Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-179-2019.pdf
PDF · 97.09 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-2Csp/179/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudkyňou JUDr. Elenou Petrusovou v spore žalobcu Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie v Bratislave, Mýtna 48, proti žalovanej U. Š., K.. XX. XX. XXXX, O. W. V. XXX, o zapl. 2.113,73 Eur istiny s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanej sa voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu sa pôvodný žalobca VÚB, a.s. domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 2.113,73 Eur spolu s 8 % úrokom k z omeškania ročne zo sumy 2.113,73 Eur od 30. 05. 2017 do zaplatenia a uložil jej povinnosť nahradiť mu trovy konania, a to v lehote 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu a to na tom skutkovom a právnom závere, že dňa 04. 06. 2012 uzavreli so žalovanou zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej pôžičku vo výške 3.114,10 Eur. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná pôžičku splácať v pravidelných 89 mesačných splátkach v sume 83,35 Eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 7.435,95 Eur. Žalovaná uhradila sumu 4.603,62 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaná jednotlivé splátky neplatila riadne a včas, listom zo dňa 26. 02. 2017. Predžalobnou upomienkou ju vyzval k úhrade dlžných splátok a súčasne ju upozornil na možnosť zosplatnenia úveru. Žalovaná ani v dodatočnej lehote splátky neuhradila, preto úver zosplatnil, o čom žalovanú informoval listom zo dňa 24. 05. 2017 - Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Žalovanú sumu tvorí istina 2.113,73 Eur (6.717,35 Eur mínus 4.603,62 Eur) s tým, že zmluvnú pokutu a ani náklady spojené s uplatnením pohľadávky si neuplatňuje. Zároveň si uplatnil aj úrok z omeškania.
2. K návrhu pripojil Notársku zápisnicu N 3283/2017, NZ 54215/2017, Zmluvu o poskytnutí pôžičky č. XXXXXXXX zo dňa 04. 06. 2012, predžalobnú upomienku zo dňa 26. 02. 2017 spolu s dokladom o doručení žalovanej, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 24. 05. 2017, prehľad splátok a úhrad.
3. Okresný súd Veľký Krtíš dňa 03. 01. 2020 č.k. 2Csp/179/2019 - 37 vydal platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanej, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila žalobcovi sumu 2.113,73 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 2.113,73 Eur od 30. 05. 2017 do zaplatenia, nahradila právnemu zástupcovi žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 242,59 Eur a ostatné trovy konania na účet žalobcu v sume 126,50 Eur alebo, aby v tej istej lehote podala odpor s vecným odôvodnením na tomto súde.
4. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná v zákonnej lehote odpor v ktorom okrem iného uviedla, že súd nemal vydať platobný rozkaz lebo ide o spotrebiteľský spor a aby súd preskúmal zmluvu v časti odplaty. Žiadala, aby boli predložené originály listinných dokladov. K odporu pripojila Odpoveď Ministerstva spravodlivosti SR zo dňa 03. 03. 2017 číslo 40709/2017/21.
5. Okresný súd Veľký Krtíš uznesením zo dňa 29. 01. 2020 pod č.k. 2Csp/179/2019-52 platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu z dôvodu, že bol voči nemu podaný odpor.
6. Pôvodný žalobca vo svojom vyjadrení k odporu uviedol, že ním uplatňované úroky zo zmluvy nie sú v rozpore s dobrými mravmi. Žalovaná bola riadne oboznámená so všetkými parametrami uvedenej zmluvy, pričom tieto nerozporovala a vykonávala úhrady v zmluvne predpísanej výške, teda aj s príslušnou časťou úroku. Vo vzťahu k platnosti uzatvorenej zmluvy uviedol, že zmluva bola riadne podpísaná oboma zmluvnými stranami. V zmysle uvedeného tak boli splnené základné zákonné predpoklady pre platnosť právneho úkonu. Žalovaná rovnako tak nebola k podpisu zmluvy žiadnym spôsobom nútená a túto nepodpísala pod nátlakom. Zmluva rovnako tak neobsahuje žiadne neprijateľné zmluvné podmienky, pričom žalovaná bola s parametrami zmluvy riadne oboznámená a tieto boli konkretizované vo forme zmluvných podmienok, s ktorými bola žalovaná riadne oboznámená. Žalovaná bola pri podpise zmluvy riadne oboznámená s tým akú istinu a aké príslušenstvo bude povinná platiť, teda zmluva dostatočne popisuje odplatu za poskytnutý úver. Poukázal na to, že žalovaná ho žiadnym spôsobom neinformovala o zmene finančných pomerom, ktoré by znemožnili žalovanej riadne splácanie poskytnutého úveru. Rovnako tak zo strany žalovanej nebola prednesená žiadosť o prípadné zníženie mesačnej splátky, ktorú by on posúdil a so žalovanou dohodol nové podmienky splácania. Žiadala súd, aby žalobe vyhovel.
