Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35C-17-2018.pdf
PDF · 82.17 KB
Case nature
Area
Subarea
35C/17/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
P. súd B. v konaní pred sudkyňou O.. R. W., v právnej veci žalobcu: V. - Z. poisťovňa, a.s., so sídlom W. rad č. 4, N., L.: XX XXX XXX, proti žalovaným: 1. O. C., D.. XX.XX.Q., H. N. Y. Q./X, Z., 2. U. U., D.. XX.XX.Q., H. N. D. XX/XX, Z., o zaplatenie X.XXX,XX I. s prísl., takto
rozhodol:
I. R. v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX I., do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. R. súd voči žalovaným náhradu trov konania nepriznáva.
L.. R. v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť súdny poplatok vo výške XXX,XX I. na účet Z. republiky prostredníctvom prevádzkovateľa systému Z. pošta, a. s., A. cesta 9, N. N., do X dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
X. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX I..
X. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa žalovaní sa dopustili prečinu krádeže v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody tým, že v ranných hodinách dňa XX.XX.XXXX v Z. na X.. Y. Č.. Q./X sa vlámali do bytu na siedmom poschodí a odcudzili rôznu elektroniku a cennosti (zoznam vecí je súčasťou spisu). O. bytu tj. p. I. A. poistená v našej spoločnosti si uplatnila právo na poistné plnenie za odcudzené veci a poškodené dvere. S. poistných plnení sme vstúpili do postavenia poškodeného vo výške X.XXX,XX € (pôvodné plnenie X.XXX,XX € ale poistený čiastočne vrátil na výzvu plnenie v časti XXX,- €, nakoľko nedopatrením bolo uhradené za šperky o túto sumu naviac). R. boli zo spáchania uvedeného skutku uznaní vinnými trestným rozkazom OS B. č.k. XT/XX/XXXX, ktorý odkázal poškodenú spol. V. Z. poisťovňu, a. s. na občianskoprávne konanie. Za spôsobenú škodu V.-Z. poisťovňa a. s. uhradila na základe zmluvného poistenia poškodenej p. A. sumu X.XXX,XX € dňa XX.XX.XXXX pričom následne dňa XX.XX.XXXX došlo k vráteniu časti plnenia vo výške XXX,XX €. A. tak zodpovedalo sume X.XXX,XX €, ktoré si touto žalobou uplatnili. S. žalovaným si žalobca uplatnil regres v zmysle § 813, XXX, P. zákonníka, nakoľko na poistiteľa prechádza zo zákona právo na náhradu škody voči škodcovi, a to až do výšky vyplateného poistného plnenia. R. svoju pohľadávku do dnešného dňa neuhradili.
X. V predmetnej veci súd vydal platobný rozkaz č.k. XXC/XX/XXXX - XX zo dňa XX.XX.XXXX, proti ktorému podal dňa XX.XX.XXXX odpor žalovaný v 2. rade, ktorý tvrdil, že sa nedopustil trestného činu, od ktorého žalobca odvodzuje svoj nárok.
X. Následne súd konanie prerušil uznesením XXC/XX/XXXX - XX zo dňa XX.XX.XXXX až do právoplatného skončenia trestného konania v ktorom sa riešila otázka, či žalovaný v 2. rade spáchal vyššie uvedený skutok. W. XX.XX.XXXX súd zistil, že trestné konanie voči žalovanému v 2. rade sa skončilo rozsudkom č.k. XXT/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, podľa ktorého sa žalovaný uznal za vinného zo spáchania vyššie uvedeného skutku. Na základe toho súd uznesením č.k. XXC/XX/XXXX - XX zo dňa XX.XX.XXXX rozhodol, že pokračuje v konaní.
X. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň XX.XX.XXXX. Na predmetné pojednávanie sa dostavil len poverený zamestnanec žalobcu, pričom nedostavil sa žalovaný v 1. rade, ktorý si zásielku adresovanú na adresu trvalého pobytu neprevzal v odbernej lehote a žalovaný v 2. rade svoju neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti.
X. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a jej prílohami, najmä trestným rozkazom P. súdu B. č.k. XT/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, prepisom nahlásenia poistnej udalosti, zápisom obhliadky a prejednania škody, D. na združené poistenie domácnosti, oznámením o poukázaní poistného plnenia, výpočtom poistného plnenia, rozsudkom P. súdu B. č.k. XXT/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX a zistil tento skutkový a právny stav veci:
X. Žalobca uzavrel s pani I. A. dňa XX.XX.XXXX združené poistenie domácnosti, ktorého predmetom bolo poistenie súboru zariadenia domácnosti v byte pani I. A.. Z trestného rozkazu P. súdu B. č.k. XT/ XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX a z rozsudku P. súdu B. č.k. XXT/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že žalovaní sa uznali za vinných zo spáchania trestného činu, a to prečinu krádeže v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody, ktorého sa dopustili dňa XX.XX.XXXX v presne nezistenom čase v ranných hodinách v meste Z. na X.. Y. v obytnom dome s popisným číslom Q./X na Z. poschodí po predchádzajúcej vzájomnej dohode, keď sa vlámali do bytu pani I. A. a odcudzili rôznu elektroniku a cennosti. D. majiteľka bytu dňa XX.XX.XXXX nahlásila žalobcovi poistnú udalosť a požiadala ho o uhradenie vzniknutej škody. R. predmetnú žiadosť prešetril a podaním zo dňa XX.XX.XXXX oznámil žalovanej, že jej poukazuje poistné plnenie vo výške X.XXX,XX I., ktorá suma pozostávala z vypočítanej výšky škody v rozsahu XXX,XX I. a z výšky škody za odcudzené veci po odpočítaní amortizácie v rozsahu X.XXX,XX I.. Z. výpočtu škody žalobca preukázal dokumentom nazvaným S. poistného plnenia. R. si však uplatnil náhradu škody len vo výške X.XXX,XX I., keďže dňa XX.XX.XXXX došlo k vráteniu časti plnenia vo výške XXX,- I.. R. podaniami zo dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX vyzval žalovaných na úhradu poistného plnenia, ktoré vyplatil pani I. A., žalovaní však napriek týmto výzvam svoj dlh nesplnili.
X. Podľa ust. § 420 ods. X zák. č. XX/XXXX Zb. P. zákonník, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
X. Podľa ust. § 438 ods. X zák. č. XX/XXXX Zb. P. zákonník, ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
XX. Podľa ust. § 442 ods. X zák. č. XX/XXXX Zb. P. zákonník, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
XX. Podľa ust. § 442 ods. X zák. č. XX/XXXX Zb. P. zákonník, škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
XX. Podľa ust. § 8X3 ods. 1 zák. č. XX/XXXX Zb. P. zákonník, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
XX. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaní svojim protiprávnym konaním spôsobili poistencovi žalobcu škodu vo výške X.XXX,XX I.. G. žalobca v konečnom dôsledku poukázal poistné plnenie svojmu poistencovi len vo výške X.XXX,XX I., v tomto rozsahu naňho prešlo právo na náhradu škody proti žalovaným. Na základe toho žalobca aj vyzval žalovaných na náhradu škody, ktorú žalovaní spoločným konaním zavinili, žalovaní však túto škodu nenahradili. Z. s poukazom na takto zistený skutkový a právny stav žalobcovi v danej veci v plnom rozsahu vyhovel, nakoľko jeho návrh bol podaný dôvodne a žalovaných teda zaviazal spoločne a nerozdielne na zaplatenie škody, ktorú spôsobili poistencovi žalobcu a ktorú mu žalobca poukázal.
XX. Podľa ust. § 257 Y., S. súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
XX. Keďže žalobca na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX výslovne uviedol, že si trovy konania neuplatňuje, súd rozhodol, že mu žiadne trovy voči žalovaným nepriznáva.
XX. Podľa ust. § X ods. 1 z. č. XX/XXXX Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, súdne poplatky sa vyberajú za jednotlivé úkony alebo konanie súdov, ak sa vykonávajú na návrh a za úkony orgánov štátnej správy súdov a prokuratúry uvedené v sadzobníku súdnych poplatkov a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len "sadzobník"), ktorý tvorí prílohu tohto zákona.
XX. Podľa ust. § X ods. 2 citovaného zákona, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. H. povinnosť však žalovaný alebo odporca nemá v konaní o rozvod manželstva, o určenie neplatnosti alebo o určenie neexistencie manželstva, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi, a v konaní pred správnym súdom.
XX. Podľa ust. § 4 ods. X písm. j) citovaného zákona, od poplatku je oslobodený žalobca v konaní o náhradu škody alebo nemajetkovej ujmy, ktoré mu boli spôsobené trestným činom.
XX. Podľa A. X sadzobníka súdnych poplatkov, zo žaloby alebo z návrhu na začatie konania sa platí súdny poplatok vo výške 6% z ceny predmetu konania alebo hodnoty sporu.
XX. Keďže žalobca si uplatnil nárok na náhradu škody, ktorá bola spôsobená trestným činom, je oslobodený od platenia súdneho poplatku, ktorý sú v tomto prípade povinní zaplatiť žalovaní spoločne a nerozdielne. Z. poplatok sa platí vo výške 6% z ceny predmetu konania, čo je v tomto konaní X.XXX,XX I.. Na základe toho súd uložil žalovaným zaplatiť spoločne a nerozdielne súdny poplatok vo výške XXX,XX Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.