Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_5CoCsp-26-2020.pdf
PDF · 79.94 KB
Case nature
Area
Subarea
5CoCsp/26/2020
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Dagmar Cabadajovej a členov senátu JUDr. Evy Kyselovej a JUDr. Gabriely Veselovej, v právnej veci žalobcu: Mgr. H. N., nar. XX.XX.XXXX, P. XXX, práv. zast.: Advokátska kancelária SLAMKA & Partners s.r.o., Radlinského 1735/29, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 50 120 000 a zast. správcom konkurznej podstaty: JUDr. Jozef Šamaj, H. XXX, XXX XX H., značka správcu: S1464 proti žalovanému: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 258 713, Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, práv. zast.: Advokátska kancelária Nagyová Tenkač, s. r. o., Ružinovská 42, 821 01 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 36 862 169, o určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti spotrebiteľského úveru, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č. k. 25Csp/200/2017-126 zo dňa 14.04.2020, takto
rozhodol:
Krajský súd uznesenie okresného súdu v časti výroku napadnutého odvolaním (výrok II.) p o t v r d z u j e.
Uznesenie okresného súdu v časti výroku nenapadnutého odvolaním (výrok I.) ponecháva n e d o t k n u t ý.
Žiadna zo strán sporu n e m á právo na náhradu trov tohto odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd napadnutým uznesením konanie zastavil a rozhodol, že žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania. Žalobou, doručenou tamojšiemu súdu dňa 29.09.2017, sa žalobca domáhal, aby súd vydal rozhodnutie, ktorým by určil bezúročnosť a bezpoplatkovosť spotrebiteľského úveru a rozhodol o náhrade trov konania. Podaním doručeným tamojšiemu súdu dňa 15.01.2020 právny zástupca žalobcu oznámil súdu, že na majetok žalovaného bol vyhlásený konkurz. Lustráciou v obchodnom vestníku súd zistil, že dňa 14.01.2020 bolo zverejnené uznesenie, ktorým bol vyhlásený konkurz na majetok žalobcu. Zverejnením rozhodnutia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku sa začína konkurz, čím sú naplnené predpoklady na základe ktorých súd z úradnej povinnosti zastaví prebiehajúce súdne konanie, a preto rozhodol súd tak ako je uvedené vo výroku I. uznesenia. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 CSP, ktoré ustanovenie ukladá povinnosť nahradiť trovy konania tomu, kto zavinil, že konanie muselo byť zastavené. Zavinenie je treba posudzovať výlučne z procesného hľadiska (t.j. podľa procesného výsledku), nie podľa hmotného práva, pretože potom by išlo o posudzovanie dôvodnosti nároku vo veci samej. V danej veci procesne nezavinila zastavenie konania žiadna zo strán sporu, nakoľko po podaní žaloby nastala skutočnosť predpokladaná zákonom, na základe ktorej je súd povinný zastaviť konanie, vzhľadom na ktorú skutočnosť súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia.
2. Proti uzneseniu okresného súdu podal žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu v zákonom stanovenej lehote odvolanie proti výroku II. uznesenia. Súd prvej inštancie v bode 8. odôvodnenia napadnutého uznesenia správne konštatoval, že „zavinenie je treba posudzovať výlučne z procesného hľadiska", predmetnú právnu vec však nesprávne právne posúdil a na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. Žalovaný namieta, že mu nebol priznaný nárok na náhradu trov konania. Žalovaný nebol stranou, ktorá zavinila zastavenie konania. Naopak, práve žalobca ako fyzická osoba, ktorá je oprávnená iniciovať svoje oddlženie a podať návrh na vyhlásenie konkurzu, zavinil zastavenie konania. Odvolací súd preto žiada, aby zmenil bod II. uznesenia Okresného súdu Žilina zo dňa 14.04.2020, č.k. 25Csp/200/2017-126, a to tak, že žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
3. Žalobca sa k podanému odvolaniu písomne nevyjadril.
4. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie bolo podané včas účastníkom konania (§ 362 ods. 1 CSP) proti rozhodnutiu okresného súdu, bez nariadenia pojednávania (§ 385 CSP a contrario) preskúmal rozhodnutie v napadnutom rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní (§ 365 ods. 1 CSP) a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné, a preto uznesenie okresného súdu v napadnutej časti ako vecne správne potvrdil podľa ust. § 387 ods. 1 CSP. V ostatnej časti zostáva rozhodnutie okresného súdu nedotknuté.