7. Žalovaná vo svojom vyjadrení zo dňa 26. 04. 2020 uviedla, že popiera tvrdenia žalobcu, že uplatňované úroky zo zmluvy nie sú v rozpore s dobrými mravmi a že zmluva neobsahuje žiadne neprijateľné zmluvné podmienky. Poukázala na vyjadrenie Ministerstva spravodlivosti SR zo dňa 03. 03. 2017 číslo 40709/2017/21.
8. Uznesením zo dňa 21. 07. 2020 č.k. 2Csp/179/2019-136 súd pripustil aby do konania na strane žalobcu namiesto spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpená JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, P. O. BOX 205, 810 00 Bratislava, a to z dôvodu, že VÚB, a.s. pohľadávku voči žalovanej postúpila na Intrum Slovakia, s.r.o. Bratislava. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 12. 08. 2020.
9. Na pojednávanie bol právny zástupca žalobcu riadne predvolaný, svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal súd, aby rozhodol bez jeho účasti, ako aj účasti žalobcu.
10. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že s odstupom času môže povedať, že si zmluvu prečítala, avšak nie všetkému veľmi dobre porozumela, bola v takej situácií, že potrebovala peniaze. Túto pôžičku si zobrala za tým účelom, aby splatila staršie dlhy, ktoré mala voči Slovenskej sporiteľni a asi Quatro kartu, pretože jej tam veľmi rástli úroky a chcela, aby to už bolo splatené. Pokiaľ si pamätá, právny predchodca žalobcu sa jej telefonicky opýtal, že či niekde robí, koľko zarába, avšak neoveril si či sú tieto skutočnosti aj pravdivé. V tom období keď sa uzatvárala táto zmluva o pôžičke, bola na rodičovskom príspevku. Nepýtali sa jej, že či má dlhy. Potvrdila, že pôžičku splácala v takom rozsahu, ako to vyplynulo z listinných dokladov, ktoré boli súdu doručené, Poukázala na to, že sa obrátila na Ministerstvo spravodlivosti SR, ktoré jej zaslalo svoje stanovisko k zmluvám, pričom ho doručila aj právnemu predchodcovi žalobcu, avšak tento sa s ňou následne už neskontaktoval. Žiadala žalobu zamietnuť.
11. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli dňa 04. 06. 2016 zmluvu o pôžičke ev. č. XXXXXXX, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička vo výške 3.114,10 Eur, počet splátok 89, termín končenej splatnosti 11/2019, celková suma pôžičky 7.435,95 Eur, celkové náklady spotrebiteľa 4.321,85 Eur, výška mesačnej splátky 93,55 Eur, RPMN 32 %, ročná úroková sadzba 32 %, priemerná RPMN 19,59 %. Predmetná pôžička bola žalovanej poskytnutá na úhradu záväzkov voči Slovenskej požičovni (ev.č. 6081859 vo výške 1.314,10 Eur a HT
vo výške 1.800,- Eur). Listom zo dňa 26. 02. 2017 právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu nedoplatku na splátkach (najmä splátky 12/2016) v celkovej výške 250,65 Eur s upozornením na možnosť zosplatnenia úveru, ktorý síce prevzala dňa 05. 03. 2017 matka žalovanej, avšak žalovaná potvrdila, že toto podanie jej bolo doručené. Napriek výzve žalovaná dlžnú sumu neuhradila, preto právny predchodca žalobcu úver zosplatnil listom zo dňa 24. 05. 2017, ktorého doručenie žalovaná taktiež potvrdila. Žalovaná uhradila celkom sumu 4.603,62 Eur.
12. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1, 2, 3, 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v znení účinnom ku dňu zavretia zmluvy; spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa ustanovenia § 9 ods. 1 , 2 zák. č. 129 /2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, ďalej len „ZoSú“), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,
u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,
x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,
y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. 14. Podľa ustanovenia § 11 ods. 1 ZoSú, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.
15. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákonov. Súd dospel k záveru, že predmetná zmluva má i spotrebiteľský charakter vzhľadom k tomu,
že v právnom vzťahu založenom uvedenou zmluvou vystupoval žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý čerpaním úveru uspokojoval svoje osobné potreby a žalobca vystupoval ako podnikateľ poskytujúci uvedenú službu. Spotrebiteľský charakter zmluvy je nepochybný aj tým, že zmluva bola pripravená vopred na formulári vrátane znenia obchodných podmienok bez možnosti zasiahnuť do jej znenia žalovaným ako spotrebiteľom. Ustanovenie § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou (Rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 21. 04. 2015, sp. zn. 3MCdo 14/2014). Preto súd na posúdenie daného záväzkového vzťahu aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, i ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch. Na uvedenom závere nič nemení, že následne pohľadávku z tejto zmluvy nadobudol iný subjekt. Preto súd na posúdenie daného záväzkového vzťahu aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch. Podľa názoru súdu údaj o celkovej sume pôžičky vo výške 7.435,95 Eur je nepochybne nesprávny, pretože pôžička resp. úver bol žalovanej poskytnutý zo strany právneho predchodcu žalobcu iba v sume 3.114,10 Eur a nie v sume 7.435,95 Eur. Veriteľ nemôže do výšky úveru zahrnúť sumu, ktorá skutočne nebola poskytnutá ako úver. V zmluve teda nie je správne uvedená náležitosť v zmysle ust. § 9 ods. 2 písm. g) ZoSÚ. Zmluva taktiež neobsahuje ani termíny splátok, teda absentuje náležitosť v zmysle ust. § 9 ods. 2 písm. k) ZoSÚ. Podľa zmluvy bol úrok dohodnutý vo výške 32 % ročne, čím presahuje viac ako 3 násobne výšku priemernej úrokovej miery z úverov poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny (stav a nové obchody) v mesiaci 06/2012 pri úveroch so splatnosťou do nad 5 rokov podľa údajov evidovaných a zverejňovaných v NBS. Hodnota ročnej úrokovej sadzby sa v rozhodnom čase (v čase uzatvorenia zmluvy) pohybovala na úrovni 8,02 % podľa stavu poskytnutých úverov. Dojednaná odplata za poskytnutie peňažných prostriedkov prevyšuje obvyklú odplatu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch a bola dohodnutá v rozpore s ustanovením § 53 ods. 6 OZ. Dojednanie o výške úrokovej sadzby (odplaty) v časti presahujúcej obvyklú úrokovú sadzbu je odporujúce dobrým mravom a v tejto časti neplatné podľa § 39 OZ. Zmluva o úvere zo dňa 04. 06. 2012 je odplatnou zmluvou a v časti neplatné zmluvné dojednanie o odplate je možné oddeliť od ostatných časti zmluvy (§ 41 OZ). Daná vada zmluvy má za následok nedodržanie zákonnej náležitosti uvedenej v § 9 ods. 2 písm. i) ZoSÚ, pretože zmluva nevyjadruje riadnym spôsobom dohodnutú úrokovú sadzbu. Preto potom mal súd za to, že vzhľadom na vyššie uvedené sa predmetný úver v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a) ZoSÚ považuje za bezúročný a bez poplatkov. Úver bol poskytnutý vo výške 3.114,10 Eur, žalovaná zaplatila sumu 4.603,62 Eur, preto potom súd žalobu zamietol.
16. O náhrade trov konania strán sporu súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V predmetnom spore mala žalovaná plný úspech, náhradu trov si neuplatnila, preto potom súd rozhodol tak, že žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku. Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 4 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania (§ 127 CSP), najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 CSP) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok.