Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Csp/299/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudcom Mgr. Ing. Ladislavom Burdom v právnej veci žalobcu: Blackside, a. s., IČO: 48 191 515, Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava-Ružinov, zast. AK Herceg, s.r.o., IČO: 35 890 240, Košická 56, 821 08 Bratislava-Ružinov, proti žalovanému v 1. rade: M. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom: XXX XX G. nad K., žalovanému v 2. rade: E. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom: XXX XX G. nad K. o zaplatenie X XXX,XX M. s príslušenstvom, takto:

rozhodol:

I. I. sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX M., X % úrok z omeškania ročne zo sumy X.XXX,XX M. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. I. p r i z n á v a proti žalovaným v 1. a 2. rade náhradu trov konania v rozsahu XXX%.

odôvodnenie:

X. Žalobca sa žalobou doručenou konajúcemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal od žalovaných zaplatenia sumy X XXX,XX M. spolu s X % úrokom z omeškania ročne zo sumy X XXX,XX M. od XX.XX.XXXX do zaplatenia a zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.

X. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu so žalovanými dňa XX.XX.XXXX uzavrel zmluvu o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXX/X/X, kde v zmysle článku I. zmluvy bolo predmetom poskytnutie kontokorentného úveru vo výške XX XXX,-- Sk s úrokovou sadzbou vo výške XX,XX % ročne, so zmluvným úrokom z omeškania vo výške XX,XX % ročne, poplatkom za poskytnutie úveru vo výške X % z výšky úverového rámca. A. splatnosť úveru bola dohodnutá na XX.XX.XXXX a zmluva sa uzatvorila na dobu jedného roka s možnosťou jej opakovaného predĺženia o dobu jedného roka. Q. zmluvy boli aj všeobecné obchodné podmienky.

X. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca spolu so žalobou predložil zmluvu o postúpení pohľadávok, oznámenie o postúpení pohľadávok, zmluvu o kontokorentnom úvere, všeobecné zmluvné podmienky a výzvy na úhradu.

X. Súd doručoval žalobu spolu s prílohami žalovaným na adresu ich trvalého pobytu z J. SR, avšak zistil, že žalovaní sa v mieste trvalého pobytu nezdržujú. Z. súd vykonal úkony smerujúce k zisteniu adresy ich skutočného pobytu, avšak neúspešne. L. 13.XX.XXXX súd zverejnil na úradnej tabuli súdu ako aj na webovej stránke súdu oznámenie o podanej žalobe, kde v zmysle ustanovenia § 116 ods. X C. sa žaloba považuje po XX dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú a to aj vtedy ak sa adresát o tom nedozvie.

X. Žalovaní v 1. a 2. rade sa k žalobe nevyjadrili, nepredniesli žiadnu procesnú obranu a preto sa skutkovým základom pre rozhodnutie súdu stali skutočnosti tvrdené a predložené žalobcom.

X. Sudca oboznámil s obsahom žaloby a vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

X. Právny predchodca žalobcu so žalovanými v 1. a 2. rade dňa XX.XX.XXXX uzavreli zmluvu o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXX/X/X, na základe ktorej boli žalovaným poskytnuté peňažné prostriedky v sume XX XXX,-- Sk. I. sa dohodla úroková sadzba vo výške XX,XX % ročne, so splatnosťou úrokov ročne k XX.XX. kalendárneho roka. A. splatnosť úveru bola dohodnutá na XX.XX.XXXX. I. sa uzatvorila na obdobie jedného roka s možnosťou jej opakovaného predĺženia a súčasťou zmluvy boli aj všeobecné podmienky.

X. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa XX.XX.XXXX dal žalovaným v 1. a 2. rade výpoveď zmluvy a vyzval ich na zaplatenie sumy X XXX,XX M..

X. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa XX.XX.XXXX bola pohľadávka postúpená na spoločnosť Q., a. s., X. X/B, XXX XX B.-J., D.: XX XXX XXX.

XX. Dňa XX.XX.XXXX žalobca doručil konajúcemu súdu návrh na zmenu žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX. R. č. k. XCsp XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX konajúci súd pripustil zmenu strany sporu na strane žalobcu a to tak, že do konania na miesto žalobcu vstúpila spoločnosť B., a. s., D.: XX XXX XXX, X. X/B, XXX XX B.-J., ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX.

XX. Podľa § 497 H. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dĺžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

XX. Podľa § 52 ods. X H. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

XX. Podľa § 52 ods. X,X H. zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Q. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. Podľa § 5X ods. 1, 2, 3 H. zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa /ďalej len neprijateľná podmienka/. To neplatí ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

XX. Podľa § 53 ods. X H. zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva.

XX. Podľa § 565 citovaného zákona, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. K. právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.

