Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11S-102-2019.pdf
PDF · 128.05 KB
Case nature
Area
Subarea
11S/102/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ing. Miroslava Manďáka a členov senátu JUDr. Milana Straku a JUDr. Zuzany Slušnej, v právnej veci žalobcu: D. G. & U. s miestom podnikania T. XX, U., IČO : XX XXX XXX, právne zastúpený: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA LAW OFFICE Mgr. Jaroslav Valjent, JUDr. Matej Valjent so sídlom Jesenského 232, Partizánske, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky so sídlom Lazovná 63, Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 101239624/2019 zo dňa 23. mája 2019 a rozhodnutia Daňového úradu Trenčín č. 100378874/2019 zo dňa 6. februára 2019, takto
rozhodol:
Krajský súd žalobu z a m i e t a . Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Predmetom súdneho prieskumu je zákonnosť rozhodnutí žalovaného č. 101239624/2019 zo dňa 23.5.2019 a rozhodnutia Daňového úradu Trenčín č. 100378874/2019 zo dňa 6.2.2019. Žalovaný druhostupňovým rozhodnutím zo dňa 23.5.2019 potvrdil rozhodnutie Daňového úradu Trenčín zo dňa 6.2.2019, ktorým správca dane vyrubil žalobcovi rozdiel dane z príjmov fyzickej osobe za zdaňovacie obdobie roka 2013 v sume 9.891,53 eur pre porušenie ustanovenia § 2 písm. i) a § 21 ods. 1 zákona o dani z príjmu. 2. Žalobca v podanej žalobe namietal nepreskúmateľnosť napadnutého rozhodnutia, nedostatočné zistenie skutkového stavu, nesprávne právne posúdenie veci a rozpor zisteného skutkového stavu s obsahom administratívneho spisu. 3. Žalobca poukázal na skutkový stav zistený správcom dane a nesúhlasil so znížením jeho daňových výdavkov týkajúcich sa leasingových splátok na základe leasingových zmlúv č. 5990689, č. 5990824 a č. 5991049 uzatvorených so spoločnosťou UniCredit Leasing Slovakia a.s. Poukázal na to, že správca dane po kontrole znížil uplatnené daňové výdavky, týkajúce sa vozidla zn. Hyundai i x 35, o sumu 153,76 eur, ďalej správca dane znížil uplatnené daňové výdavky na vozidlo Volkswagen Crafter 35 o sumu 207,70 eur a na vozidlo BMW X6 o sumu 2.714,83 eur. Z odôvodnenia rozhodnutia správcu dane a žalovaného nevyplýva správne zistenie skutkového stavu a sú nepreskúmateľné. Žalobca ďalej nesúhlasil so znížením daňových výdavkov za administratívne práce, fakturovaných p. G. (manželkou žalobcu) faktúrou č. 131100348 z dôvodu, že pri svojej činnosti mala využívať veci zaradené do obchodného majetku žalobcu (počítač, tlačiareň, internet, skener, telefón a dve motorové vozidlá), a preto správca dane znížil daňové výdavky o sumu 1.286,60 eur. Žalobca poukázal na to, že z vykonaného dokazovania nevyplýva žiadny hodnoverný dôkaz o tom, že jeho manželka uvedené veci v roku 2013 skutočne využívala. Tiež z uvedeného dôvodu nesúhlasil so znížením výdavkov na základe faktúr od spoločnosti Slovak Telecom s.r.o. o sumu 254,70 eur. I keď uvedené služby boli poskytované v mieste trvalého pobytu žalobcu, kde má miesto podnikania aj jeho manželka - živnostníčka, zo žiadneho dôkazu nevyplýva, že ona skutočne tieto služby v roku 2013 využívala v rozsahu 50 %. Žalobca
ďalej nesúhlasil s vylúčením faktúry č. 2013050 zo dňa 30.09.2013 od dodávateľa Ing. J. T. - D., predmetom ktorej bolo dodanie 292 kusov cestných panelov v celkovej výške 43.800,00 eur, z toho daňový základ je 36.500,00 eur. Uviedol, že dodávateľ potvrdil dodanie tovaru a je právne irelevantné, kde sa panely nachádzajú, či sa tam nachádzajú so súhlasom vlastníka nehnuteľnosti. On nemôže niesť zodpovednosť za to, že jeho dodávateľ preukázal nadobudnutie len 160 kusov panelov. Žalobca tiež namietal neuznanie daňových výdavkov týkajúcich sa nákupu dvoch vysokozdvižných vozíkov, nesúhlasil s tým, že nepreukázal ich nákup a tvrdil, že je bez právnej relevancie, že došlo k ich odpredaju počas výkonu daňovej kontroly. 4. Žalobca ďalej v podanej žalobe namietal porušenie procesných povinností pri vykonávaní dokazovania a porušenie svojich práv. Poukázal na to, že riadne a včas plnil svoju povinnosť a poskytoval potrebnú súčinnosť správcovi dane. Správca dane ho neupovedomil o všetkých úkonoch a nemohol uplatniť svoje práva vyplývajúce z ust. § 45 ods. 1 Daňového poriadku. Mal za to, že uniesol svoje dôkazné bremeno, pričom nemôže niesť zodpovednosť za konanie svojho dodávateľa. Poukázal na rozsudky Najvyššieho súdu SR, v zmysle ktorých, ak sa fyzická osoba má vyjadriť k dôležitým okolnostiam v daňovom konaní, ide o výsluch svedka, ktorému má daňový subjekt právo klásť otázky. 5. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Uviedol, že žalobné námietky, ktoré uvádza žalobca vo svojej žalobe sú rovnaké, aké uvádzal počas daňovej kontroly a vyrubovacieho konania a totožné, aké žalobca uviedol v odvolacom konaní a ktoré už boli predmetom preskúmania Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 11S/120/2017-58 zo dňa 22.05.2018. Poukázal na to, že žalobca nekonkretizoval v žalobe, v čom sú skutkové zistenia správcu dane neúplné a nesprávne. Pokiaľ sa týka finančného prenájmu správca dane zistil, že výška zaplateného úroku vo všetkých prípadoch bola do daňových výdavkov zahrnutá vo vyššej sume v rozpore s ust. § 19 ods. 3 písm. o/ zák. o dani z príjmov. Úrok pri finančnom prenájme sa zahrňuje do základu dane počas celej doby trvania finančného prenájmu, pričom výšku úroku pripadajúcu na zdaňovacie obdobie roku 2013 správca dane zistil z predložených splátkových kalendárov. V súvislosti s finančným prenájmom vozidla BMW X6 správca dane zároveň zistil, že žalobca výšku odpisu neurčil rovnomerne pomernou časťou pripadajúcou na každý kalendárny mesiac doby prenájmu, a teda nepostupoval v zmysle § 26 ods. 8 Zákona o dani z príjmov. V súvislosti s výdavkami súvisiacimi s využívaním hnuteľných vecí v obchodnom majetku žalobcu a služieb Magio TV komplet žalovaný uviedol, že administratívne práce X. G. prevádzala v sídle firmy ako živnostníčka a žalobca na ústnom pojednávaní sám uviedol, že hnuteľné veci užívala v rozsahu 50 % a autá 5 %, využívala i počítač a služby Slovak Telecomu a.s. v rozsahu približne 50 %. Správca dane postupoval v úzkej súčinnosti so žalobcom, ktorý vie najlepšie zhodnotiť a určiť pomer využívania predmetných vecí a služieb. K námietke týkajúcej sa faktúry za cestné panely žalovaný uviedol, že dodávateľ Ing. T. nepreukázal nadobudnutie panelov v takom množstve, ako fakturoval žalobcovi a žalobca tiež nepreukázal vlastníctvo k preverovaným cestným betónovým panelom. Žalobca nepredložil žiadny dôkaz preukazujúci súhlas s uskladnením panelov v areáli Technických služieb mesta Partizánske, nepreukázal, že je oprávnený s týmito panelmi nakladať ako vlastník a Technické služby mesta Partizánske nepotvrdili, že panely nachádzajúce sa v jeho areáli sú majetkom žalobcu. K námietke týkajúcej sa vysokozdvižných vozíkov žalovaný uviedol, že dodávateľ žalobcu nepredložil doklady o ich nadobudnutí, vozíky sa nenachádzali na mieste, ktoré označil žalobca, ktorý ani nezabezpečil ich fyzickú obhliadku, počas ústneho pojednávania dňa 04.05.2017 žalobca napriek tomu, že už v tom čase boli podpísané kúpne zmluvy trval na tom, že sa nachádzajú na mieste, ktoré uviedol. V danom prípade bola sporná existencia tovaru. 6. Pri opakovanej výpovedi svedka Ing. J. T., o ktorej vykonaní bol vopred upovedomený aj žalobca, svedok zotrval na svojich tvrdeniach z roku 2016. Možno konštatovať, že správca dane sa zo svedeckej výpovede nedozvedel žiadne nové skutočnosti, svedok ani splnomocnený zástupca daňového subjektu nepredložili správcovi dane žiadne nové doklady ani dôkazy, následkom čoho žalobca neuniesol dôkazné bremeno. 7. Žalovaný ďalej konštatoval, že správca dane počas daňovej kontroly a vyrubovacieho konania umožnil daňovému subjektu vyjadriť sa ku zisteným skutočnostiam, vyzýval ho na predloženie dôkazov, s jednotlivými dôkazmi ho oboznamoval a na základe rozsudku Krajského súdu v Trenčíne odstránil procesné pochybenie a vypočul svedka. 8. V podanej replike žalobca zotrval na svojich žalobných námietkach. 9. Z oboznámeného súdneho a administratívneho spisu predloženého žalovaným súd zistil tieto skutočnosti: 10. V daňovom priznaní za rok 2013 žalobca vykázal príjmy z podnikania a z inej samostatne zárobkovej činnosti podľa § 6 ods. 1, 2 zákona o dani z príjmov vo výške 710.338,77 eur a prislúchajúce výdavky vo výške 706.096,64 eur. Daňová povinnosť bola nulová.
