Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_52C-95-2019.pdf
PDF · 110.78 KB
Case nature
Area
Subarea
52C/95/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Alenou Roštárovou, v sporovej veci žalobcu: Klinika impedančnej terapie s.r.o., Černyševského 26, Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 51 338 459, právne zastúpený : LEGAL CARTEL s.r.o., Na Hrebienku 5433/40, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 36 677 175, proti žalovanej : J. B., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. : T.Y. XXXXX/XX, Q. - D., zastúpená zákonným zástupcom : F. B.D., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. : U. XXXXX/XXC, Q., právne zastúpený : HAVRILLA & Co. s.r.o., Tallerova 10, Bratislava, IČO : 36 364 605, o zaplatenie 2.100 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovaná má voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica v rámci upomíncieho konania a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 16.12.2019 sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 2.100 eur z titulu neuhradených faktúr, ktoré boli žalovanej vystavené na základe objednaných a poskytnutých terapeutických služieb.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca je obchodnou spoločnosťou, ktorá poskytuje regeneračné služby za použitie impedačnej terapie ako inovatívnej terapie liečby degeneratívneho ochorenia chrbtice. Žalovaná je fyzickou osobou, ktorá prejavila záujem o poskytovanie regeneračných služieb ponúkaných žalobcom. Na základe objednávky zákonného zástupcu žalovanej (otca), boli žalovanej poskytnuté regeneračné služby balíka public, v rozsahu vyplývajúcom z potvrdení o prevzatí regeneračných služieb a terapeutických výkonov, vyhotovených po každom poskytnutí regeneračných služieb. Poskytnuté regeneračné služby boli žalovanej vyfakturované podľa potvrdených dodacích listov a v súlade s cenníkom regeneračných služieb balíka U., a to faktúra č. XXXXXXXX zo dňa 08.02.2019, splatnou dňa 31.03.2019 znejúcou na sumu 1.400 eur za obdobie december 2018 a január 2019 a faktúra č. 19020010 zo dňa 05.03.2019, splatnou dňa 19.03.2019, znejúcou na sumu 700 eur za obdobie február 2019. Na základe ústnej dohody sa žalobca s zákonným zástupcom žalovanej dohodol, že žalovaná absolvuje regeneračné služby balíka public sama s tým, že zákonný zástupca žalovanej sa zaviazal podpisovať za ňu dodacie listy vždy na konci mesiaca. Po vystavení faktúry 1 zákonný zástupca žalovanej odmietol podpísať dodacie listy, avšak žalovaná aj naďalej využívala regeneračné služby poskytované žalobcom. Výzvou zo dňa 16.05.2019 žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval žalovanú na dobrovoľnú úhradu dlžnej sumy vrátane úrokov z omeškania. Listom zo dňa 27.05.2019, Odpoveď na výzvu na dobrovoľné splnenie dlhu, zákonný zástupca žalovanej oznámil právnemu zástupcovi žalobcu, že faktúry odmieta čo do ich právneho dôvodu, výšky a pravosti.