Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Cb/80/2019

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu T.. O. Z., bývajúceho v Q., M. XXXX/XX, zastúpeného Advokátska kancelária Marônek & Partners s. r. o., so sídlom v Bratislave, Bancíkovej 1/A, IČO: 47 234 661, proti žalovanej z-ráj s.r.o., so sídlom Tř. Maršála Malinovského 884, Sady, 686 01 Uherské Hradiště, Česká republika, Identifikační číslo: 28 318 005, o zaplatenie 1.309 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie zastavuje.

II. Súd žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca tlačivom A doručeným tunajšiemu súdu dňa 2. júla 2019 sa domáhal, aby súd aplikujúc nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu (ďalej len „nariadenie“) uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 1.309 eur s príslušenstvom. Žalobca príslušnosť súdu odvodzoval od svojho bydliska, ako bydliska spotrebiteľa. Nárok na zaplatenie peňažnej sumy odvodzoval z toho, že žalovanej zaplatil za objednaný tovar duplicitne (dvakrát sumu 1.053 eur) a tovar, ktorý mu žalovaná poslala nebol kompletný, keď mu nebolo dodaných osem kusov dekoračných dlaždíc v sume 256 eur.

2. Podľa Článku 3 ods. 1 nariadenia na účely tohto nariadenia je cezhraničným sporom taký spor, v ktorom má aspoň jedna zo strán bydlisko alebo obvyklý pobyt v členskom štáte inom ako v členskom štáte súdu alebo tribunálu konajúceho vo veci.

3. Podľa Článku 63 ods. 1 písm. a) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1215/2012, o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (prepracované znenie) (ďalej len „Brusel I“ alebo „nariadenie Brusel I“) na účely tohto nariadenia má obchodná spoločnosť alebo iná právnická osoba alebo združenie fyzických alebo právnických osôb bydlisko v mieste, kde má registrované sídlo.

4. Podľa Článku 4 ods. 1 nariadenia navrhovateľ začne európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu vyplnením vzorového tlačiva A, ako je uvedené v prílohe I, a jeho podaním na príslušný súd alebo tribunál osobne, poštou alebo akýmkoľvek iným komunikačným prostriedkom, ako je fax alebo elektronická pošta, ktorý je prijateľný pre členský štát, v ktorom sa konanie začína. Tlačivo návrhu na uplatnenie pohľadávky obsahuje opis dôkazov, ktoré podporujú pohľadávku, a prípadne sa k nemu pripoja akékoľvek príslušné podporné dokumenty.

5. Podľa Článku 19 nariadenia pokiaľ toto nariadenie neustanovuje inak, európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu sa riadi procesným právom členského štátu, v ktorom sa konanie vedie.

6. Podľa Článku 4 ods. 1 Brusel I ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

7. Podľa Článku 5 ods. 1 Brusel I osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe kritérií upravených v oddieloch 2 až 7 tejto kapitoly.

8. Podľa Článku 17 ods. 1 Brusel I vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 6 a článku 7 bodu 5, ak ide:a) o zmluvu o predaji tovaru na splátky; b) o zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru, alebo c) vo všetkých ostatných prípadoch o zmluvu uzavretú s účastníkom, ktorý obchoduje alebo podniká v členskom štáte bydliska spotrebiteľa alebo akýmkoľvek spôsobom smeruje takéto činnosti do tohto členského štátu alebo do viacerých štátov vrátane tohto členského štátu, a zmluva spadá do rozsahu týchto činností.

9. Podľa (ďalej len „“) ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

10. Podľa ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").

11. Podľa ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

12. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

13. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

14. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

15. V súlade s odcitovanými právnymi normami možno konštatovať, že žalobca začne konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu vyplnením tlačiva A na uplatnenie pohľadávky a jeho podaním na súd alebo tribunál s rozhodnou právomocou, t. j. na súde v členskom štáte, ktorý má medzinárodnú rozhodnú právomoc a ktorý má miestu rozhodnú právomoc. Pokiaľ ide o posúdenie pravidiel o rozhodnej právomoci uplatňujú sa pravidlá ustanovené v nariadení Brusel I. Znamená to, že s cieľom určiť, ktorému súdu sa má predložiť pohľadávka, sa najskôr musí posúdiť, ktoré pravidlo alebo pravidlá rozhodnej právomoci treba uplatniť na spor, od ktorého sa odvíja pohľadávka. Pravidlo alebo pravidlá sa uplatnia na základe presných okolností danej situácie, pričom jedným zo základných odlišovacích prvkov je to, či pohľadávka vyplýva zo zmluvného alebo mimozmluvného záväzku. V časti 4 tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky je uvedený nevyčerpávajúci zoznam dôvodov rozhodnej právomoci.

