Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/281/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica pred sudcom JUDr. Jurajom Vallom v spore žalobcu mBank SPÓLKA AKCYJNA (pôvodne BRE BANK SPOLKA AKCYJNA), so sídlom Senatorska 18, Warszawa, 00-950 Poľská republika, identifikačné číslo: 001254524, podnikajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačne zložky mBank S.A., pobočka zahraničnej banky (pôvodne BRE Bank SA, pobočka zahraničnej banky mBank v Slovenskej republike), so sídlom organizačnej zložky Pribinova 10, 811 09 Bratislava, IČO: 36 819 638, v spore právne zastúpený Bartošík Šváby s.r.o., so sídlom BBC V, blok A, Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 929 049, proti žalovanému F. D., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom I. 2, Banská M., štátny občan SR, o zaplatenie 1 090,04 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu zamieta.

Žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa prostredníctvom právneho zástupcu žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 12. 09. 2014 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1 090,04 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania, a to titulom uzatvorenej Zmluvy o poskytnutí hotovostného úveru ,,mPôžička“ zo dňa 10. 11. 2008.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je pobočka zahraničnej banky, ktorá podniká na území SR a okrem iného poskytuje spotrebiteľské alebo hypotekárne úvery. Žalobca uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytnutí hotovostného úveru ,,mPôžička“ reg. číslo zmluvy XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX na základe, ktorej žalobca poskytol žalovanému hotovostný úver, ktorý bol úročený dohodnutou úrokovou sadzbou vo výške 16,50 % ročne. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru podľa zmluvy. Na základe výpisu z účtu žalovaného ku dňu 14. 06. 2012 bol žalovaný v omeškaní so zaplatením istiny vo výške 1 320,04 Eur. V období od 15. 06. 2012 boli na účet žalovaného poukázané dve platby vo výške celkom 230,- Eur, ktoré boli pripísané na úhradu dlžnej istiny.

3. Žalobca žalovaného viackrát vyzval na zaplatenie dlhu. Z dôvodu omeškania žalovaného, žalobca v zmysle bodu 2.3.5 Všeobecných obchodných podmienok, ako aj od zmluvy odstúpil. V zmysle bodu 2.3.8 Všeobecných obchodných podmienok sa všetky záväzky žalovaného vyplývajúce zo zmluvy o úvere stali splatné. Žalovaný bol preto povinný celý úver spolu s úrokom, poplatkami a iným príslušenstvom vyplývajúcim zo zmluvy o úvere zaplatiť. Žalobca od zmluvy odstúpil dňa 04. 10. 2011, žalovaný si zásielku prevzal dňa 13. 10. 2011. Žalovaný čerpal prostriedky z úverového rámca vo výške celkom 2 652,21 Eur. Žalovaný na účel splatenia úveru poukázal v období od 15. 12. 2008 do 14. 06. 2012 celkom 31 platieb spolu vo výške 2 574,68 Eur. Ďalej boli na účet

žalovaného pripísané dve úhrady spolu vo výške 230,- Eur. Z tohto dôvodu žalovaná istina predstavuje sumu 1 090,04 Eur.

4. Žalobca si zároveň uplatnil nárok na zmluvný úrok odo dňa nasledujúceho po poslednom zázname na výpise (t.j. odo dňa, kedy nárok na zaplatenie úroku vznikol) prihliadnúc na splátky vykonané od 15. 06. 2012 a taktiež zákonný úrok z omeškania.

5. Na základe uvedeného sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1 090,04 Eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 16,50% p.a. zo sumy 1 320,04 Eur od 15. 06. 2012 do 14. 12. 2012, spolu so zmluvným úrokom vo výške 16,50% p.a. zo sumy 1 205,04 Eur od 15. 12. 2012 do 14. 02. 2013, spolu so zmluvným úrokom vo výške 16,50% p.a. zo sumy 1 090,04 Eur od 15. 02. 2013 do zaplatenia, spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 9,00% p.a. zo sumy 1 320,04 Eur od 01. 01. 2012 do 14. 12. 2012, spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 9,00% p.a. zo sumy 1 205,04 Eur od 15. 12. 2012 do 14. 02. 2013, spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 9,00% p.a. zo sumy 1 090,04 Eur od 15. 12. 2013 do zaplatenia a náhrady trov konania.

6. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa 10. 11. 2014 uviedol, že žalobca (navrhovateľ) podaním žaloby zo dňa 09. 09. 2014 prehliadol skutočnosť, že na majetok žalovaného (odporcu) Okresný súd Banská Bystrica vyhlásil konkurz, ktorý je vedený pod sp. zn. XK/XX/XXXX a to s účinnosťou k 17. 06. 2013. Žalovaný (odporca) je v úpadku a v jeho majetkových veciach koná za neho F.. X. N. - správca konkurznej podstaty, so sídlom S.. V. XX/XX, C.. V ďalšom poukázal nato, že žalobca (navrhovateľ) všetky pohľadávky uvedené v žalobe uplatnil prihláškou a v konkurze budú vysporiadené. Je neprípustné, aby súd v inom konaní rozhodol o tom istom. Konanie o žalobe musí byť zastavené z procesných dôvodov, ktoré zavinil žalobca (navrhovateľ).

7. Správkyňa konkurznej podstaty F.. X. N. vo svojom vyjadrení zo dňa 09. 02. 2015 uviedla, že Uznesením č. XK/XX/XXXX zo dňa 11. 06. 2013 ju Okresný súd v Banskej Bystrici ustanovil za správkyňu úpadcu F. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom I. 2, M. M., pričom uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 115 dňa 17. 06. 2013. Po prihlasovacej lehote dňa 26. 07. 2013 jej bola zo strany žalobcu (navrhovateľa) doručená prihláška zo dňa 21. 07. 2013 v celkovej sume 1 450,88 Eur. Prihláška bola zverejnená v Obchodnom vestníku SR č.173/2013 dňa 09. 09. 2013. Prihláška pozostávala z istiny nesplateného hotovostného úveru ,,mPôžička“ A. XXXXXXXXX v sume XXX,XX Eur a úrokov z omeškania v sume 475,84 Eur, teda v celkovej sume 1 450,88 Eur. Keďže ku dňu podania Prihlášky nebol vykonaný rozvrh všeobecnej podstaty, Prihláška žalobcu (navrhovateľa) bude predmetom uspokojenia v konečnom rozvrhu spolu s ostatnými prihláškami uplatnenými v riadnej prihlasovacej lehote. Návrh na rozvrh má pripravený, po doriešení troch prihlášok v PROFICREDIT bude tento zverejnený a vykonaný, pričom v konkurznej podstate sa nachádzajú finančné prostriedky na plné uspokojenie všetkých prihlásených pohľadávok všeobecnej podstaty vrátane pohľadávky navrhovateľa (žalobcu). V ďalšom uviedla, že čo sa týka samotného vyjadrenia k veci, nevie sa vyjadriť, pretože nemá k dispozícií žalobný návrh, ktorý bol pravdepodobne doručený úpadcovi a nie jej. Predpokladá však podľa č. konania, že sa jedná o návrh, ktorý bol zo strany navrhovateľa (žalobcu) podaný po vyhlásení konkurzu a preto je potrebné, žalobný návrh zamietnuť. Za predpokladu, že navrhovateľ (žalobca) na základe jej vyjadrenia, zoberie žalobný návrh späť, s takýmto späťvzatím súhlasí a žiada, aby súd vydal rozhodnutie na základe návrhu a vyjadrení sporných strán vrátane tohto vyjadrenia.

8. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vo svojom vyjadrení zo dňa 19. 08. 2020 bol toho názoru, že jeho nárok na zaplatenie žalovanej čiastky má oporu v dôkazoch, ktoré mal žalobca k dispozícii, a ktoré žalobca predložil súdu v súlade s ustanovením a nasl. , a teda jeho nárok je dôvodný a nesporný.

9. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 24. 08. 2020 uviedol, že v poslednom vyjadrení zo dňa 10. 11. 2014 preukázal, že Okresný súd v Banskej Bystrici vyhlásil s účinnosťou k 17. 06. 2013 na jeho majetok konkurz, ktorý je vedený pod sp. zn. XK/XX/XXXX.Žalobca pohľadávku uvedenú v žalobe uplatnil v konkurze dňa 21. 08. 2013 prihláškou, ktorá má poradové číslo 8. Žalobca podal žalobu až 09. 09. 2014 a konkurzné konanie na jeho majetok bolo prekážkou pokračovania sporového konania. Žaloba bola podaná duplicitne, lebo žalovaná pohľadávka bola predtým uplatnená prihláškou v konkurze. Z návrhu konečného rozvrhu, ktorý predložil správca konkurznej podstaty súdu vyplýva, že žalobca prihlásil do konkurzu sumu 1.450,88 Eur (z toho istina 975,04 Eur a úrok 475,84 Eur). Uvedená pohľadávka bola

uspokojená v troch čiastočných rozvrhoch (601,30 Eur + 527.26 Eur + 322.32 Eur). Výplaty peňažných prostriedkov žalobcovi na žalovanú pohľadávku z konkurznej podstaty boli zverejnené v Obchodnom vestníku. Po uspokojení zistených pohľadávok všetkých veriteľov zanikli predpoklady pre ďalšie vedenie konkurzu a z toho dôvodu bol konkurz sp. zn. XK/XX/XXXX zrušený. Na základe uvedeného mal zato, že neexituje žiadny právny dôvod na priznanie žalovanej pohľadávky, ktorá bola už uhradená. Poukázal nato, že žaloba je nedôvodná, žalovaná pohľadávka neexistuje, lebo bola uspokojená v konkurze. Z týchto dôvodov navrhol, aby súd žalobu zamietol.

10. Súd vo veci konal a rozhodoval v neprítomnosti sporových strán v zmysle , pričom vykonal dokazovanie oboznámením sa so žiadosťou o poskytnutie hotovostného úveru mPôžička zo dňa 10. 11. 2008, Zmluvou o poskytnutí hotovostného úveru ,,mPôžička“ zo dňa 10. 11. 2008, harmonogramom splátok - mPôžička zo dňa 10. 11. 2008, výpisom z účtu na žalovaného zo dňa 02. 07. 2012, doručenkou do vlastných rúk na žalovaného, Odstúpením od zmluvy o poskytnutí hotovostného úveru mPôžička reg. č. XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 04. 10. 2011, Návrhomo úhrady dlhu vzniknutého v súvislosti s odstúpením od zmluvy o poskytnutí hotovostného úveru zo dňa 04. 10. 2011, Sadzobníkom poplatkov platný od 01. 01. 2009, Sadzobníkom poplatkov platný od 01. 08. 2008, Obchodnými podmienkami poskytovania hotovostných úverov mBank, mPôžička s účinnosťou odo dňa 01. 08. 2008, Obchodnými podmienkami poskytovania hotovostného úveru mPôžička, mBank s účinnosťou odo dňa 25. 03. 2009, Výpisom z Obchodného registra na žalobcu zo dňa 13. 08. 2014, Výpisom z obchodného registra na žalobcu zo dňa 16. 09. 2014, vyjadrením žalovaného k žalobe zo dňa 10. 11. 2014, vyjadrením k výzve F.. X. N. správkyňa zo dňa 09. 02. 2015, zapísaním pohľadávok doručených po uplynutí základnej prihlasovacej lehoty do zoznamu pohľadávok, uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. XK/ XX/XXXX-XXX zo dňa 30. 12. 2019, ospravedlnením neúčasti žalobcu na pojednávaní a vyjadrením zo dňa 19. 08. 2020, vyjadrením žalovaného k žalobe zo dňa 24. 08. 2020, prihláškou pohľadávky zo dňa 21. 08. 2013, Návrhom konečného rozvrhu výťažku všeobecnej podstaty zo dňa 04. 01. 2017, Výpisom z Obchodného vestníka 3/2017 Konkurzy a reštrukturalizácie zo dňa 04. 01. 2017 K000185 a Výpisom z Obchodného vestníka 50/2020 Konkurzy a reštrukturalizácie zo dňa 12. 03. 2020 K022701 sp. zn. XK/XX/XXXX, Výpisom z Obchodného vestníka 30/2020 Konkurzy a reštrukturalizácie zo dňa 13. 02. 2020 K013382 sp. zn. XK/XX/XXXX a Výpisom z Obchodného vestníka 115/2013 Konkurzy a reštrukturalizácie zo dňa 17. 06. 2013 K010743 sp. zn. XK/XX/XXXX s tým, že zistil tento skutkový stav:

11. Žalobca so žalovaným uzatvorili dňa 10. 11. 2008 Zmluvu o poskytnutí hotovostného úveru ,,mPôžička“ na základe, ktorej poskytol žalobca žalovanému hotovostný úver v maximálnej výške 2 655,51 Eur na obdobie 48 mesiacov, pričom konečná splatnosť úveru bola 09. 11. 2020.

12. Z uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica č. k. XK/XX/XXXX - XXX zo dňa XX. XX. XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 03. 03. 2020 súd zistil, že uznesením č.k. XK/XX/XXXX - 13 zo dňa 11. 06. 2013 vyhlásil na majetok dlžníka F. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom I. 2, Banská Bystrica konkurz. Otvoril malý konkurz a za správcu konkurznej podstaty ustanovil na základe náhodného výberu pomocou technických a programových prostriedkov schválených Ministerstvom spravodlivosti SR F.. X. N. so sídlom kancelárie S.. V. XX/XX, C.. Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 18. 06. 2013. Uznesením č. k. XK/XX/XXXX - XXX zo dňa 18. 09. 2018, právoplatným dňa 25. 09. 2018 konkurzný súd odvolal správkyňu konkurznej podstaty F.. X. N. a Uznesením zo dňa 26. 10. 2018 č. k. XK/XX/XXXX - 202 konkurzný súd ustanovil správcu konkurznej podstaty JUDr. F. R. so sídlom kancelárie V. XXX, C..