5. V zmysle ust. § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
6. V zmysle ust. § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
7. V zmysle ust. § 387 ods. 3 CSP, odvolací súd sa v odôvodnení musí zaoberať aj podstatnými vyjadreniami strán prednesenými v konaní na súde prvej inštancie, ak sa s nimi nevysporiadal v odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie. Odvolací súd sa musí v odôvodnení vysporiadať s podstatnými tvrdeniami uvedenými v odvolaní.
8. Odvolací súd konštatuje, že prvostupňový súd v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie danej veci, vecne správne rozhodol a svoje rozhodnutie odôvodnil v súlade s ust. § 220 ods. 2 CSP, pričom výstižne a dostatočne odôvodnil, čo ho viedlo k vydaniu rozhodnutia a vyporiadal sa s rozhodujúcimi skutočnosťami. Rozhodnutie prvostupňového súdu zodpovedá zákonným požiadavkám kladeným na odôvodnenie rozhodnutia. Okresný súd v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol rozhodujúci skutkový stav, výsledky vykonaného dokazovania a citoval právne predpisy, ktoré aplikoval na prejednávaný prípad, a z ktorých vyvodil svoje právne závery. Prijaté právne závery primerane vysvetlil. Odôvodnenie rozhodnutia okresného súdu je vecne správne, pričom v jednotlivostiach naň poukazuje aj krajský súd.
9. Pre zdôraznenie správnosti rozhodnutia odvolací súd ďalej uvádza nasledovné:
10. Preštudovaním spisu a spisového materiálu bolo odvolaciemu súdu preukázané, že dňa 14.01.2020 bolo v Obchodnom vestníku zverejnené uznesenie, ktorým bol vyhlásený konkurz na majetok žalobcu. Zverejnením rozhodnutia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku sa začína konkurz, čím sú naplnené predpoklady na základe ktorých okresný súd z úradnej povinnosti zastavil prebiehajúce súdne konanie.
11. Žalobou, doručenou tamojšiemu súdu dňa 29.09.2017, sa žalobca domáhal, aby súd vydal rozhodnutie, ktorým by určil bezúročnosť a bezpoplatkovosť spotrebiteľského úveru a rozhodol o náhrade trov konania. Žalobca podal žalobu voči žalovanému dňa 29.09.2017, teda ešte pred podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu fyzickej osoby (09.12.2019). K vyhláseniu konkurzu (dňa 14.01.2020 bolo zverejnené uznesenie, ktorým bol vyhlásený konkurz na majetok žalobcu) došlo počas prebiehajúceho súdneho konania.
12. Okresný súd pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania aplikoval ustanovenie § 256 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Odvolací súd dáva do pozornosti, že treba mať na zreteli vždy osobitosť daného prípadu. V tomto prípade je odvolací súd názoru, že zastavenie konania nemožno pričítať žalobcovi. Žalobca podal návrh na súd v dôsledku bránenia si svojho práva, pričom žiadal, aby súd určil bezúročnosť a bezpoplatkovosť spotrebiteľského úveru. V čase podania návrhu na súd ešte nevedel, že sa dostane do životnej situácie, kedy bude žiadať vyhlásiť konkurz na svoj majetok. Odvolací súd teda prihliadol na skutočnosť, že v základnom konaní bol síce Mgr. H. N. na strane žalobcu, avšak vo vzťahu k žalovanému vystupoval ako dlžník (spotrebiteľský úver) a tiež prihliadol na skutočnosť, že žalobca v čase podania návrhu na súd nemal vedomosť o tom, že o pár rokov podá návrh na vyhlásenie konkurzu.
13. Vzhľadom k vyššie uvedenému odvolací súd uznesenie okresného súdu v napadnutej časti ako vecne správne potvrdil podľa ust. § 387 ods. 1 CSP. V ostatnej časti zostáva rozhodnutie okresného súdu nedotknuté. 14. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov tohto odvolacieho konania odvolací súd aplikoval ust. § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Odvolateľ v odvolacom konaní úspešný nebol, žalobcovi však žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli, preto odvolací súd rozhodol tak, ako vyplýva z výrokovej časti jeho rozhodnutia.
15. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné. Poučenie o dovolaní: Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 Civilného sporového poriadku, v ďalšom texte už len „CSP“)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP) Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania (§ 76 Civilného mimosporového poriadku, v ďalšom texte už len „CMP“).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 Ods. 1 C. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP)