Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_15C-2-2020.pdf
PDF · 81.17 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/2/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v spore žalobcu Mesto Detva, IČO: 00319805, so sídlom J.G.Tajovského 7, 962 12 Detva, v konaní zastúpený advokátom Miroslav Červenka, so sídlom Advokátskej kancelárie Komercia - Združenie advokátov, M.R.Štefánika 72, 962 12 Detva, proti žalovanému Y. C., nar. XX.X.XXXX, bytom P. XXX/XX, XXX XX J., o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
I/ Žalovaný je p o v i n n ý vypratať byt č. 8, nachádzajúci sa v J., v budove súpisné č. XXX, na prízemí, na ulici P. XX, pozostávajúci z jednej obytnej miestnosti, kuchyne a príslušenstva, do 15-tich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II/ Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, ktoré je žalovaný p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o výške trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu 28.1.2020 žiadal žalobca uložiť žalovanému povinnosť vypratať byt č. 8, nachádzajúci sa v J., v budove súpisné č. XXX, na prízemí, na ulici P. XX, pozostávajúci z jednej obytnej miestnosti, kuchyne a príslušenstva do 15-tich dní od právoplatnosti rozsudku o vyprataní. Súčasne žiadal rozhodnúť o náhrade trov konania.
1.1. Žalobca žalobu odôvodňoval tým, že je vlastníkom bytu č. 8, pozostávajúceho z jednej obytnej miestnosti, kuchyne a príslušenstva, nachádzajúceho sa v J., v budove súpisné č. XXX, na ulici P. XX. Správu uvedeného bytu vykonáva spoločnosť Bytes, s.r.o., so sídlom v Detve na základe mandátnej zmluvy zo dňa 29.12.2005 v znení neskorších dodatkov. Žalovaný mal uvedený byt v nájme na základe zmluvy o nájme bytu zo dňa 21.8.2014 a dodatku č. 1 zo dňa 21.8.2016 na dobu určitú a to do 30.6.2016. Aj napriek výzvam žalovaný predmetný byt dobrovoľne nevypratal.
2. Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomne dňa 21.5.2020 s tým, že nesúhlasí s vyprataním bytu. Podľa neho žalobca nemá na vypratanie žiaden dôvod, nakoľko dlh na nájomnom dňa 26.2.2020 vyplatil vo výške 79,84 € a 31.3.2020 uhradil ďalšiu platbu nájomného vo výške 79,84 € a splátku dlhu vo výške 70,16 €. Naposledy uhradil nájomné v máji vo výške 79,84 € a splátku dlhu 50,16 €. Tým, že žalobca od neho prijal platbu nájomného bola automaticky podľa žalovaného obnovená zmluva o nájme a nie je dôvod na vypratanie nájomného bytu. Potvrdil, že je v omeškaní na platbách nájomného, avšak sa chce so žalobcom dohodnúť na splátkovom kalendári a úhrade zvyšnej časti dlhu, ktorá vznikla neuhradením nájomného. Sám je starobný dôchodca, chorý a žije v spoločnej domácnosti aj s manželkou a dcérou, ktorá je zdravotne postihnutá. Bývanie si chce udržať pre seba a svoju rodinu, nakoľko by skončili na ulici. Mal snahu sa so žalobcom dohodnúť. Následne sa na pojednávanie nedostavil hoci bol naň riadne včas predvolaný. Neúčasť neospravedlnil a k sporu sa nevyjadril.
3. Žalobca k žalobe pripojil mandátnu zmluvu v znení dodatkov ohľadom správy bytu, ktorú vykonáva v prospech žalobcu spoločnosť Bytes, s.r.o.. Predmetom zmluvy j prevádzkovanie a poskytovanie služieb, ktoré súvisia so správou bytového fondu a to rekonštruovaných bytových domov na P. ulici v J..
4. K žalobe žalobca pripojil zmluvu o nájme bytu uzavretú podľa ustanovenia § 685 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka medzi mestom v zastúpení spoločnosťou Bytes ako prenajímateľom a nájomcom - žalovaným. Predmetom zmluvy o nájme bol prenájom bytu 1-izbového č. 8, nachádzajúceho sa na prízemí, obytného domu na ulici P. XX, súpisné č. XXX. Nájomná zmluva bola uzavretá do 14.9.2014 podľa článku III. nájomnej zmluvy. Zmluva bola riadne podpísaná 21.8.2014. Súčasťou zmluvy je aj dodatok č. 1 k zmluve o nájme a to zo dňa 21.8.2016, kde došlo k zmene článku III. a nájom bol dvakrát predĺžený do 30.6.2016. Uvedený dodatok je datovaný 9.5.2016.