13. Z Obchodného vestníka č. 30/2020 zo dňa 13. 02. 2020 bolo zistené, že v rámci konkurzu vedeného Okresným súdom Banská Bystrica sp.zn. XK/XX/XXXX súd zrušil konkurz na majetok úpadcu F. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom I. 2, Banská M. po splnení konečného rozvrhu výťažku.

14. V zmysle Obchodného vestníka č. 50/2020 zo dňa 12. 03. 2020 súd zistil, že v konkurznom konaní vedenom Okresným súdom Banská Bystrica pod sp.zn. XK/XX/XXXX v právnej veci vyhláseného konkurzu na majetok úpadcu F. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom I. 2, M. M. správcom konkurznej podstaty, ktorého je F.. F. R. so sídlom kancelárie V. XXX, C. uznesením č.k. XK/XX/XXXX - XXX zo dňa XX. XX. XXXX zrušil konkurz po splnení konečného rozvrhu výťažku. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 03. 03. 2020.

15. Podľa o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len ””), oprávnenie úpadcu nakladať s majetkom podliehajúcim konkurzu a oprávnenie konať za úpadcu vo veciach týkajúcich sa tohto majetku, vyhlásením konkurzu prechádza na správcu; správca pritom koná v mene a na účet úpadcu.

16. Podľa , súd na iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu, patriaceho úpadcovi, možno po vyhlásení konkurzu začať len na návrh správcu, návrhom podaným voči správcovi v súlade s týmto zákonom, alebo z podnetu orgánu príslušného na konania, pričom účastníkom konania namiesto úpadcu, je správca.

17. Súd mal v danej veci za preukázané, že Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. XK/XX/ XXXX - 13 zo dňa 11. 06. 2013 zverejneným v Obchodnom vestníku pod č. 115/2013, súd vyhlásil konkurz na majetok dlžníka - F. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom I. 2, M. M., zároveň otvoril malý konkurz, ustanovil do funkcie správcu konkurznej podstaty F.. X. N. so sídlom kanc. S.. V. XX/XX, C. a vyzval veriteľov, aby prihlásili svoje pohľadávky v lehote 45 dní od vyhlásenia konkurzu. Z uvedeného vyplýva, že konkurz na majetok dlžníka F. D. (žalovaného) bol vyhlásený pred podaním samotnej žaloby na súd (12. 09. 2014).

18. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných ustanovení zákona. Mal za nesporne preukázané, že na majetok žalovaného bol vyhlásený dňa 11. 06. 2013 konkurz. Z toho je zrejmé, že konkurz bol vyhlásený pred podaním žaloby na tunajší súd, ktorá bola doručená na Okresný súd Banská Bystrica až dňa 12. 09. 2014. Žaloba teda nemala smerovať voči žalovanému ako strane sporu (na čo žalovaný žalobcu upozornil vo svojom vyjadrení zo dňa 10. 11. 2014), ale voči ustanovenej správkyni konkurznej podstaty. V žalobe označený subjekt na strane žalovaného po vyhlásení konkurzu, nebol nositeľom pasívnej vecnej legitimácií. Vecná legitimácia je stav vyplývajúci z hmotného práva a vecne legitimovaný je subjekt, ktorý je účastníkom hmotnoprávneho vzťahu, o ktorom sa v konaní koná a rozhoduje, čo v danom spore žalovaný nebol.

19. Subjektom hmotného práva v danej veci na strane žalovaného počnúc od 18. 06. 2013, bol správca konkurznej podstaty, keďže na majetok žalovaného bol dňom 18. 06. 2013 vyhlásený konkurz.

20. Žalovaný tak, ako bol označený v žalobe, nebol pasívne vecne legitimovaný v danom spore. Uvedená skutočnosť je zrejmá z ustanovenia a nesporne bola dôvodom, pre ktorý súd žalobu v celom rozsahu zamietol. Po vyhlásení konkurzu sa už nemožno úspešne žalobou domáhať nároku voči osobe na majetok, ktorej bol vyhlásený konkurz pre nedostatok pasívnej legitimácie takejto osoby. Rozhodujúcou objektívnou skutočnosťou je dátum vyhlásenia konkurzu. Na predmetné konanie sa neaplikuje , pretože konanie bolo začaté po vyhlásení konkurzu.

21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle v spojení s , pričom vychádzal z plného úspechu žalovaného v spore. Z obsahu spisu však vyplýva, že žalovanému preukázateľne nevznikli žiadne trovy konania, resp. tieto si neuplatnil, preto mu súd proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané ( v spojení s ). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).