11. Správca dane u žalobcu vykonal daňovú kontrolu na daň z príjmov fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie roku 2013, ktorá začala dňa 01.12.2015. 12. Žalobca ako nájomca uzatvoril so spoločnosťou UniCredit Leasing Slovakia, a.s. ako prenajímateľom leasingovú zmluvu č. 5991049 na motorové vozidlo BMW X6 na dobu 60 mesiacov za nadobúdaciu cenu 52.591,67 eur, predajná cena 1 eur a uplatnil si daňový odpis 12.053,00 eur, pričom si mal uplatniť len 9.642,00 eur, a do daňových výdavkov za rok 2013 si mohol započítať podľa splátkového kalendára úrok a poistné v celkovej výške 2.993,56 eur, pričom v skutočnosti si uplatnil 3.297,39 eur. Obdobnú zmluvu č. 5990689 uzatvoril na motorové vozidlo Hyundai ix35 za nadobúdaciu cenu 19.000,00 eur, predajnú cenu 1,00 eur, pri ktorom uplatnil daňový odpis 3.800,00 eur a do daňových výdavkov za rok 2013 si mohol podľa splátkového kalendára započítať úrok a poistné v celkovej výške 1.265,34 eur, pričom v skutočnosti podľa bankových dokladov si uplatnil 1.419,10 eur. Ďalej uzatvoril zmluvu č. 599824 na úžitkové vozidlo Volkswagen Crafter 35 za nadobúdaciu cenu 25.083,33 eur, predajnú cenu 1,00 eur, pri ktorom uplatnil daňový odpis 6.271,00 eur a do daňových výdavkov za rok 2013 si mohol podľa splátkového kalendára započítať úrok a poistné v celkovej výške 1.914,48 eur , pričom v skutočnosti si podľa bankových dokladov uplatnil 2.122,18 eur. 13. Počas miestneho zisťovania u daňového subjektu Ing. J. T. dňa 2.6.2016 bolo zistené, že tento vystavil žalobcovi faktúry za predaj tovaru - betónové panely a vysokozdvižné vozíky. 14. Pri miestnom zisťovaní u žalobcu dňa 15.7.2016 bolo zistené, že v jeho prevádzkových priestoroch sa nachádza vysokozdvižný vozík STILL RX60-20 výrobné číslo 516315A00022, druhý vozík je v oprave v Bošanoch. Cestné betónové panely sa nachádzajú v zbernom dvore na sídlisku Šípok v Partizánskom. Doklad o uskladnení mu nebol vydaný. 15. Podľa úradného záznamu zo dňa 15.7.2016 sa na zbernom dvore v Partizánskom nachádzali poškodené betónové platne. Jednalo sa o haldu betónových platní, ktoré správca dane zdokumentoval aj fotograficky. Bližšie okolnosti bude správca dane zisťovať v spoločnosti Technické služby mesta Partizánske. 16. Svedok Ing. J. T. dňa 18.7.2017 vypovedal, že vysokozdvižné vozíky fakturované žalobcovi faktúrou č. 201308 nadobudol od spoločnosti Škriba, s.r.o. za účelom ďalšieho predaja žalobcovi. Spoločnosť Škriba, s.r.o. vozíky prepravila priamo žalobcovi. Od rovnakej spoločnosti nadobudol na základe faktúry č. 110488 s dátumom dodania 31.12.2012 betónové panely v počte 160 ks o rozmeroch 200x300x15 cm. Panely sa po celý čas nachádzali na zbernom dvore Technických služieb mesta Partizánske. 17. Faktúrou č. 2013045 zo dňa 31.8.2013 nadobudol žalobca vysokozdvižné vozíky EM 3750926GEF7426 1ks a EM3750931GEF7426 od dodávateľa Ing. J. T.. Kúpna cena bez DPH bola 25.000,00 eur. 18. Predmetom faktúry č. 2013050 zo dňa 30.9.2013 vystavenej pre žalobcu dodávateľom Ing. J. T. boli cestné betónové panely v počte 292 ks o rozmeroch 200x300x16 cm. Kúpna cena bez DPH bola 36.500,00 eur. 19. Počas miestneho zisťovania dňa 21.7.2016 vykonaného v priestoroch Technických služieb mesta Partizánske bolo zistené, že betónové panely sa nachádzajú v areáli Centrálny zdroj tepla. Jednalo sa o panely rôznych rozmerov a rôzneho technického stavu, ktoré boli vo vlastníctve Technických služieb mesta Partizánske a boli odpredané. Už v čase predaja sa panely nachádzali v areáli Centrálny zdroj tepla. 20. Výsluchom svedka Ing W. X., zástupcu spoločnosti Technické služby mesta Partizánske, bolo zistené, že panely predali spoločnosti MS Fruit, s.r.o. so sídlom v Partizánskom. Panely pochádzali z tepelných kanálov. 21. Výsluchom žalobcu zo dňa 9.9.2016 a 19.9.2016 bolo zistené, že p. X. G. (manželka žalobcu) vystavila žalobcovi faktúru č. 2013002 za poskytnuté služby, pri poskytovaní ktorých využívala aj majetok žalobcu ako počítač, tlačiareň, internet, skener, telefón, autá - R. a R Pomer využitia počítača, tlačiarne a skenera manželkou určil žalobca na 50 % a áut na 5 %. 22. Z dokladov predložených žalobcom bolo zistené, že žalobca si uplatnil nasledovné daňové výdavky spojené s využívaním motorových vozidiel, ktoré využívala aj jeho manželka na svoje podnikanie :
- Výdavky spojené s nákupom PHM do motorového vozidla PE728BU vo výške 2.384,40 eur
