Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_27P-95-2024.pdf
PDF · 75.14 KB
Case nature
Subarea
27P/95/2024
Uznesenie
Okresný súd Poprad vo veci starostlivosti súdu o maloletú: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, dieťa rodičov- matky: D. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. C. F. X, XXX XX G., toho času bytom XX E.. H.´X I., J., I.. K., L., právne zastúpenej: JUDr. Andrej Pataky, advokát, Hlavné námestie 2, 060 01 Kežmarok a otca: D. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XX, XXX XX C., o návrhu matky na zvýšenie výživného pre maloletú, t a k t o
rozhodol:
I. Vyhlasuje sa, že Okresný súd Poprad n e m á p r á v o m o c vo veci konať.
II. Konanie z a s t a v u j e .
III. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 09.08.2024 bol súdu doručený návrh matky, ktorým sa domáha zvýšenia výživného pre maloletú (ďalej len „návrh“). Maloletá bola zverená do starostlivosti matky rozsudkom Okresného súdu Prešov z 19.09.2011, č. k. 13C/91/2010 (ďalej len „rozsudok“), ktorým súd okrem iného zaviazal otca prispievať na výživu maloletej sumou 80,-eur mesačne. Matka návrh dôvodila tým, že od tejto úpravy výživného uplynulo značné časové obdobie a došlo k zmene pomerov na strane maloletej. Maloletá navštevuje vyšší stupeň vzdelávania a má zvýšené náklady na mimoškolskú činnosť. Matka v návrhu vyčíslila pravidelné, a tiež nepravidelné mesačné náklady na maloletú. Vzhľadom k uvedenému navrhla matka zvýšenie výživného na sumu 500,-eur mesačne. Ohľadne zvýšenia výživného prebehlo konanie aj na súde v Írsku- Mullingar District Court, kde bolo matke odporučené obrátiť sa na súd v Slovenskej republike, nakoľko bola sudkyňa toho názoru, že nemá právomoc vo veci konať.
2. Prílohu návrhu tvorí rodný list maloletej, vyššie uvedený rozsudok, potvrdenie o návšteve školy v Írsku, list právnika matky adresovaný otcovi v anglickom jazyku, ako aj list Kelly Caufield Shaw z 27.02.2024.
3. Na výzvu súdu bolo dňa 27.08.20024 doručené vyjadrenie matky, vychádzajúc z ktorého maloletá sa narodila v Írsku. V roku 2009 a 2010 žila matka s maloletou a ďalšou dcérou na Slovensku pri svojej mame. V októbri 2010 odišla matka s maloletými opäť do Írska. Odvtedy chodí na Slovensko skoro každý rok na dovolenku a k svojej rodine. Maloletá navštevuje školu v Írsku od roku 2012. Nakoľko sa matka s maloletými v Írsku viackrát sťahovala, maloletá od roku 2012 zmenila školu niekoľkokrát. Od roku 2023 maloletá navštevuje školu LWETB College of Further Education, Kilbeggan. Ošetrujúcim lekárom maloletej je Dr. Katie Lee v Írsku. Maloletá v Írsku navštevovala gymnastiku, plávanie a divadelný krúžok. Toho času navštevuje fitnes centrum a raz do týždňa jazdí na koni.
4. Podľa čl. 7 ods. 2 druhej vety Ústavy Slovenskej republiky právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky.
5. Podľa § 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,CMP“) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
6. Podľa § 161 ods. 1 § 9 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
7. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
8. Jednou z procesných podmienok konania je právomoc súdov Slovenskej republiky vec prejednať a rozhodnúť. Splnenie procesnej podmienky právomoci skúma súd z úradnej povinnosti v každom štádiu konania a na každom stupni. Nedostatok právomoci predstavuje neodstrániteľnú vadu konania, ktorá zásadne vedie k zastaveniu konania. V prípade výskytu cudzieho prvku v konaní sa právomoc súdov Slovenskej republiky ako členského štátu Európskej únie spravuje predovšetkým úniovým právom.
9. V prejednávanej veci ide o úpravu práv a povinností k maloletej. S ohľadom na predmet konania súd postupoval podľa Nariadenia Rady (EÚ) č. 2019/1111 o právomoci a uznávaní a výkone rozhodnutí v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností a o medzinárodných únosoch detí (prepracované znenie, ktorým sa zrušuje Nariadenie Rady č. 2201/2003, ďalej len „Nariadenie“).
10. Podľa článku 7 ods.1 Nariadenia súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.
11. Podľa článku 18 Nariadenia, ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať vo veci samej a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.
12. Na základe čl. 7 ods. 1 Nariadenia má k maloletému právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností súd toho členského štátu, v ktorom má maloleté dieťa svoj obvyklý pobyt. Obvyklý pobyt možno definovať ako miesto faktického zdržiavania sa maloletého dieťaťa, ktoré musí trvať určitý čas, aby nadobudlo predpoklad obvyklosti. Je to zároveň miesto, na ktoré má maloleté dieťa osobné, kultúrne, sociálne a ekonomické väzby, čím sa toto miesto stane centrom jeho života.
13. Je nesporné, že maloletá, ktorá je občanom Slovenskej republiky, sa narodila v Írsku, kde žije spolu s matkou a sestrou od svojho narodenia, okrem roku 2009 a 2010. Spoločne tvoria dlhodobo stabilnú domácnosť. Od roku 2012 navštevuje maloletá školské zariadenia výlučne v Írsku. Toho času navštevuje školu LWETB College of Further Education, Kilbeggan. Ošetrujúcim lekárom maloletej je Dr. Katie Lee v Írsku. Maloletá navštevovala v Írsku tiež krúžok gymnastiky, plávania a divadelný krúžok. Toho času navštevuje fitnes centrum a raz do týždňa jazdí na koni.
14. Na základe uvedeného možno konštatovať, že obvyklý pobyt maloletej, jej faktické bydlisko, sa nachádza v Írsku. Írsko je miestom faktického zdržiavania sa maloletej. Maloletá má v Írsku vytvorené osobné, kultúrne a sociálne väzby, čím je Írsko centrom jej života.
15. Právomoc konať vo veciach rodičovských práv a povinností k maloletej má tak súd v Írsku, ktorý vzhľadom na blízkosť k maloletej dokáže zabezpečiť lepší priestor na uplatnenie a ochranu jej práv. Je preto v záujme maloletej, aby v danom prípade rozhodol súd s právomocou určenou vo veciach rodičovských práv a povinností k maloletej na základe zvoleného kritéria obvyklého pobytu maloletej, ktorý je vo vzťahu k dieťaťu spravodlivý a poskytuje zraniteľnému účastníkovi, ktorým je maloleté dieťa, najväčší predpoklad ochrany jeho práv.
16. Podľa § 9 CSP, ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
17. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd v súlade s čl. 18 Nariadenia vyhlásil, že nemá právomoc konať o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej, nakoľko maloletá nemá na území Slovenskej republiky obvyklý pobyt (výrok I.). Keďže nedostatok právomoci je neodstrániteľnou prekážkou konania, súd konanie zastavil v zmysle § 9 a § 161 ods. 2 CSP (výrok II.).
18. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
19. Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
20. Podľa § 58 ods. 1 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. O trovách konania účastníkov konania súd rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko si náhradu trov konania v súlade s § 57 CMP žiaden z nich neuplatnil (výrok III.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Poprad, písomne, v jednom vyhotovení. (§ 357 písm. a) a m) CSP) V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania. (§ 127 a § 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolanie. (§ 364 CSP) Odvolanie v zmysle § 365 ods. 1 možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (62 ods. 1 CMP) Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP)