa domáha úrokov z omeškania zo všetkých žalovaných súm len od 11.06.2020, teda za obdobie omeškania žalovanej so zaplatením, preto mu boli úroky z omeškania priznané od tohto dátumu. Základná úroková sadzba ECB v prvé dni omeškania bola 0 % ročne, teda úroky z omeškania patria žalobcovi vo výške 5 % ročne. Žalobca sa domáha úrokov z omeškania v zákonnej výške.
26. Vzhľadom na uvedené súd považuje žalobu za dôvodnú i ohľadne uplatnených úrokov z omeškania a zaviazal žalovanú na úhradu úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 115,21 Eur od 11.06.2020 do zaplatenia, zo sumy 115,71 Eur od 11.06.2020 do zaplatenia a zo sumy 39,60 Eur od 11.06.2020 do zaplatenia.
27. Žalovaná žiadala, aby jej bolo umožnené splácanie žalovanej sumy v mesačných splátkach, s čím žalobca súhlasil. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd umožnil žalovanej splatenie dlžnej sumy s príslušenstvom v mesačných splátkach, pričom súd určil výšku splátok a podmienky ich zročnosti.
28. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech v celosti, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Revúca.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.