- Výdavky spojené s nákupom PHM do motorového vozidla PE151BZ vo výške: 2.526,61 eur
- Výdavky súvisiace s leasingovými splátkami motorového vozidla PE728BU vo výške: 1.914,48 eur
- Výdavky súvisiace s leasingovými splátkami motorového vozidla PE151BZ vo výške: 2.993,56 eur
- Odpisy motorového vozidla PE728BU vo výške: 6.271,00 eur
- Odpisy motorového vozidla PE151BZ vo výške: 9.642,00 eur
23. Manželka tiež využíva od spoločnosti Slovak Telekom služby Magio TV Komplet a internet v mieste ich trvalého bydliska, kde má žalobca s manželkou zapísané miesto podnikania, v pomere 50 % a žalobca v pomere 50%. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písaná na žalobcu a za rok 2013 zaplatil za TV a net služby sumu 509,40 eur bez DPH. 24. Výsledky daňovej kontroly boli zhrnuté do Protokolu z daňovej kontroly č. 104232037/2016 zo dňa 04.11.2016, ktorý bol doručený spolu s výzvou na vyjadrenie sa k zisteniam uvedeným v protokole žalobcovi dňa 09.11.2016. Správca dane v uvedenom protokole na základe skutočností zistených pri daňovej kontrole dospel k záveru, že žalobca nesprávne uplatnil výdavky k príjmom z podnikania a z inej samostatnej zárobkovej činnosti a tým nesprávne vyčíslil daň z príjmov, keď rozdiel predstavuje sumu 9.891,53 eur. 25. Podľa úradného záznamu správcu dane zo dňa 27.3.2017 žalobca oznámil, že vysokozdvižné vozíky sú vo firme Ing. T. v U.. 26. Počas telefonického rozhovoru so svedkom Ing. J. T. dňa 26.4.2017 tento oznámil, že vysokozdvižné vozíky vrátil žalobcovi. Dňa 27.4.2017 menovaný svedok vypovedal, že vozíky sa v jeho priestoroch nenachádzajú. 27. Kúpnou zmluvou zo dňa 22.4.2017 žalobca previedol na spoločnosť BAROSO TRADE, s.r.o. vysokozdvižný vozík typ EM16, rok výroby 1996, výrobca Clark, číslo podvozku EM375 0931 GEF 7426 za cenu 4.100,00 eur. 28. Ďalšou kúpnou zmluvou zo dňa 22.4.2017 žalobca previedol na spoločnosť BIOPURUS, s.r.o. vysokozdvižný vozík typ EM16, rok výroby 1996, výrobca Clark, číslo podvozku EM375 0926 GEF 7426 za cenu 4.200,00 eur. 29. Počas ústneho pojednávania dňa 4.5.2017 bol žalobca oboznámený so zisteniami správcu dane v preskúmavanej veci, vrátane skutočností, ktoré sa týkali vysokozdvižných vozíkov. Počas výsluchu sa žalobca nezmienil, že by stroje už predal, ale uviedol, že stroje sa nachádzajú v priestoroch, ktoré zmienil vyššie. 30. Pripomienky žalobcu boli prerokované na ústnom pojednávaní dňa 30.05.2017. 31. Správca dane rozhodnutím č. 101254791/2017 zo dňa 7. júna 2017 vyrubil žalobcovi rozdiel dane v sume 9.891,53 eur na dani z príjmov fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie roka 2013. 32. O odvolaní žalobcu proti prvostupňovému rozhodnutiu rozhodol žalovaný rozhodnutím č. 101896405/2017 zo dňa 6. septembra 2017, ktorým rozhodnutie správcu dane potvrdil. 33. Na základe žaloby podanej žalobcom tunajší krajský súd rozsudkom sp. zn. 11S/120/2017 zo dňa 22.5.2018 zrušil rozhodnutie žalovaného a vec mu vrátil na ďalšie konanie pre procesné pochybenie správcu dane spočívajúce v neupovedomení žalobcu o vykonanom výsluchu svedka Ing. J. T.. V ostatnej časti sa stotožnil so skutkovými zisteniami a právnym posúdením veci správcom dane a žalovaným. 34. Následne žalovaný rozhodnutím č. 101730803/2018 zo dňa 5.9.2018 zrušil rozhodnutie správcu dane zo dňa zo dňa 7.6.2017. 35. Počas ústneho pojednávania dňa 26.10.2018, ktorého sa zúčastnil aj zástupca žalobcu, svedok Ing. T. vypovedal, že sa plne pridržiava svoje výpovede z roku 2016. Potvrdil reálnosť obchodov so žalobcom. 36. Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 6.2.2019 správca dane vyrubil žalobcovi na dani z príjmu fyzických osôb za rok 2013 rozdiel dane 9.891,53 eur, keď zistil, že žalobca: a) nezahrnul do príjmu faktúru č. 2013/R320 na celkovú sumu 139,54 eur, z toho základ dane 116,28 eur, b) zaúčtoval do daňových výdavkov sumu 2.205,00 eur - priznanie DPH z nadobudnutia, pričom išlo o nákup tovaru - CHIA semiačok z Čiech a olejov z Rakúska, c) si dňa 20.05.2013 zaúčtoval sumu 450,00 eur, od dodávateľa G. Q., W., pričom išlo o nákup dverí a zárubne do kancelárie, ktorá sa nachádza na adrese, kde nie sú priestory zaradené do obchodného majetku, základ dane bol 375,00 eur, d) zahrnul do daňových výdavkov nákup pohonných hmôt dňa 20.03.2013, z toho základ dane 25,00 eur, pričom rovnaký doklad bol zaevidovaný dvakrát, e) dňa 29.12.2013 zahrnul do daňových výdavkov nákup pohonných hmôt od spoločnosti REAL - K s.r.o., Komárno v sume 50,00 eur, z toho základ dane 41,67 eur, pričom rovnaký doklad bol zaevidovaný dvakrát, f) na základe leasingovej zmluvy číslo 5990689 uzatvorenej so spoločnosťou UniCredit Leasing Slovakia, a.s. si Daňový subjekt obstaral na účely podnikania osobné vozidlo zn. Hyundai ix35, pričom podľa leasingovej zmluvy bola dohodnutá doba leasingu 60 mesiacov, nadobúdacia cena bez DPH 19.000,00 eur, predajná cena bez DPH - 1,00 eur, pričom Správca dane kontrolou dokladov
predložených k výkonu daňovej kontroly zistil, že Daňový subjekt si zahrnul do daňových výdavkov leasingové splátky a uplatnil si daňový odpis vo výške 3.800,00 eur a správca dane po kontrole znížil Daňovému subjektu daňové výdavky o sumu 153,76 eur, g) Daňový subjekt na základe leasingovej zmluvy so spoločnosťou UniCredit Leasing Slovakia, a.s. si obstaral na účely podnikania úžitkové vozidlo zn. Volkswagen Crafter 35, pričom podľa leasingovej zmluvy bola dohodnutá doba leasingu 60 mesiacov, nadobúdacia cena bez DPH 25.083,33 eur, predajná cena bez DPH - 1,00 eur, pričom Správca dane kontrolou dokladov predložených k výkonu daňovej kontroly zistil, že Daňový subjekt si zahrnul do daňových výdavkov leasingové splátky a uplatnil si daňový odpis vo výške 6.271,00 eur a správca dane po kontrole znížil Daňovému subjektu daňové výdavky o sumu 207,70 eur, h) Daňový subjekt na základe leasingovej zmluvy číslo 5991049 so spoločnosťou UniCredit Leasing Slovakia, a.s. si obstaral na účely podnikania úžitkové vozidlo zn. BMW X6, pričom podľa leasingovej zmluvy bola dohodnutá doba leasingu 60 mesiacov, nadobúdacia cena bez DPH 52.591,67 eur, predajná cena bez DPH - 1,00 eur, pričom správca dane kontrolou dokladov predložených k výkonu daňovej kontroly zistil, že Daňový subjekt si zahrnul do daňových výdavkov leasingové splátky a uplatnil si daňový odpis vo výške 12.053,00 eur a správca dane po kontrole znížil Daňovému subjektu daňové výdavky o sumu 2.714,83 eur, i) kontrolovaný Daňový subjekt si v daňových výdavkoch uplatnil úhradu faktúry č. 131100348 za administratívne práce, fakturované p. G. (manželkou daňového subjektu), ktorá vystupovala ako dodávateľ daňového subjektu - živnostníčka, pričom správca dane mal zistiť, že pani X. G. mala využívať pri svojej činnosti veci zaradené do obchodného majetku a to počítač, tlačiareň, internet, skener, telefón a dve motorové vozidlá a vzhľadom na zistenia správcu dane tento znížil daňové výdavky o sumu 1.286,60 eur, j) Daňový subjekt si uplatnil v priebehu kontrolovaného zdaňovacieho obdobia do daňových výdavkov úhrady faktúr od spoločnosti Slovak Telekom, a.s. za služby Magio TV Komplet vo výške 611,28 eur, pričom podľa názoru Správcu dane sú uvedené služby poskytované v mieste trvalého pobytu daňového subjektu, kde má miesto podnikania aj samostatne zárobkovo činná osoba - živnostníčka p. G., manželka a že tieto služby využíva na dosiahnutie, zabezpečenie a udržanie príjmov aj ona, v rozsahu 50 percent a preto Správca dane vylúčil sumu 254,70 eur z výdavkov ovplyvňujúcich základ dane, k) Daňový subjekt zaúčtoval úhradu faktúry č. 2013050 zo dňa 30.09.2013 od dodávateľa Ing. J. T. - D., predmetom ktorej je dodanie 292 kusov cestných panelov betónových v celkovej výške 43.800,00 eur, z toho základ dane predstavuje 36.500,00 eur. Správca dane konštatuje, že suma 36.500,00 eur nie je výdavkom preukázateľne vynaloženým na dosiahnutie, zabezpečenie a udržanie príjmov a preto uvedenú sumu vylúčil z daňových výdavkov. l) daňový subjekt si uplatnil do daňových výdavkov odpis majetku - vysokozdvižného vozíka v sume 834,00 eur a ďalšieho vysokozdvižného vozíka v sume 903,00 eur, pričom podľa názoru Správcu dane Daňový subjekt nepreukázal nákup dvoch vysokozdvižných vozíkov a preto daňové odpisy vo výške 1.737,00 eur nepovažuje za výdavok preukázateľne vynaložený na dosiahnutie, zabezpečenie a udržanie zdaniteľných príjmov. 37. Správcom dane tak bol žalobcovi oproti daňovému priznaniu upravený/zvýšený základ dane na sumu 47.822,54 eur. 38. Na odvolanie žalobcu žalovaný napadnutým rozhodnutím zo dňa 23.5.2019 prvostupňové rozhodnutie správcu dane potvrdil, nakoľko sa stotožnil so skutkovými zisteniami a právnym posúdením veci zo strany správcu dane. 39. Podľa § 1 ods. 1 písm. a/ z. č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov (ďalej aj zákon o dani z príjmov) tento zákon upravuje daň z príjmov fyzickej osoby alebo právnickej osoby.
40. Podľa § 2 písm. i) zákona o dani z príjmov na účely tohto zákona sa rozumie daňovým výdavkom výdavok (náklad) na dosiahnutie, zabezpečenie a udržanie príjmov preukázateľne vynaložený daňovníkom, zaúčtovaný v účtovníctve 1) daňovníka alebo zaevidovaný v evidencii daňovníka podľa § 6 ods. 11, pričom pri využívaní majetku, ktorý môže mať charakter osobnej potreby a s ním súvisiacich výdavkov (nákladov), je daňový výdavok uznaný len v pomernej časti podľa § 19 ods. 2 písm. t), v akej sa používa na dosiahnutie, zabezpečenie a udržanie zdaniteľných príjmov, ak tento zákon neustanovuje inak.
41. Podľa § 6 ods. 17 zákona o dani z príjmov hnuteľné veci a nehnuteľnosti v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, ktoré využívajú na dosiahnutie, zabezpečenie a udržanie príjmov podľa odsekov 1 až 4 obaja manželia, zahrnie do obchodného majetku jeden z manželov. Výdavky súvisiace
s využívaním týchto hnuteľných vecí a nehnuteľností sa rozdelia medzi oboch manželov v pomere, v akom ich využívajú pri svojej činnosti; v takomto pomere sa rozdelí aj príjem z ich predaja.
42. Podľa § 19 ods. 3 písm. o) zákona o dani z príjmov daňovými výdavkami sú aj úrok pri finančnom prenájme zahrnovaný do základu dane počas celej doby trvania finančného prenájmu podľa osobitného predpisu.
43. Podľa § 21 ods. 1 zákona o dani z príjmov daňovými výdavkami nie sú výdavky (náklady), ktoré nesúvisia so zdaniteľným príjmom, aj keď tieto výdavky (náklady) daňovník účtoval, výdavky (náklady), ktorých vynaloženie na daňové účely nie je dostatočne preukázané, a ďalej ostatne taxatívne vymenované výdavky.
44. Podľa § 26 ods. 8 zákona o dani z príjmu hmotný majetok prenajatý formou finančného prenájmu okrem pozemkov odpíše nájomca počas doby trvania prenájmu do výšky 100% hodnoty istiny podľa osobitného predpisu 1) zvýšenej o náklady súvisiace s obstaraním predmetu finančného prenájmu vynaložené nájomcom do doby zaradenia tohto majetku do užívania. Pri postúpení nájomnej zmluvy sa odstupné zaplatené nad rámec celkovej sumy dohodnutých platieb odpisuje ako súčasť vstupnej ceny rovnomerne počas zostávajúcej doby trvania nájomnej zmluvy. V prípade predĺženia alebo skrátenia dohodnutej doby finančného prenájmu sa už uplatnené odpisy spätne neupravujú a zvyšná časť odpisovanej hodnoty sa rozpočítava rovnomerne až do novej dohodnutej doby ukončenia finančného prenájmu. Pri určení spôsobu odpisovania sa nepoužijú ustanovenia § 27 a 28, ale výška odpisu sa určí rovnomerne pomernou časťou pripadajúcou na každý kalendárny mesiac doby prenájmu. 45. Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní (ďalej aj daňový poriadok) daňový subjekt preukazuje skutočnosti, ktoré majú vplyv na správne určenie dane a skutočnosti, ktoré je povinný uvádzať v daňovom priznaní alebo iných podaniach, ktoré je povinný podávať podľa osobitných predpisov, 2), skutočnosti, na ktorých preukázanie bol vyzvaný správcom dane v priebehu daňovej kontroly alebo daňového konania a vierohodnosť, správnosť a úplnosť evidencií a záznamov, ktoré je povinný viesť.
46. Podľa § 24 ods. 2 daňového poriadku správca dane vedie dokazovanie, pričom dbá, aby skutočnosti nevyhnutné na účely správy daní boli zistené čo najúplnejšie a nie je pritom viazaný iba návrhmi daňových subjektov.
47. V prejednávanom prípade vzhľadom na obsah žalobných dôvodov medzi účastníkmi konania zostalo sporným právne posúdenie výdavkov na úhradu sporných plnení ako daňových výdavkov vzhľadom na nepreukázanie ich použitia na účely dosiahnutia, zabezpečenia alebo udržania príjmov žalobcu, resp. ich dodanie deklarovanými dodávateľmi. 48. Pokiaľ ide o námietky žalobcu čo do neuznania časti výdavkov na úhradu finančného prenájmu motorových vozidiel, správny súd sa s ňou nestotožnil. Žalobca vo všetkých troch prípadoch finančného prenájmu postupoval pri zápočte úrokov do daňových výdavkov v rozpore s ustanovením § 19 ods. 3 písm. o) zákona o dani z príjmu, keď si uplatnil vyššiu sumu ako dovoľuje zákon o dani z príjmu s poukazom na splátkový kalendár. To isté platí aj v prípade uplatnenia odpisov pri finančnom prenájme vozidla BMW X6, keď žalobca výšku odpisu neurčil rovnomerne na každý mesiac, čím postupoval v rozpore s ustanovením § 26 ods. 8 zákona o dani z príjmu. 49. Ako bolo preukázané vykonaným dokazovaním, vrátane výpovede samotného žalobcu zo dňa 9.9.2016 a 19.9.2016, o ktorých hodnovernosti nemal správny súd dôvod pochybovať, manželka žalobcu ako živnostníčka využívala pri svojom podnikaní niektoré hnuteľné veci zaradené v obchodnom majetku žalobcu v pomere 50 % a vozidlá v pomere 5 %. Preto postup správcu dane, ktoré výdavky žalobcu súvisiace s prevádzkou vozidiel krátil o 5 %, správny súd posúdil ako zákonný. Pri 5% pomere, v ktorom manželka žalobcu využívala vozidlá zapísané v obchodnom majetku na svoje na účely svojho podnikania, správca dane dôvodne a v súlade s § 6 ods. 17 zákona o dani z príjmov znížil žalobcovi ním uplatnené daňové výdavky v súvislosti s využívaním motorových vozidiel s EČ R. a R o sumu 1.286,60 eur. V tejto súvislosti bolo tiež zistené, že žalobca ako aj jeho manželka pri podnikaní spoločne využívali služby spoločnosti Slovak Telekom v rovnakom pomere 50:50. Preto žalobcove zaúčtované výdavky na internet a TV od menovanej spoločnosti, ktoré len v preukázanom 50 % pomere slúžili na dosiahnutie, zabezpečenie a udržanie jeho príjmov, správca dane dôvodne krátil o sumu 254,70 eur. 50. Čo sa týka námietok o neuznaní nákladov na úhradu kúpnej ceny za nadobudnutie cestných betónových panelov od Ing. J. T. ako daňových výdavkov, správny súd uvádza, že nebolo preukázané,
že panely nadobudnuté Ing. J. T. by boli panelmi, ktoré následne fakturoval žalobcovi. Betónové panely nadobudnuté Ing. J. T. od spoločnosti Škriba, s.r.o. sa rozmerovo a ani čo do počtu nezhodovali s betónovými panelmi, ktoré boli fakturované žalobcovi. V daňovom konaní žalobca ako prvotný nositeľ dôkazného bremena nezabezpečil dôkaz, ktorý by svedčil o jeho práve nakladať ako vlastník s panelmi uskladnenými v priestoroch Technických služieb mesta Partizánske a ani o súhlase s ich uskladnením. V prejednávanej veci nebol produkovaný žiaden dôkaz, ktorý by preukazoval dodanie fakturovaných panelov dodávateľom Ing. J. T.. Správny súd v tomto smere preto neuznanie kúpnej ceny za daňové výdavky považoval za zákonné. 51. Ani žalobné námietky v súvislosti s neuznaním nákladov na kúpu vysokozdvižných vozíkov za daňové výdavky správny súd neposúdil za dôvodné. Žalobca hodnoverným spôsobom ich nadobudnutie a skutočné využívanie pre účely dosahovania príjmu nepreukázal. Skutočnosť, že by žalobca s nimi disponoval, nebola preukázaná ani pri miestnom zisťovaní a ani v ďalšom priebehu daňového konania. Pre uznanie vynaložených prostriedkov na daňové účely nepostačuje len predloženie listinných dôkazov, ale je potrebné preukázať ich súlad s realitou. Pochybnosti správcu dane o reálnosti fakturovaného predaja umocnil aj fakt, že žalobca počas ústneho pojednávania vykonaného dňa 4.5.2017 sa ani slovom nezmienil o už uskutočnenom predaji vysokozdvižných vozíkov, ale výslovne trval na tom, že sú vo firme Ing. T. v U.. 52. V tejto súvislosti správny súd zdôrazňuje, že pokiaľ ide o dôkazné bremeno, faktúra, resp. doklad o jej úhrade predstavuje vierohodný dôkazný prostriedok o vykonanom obchode, len ak zodpovedá skutočnosti. Samotné faktúry s ďalšími písomnými dokladmi sú len formálnou a nie postačujúcou podmienkou pre uznanie výdavkov ako nákladovej položky, pokiaľ nie sú odrazom reálneho, materiálneho plnenia. Technicky je totiž možné vyhotoviť akýkoľvek doklad znejúci na určité plnenie bez ohľadu na to, či takéto plnenie bolo skutočne poskytnuté a rovnako je technicky možné previesť akékoľvek peňažné prostriedky na akýkoľvek účet, resp. predstierať zaplatenie vystavených faktúr hotovostným spôsobom. Je preto potrebné, aby tieto doklady boli v súlade so skutočnosťou. Ak daňové a účtovné doklady neodrážajú materiálne plnenie a boli vystavené bez skutkovej podstaty, nemôže