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 02.09.2019, platobný rozkaz č. k. 15Up/924/2019, ktorým uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.100 eur do 15 dní alebo podať v tej istej lehote odpor. Žalovaná podala voči vyššie uvedenému podaniu odpor, ktorý odôvodnila tým, že namieta vymáhaný nárok čo do dôvodu, platnosti a výšky. V uvedenom období a aj v súčasnosti je žalovaná maloletá, má iba XX rokov, čo v danom prípade a na výšku vymáhaného nároku, 2.100 eur odporuje zákonom stanovenej podmienke pre uzatvorenie právneho vzťahu medzi sporovými stranami. Maloletí majú len obmedzenú spôsobilosť na právne úkony, ktoré sú svojou povahou primerané rozumovej a vôľovej vyspelosti zodpovedajúcej ich veku. Za maloletých konajú ich zákonní zástupcovia. Žalobca sa v danom prípade nepokúsil nadviazať kontakt so zákonnými zástupcami žalovanej, a to či už ústnym dohovorom alebo podpísaním dohody o poskytnutí niektorej zo služieb z ponuky žalobcu, alebo akoukoľvek inou formou, v ktorej by bol uvedený typ, tej ktorej terapie, množstvo terapií, ktoré mala žalovaná podstúpiť a v neposlednom rade hlavne cenu jednotlivých terapií, či už jednotlivo alebo celku. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno, nepreukázal oprávnenosť svojho uplatneného nároku. Faktúry vystavené žalobcom samé o sebe nepožívajú dôkaznú silu na preukázanie akýchkoľvek splnených povinností zo strany žalobcu, to znamená, že faktúry sú len účtovné doklady a samé o sebe nepreukazujú vznik žalobcom uplatneného nároku. Podľa žalovanej sa žalobca snaží poukázať na množstvo terapií, ktoré mala žalovaná vyčerpať, malo by ich byť 16. Podľa vymáhanej sumy 2.100 eur vyplýva, že žalobca si mal vyúčtovať za jednu terapiu 131,25 eur. Z cenníka priloženého k žalobe ako ani z voľne dostupného cenníka zverejneného na webovom sídle žalobcu, nie je možné určiť o akú terapiu sa v súvislosti s čiastkovou sumou pripadajúcou na jeden účtovný deň jedná. Žalovaná nevidí dôvod vystavenia faktúr až v mesiacoch marec a apríl. Zákonní zástupcovia žalovanej neboli žalobcom upovedomení o tom, že voči žalovanej evidujú určitý záväzok. Nie je možné aby maloletá osoba podpisovala akékoľvek dohody, ktoré ju zaväzujú k určitej povinnosti.
4. V replike žalobcu k odporu žalovanej, žalobca uviedol, že celý proces impedančnej terapie začína vyžiadaním si výsledkov z magnetickej rezonancie od každého jedného klienta. Na základe výsledkov magnetickej rezonancie a na základe grafu z myostimulátora sa následne jednotlivým klientom určí resp. odporučí, koľko terapií do mesiaca má ten ktorý klient absolvovať v závislosti od ich zdravotného stavu. Po takomto zistení zdravotného stavu klientov a po zadelení do konkrétnej skupiny služieb sa pristupuje k samotným terapiám. Poverené osoby žalobcu vždy pred začatím poskytovania impedančnej terapie oboznámia každého klienta s cenníkom za regeneračné služby, vysvetlia klientom čo je to impedančná terapia, z čoho táto terapia pozostáva a aký je postup. Pri každej jednej terapii je klientom predložený dokument označený ako poučenie a súhlas klienta, s obsahom ktorého majú klienti možnosť sa oboznámiť, pričom prípadné otázky im poverený pracovník žalobcu zodpovie. V poučení jednotliví klienti svojím podpisom potvrdzujú, že ich poverený pracovník informoval o účele, povahe, následkoch a rizikách poskytnutia regeneračných služieb, o možnostiach voľby navrhovaných postupov a rizikách odmietnutia poskytnutia regeneračných služieb. Ďalej v tomto poučení vyhlasujú, že im bolo poskytnuté poučenie od povereného pracovníka a toto poučenie im bolo poskytnuté zrozumiteľne, ohľaduplne, bez nátlaku, s možnosťou a dostatočným časom slobodne sa rozhodnúť pre informovaný súhlas a primerane rozumovej a vôľovej vyspelosti a zdravotnému stavu osoby, ktorá bola poučená. Každý klient žalobcu v rámci poučenia taktiež vyhlasuje, že poučeniu porozumel a že súhlasí s poskytnutím regeneračných služieb. Toto poučenie podpisujú klienti žalobcu pri každej jednej absolvovanej terapii. Poučenie je súčasťou dodacieho listu. Dodacie listy automaticky vygeneruje systém žalobcu a to hneď po zvolení ikonky "Odchod pacienta". Žalovaná navštívila kliniku žalobcu po prvýkrát so svojim zákonným zástupcom, otcom maloletej. V rámci úvodného stretnutia došlo medzi žalobcom a otcom žalovanej k ústnej dohode o poskytovaní regeneračných služieb pre maloletú, o čom svedčí aj podpis otca žalovanej na poučení a súhlase klienta zo dňa 07.12.2018. Otec žalovanej v rámci úvodného stretnutia so žalobcom priniesol žalobcovi výsledky z magnetickej rezonancie žalovanej. Žalovanej bol vystavený graf z myostimulátora a na základe medicínskeho vyšetrenia bolo žalovanej odporúčané koľko terapií by mala absolvovať, čo otec žalovanej odsúhlasil. Otec žalovanej sa následne dohodol so žalobcom, že žalovaná bude predmetné terapie navštevovať sama. Žalobca v tejto súvislosti upozornil otca žalovanej, že po každej absolvovanej terapii musí dôjsť k podpisu poučenia. Vzhľadom k tomu, že žalovaná je maloletá dohodli sa, že žalovaná jednorázovo prinesie všetky poučenia otcovi, ktorý ich podpíše. Po vystavení faktúry č. XXXXXXXX, ktorá bola vystavená dňa 08.02.2019, splatná dňa 31.03.2019 a znejúca na sumu 1.400,- €, otec žalovanej odmietol podpísať Poučenia bez uvedenia dôvodu. Žalovanej však boli naďalej poskytované služby žalobcu, za ktoré bola následne vystavená faktúra č. XXXXXXXX, vystavená dňa 05.03.2019, splatná dňa 19.03.2019 a znejúca na sumu 700,- €. Žalovanej boli faktúrou 1 vyúčtované: impedančná terapia paušál 1 mesiac a impedančná terapia paušál ďalší mesiac a faktúrou
2 vyúčtované: impedančná terapia paušál ďalší mesiac, fyzioterapeutické služby a meranie lektátu. Paušálna platba za poskytnutie regeneračných služieb zahŕňa 4 - 6 terapií. Žalovaná v priebehu troch mesiacov absolvovala na klinike žalobcu celkom 16 terapií čo zodpovedá paušálnym platbám, ktoré jej boli následne vyfakturované. Štandardne absolvovanie jednej terapie na klinike žalobcu stojí 250,-€. Pokiaľ je však jednotlivým klientom na základe ich zdravotného stavu odporúčané podstúpiť viac terapií, platí sa za tieto terapie paušálna platba, ktorá zahŕňa 4 až 6 terapií, pričom paušálna platba za prvý mesiac je vo výške 750,- € a paušálna platba za ďalšie mesiace je 650, - €. Na základe ústne uzavretej dohody o poskytovaní regeneračných služieb medzi žalobcom a zákonným zástupcom žalovanej, v rámci ktorej sa žalobca s otcom žalovanej dohodli okrem iného na plnení a cene za poskytovanie regeneračných služieb vznikol medzi žalobcom a žalovanou vzťah dodávateľ - spotrebiteľ. Žalobca má za to, že je preukázané, že reálne došlo k uzavretiu ústnej dohody o poskytnutí regeneračných služieb pre žalovanú medzi žalobcom a otcom žalovanej (o čom svedčí podpis otca žalovanej na poučení zo dňa 07.12.2018). Taktiež má za to, že je preukázateľné koľko terapií žalovaná absolvovala na klinike u žalobcu, za čo žalobcovi patrí odmena a za čo bola žalovanej vystavená Faktúra 1 a Faktúra 2.
5. V duplike žalovaná uviedla, že nedošlo k uzavretiu žiadnej dohody, na základe ktorej by mal žalobca poskytovať služby žalovanej. Žalovaná namieta poskynutie služieb jej osobne. Žalobca nepreukázal, žeby žalovanej poskytol akúkoľvek službu. Nie je ani zrejmé o akú službu sa má jednať. Žalovaná namieta aj počet poskytnutých služieb. Žalobca nepreukázal, žeby žalovanú alebo jej zákonného zástupcu oboznámil s prislúchajúcou odmenou. Žalobca nepreukázal zákonné podmienky vzniku svojho žalobného nároku. Listinnými dôkazmi nie je preukázaný vznik zmluvného vzťahu. Žalobcom vystavené faktúry nemôžu mať relevanciu k vystaveniu uvedených faktúr. Samé o sebe nemôžu požívať dôkaznú silu na preukázanie akýchkoľvek splnených povinností zo strany žalobcu. Poučenie malo byť žalovanou podpísané pri každej jednotlivej absolvovanej terapii. Žalobca chce poukázať na zjavnú nezrovnalosť pri vystavení faktúry č. 1, ktorá zahŕňa poskytnutie služieb nie za jeden mesiac, ale rovno za dva mesiace, pričom v obchodných podmienkach žalobcu je uvedené, že sa tak má urobiť minimálne raz za mesiac. Čo sa týka samotnej celkovej sumy uplatňovanej žalobcom, tak naďalej sa pridržiava názoru, že doteraz nebolo z cenníka priloženého k žalobe jasné, aké služby mali byť poskytnuté žalovanej. Žalobca vo svojom vyjadrení niekoľkokrát zdôrazňuje, že s cenami za poskytnutie regeneračných služieb bol oboznámený otec žalovanej pri prvej návšteve kliniky, avšak nedošlo k podpisu cenníka služieb. V nadväznosti na vyššie uvedené má za to, že zo strany Žalobcu ide o jasne neštandardný a rozporuplný postup, ktorý sa ani len nezhoduje so všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu. Nielenže vystavil dve faktúry v celkovej sume vo výške 2.100,00 EUR na základe údajne poskytnutých niekoľkých terapií maloletej žalovanej v priebehu troch za sebou idúcich mesiacov, ale urobil tak bez akejkoľvek podpory ním prezentovaných a niekoľkokrát spomínaných poučení a súhlasov klienta. Žalobca uvádza, že otec žalovanej odmietol podpísať poučenia bez uvedenia dôvodu, avšak aj napriek tomu žalobca údajne naďalej poskytoval maloletej žalovanej regeneračné terapie, na základe ktorých vystavil faktúru č. 1 a faktúru č. 2, pritom mu v konečnom dôsledku malo chýbať celkom 16 poučení a súhlasov klienta.
6. Vo vyjadrení žalobcu doručenom súdu dňa 11.03.2020 žalobca uvádza, že je zavádzajúce tvrdenie, že jej neboli poskytnuté služby, ktorým sa snaží žalovaná vyhnúť svojej povinnosti na zaplatenie odmeny žalobcovi za poskytnutie služieb. Žalovaná čerpala služby žalobcu na 16 terapiách v priebehu troch mesiacov, pričom otec žalovanej bol oboznámený s cenou za tieto služby.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
8. Z výzvy na dobrovoľné splnenie dlhu zo dňa 16.05.2019 (č. l. 11) vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú na dobrovoľnú úhradu dlžnej sumy 2.100 eur spolu s príslušenstvom. Žalobca žalovanú poučil o možnosti vymáhania dlžnej pohľadávky v súdnom konaní.
9. Z faktúry č. XXXXXXXX (č. l. 12) vyplýva, že bola vystavená dňa 08.02.2019 žalobcom ako dodávateľom žalovanej ako odberateľovi, znejúca na sumu 1.400 eur s dátumom splatnosti dňa 31.03.2019. Prílohou faktúry je aj cenník regeneračných služieb balík U..
10. Z faktúry č. XXXXXXXXX (č. l. 12) vyplýva, že bola vystavená dňa 05.03.2019 žalobcom ako dodávateľom žalovanej ako odberateľovi, znejúca na sumu 700 eur s dátumom splatnosti dňa 19.03.2019. Prílohou faktúry je aj cenník regeneračných služieb balík U..
11. Z poučenia a súhlasu klienta zo dňa 07.12.2018 a potvrdenia o prevzatí regeneračných služieb zo dňa 07.12.2018 (č. l. 15) vyplýva, že uvedené poučenie bolo podpísané zákonným zástupcom žalovanej.
12. Z potvrdení a súhlasu klienta a potvrdenia o prevzatí regeneračných služieb zo dňa 10.12.2018, 14.12.2018, 18.12.2018, 27.12.2018, 03.01.2019, 10.01.2019, 15.01.2019, 22.01.2019, 28.01.2019, 30.01.2019, 11.02.2019, 13.02.2019, 19.02.2019, 25.02.2019 (č. l. 18 a nasl.) žalovaná bola poučená a udelila súhlas s poskytovaním regeneračných služieb, ktorému predchádzalo poučenie poskytovateľa a boli jej poskytnuté regeneračné služby a terapeutické úkony. Uvedené doklady neboli žalovanou ani jej zákonným zástupcom vôbec podpísané.
13. Právny zástupca žalobcu ďalej uviedol, že nesúhlasí s námietkou pasívnej vecnej legitimácie žalovanej aj keď objednávateľom bol zákonný .zástupca maloletej, pretože si myslí, že keby boli žalovali zákonného zástupcu tak mali obavu, že tento bude argumentovať, že služby boli poskytnuté maloletej. Žalobca ďalej uviedol, že otec žalovanej bol oboznámený s liečbou pacientky, ktorá prebiehala u žalobcu štandartne a neboli žiadne ťažkosti, ktoré popisuje jej zákonný zástupca.
14. Právny zástupca žalovanej uviedol, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno ohľadne objedania regeneračných služieb a terapie u žalobcu. Namietal aj ich počet. Navrhol žalobu zamietnuť z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovanej.
15. Zákonný zástupca žalovanej uviedol, že podpis na informovanom súhlase zo dňa 07.12.2018 je jeho. Ďalej uviedol, že so žalovanou navštívil zariadenie žalobcu, kde chcel vedieť, či jej vie alebo nevie pomôcť, čo bude za tým účelom vykonávať a koľko to bude stáť, načo žalobca uviedol, že to nemôže takto hneď vedieť, ale jasne sa dohodli, že bude komunikovať s ním a všetky tieto skutočnosti oznámi, čo sa nestalo. Ani raz ho nekontaktoval. Na základe toho, čo mu žalovaná hovorila, že tam bola, volal mu a žiadal vysvetlenie. Keď za ním prišiel dal mu do rúk 1400,- eur. faktúru, s ktorou nesúhlasil, pýtal sa, že za čo, takto sa nedohodli a či vlastne na niečo prišiel, ako to chce riešiť, či jej vie alebo nevie pomôcť, na čo začal hovoriť, že takto sa nedohodli, že najprv mu povie, či jej vie pomôcť, čo bude robiť a koľko to bude stáť. Na to mu povedal, že čo oni robia, a že kto tam všetko chodí, ďalej povedal, že žalovaná možno nebude mať deti alebo bude mať iné zdravotné ťažkosti a pod., čím otec žalovanej stratil dôveru k tomuto zariadeniu a k lekárovi. Preto so žalovanou z tohto zariadenia odišli. Následne mu poslal aj ďalšie dokumenty na 700,- eur, okrem tých 1400,- a potom mu volal, že prečo to nepodpísal, že ide len o GDPR a pod. Na to mu povedal, že to nepodpíše, lebo s tým nesúhlasí a že sa tak nedohodli. Ako uviedol, to bola ich komunikácia, pričom pána B. požiadal aby komunikoval len s ním, podpísal mu iba na tom prvom stretnutí tlačivo, ktoré potreboval na spracovanie osobných údajov. Iné nič nepodpisoval.