XX. Podľa § 54 ods. 1, X H. zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Q. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

XX. Podľa § 1 ods. X I. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

XX. Podľa § 2 písm. a), b), d) I. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere, zmluva ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

XX. Podľa § 9 ods. X I. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. A. zmluvná strana dostane najmenej X vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvalom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

XX. Podľa § 9 ods. X I. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch, okrem všeobecných náležitostí podľa H. zákonníka musí obsahovať zmluva o spotrebiteľskom úvere tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa ak ide o právnickú osobu alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho či ide o finančného agenta, právnickú alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, zadať meno a priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu dodania a prevzatia tovaru alebo služby, podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, cenu tovaru alebo služby ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto J., k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom a z rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

XX. Podľa § X1 ods. 1 I. č. XXX/XXXX Z. z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje sa bezúročný a bez poplatkov, ak: a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu, podľa § 9 ods. X neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) - k), r), y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávna J. v neprospech spotrebiteľa.

XX. Podľa § 5X7 ods. 1 H. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

XX. Podľa § 517 ods. X H. zákonníka, ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX. Podľa § 3 Z. vlády SR XX/XXXX Zb. v znení platnom od XX.XX.XXXX, výška úrokov z omeškania je o X % bodov vyššia ako základná úroková sadzba M. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu.

XX. Podľa § 524 ods. X H. zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

XX. Podľa § 5X4 ods. 2 H. zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

XX. Podľa § 5X6 ods. 2 H. zákonníka, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

XX. Na základe vykonaného dokazovania má súd zato, že aj keď predmetom konania v tejto veci bol záväzok žalovaného, ktorý vznikol zo zmluvy o úvere a táto predstavuje tzv. absolútno-obchodný záväzkový vzťah /v zmysle ustanovenia H. zákonníka/, predmetnú zmluvu je potrebné považovať i za zmluvu spotrebiteľskú a na žalovaného hľadieť ako na spotrebiteľa pretože pri jej uzavieraní nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený zmluvou o úvere je potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia H. zákonníka o spotrebiteľských zmluvách /§ 52 a nasledujúcich H. zákonníka/. K. zmluva taktiež podlieha aj režimu zákona č. XXX/ XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch, pretože bola uzavretá medzi veriteľom ako právnickou osobou, ktorá má v predmete svojej podnikateľskej činnosti poskytovanie úverov a pôžičiek a na druhej strane spotrebiteľom ako fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. I. uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným spĺňa charakteristiku spotrebiteľských zmlúv, ktorých základnou črtou je, že sú pripravené pre spotrebiteľa vopred a nie je vytvorený priestor na dojednávanie zmluvy alebo jej zmeny pred ich uzavretím. Q. zmluvy boli aj všeobecné obchodné podmienky, ktoré žalovaní ako dlžníci nemohli ovplyvniť a boli pripravené vopred pre veľký počet spotrebiteľov.

XX. Dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu Q. sporiteľňa, a. s. B. a žalovaní v 1. a 2. rade uzavreli zmluvu o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXX/X/X, na základe ktorej boli zo strany žalobcu poskytnuté žalovaným peňažné prostriedky v sume XX XXX,-- Sk s dohodnutou úrokovou sadzbou vo výške XX,XX % ročne a so splatnosťou úrokov ročne k XX.XX. kalendárneho roka. A. splatnosť úveru bola dohodnutá na deň XX.XX.XXXX a zmluva sa uzatvorila na obdobie jedného roka s možnosťou jej opakovaného predĺženia.

XX. Po preskúmaní vyššie uvedenej zmluvy uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný nakoľko poskytnutie úveru a jeho reálne čerpanie nebolo medzi stranami sporné. Na základe takto vykonaného dokazovania súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie istiny vo výške X XXX,XX M., čím žalobe v časti istiny vyhovel v plnom rozsahu.

XX. Žalovaní tým, že nezaplatili svoj dlh v čase jeho splatnosti sa dostali do omeškania, čím vznikol žalobcovi zo zákona nárok na zaplatenie úroku z omeškania a preto súd súčasne zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade aj na úhradu úrokov z omeškania vo výške X % ročne so súdom priznanej istiny od XX.XX.XXXX do zaplatenia.

XX. Podľa § X55 ods. X C., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX. Podľa § 255 ods. 2 C., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

XX. Podľa § X62 ods. 1, 2 C., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

XX. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení C. sporového poriadku a keďže bol žalobca v konaní plne úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX % o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znova od doručenia opravného uznesenia, len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť podľa , , len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného o súdnych exekútoroch v exekučnom konaní.