byť žalobcovi na základe takýchto podkladov a zhodného tvrdenia účastníkov fakturovaného obchodu priznané právo na uplatnenie daňového nákladu. Preto je základnou povinnosťou žalobcu preukázať, že výdavky vynaložil v súvislosti s nákupom tovarov skutočne poskytnutými fakturovanými dodávateľmi. Následne správca dane je oprávnený a zároveň i povinný s využitím inštitútu daňovej kontroly a iných procesných postupov zisťovať a preverovať základ dane. Ak správca dane vykonaným preverovaním preukázateľne spochybni deklarovaný zdaniteľný obchod, je na daňovom subjekte, aby túto pochybnosť odstránil (vyvrátil), inak nie je možné považovať vynaložené prostriedky za oprávnený daňový náklad a priznať nárok na ich odpočítanie od daňových príjmov. Aj v prejednávanom prípade platí, že ak sú obchodné transakcie vážne spochybnené a samotný žalobca iné dôkazy nepredloží, potom musí počítať s tým, že sa dostane do dôkaznej núdze, pretože nebude môcť preukázať splnenie podmienok na uznanie nákladov na úhradu sporných faktúr za daňové výdavky. Preto ak daňové a účtovné doklady (faktúry, doklady o úhrade a pod.) neodrážajú materiálne plnenie a boli vystavené bez skutkovej podstaty, nemôže byť žalobcovi na základe takýchto podkladov a zhodného tvrdenia účastníkov fakturovaného obchodu priznané právo na zníženie daňového základu uznaním fakturovaných nákladov za daňové výdavky. 53. Vo veci obstarané dôkazné prostriedky tvoriace obsah administratívneho spisu boli postačujúce na riadne ustálenie skutkového stavu, jeho náležité právne posúdenie a následné vyvodenie oprávnených pochybností o reálnosti zdaniteľného obchodu medzi žalobcom a jeho dodávateľom. Správny súd ma za to, že správca dane a žalovaný dôvodne odmietli uznať fakturované úhrady (kúpne ceny) za daňové výdavky žalobcu, nakoľko tento neuniesol dôkazné bremeno. V prejednávanom prípade bolo na žalobcovi, ak si uplatňuje výdavky spôsobilé znížiť daňový základ rozhodujúci pre určenie daňovej povinnosti, aby preukázal, že zdaniteľné plnenie bolo reálne uskutočnené dodávateľom uvedeným na sporných faktúrach. Nakoľko žalobca nepreukázal materiálnu stránku zdaniteľného obchodu, tým pádom neexistuje vecná súvislosť medzi prijatými tovarmi a vykonanou odplatou v podobe fakturovaných súm za ne, preto nemohli byť fakturované výdavky uznané za oprávnené a preukázané daňové náklady v súlade s § 21 zákona o dani z príjmu. 54. Podľa správneho súdu je potrebné ešte zdôrazniť, že správca dane sa pri dokazovaní neuspokojil len s bežným preverovaním tvrdení žalobcu a dokladov, ktoré predložil, ale dokazovanie správne zameral a rozšíril aj na skutočnosti, ktoré presahujú rámec právnej sféry vplyvu žalobcu, t.j. aj na právne vzťahy dodávateľských spoločností, ktoré žalobca nemôže ovplyvniť, majúc na vedomí, že žalobcu nemožno v tomto smere zaťažiť dôkazným bremenom, nakoľko dôkazné bremeno daňového subjektu nie je absolútne.
55. S poukazom na uvedené preto správny súd vyhodnotil žalobné námietky za nedôvodné. Bol to práve správca dane, ktorý v súlade s daňovým poriadkom vlastným aktívnym preverovaním a dokazovaním zameraným na čo najúplnejšie zistenie skutočností rozhodujúcich pre správne učenie daňovej povinnosti ako výsledok striedania a prenášania dôkaznej povinnosti spochybnil reálnosť zdaniteľného plnenia, resp. správnosť žalobcovho postupu pri započítavaní nákladov do účtovných výdavkov, čím sa dôkazné bremeno presunulo na žalobcu, ktorý preukázané pochybnosti nevyvrátil. Neunesením dôkazného bremena zo strany žalobcu sa tak pochybnosti správcu dane a žalovaného stali relevantným dôvodom, aby fakturované výdavky neuznal za daňové výdavky. Tiež je potrebné vypichnúť, že žalobné námietky boli značne neurčité a neboli podložené konkrétnymi skutočnosťami a dôkazmi o nich. 56. S poukazom na zistenie, že napadnuté rozhodnutia a postup správnych orgánov prijaté potom, čo odstránili nedostatky vytýkané v skôr prijatom rozsudku tunajšieho súdu, sú v medziach žaloby v súlade so zákonom, nakoľko vychádzajú z náležite zisteného skutkového stavu, ktorý ma oporu v obsahu administratívneho spisu a bol správne právne posúdený, nezistiac dôvodnosť žalobných bodov, správny súd podľa § 190 SSP žalobu zamietol. 57. Podľa § 168 SSP žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne. 58. Nakoľko v konaní úspešný žalovaný si nárok na náhradu trov konania neuplatnil a ani neboli zistené spravodlivé dôvody na ich priznanie, správny súd mu nepriznal náhradu trov konania. 59. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať na Krajský súd v Trenčíne kasačnú sťažnosť v lehote 30 dní odo dňa jeho doručenia. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) SSP alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.