Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Pc-9-2019.pdf
PDF · 73.71 KB
Case nature
Area
Subarea
19Pc/9/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci navrhovateľa: V.. M.-J.' H., J.. XX.XX.XXXX, Y. X, XXX XX G., proti odporkyni: N. U. U. M., J.. XX.XX.XXXX, R. Y. I. K.-J., G. V., o návrhu na rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo V.. M.-J. H., V.. H., J.. XX.XX.XXXX a N. U. U. M., J.. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, I. Y.-G. I. G. V., zapísané v knihe manželstiev S. N. I. Q. S. G., I. L. Q., ročník XXXX, strana XX, poradové číslo XXX, rozvádza. II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.10.2019 domáhal, aby súd rozviedol manželstvo účastníkov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že manželstvo uzavrel s odporkyňou dňa XX.XX.XXXX I. G. V., pretože manželka je občianka G. V.. Manželstvo je zapísané v knihe manželstiev S. N. Q. S. G. I. L. Q. V. XXXX, strana XX, poradové číslo XXX. Navrhovateľ sa s odporkyňou zoznámil počas pobytu v jeho rodnej G. V. I. V. XXXX, v tom istom roku aj uzavreli manželstvo, nakoľko si navrhovateľ myslel, že z dôvodu rovnakej kultúry manželov spolu budú šťastní. Navrhovateľ sa po sobáši vrátil na Slovensko a chcel vybaviť manželke trvalý pobyt v SR, avšak od augusta 2017 s manželkou nemá žiadny kontakt, nedvíha mu telefón, neodpisuje na maily a navrhovateľ si myslí, že je pod vplyvom svojej matky. Od uvedenej doby manžel nevie čo je s manželkou, nevie kde sa nachádza. Vzťahy medzi účastníkmi sú dlhodobo a vážne narušené, trvalo rozvrátené, manželstvo nemôže plniť svoj účel a nie je možné očakávať obnovenie spolužitia.
2. Nakoľko návrh na rozvod manželstva doručený súdu dňa 30.10.2019 bol spolu s úradným prekladom a výzvou na vyjadrenie zaslaný odporkyni na adresu uvedenú navrhovateľom prostredníctvom Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Abuji, Nigéria, dňa 17.02.2020, ktorá predmetnú zásielku postúpila Veľvyslanectvu Beninskej republiky v Abuji, Nigéria, dňa 06.03.2020, o čom bol tunajší súd upovedomený dňa 13.03.2020 a do dnešného dňa nemá tunajší súd nijaké informácie o postupe v doručovaní zásielky odporkyni, v záujme zachovania rýchlosti a hospodárnosti konania súd bez vyčkania na výsledok doručovania postupoval v zmysle § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a zverejnil oznámenie o podanom návrhu na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu s tým, že po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia bude považovať návrh za doručený, a to aj vtedy, ak sa o tom adresát nedozvie. Oznámenie bolo zverejnené dňa 20.07.2020 a považuje sa za doručené dňa 05.08.2020.
3. Súd v predmetnej veci nariadil pojednávanie na deň 23.09.2020, na ktoré sa riadne dostavil navrhovateľ, odporkyňa sa nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila. Navrhovateľ na pojednávaní vyhlásil, že sa pridržiava návrhu tak, ako bol podaný a žiadal, aby súd manželstvo rozviedol. Súd vo
veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise s poukazom na § 204 CSP a zistil nasledovné:
4. Účastníci uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX I. G. V., zapísané v knihe manželstiev S. N. I. Q. S. G., I. L. Q., ročník XXXX, strana XX, poradové číslo XXX. Navrhovateľ je slovenský štátny príslušník.
5. Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „zákon o rodine“) manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
6. Podľa § 19 prvá veta zákona o rodine o uspokojenie potrieb rodiny, založenej manželstvom, sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov.
7. Podľa § 23 ods. 1 zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
8. Podľa § 23 ods. 2 zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujmy maloletých detí.
9. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh na rozvod manželstva účastníkov konania bol podaný dôvodne. Pri posudzovaní dôvodnosti návrhu na rozvod manželstva sa súd zameral na preukázanie zákonných predpokladov rozvodu manželstva, pričom dospel k záveru, že manželstvo je nefunkčné. Základným predpokladom rozvodu manželstva je vážny rozvrat medzi manželmi, ktorý neprekonateľne bráni ďalšiemu spoločenskému účelu manželstva. Jednou z povinností manželského zväzku je, aby manželia spoločne žili a hospodárili. Z podaného návrhu ako aj vyjadrenia manžela súd zistil, že účastníci konania žijú dlhodobo oddelene, pričom spolu nikdy ani nežili, nehospodária spolu, nevykonávajú žiadne spoločné aktivity, nie je medzi nimi nijaký kontakt, nakoľko manželka nereaguje na pokusy manžela o komunikáciu prostredníctvom mailu a telefonátov. Medzi účastníkmi došlo k vzájomnému úplnému odcudzeniu.
10. Nakoľko zrušenie manželstva rozvodom je viazané aj na zistenie príčinnej súvislosti medzi vážnym rozvratom vzťahov medzi manželmi a nemožnosťou plnenia spoločenského účelu, súd pri kvalifikácii rozvratu ich vzťahov dospel k záveru, že manželstvo stratilo svoj význam nielen pre spoločnosť, ale aj pre samotných manželov. Pre úplné odcudzenie manželov nie je predpoklad, že by manželia svoje spolužitie obnovili, respektíve započali.
11. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov konania neplní svoju spoločenskú funkciu, je hlboko a trvalo rozvrátené, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
12. Podľa § 52 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
13. V súlade s citovaným ustanovením súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 127 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa § 363 CSP (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine). Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska (§ 27 ods. 2 Zákona o rodine).