16. Ako už bolo uvedené v bode 1. tohto uznesenia žalobca podal návrh na Okresný súd Bratislava I, ktorého medzinárodnú rozhodnú právomoc odvodzoval od toho, že v jeho okrese má bydlisko ako spotrebiteľ. Tu treba zdôrazniť, že osoba, ktorá uzavrela zmluvu týkajúcu sa tovaru určeného čiastočne na podnikateľský účel a čiastočne na účel, ktorý nie je súčasťou jej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, nemá právo dovolávať sa výhod vyplývajúcich z pravidiel osobitnej právomoci stanovených v článkoch 17 a nasledujúcich Brusel I, s výnimkou prípadu, že podnikateľský účel je do takej miery okrajový, že má v celkovom kontexte predmetného plnenia len zanedbateľný význam, pričom skutočnosť, že prevažuje nepodnikateľský aspekt nie je v tomto ohľade významná. Je pritom na konajúcom súde, aby rozhodol, či bola predmetná zmluva uzavretá s cieľom uspokojiť v nie nezanedbateľnom rozsahu potreby týkajúce sa obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti dotknutej osoby, alebo naopak, či bol podnikateľský účel len nevýznamný. Na tento účel súd zohľadnil všetky rozhodujúce skutkové okolnosti, ktoré objektívne vyplývajú zo spisu.

17. Okresný súd Bratislava I sa po zohľadnení rozhodujúcich skutkových okolností nestotožňuje s tvrdením žalobcu, že v záväzkovom vzťahu so žalovanou vystupuje ako spotrebiteľ. Nariadenie Brusel I obsahuje osobitné pravidlá o rozhodnej právomoci, ktoré sa vzťahujú na veci týkajúce sa spotrebiteľov. Spotrebiteľ sa vymedzuje ako osoba, ktorá nekoná na podnikateľské účely. Tento atribút žalobca nespĺňa. Žalobca k tlačivu A pripojil ako dôkaz faktúru č.: 2018086 z 21. mája 2018 znejúcej na sumu 1.053 eur, ktorú uhradil duplicitne. Ako odberateľ je vo faktúre uvedený Ing. Peter Vojčík TECH-PRO identifikovaný aj daňovým identifikačným číslom. Podľa výpisu zo živnostenského registra T.. O. Z. podnikajúci pod obchodným menom T.. O. Z. E.-O. ukončil podnikateľskú činnosť 28. júna 2018. Do tohto obdobia podnikal v predmetoch podnikania ako „ochrana pred slnkom - zatieňovacia technika“, „nákup, predaj, výroba, montáž a servis markíz, žalúzií, mreží, garážových brán, ochranných plachiet, transparentov“, „nákup,predaj a sprostredkov.tovaru v rozsahu voľnej živnosti“, ako aj „výroba a predaj markíz, poradenstvo v oblasti obchodu“. Predmetom kúpy bola „sluneční clona“, a teda vzhľadom na predmet podnikania žalobcu v tom čase a vzhľadom na skutočnosť jeho identifikácie ako podnikateľa v dotknutej faktúre má súd jednoznačne za to, že žalobca konal na podnikateľské účely. Rovnaký záver možno vyvodiť aj pri kúpe ôsmich kusov dekoračných dlaždíc, ktoré podľa listín v spise boli objednané ako doplnok k tovaru „slunečníky Paradise“. Nie je preto možné založiť medzinárodnú rozhodnú právomoc Okresného súdu Bratislava I z dôvodu, že v jeho obvode má žalobca bydlisko ako spotrebiteľ.

18. Okresný súd Bratislava I sa preto následne zaoberal tým, či existuje iná skutočnosť, ktorá by mohla založiť jeho medzinárodnú rozhodnú právomoc podľa Oddielov 2 až 7 Kapitoly II. nariadenia Brusel I a dospel k záveru, že takéto skutočnosti dané nie sú. Nejde tu totiž o spotrebiteľskú zmluvu, poistenie ani o individuálnu pracovnú zmluvu. Zároveň nejde ani o žiaden prípad výlučnej právomoci a ani o voľbu právomoci.

19. Keďže žalobca svoj nárok v tlačive A označil ako nárok z bezdôvodného obohatenia súd sa osobitne zaoberal pravidlami osobitnej právomoci podľa Článku 7 ods. 2 nariadenia Brusel I. Podľa Článku 7 ods. 2 nariadenia Brusel I vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti má osobitnú právomoc súd, kde došlo alebo by mohlo dôjsť ku skutočnosti, ktorá zakladá takýto nárok. Ak bezdôvodné obohatenie považujeme za mimozmluvnú zodpovednosť (keďže existujú názory, že právomoc pre nároky z bezdôvodného obohatenia sa neposudzuje podľa Článku 7 bod 2 Brusel I, keďže tam sa píše o nárokoch zo zodpovednosti, teda o prípadoch, keď existuje škodlivá okolnosť a škoda) tak ku skutočnosti, ktorá založila nárok na vrátenie bezdôvodného obohatenia došlo v Českej republike, keďže tu došlo k prijatiu duplicitnej platby a následnom nevrátení duplicitne zaplatenej sumy. Okresný súd Bratislava I preto nemá právomoc vo veci konať ani podľa Článku 7 ods. 2 nariadenia Brusel I.

20. Pokiaľ ide o nedodanie ôsmich kusov dekoračných dlaždíc vychádzal súd z Článku 7 ods. 1 Brusel I, podľa ktorého osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v inom členskom štáte: 1. a) v zmluvných veciach na súdoch podľa miesta zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby; b) na účely tohto ustanovenia, ak sa účastníci zmluvy nedohodli inak, je miestom zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby: pri predaji tovaru miesto v členskom štáte, kam sa podľa zmluvy tovar dodal alebo mal dodať, pri poskytnutí služieb miesto v členskom štáte, kde sa podľa zmluvy služby poskytli alebo mali poskytnúť; c) ak sa neuplatní písmeno b), uplatní sa písmeno a). Na uplatnenie tohto ustanovenia je nevyhnutné identifikovať záväzok, keďže súdna právomoc sa podľa tohto článku určuje podľa miesta, kde zmluvné plnenie, ktoré je predmetom žaloby, bolo alebo malo byť vykonané, keďže pri tomto súde sa predpokladá úzke spojenie so zmluvou. Zároveň je potrebné uviesť, že nie celý zmluvný vzťah musí mať jedno miesto plnenia. Miesto plnenia sa určuje samostatne pre tú konkrétnu obligáciu vyplývajúcu zo zmluvy, z ktorej vyplynul uplatnený nárok. Iné miesto plnenia má totiž nárok na dodanie tovaru a iné miesto plnenia má nárok na náhradu škody za jeho nedodanie. Žalobca uplatňuje nárok na vrátenie kúpnej ceny za nedodaný tovar. Miesto plnenia kúpnej ceny bolo v Českej republike, a preto na jej vrátenie titulom náhrady škody (tu nejde o bezdôvodné obohatenie ako sa žalobca mylne domnieva, pretože nie je preukázané odstúpenie od zmluvy) majú právomoc súdy Českej republiky.

21. Možno preto konštatovať, že v predmetnej veci neexistuje žiadna skutočnosť, ktorá by založila právomoc Okresného súdu Bratislava I. Medzinárodnú rozhodnú právomoc majú súdy Českej republiky podľa Článku 4 ods. 1 Brusel I. Keďže nedostatok právomoci spôsobuje vždy neodstrániteľnú vadu konania súd konanie zastavil.

22. V danej právnej veci súd konanie zastavil pre nedostatok právomoci. Z procesného hľadiska má teda súd za to, že je to žalobca, ktorý procesne zavinil zastavenia konania, keď žalobu podal na súd, ktorý nemá právomoc v spore konať. Žalovaná má preto nárok na náhradu trov konania. Keďže žalovanej žiadne preukázateľné trovy nevznikli,v súlade s Čl. 17 Základných princípov zakotvujúcim procesnú ekonómiu, súd rozhodol priamo a nárok na náhradu trov konania jej nepriznal.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia odvolanie na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).