16. Podľa § 8 ods. 1 a ods. 2 zákona Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov , spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou. Plnoletosť sa nadobúda dovŕšením osemnásteho roku. Pred dosiahnutím tohto veku sa plnoletosť nadobúda len uzavretím manželstva. Takto nadobudnutá plnoletosť sa nestráca ani zánikom manželstva ani vyhlásením manželstva za neplatné.
17. Podľa § 9 Občianskeho zákonníka , maloletí majú spôsobilosť len na také právne úkony, ktoré sú svojou povahou primerané rozumovej a vôľovej vyspelosti zodpovedajúcej ich veku.
18. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
19. Podľa § 27 ods. 1 Občianskeho zákonníka , kto je zákonným zástupcom maloletého dieťaťa, upravuje Zákon o rodine.
20. Podľa § 31 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.
21. Podľa § 50 ods. 1 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť zmluvu aj v prospech tretej osoby.
22. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
23. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
24. Podľa § 491 ods.1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
25. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať
26. Podľa § 6 ods. 1 písm. b) zákona č. 576/2004 Z. z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ošetrujúci zdravotnícky pracovník je povinný informovať o účele, povahe, následkoch a rizikách poskytnutia zdravotnej starostlivosti, o možnostiach voľby navrhovaných postupov a rizikách odmietnutia poskytnutia zdravotnej starostlivosti (ďalej len "poskytnúť poučenie"), ak tento zákon neustanovuje inak (§ 6a, § 44 ods. 6, § 44b ods. 2), zákonného zástupcu, opatrovníka, poručníka, inú fyzickú osobu ako rodič, ktorá má maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, osobu, ktorá má dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti, osobu, ktorá má dieťa v pestúnskej starostlivosti, osobu, ktorá má záujem stať sa pestúnom a má dieťa dočasne zverené do starostlivosti, budúceho osvojiteľa, osobu, ktorá má dieťa zverené podľa osobitných predpisov, alebo štatutárneho zástupcu zariadenia, v ktorom sa vykonáva rozhodnutie súdu o nariadení ústavnej starostlivosti, rozhodnutie súdu o uložení neodkladného opatrenia, rozhodnutie súdu o nariadení výchovného opatrenia alebo rozhodnutie súdu o uložení ochrannej výchovy (ďalej len "zákonný zástupca"), ak osobou, ktorej sa má zdravotná starostlivosť poskytnúť, je maloleté dieťa, osoba pozbavená spôsobilosti na právne úkony alebo osoba s obmedzenou spôsobilosťou na právne úkony (ďalej len "osoba nespôsobilá dať informovaný súhlas") a vhodným spôsobom aj osobu nespôsobilú dať informovaný súhlas.
27. Súd na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných zákonných ustanovení dospel k záveru, že žaloba žalobcu voči žalovanej nie je dôvodná.
28. Súd má za to, že žalobca sa voči žalovanej domáha uhradenia sumy 2.100 eur s príslušenstvom. Uvedená pohľadávka vznikla neuhradením faktúr č. XXXXXXXX a č. XXXXXXXX, ktoré boli vystavené za poskytnuté služby, poskytnutie terapie. Uvedené terapie boli poskytnuté na základe ústne uzavretej zmluvy medzi žalobcom a otcom žalovanej. Skutočnosť, že žalobca uzavrel zmluvu s otcom žalovanej uviedol v podanej žalobe sám žalobca.
29. Súd sa v prvom rade musel vysporiadať s námietkou nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovanej, ktorú súd vyhodnotil ako dôvodnú.
30. Pod vecnou legitimáciou, či už aktívnou alebo pasívnou sa vo všeobecnosti v občianskom súdnom konaní rozumie oprávnenie alebo povinnosť účastníkov vyplývajúce z hmotného práva. Vecnú legitimáciu má ten z účastníkov, komu svedčí stav z hmotného práva, teda kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia) alebo nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje.
31. Žalobca si svoj nárok voči žalovanej uplatňuje ako sám vyslovene uvádza na základe základe reálne ústne uzavretej dohody o poskytovaní regeneračných služieb medzi žalobcom a otcom žalovanej ako zákonným zástupcom žalovanej, v rámci ktorej sa žalobca s otcom žalovanej dohodli okrem iného na plnení a cene za poskytovanie regeneračných služieb, o čom svedčí aj jeho podpis na poučení zo dňa 17.12.2018, pričom sa dohodli že žalovaná bude chodiť na terapie sama. Žalovaná teda so žalobcom neuzavrela sama žiadnu písomnú ani ústnu dohodu na základe ktorej by mala povinnosť žalobcovi plniť, pričom aj maloleté osoby majú spôsobilosť na právne úkony a teda môžu v zmysle platnej právnej úpravy samostatne konať a uzatvárať napr. zmluvy a pod. ktoré sú primerané ich rozumovej a vôľovej vyspelosti a veku.
32. Ako je zrejmé z vykonaného dokazovania a s poukazom na skutkové skutkové tvrdenia samotného žalobcu súd uzavrel, že ak došlo k uzatvoreniu záväzkového vzťahu tak medzi žalobcom a otcom žalovanej a nie medzi žalobcom a žalovanou. Žalovaná nebola objednávateľom poskytovaných služieb, ale len ich poberateľkou. Tomuto záveru svedčí aj skutočnosť, že otec žalovanej podpísal poučenie a súhlas klienta s poskytnutím regeneračných služieb zo dňa 07.12.2018. Súd v tejto súvislosti danom prípade dáva do pozornosti, že rodičia bežne uzatvárajú zmluvy, a to aj ústne, kde poberateľom služby je dieťa, ale poskytnutú službu hradí rodič dieťaťa (napr. krúžky, stravné, školné a pod.).
33. Súd taktiež poukazuje na skutočnosť vyplývajúcu zo zákona o zdravotnej starostlivosti a to, že informovaný súhlas s poskytnutím zdravotnej starostlivosti môže udeliť iba zákonný zástupca maloletého dieťaťa. Preto nie je zrejmé z akého dôvodu boli poskytované ďalej služby maloletej a bez písomného informovaného súhlasu zákonného zástupcu resp. potom, ako odmietol otec maloletej tieto podpísať.
34. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti preto súd dospel k záveru, že, žalovaná nemá voči žalovanému žiadnu povinnosť úhrady súm vyplývajúcich z predložených faktúr t.j. nemá povinnosť voči žalobcovi vyplývajúcu z hmotného práva a nie je dlžníkom žalobcu zo záväzkového ani iného právneho vzťahu, nakoľko nebola jeho účastníčkou, ale mohol ním byť iba jej otec, ktorý mal predmetné poskytnuté služby objednať u žalobcu v prospech žalovanej ako poberateľke služby. Na tejto skutočnosti nič nemení ani to, že faktúry boli vystavené na meno žalovanej, nakoľko faktúry samotné nepreukazujú záväzok vyplývajúci z hmotného práva a sú len účtovným dokladom žalobcu.
35. Vzhľadom na to, že nie je daná pasívna vecná legitimácia žalovanej v spore, súd sa ďalej z dôvodu hospodárnosti nezaoberal ostatnými namietanými skutočnosťami, keďže samotný nedostatok pasívnej vecnej legitimácie má za následok bez ďalšieho zamietnutie žaloby.
36. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
37. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
38. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
39. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancii po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
40. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že nakoľko bola žalovaná v konaní úspešná, súd jej priznal nárok na náhradu trov konania voči neúspešnému žalobcovi v rozsahu 100 %.
41. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.