5. Súčasťou žaloby je aj výpis z listu vlastníctva č. XXXX, pre kat. úz. J., okres a obec J., ktorým žalobca preukazoval vlastníctvo k bytom nachádzajúcim sa na ulici P. č. XX, XX, XX, XX a XX.
6. Výzvou zo dňa 29.10.2018 vyzval žalobca žalovaného na vypratanie bytu s tým, že predmetný byt užíva žalovaný neoprávnene. Bol vyzvaný, aby v lehote do 5-tich dní od doručenia upomienky uhradil dlžnú sumu a to nedoplatok vo výške 483,08 €. Ak nedôjde k žiadnej dohode alebo k úhrade dlžnej sumy do 5-tich dní, je povinný z bytu sa vysťahovať a byt odovzdať. V opačnom prípade si uplatní žalobca svoje nároky súdnou cestou. K výzve je pripojená aj kópia poštového podacieho hárku o odoslaní výzvy žalovanému dňa 29.10.2018. Žalovaný k žalobe pripojil doklady vo fotokópiách ako príjmové pokladničné doklady z 11.5.2020, z 31.3.2020 a z 26.2.2020 o vkladoch v hotovosti na účet žalobcu.
7. Podľa ustanovenia § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej aj ako „OZ“), nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
8. Podľa ustanovenia § 710 ods. 2 OZ ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
9. Podľa ustanovenia § 712a, ods. 9, veta prvá OZ pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nemá nájomca právo na bytovú náhradu.
10. Podanou žalobou žalobca žiadal vypratať byt, ktorý užíva žalovaný bez právneho dôvodu. Žalobca doložil do spisu listiny a preukázal, že je vlastníkom predmetného bytu, ktorý bol prostredníctvom správcu bytov na základe mandátnej zmluvy prenajatý žalovanému na dobu určitú do 30.6.2016. Od 1.7.2016 tak žalovaný užíva predmetný byt bez právneho dôvodu. Navyše podľa vyjadrenia aj žalovaného, ale aj žalobcu žalovaný neplatí za užívanie predmetného bytu, pričom nedoplatok, ktorý na byte je, je vyše 400,-- €. Žalovaný sa k žalobe vyjadril, spochybňoval nárok žalobcu uplatňovaný v tomto konaní s tým, sa so žalobcom dohodne a dlh uhradí. Potvrdil omeškanie. Ďalej uvádzal, že žalobca nemá k vyprataniu žiaden právny dôvod. Súd tieto vyjadrenia nepovažuje za právne relevantné. V konaní bolo jednoznačne preukázané, že byt od 1.7.2016 užíva žalovaný bez právneho dôvodu. Nájomná zmluva nebola predĺžená a teda žalovaný bol povinný predmetný byt vypratať. Navyše v roku 2018 žalobca vyzval žalovaného na vypratanie bytu s tým, že je tam nedoplatok na byte. V stanovenej lehote žalovaný neuzatvoril so žalobcom žiadnu dohodu o predĺžení nájmu a ani predmetný byt nevypratal. Žalobca ako vlastník má právo na ochranu predmetu svojho vlastníckeho práva voči každému kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje (§ 126 OZ). Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú a jej uplynutím došlo k zániku nájomného vzťahu a teda nárok žalobcu uplatňovaný v tomto konaní je v celom rozsahu dôvodný. Vzhľadom k tomu súd žalobe vyhovel. Žalovaný, keďže sa jednalo o nájomnú zmluvu na dobu určitú nemá nárok ani na náhradné bývanie v zmysle ustanovenia § 712a ods. 9 Občianskeho zákonníka. Súd žalovanému uložil povinnosť vypratať predmetný byt a to do 15- tich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
11. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
12. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
13. V konaní bol žalobca v plnom rozsahu úspešný, preto mu prináleží nárok na náhradu trov konania voči žalovanému. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej súdnym úradníkom s poukazom na ustanovenie § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).