Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1To-70-2024.pdf
PDF · 82.25 KB
Case nature
Area
Subarea
1To/70/2024
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Adriany Gallovej a sudkýň JUDr. Evy Kyselovej a Mgr. Anny Mihálikovej, na neverejnom zasadnutí konanom 10. septembra 2024 prejednal odvolanie podané prokurátorom proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš, sp. zn. 14T/24/2024 z 5.6.2024 a takto
rozhodol:
Podľa § 320 ods. 1 písm. a) Tr. por. per analogiam z r u š u j e rozsudok Okresného súdu Liptovský Mikuláš, sp. zn. 14T/24/2024 z 5.6.2024.
Podľa § 280 ods. 2 Tr. por. vec
obžalovaného A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. A., trvale bytom D. E., adresa na doručovanie písomností: Obecný úrad D. E., F. XXX, XXX XX D. E.,
stíhaného pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g) Tr. zák., na skutkovom základe, že:
dňa 12.12.2023 v čase o 15.29 hod. bol v predajni COOP Jednota v D. E. na ul. F. XXX/XXX D. E., pristihnutý vedúcou predajne G. H., pri krádeži 3 ks fliaš vodky 0,71 v celkovej hodnote 20,97 eur, ku ktorej došlo tak, že si A. B. zobral 3 ks vodky 1906 38 % 0,71, pričom si 2 ks vložil do ruksaku, ktorý mal vtedy v ruke I. J., a 1 ks položil na kasu, pri kase sa nachádzala zamestnankyňa predajne K. E., ktorá mu povedala, že mu alkohol nepredá, nakoľko je pod vplyvom alkoholu a osobám pod vplyvom alkoholu alkohol nepredávajú, čo majú aj uvedené na kase, A. B. vtom zobral fľašu z pokladne, vložil ju do ruksaku, ktorý zobral p. J., a povedal, že keď mu ich nepredá, tak ich ukradne a odišiel z predajne, toto započula vedúca predajne G. H., ktorá bola v tom čase v kancelárii, následne prišla z kancelárie na predajnú plochu a všimla si A. B. za vchodovými dverami predajne aj s ruksakom, ktorý držal v ruke, otvorila dvere na predajni COOP Jednota a za rukáv na bunde vtiahla A. B. naspäť dnu do predajne, týmto konaním A. B. spôsobil poškodenej spoločnosti COOP Jednota C. A., G. L., M. X. XXXX XX, XXX XX C. A., IČO: 00168963, škodu odcudzením vo výške 20,97 eur, suma po zaokrúhlení na pokladničnom doklade vo výške 20,95 eur, kde uvedeného skutku sa A. B. dopustil napriek tomu, že za obdobný skutok už bol v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý; kedy dňa 24.6.2023 v čase medzi 17.00 hod. a 19.30 hod. dňa 24.6.2023 z futbalového ihriska v obci D. E. odcudzil horský bicykel zn. Carrerra, čiernej farby s odpruženou vidlicou v hodnote cca 300,- eur, čím majiteľovi K. A. úmyselne spôsobil škodu na cudzom majetku krádežou. Uvedený skutok dňa 21.8.2023 prejednal Okresný úrad, odbor všeobecnej vnútornej správy Liptovský Mikuláš pod spisovou značkou OU-LM- OVVS-2023/010376 - spôsob vybavenia rozkazné konanie, sankcia pokarhanie,
p o s t u p u j e
Okresnému úradu Liptovský Mikuláš, odboru všeobecnej vnútornej správy, nakoľko nejde o trestný čin, ale žalovaný skutok by mal byť prejednaný ako priestupok.
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Okresného súdu Liptovský Mikuláš, sp. zn. 14T/24/2024 zo dňa 5.6.2024 bol obžalovaný A. B. postupom podľa § 285 písm. b) Tr. por. oslobodený spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš, sp. zn. 2Pv 372/23/5505-11 zo dňa 16.4.2024 pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g) Tr. zák., ktorého sa mal dopustiť na skutkovom základe, že:
dňa 12.12.2023 v čase o 15.29 hod. bol v predajni COOP Jednota v D. E. na ul. F. XXX/XXX D. E., pristihnutý vedúcou predajne G. H., pri krádeži 3 ks fliaš vodky 0,71 v celkovej hodnote 20,97 eur, ku ktorej došlo tak, že si A. B. zobral 3 ks vodky 1906 38 % 0,71, pričom si 2 ks vložil do ruksaku, ktorý mal vtedy v ruke I. J., a 1 ks položil na kasu, pri kase sa nachádzala zamestnankyňa predajne K. E., ktorá mu povedala, že mu alkohol nepredá, nakoľko je pod vplyvom alkoholu a osobám pod vplyvom alkoholu alkohol nepredávajú, čo majú aj uvedené na kase, A. B. vtom zobral fľašu z pokladne, vložil ju do ruksaku, ktorý zobral p. J., a povedal, že keď mu ich nepredá, tak ich ukradne a odišiel z predajne, toto započula vedúca predajne G. H., ktorá bola v tom čase v kancelárii, následne prišla z kancelárie na predajnú plochu a všimla si A. B. za vchodovými dverami predajne aj s ruksakom, ktorý držal v ruke, otvorila dvere na predajni COOP Jednota a za rukáv na bunde vtiahla A. B. naspäť dnu do predajne, týmto konaním A. B. spôsobil poškodenej spoločnosti COOP Jednota C. A., G. L., M. X. XXXX XX, XXX XX C. A., IČO: 00168963, škodu odcudzením vo výške 20,97 eur, suma po zaokrúhlení na pokladničnom doklade vo výške 20,95 eur, kde uvedeného skutku sa A. B. dopustil napriek tomu, že za obdobný skutok už bol v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý; kedy dňa 24.6.2023 v čase medzi 17.00 hod. a 19.30 hod. dňa 24.6.2023 z futbalového ihriska v obci D. E. odcudzil horský bicykel zn. Carrerra, čiernej farby s odpruženou vidlicou v hodnote cca 300,- eur, čím majiteľovi K. A. úmyselne spôsobil škodu na cudzom majetku krádežou. Uvedený skutok dňa 21.8.2023 prejednal Okresný úrad, odbor všeobecnej vnútornej správy Liptovský Mikuláš pod spisovou značkou OU-LM- OVVS-2023/010376 - spôsob vybavenia rozkazné konanie, sankcia pokarhanie.
Proti rozsudku súdu podal riadne a včas, v zákonom stanovenej lehote odvolanie prokurátor s odôvodnením, že z dôkaznej situácie vyplýva a je dostatočne preukázané, že obžalovaný sa dopustil konania popísaného v obžalobe. Poukázal na skutočnosť, že v prípade, že by súd vyhodnotil, že konanie obžalovaného nie je trestným činom, mal postupovať podľa § 280 Tr. por. Obdobne by mal súd postupovať aj v prípade nadobudnutia účinnosti novely Trestného zákona. Navrhol preto, aby krajský súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil okresnému súdu, aby ju znovu prejednal a rozhodol.
Krajský súd, ako odvolací súd, preskúmal podľa § 317 ods. 1 Tr. por. zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo. Mal pritom na zreteli aj povinnosť prihliadnuť na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr. por., a zistil, že odvolanie prokurátora je dôvodné.
Podľa § 2 ods. 10 Tr. por. orgány činné v trestnom konaní postupujú tak, aby bol náležite zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, a to v rozsahu nevyhnutnom na ich rozhodnutie. Dôkazy obstarávajú z úradnej povinnosti. Právo obstarávať dôkazy majú aj strany. Orgány činné v trestnom konaní s rovnakou starostlivosťou objasňujú okolnosti svedčiace proti obvinenému, ako aj okolnosti, ktoré svedčia v jeho prospech, a v oboch smeroch vykonávajú dôkazy tak, aby umožnili súdu spravodlivé rozhodnutie. Podľa § 2 ods. 12 Tr. por. orgány činné v trestnom konaní a súd hodnotia dôkazy získané zákonným spôsobom, ako aj dôkazy prípustné podľa § 119 ods. 5 podľa svojho vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne, nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní, alebo niektorá zo strán.
Podľa § 119 ods. 1 písm. a) Tr. por. v trestnom konaní treba dokazovať najmä, či sa stal skutok a či má znaky trestného činu.
Podľa § 2 ods. 1 Tr. zák. trestnosť činu sa posudzuje a trest sa ukladá podľa zákona účinného v čase, keď bol čin spáchaný. Ak v čase medzi spáchaním činu a vynesením rozsudku nadobudnú účinnosť viaceré zákony, trestnosť činu sa posudzuje a trest sa ukladá podľa zákona, ktorý je pre páchateľa priaznivejší.
Podľa § 84 Tr. zák. trestnosť činu, ktorý mal v čase spáchania znaky niektorého trestného činu uvedeného v osobitnej časti tohto zákona, zaniká, ak neskorší zákon ustanoví, že tento čin nie je trestným činom.
Podľa § 125 ods. 1 Tr. zák., v znení účinnom od 6.8.2024, škodou malou sa rozumie škoda prevyšujúca sumu 700,- eur. Škodou väčšou sa rozumie škoda prevyšujúca sumu 20 000,- eur. Značnou škodou sa rozumie škoda prevyšujúca sumu 250 000,- eur. Škodou veľkého rozsahu sa rozumie škoda prevyšujúca sumu 650 000,- eur. Tieto hľadiská sa použijú rovnako na určenie výšky prospechu, hodnoty veci a rozsahu činu.
Treba uviesť, že okresný súd z dôkazov vykonaných na hlavnom pojednávaní správne vyvodil, že skutok uvedený v obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry v Liptovskom Mi-kuláši, sp. zn. 2Pv 372/23/5505-11 zo dňa 16.4.2024 sa stal, aj to, že tento skutok spáchal ob-žalovaný. V tejto časti je preto záver okresného súdu správny a zodpovedá dôkaznej situácii.
Krajský súd, na rozdiel od prvostupňového súdu, však dospel k záveru, že skutkový dej, ktorý sa stal dňa 12.12.2023 v čase o 15.29 hod. v predajni COOP Jednota v D. E., nenapĺňa skutkovú podstatu súdeného prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g) Tr. zák., nakoľko novelou Trestného zákona, účinnou od 6.8.2024, zanikla trestnosť prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g) Tr. zák. Vzhľadom na ustanovenie § 125 ods. 1 Tr. zák., účinné od 6.8.2024, nemôže ísť ani o iný prečin, nakoľko výška spôsobenej škody nedosahuje škodu malú, t.j. sumu prevyšujúcu 700,- eur. V posudzovanom prípade odvolací súd poukazuje na nasledovné skutočnosti.
Základným predpokladom na to, aby prokurátor mohol podať obžalobu a aby predtým policajt mohol začať trestné stíhanie a niekoho obviniť zo spáchania trestného činu (v tomto prípade prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g/ Tr. zák.), je zistenie, že konkrétna osoba sa dopustila protiprávneho činu, ktorého znaky sú uvedené v Trestnom zákone.
Protiprávnosť činu sa posudzuje v súvislosti s okolnosťami vylučujúcimi protipráv-nosť (krajná núdza, nutná obrana, oprávnené použitie zbrane, dovolené riziko, výkon práva a povinnosti, súhlas poškodeného, plnenie úlohy agenta).
Pojmom znaky uvedené v tomto zákone sa rozumejú znaky objektívnej a subjektívnej povahy, ktoré tvoria tzv. skutkovú podstatu trestného činu (súhrn znakov, ktoré charakterizujú ľudské konanie i jeho následok ako trestný čin), pričom všetky sú rovnako nevyhnutné a rovnocenné.
Z hľadiska obsahu každá skutková podstata trestného činu vyjadruje všetky podstatné znaky a črty nevyhnutné na posúdenie, či konkrétny spáchaný skutok možno pokladať za trestný čin. Ide o súhrn znakov možných ľudských aktivít, ktorých splnením vzniká trestná zodpovednosť. Znaky trestných činov uvedené v Trestnom zákone vyjadrujú možnosť vzniku takto klasifikovaných skutkov (predvídanie možnosti ich vzniku), ako aj nevyhnutnosť podra-diť ich pod príslušné skutkové podstaty trestných činov a použiť právne následky uvedené v Trestnom zákone. Súhrn podstatných znakov jednotlivých skutkových podstát trestných činov odráža konkrétny skutok určitej kvantity a kvality. Trestná zodpovednosť vzniká na zá-klade existencie spáchaného skutku, ktorý vykazuje znaky skutkovej podstaty trestného činu.
Je nesporné, že prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g) Tr. zák., v znení účinnom od 6.8.2024, bol z Trestného zákona vypustený, t.j. zanikla trestnosť činu. Vychádzajúc z ob-sahu spisu nadriadený súd zistil, že krádežou 3 ks fliaš vodky 1906 38 % bola spôsobená škoda v celkovej hodnote 20,97 eur. Je nesporným faktom, že výška škody spôsobenej trest-ným činom nedosahuje škodu malú, t.j. sumu prevyšujúcu 700,- eur.
V okolnostiach danej veci, s prihliadnutím na ustanovenie § 84 Tr. zák., § 212 ods. 1 písm. g) Tr. zák., § 125 ods. 1 Tr. zák., v znení účinnom od 6.8.2024, ktoré vyznieva v prospech obžalovaného, nie je možné kvalifikovať protiprávne konanie obžalovaného podľa trestného práva ako prečin. V súvislosti s novelou Trestného zákona, v znení účinnom od 6.8.2024, sa žiada pripomenúť, že zmenou legislatívy sa mení právo a nie skutkové okolnosti, pričom to, že zanikla trestnosť činu, neznamená, že zanikla jeho protiprávnosť.
S poukazom na uvedené krajský súd po splnení preskúmavacej povinnosti konštatuje, že všetky vyššie uvedené skutočnosti umožňujú vyvodiť záver, že skutok, pre ktorý bola na A. B. podaná obžaloba, síce nie je trestným činom - prečinom, ale mohlo by ísť o priestupok. Záväzné rozhodnutie v tomto smere urobí orgán príslušný na jeho prejednanie.
Dôkazná situácia zistená okresným súdom bola dostatočným podkladom pre záver, že skutkový dej, ktorý sa stal 12.12.2023, by mohol iný príslušný orgán posúdiť ako priestupok, a preto krajský súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
V tejto súvislosti krajský súd poznamenáva, že konanie o priestupkoch upravuje zákon č. 372/1990 Zb. v znení neskorších prepisov. Podľa § 52 citovanej právnej úpravy priestupky prejednávajú správne orgány. V tomto konkrétnom prípade je na prejednanie priestupku miestne príslušným Okresný úrad Liptovský Mikuláš, odbor všeobecnej vnútornej správy.
S ohľadom na uvedené krajský súd napadnutý rozsudok okresného súdu podľa § 320 ods. 1 písm. a) Tr. por., per analogiam, s použitím § 280 ods. 2 Tr. por. zrušil a vec vedenú pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g) Tr. zák. proti obžalovanému A. B. postúpil na prejednanie Okresnému úradu Liptovský Mikuláš, ktorý by mohol tento skutok posúdiť ako priestupok.
Toto rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.