Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_2S-20-2019.pdf
PDF · 94.94 KB
Case nature
Subarea
2S/20/2019
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a členov senátu JUDr. Moniky Tobiášovej a JUDr. Mariana Hoffmanna, PhD. v právnej veci žalobcu J. M., trvale bytom XXX XX S. XXX, právne zastúpeného JUDr. Radoslavom Sotákom, advokátom so sídlom Námestie Slobody 7, 071 01 Michalovce, proti žalovanému Okresnému úradu Prešov, so sídlom Námestie mieru č. 3, 080 01 Prešov, za účasti eustream, a.s., so sídlom Votrubova 11/A, Bratislava 821 09, IČO: 35 910 712, právne zastúpeného KUCHÁR advokátska kancelária s.r.o., ul. Tkáčska 3, 08001 Prešov. vo veci podanej žaloby opomenutého účastníka, takto
rozhodol:
I. Žalobu odmieta.
II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
I.
Vydanie napadnutého opatrenia žalovaného v administratívnom konaní
1. Z administratívneho spisu žalovaného správny súd zistil, že dňa 21.8.2017 bolo Okresným úradom Prešov, odbor výstavby a bytovej politiky, oddelenie štátnej stavebnej správy ako príslušným stavebným úradom podľa § 117b v spojení s § 119 ods. 2 stavebného zákona, na základe návrhu spoločnosti eustream, a.s., vydané rozhodnutie č. OU-PO-OVBP2-2017/4091/81963/ŠSS-ZV, ktorým stavebný úrad rozhodol o umiestnení stavby „Prepojovací plynovod Poľsko - Slovensko“.
2. Spoločnosť eustream, a.s. dňa 30.11.2017 doručila žalovanému žiadosť o stavebné povolenie podľa § 58 stavebného zákona v spojení s §8 a 9 vyhlášky č. 453/2000 Z.z., predmetom ktorej bolo vybudovanie nového obojsmerného vysokotlakového prepravného plynovodného prepojenia medzi Slovenskom a Poľskom. V zmysle predmetnej žiadosti bola stavba ako celok koncepčne rozdelená na dve časti - LČ1, ktorá predstavuje úsek plynovodu od hraničného bodu na hranici PL-SK po hranicu objektu TU43 Chlmec, súčasťou ktorej sú aj objekty HPS Výrava a TU44 Hankovce a LČ2, ktorá predstavuje úsek plynovodu od TU43Chlmec po KS01 vo Veľkých Kapušanoch, súčasťou ktorej sú aj objekty TU43 Chlmec a TU42 Šamudovce. Z predmetnej žiadosti vyplývalo, že v katastrálnom území Oreské dôjde k dočasnému záberu počas výstavby na pozemkoch parciel registra C č.XXX, XXX, XXX, XXX/X, XXX/ X, XXX, XXX/X, XXX/XX, XXX/XX, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/XX, XXX/XX, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/XX, XXX/XX, XXX/X, XXX/X, XXX, XXX/X, XXX/X, XXX/X. Vlastníkom uvedených parciel je okrem iných osôb aj žalobca.
3. Žalovaný vydal oznámenie o začatí stavebného konania a nariadenie ústneho pojednávania č. OU-PO-OVBP2-2018/4892/37468/ŠSS-ZV dňa 11.4.2018, ktoré zverejnil na svojej úradnej tabuli dňa 11.4.2018 a zvesil dňa 26.4.2018. Z administratívneho spisu je zrejmé, že uvedené oznámenie zverejnil
aj na webovej stránke žalovaného dňa 11.4.2018. Predmetné oznámenie zasielal žalovaný aj jednotlivým obecným úradom so žiadosťou o zverejnenie oznámenia na ich úradných tabuliach. Obecnému úradu Oreské bola uvedená žiadosť doručená dňa 18.4.2018.
4. Dňa 29.6.2018 žalovaný rozhodnutím č. OU-PO-OVBP2-2018/4892/66497/ŠSS-ZV podľa § 66 stavebného zákona povolil stavbu „Prepojovací VTL plynovod Poľsko-Slovensko, líniová časť“, pričom z uvedeného rozhodnutia vyplýva, že rozhodnutie sa doručí účastníkom konania formou verejnej vyhlášky vyvesením po dobu 15 dní na úradnej tabuli Okresného úradu Prešov a zároveň bude zverejnené na webovom sídle Okresného úradu Prešov „úradná tabuľa“ a na úradných tabuliach obcí. Zo strán 29-32 vyplýva zoznam subjektov, ktorým bolo rozhodnutie zaslané na vedomie. Žalovaný listom č. OU-PO-OVBP2-2018/4892/66596/ŠSS-ZV zo dňa 29.6.2018 zaslal obecným, resp. mestským úradom rozhodnutie č. OU-PO-OVBP2-2018/4892/66497/ŠSS-ZV so žiadosťou o jeho zverejnenie na úradnej a oznamovacej tabuli obce a na webovom sídle po dobu 15 dní od jeho doručenia v súlade s § 26 Správneho poriadku. Z doručenky nachádzajúcej sa v administratívnom spise je zrejmé, že obec Oreské predmetnú výzvu prevzalo dňa 6.7.2018. Z úradnej tabule žalovaného vyplýva, že predmetné rozhodnutie bolo na webovom sídle žalovaného zverejnené dňa 2.7.2018. Na úradnej tabuli žalovaného bolo rozhodnutie vyvesené dňa 2.7.2018 a zvesené dňa 17.7.2018.
II.
Žalobné dôvody
5. Žalobca v správnej žalobe žiadal, aby správny súd uložil žalovanému povinnosť doručiť žalobcovi ako opomenutému účastníkovi rozhodnutie č.k. OU-PO-OVBP2-2018/4892/66497/ŠSS-ZV zo dňa 29.6.2018 a to v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
6. Svoju žalobu odôvodnil tým, že je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti parcely reg. C, č. XXX/XX, druh pozemku: lesný pozemok o výmere 6436 m2, parc. č. XXX/XX, druh pozemku: lesný pozemok o výmere 2524 m2, parc. č. XXX/XX, druh pozemku: lesný pozemok o výmere 1547 m2, zapísané na LV č. XXX, katastrálne územie Oreské, pričom listom zo dňa 20.2.2019 bolo oznámené lesnému hospodárovi žalobcu, že na vyššie uvedených pozemkoch dotknutých stavbou „prepojovací VTL plynovod Poľsko- Slovensko, líniová časť “sa uskutočnia odlesňovacie práce, pričom tento nemal vedomosť o existencii stavebného rozhodnutia. Uviedol, že nebol účastníkom stavebného konania, nebolo mu doručené rozhodnutie, teda nemohol voči nemu podať opravný prostriedok, napriek tomu, že v zmysle § 59 ods. 1 písm. b) stavebného zákona mal byť účastníkom stavebného zákona.
III.
Vyjadrenie žalovaného k podanej žalobe
7. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 2.5.2019 uviedol, že rozhodnutím č. OU-PO-OVBP2-2018/4892/66497/ŠSS-ZV zo dňa 29.6.2018 Okresný úrad Prešov, odbor výstavby a bytovej politiky, povolil podľa § 66 stavebného zákona stavbu: „Prepojovací VTL plynovod Poľsko- Slovensko, líniová časť“ pre stavebníka eurostream, a.s., so sídlom Votrubova 11/A, 82109 Bratislava členenú na prevádzkové súbory a stavebné objekty špecifikované v tomto rozhodnutí na pozemkoch Prešovského kraja a na pozemkoch Košického kraja. Žalovaný uviedol, že čo sa týka pozemkov vo vlastníctve žalobcu, ktoré boli uvedené v žalobe, tak ku dňu vydania stavebného povolenia bol v katastri nehnuteľností evidovaný iba pozemok parcely registra C č. XXX/XX, k.ú. Oreské, vo výmere 10507 m2, z ktorého boli následne odčlenené parcely registra C č. XXX/XX a č.XXX/XX, k.ú. Oreské. Poukázal na ustanovenia § 59 ods. 1, § 61 ods. 4, § 69 ods. 2, § 139 ods. 3 písm. a), § 140 stavebného zákona a § 26 ods. 2 správneho poriadku. Mal za to, že na doručovanie rozhodnutia sa vzťahuje ustanovenie § 69 ods. 2 stavebného zákona v spojení s § 26 ods. 2 správneho poriadku, ktoré pojednávajú o doručení verejnou vyhláškou. Uviedol, že zo spisu žalovaného vyplýva, že tento oznámením č. OU-PO- OVBP2-2018/4892/37468/ŠSS-ZV zo dňa 11.4.2018 oznámil účastníkom konania a dotknutým orgánom začatie stavebného konania formou verejnej vyhlášky tak, ako mu to ukladá ustanovenie § 61 ods. 1 v spojení s §61 ods. 4 stavebného zákona. Poukazujúc na ustanovenie § 69 ods. 1 stavebného zákona žalovaný mal za to, že splnil povinnosť oznámiť stavebné povolenie účastníkom rovnakým spôsobom ako bolo oznámenie začatie stavebného konania, teda formou verejnej vyhlášky podľa § 69 ods. 2
stavebného zákona. Uviedol, že stavebné povolenie bolo zverejnené na úradnej tabuli žalovaného od 2.7.2018 do 17.7.2018 a zároveň, že bolo zverejnené okrem iného aj na úradnej tabuli obce Oreské. Na základe uvedeného mal za to, že žalobcovi bolo rozhodnutie stavebného úradu doručené riadne a zákonne a mal právo podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia podľa § 54 ods. 2 Správneho poriadku. Vzhľadom na uvedené navrhol žalobu zamietnuť a žalobcovi náhradu trov konania nepriznať.
IV.
Vyjadrenie ďalšieho účastníka konania
8. Ďalší účastník konania, spoločnosť eustream, a.s., v podaní zo dňa 27.8.2019, uviedla, že je stavebníkom stavby „Prepojovací VTL plynovod Poľsko- Slovensko, líniová časť“. Poukázala na ustanovenia § 61 ods. 4, § 69 ods. 1, 2 Stavebného zákona a § 51 ods. 1 Správneho poriadku, pričom uviedla, že podľa samotného rozhodnutia a v súlade so zákonným príkazom sa rozhodnutie doručovalo verejnou vyhláškou. Preto mal za to, že žalovaný doručil stavebné povolenie účastníkovi stavebného konania v súlade s právnym predpismi, preto vyhodnotil žalobu žalobcu ako opomenutého účastníka ako nedôvodnú.
V.
Skutkové a právne argumenty správneho súdu
9. Podľa § 2 ods. 2 Správneho súdneho poriadku, každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
10. Podľa § 179 ods. 1 Správneho súdneho poriadku, ak správnu žalobu podá niekto, kto tvrdí, že mu rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy nebolo doručené, hoci sa s ním ako s účastníkom administratívneho konania malo konať (ďalej len „opomenutý účastník“), správny súd overí správnosť tohto tvrdenia a skutočnosť, či od vydania napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia neuplynuli viac ako tri roky, a ak sú tieto podmienky splnené, uznesením rozhodne, že orgán verejnej správy je povinný doručiť opomenutému účastníkovi vo veci vydané rozhodnutie alebo opatrenie.
11. Podľa § 179 ods. 7 Správneho súdneho poriadku, ak sa správny súd nestotožní s tvrdením opomenutého účastníka, vo veci ďalej koná.
12. Podľa § 61 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (ďalej len stavebný zákon), stavebný úrad oznámi začatie stavebného konania dotknutým orgánom, všetkým známym účastníkom a nariadi ústne pojednávanie spojené s miestnym zisťovaním. Súčasne ich upozorní, že svoje námietky môžu uplatniť najneskoršie pri ústnom pojednávaní, inak že sa na ne neprihliadne. Na pripomienky a námietky, ktoré boli alebo mohli byť uplatnené v územnom konaní alebo pri prerokúvaní územného plánu zóny, sa neprihliada. Stavebný úrad oznámi začatie stavebného konania do 7 dní odo dňa, keď je žiadosť o stavebné povolenie úplná.
13. Podľa § 61 ods. 4 Stavebného zákona pri líniových stavbách alebo v odôvodnených prípadoch aj pri zvlášť rozsiahlych stavbách, stavbách s veľkým počtom účastníkov konania stavebný úrad upovedomí účastníkov o začatí stavebného konania verejnou vyhláškou najmenej 15 dní pred konaním miestneho zisťovania, prípadne ústneho pojednávania, a ak sa nekoná ústne pojednávanie, pred uplynutím lehoty určenej podľa odseku 3.
14. Podľa § 61 ods. 6 Stavebného zákona stavebný úrad upovedomí dotknuté orgány vždy jednotlivo. Tieto orgány sú povinné oznámiť svoje stanovisko v rovnakej lehote, v ktorej môžu uplatniť svoje námietky účastníci konania. Ak niektorý z orgánov štátnej správy potrebuje na riadne posúdenie dlhší čas, predĺži stavebný úrad na jeho žiadosť lehotu pred jej uplynutím. Ak dotknutý orgán v určenej alebo predĺženej lehote neoznámi svoje stanovisko k povoľovanej stavbe, má sa za to, že so stavbou z hľadiska ním sledovaných záujmov súhlasí.
15. Podľa § 69 ods. 1 Stavebného zákona stavebné povolenie a rozhodnutie o predĺžení jeho platnosti sa oznámi rovnakým spôsobom ako začatie stavebného konania a upovedomenie o ústnom pojednávaní; tieto rozhodnutia týkajúce sa jednoduchých a drobných stavieb sa oznámia aj orgánom štátnej správy, ktoré si vyhradili posúdenie dokumentácie.
16. Podľa § 69 ods. 2 Stavebného zákona, ak sa stavebné povolenie oznamuje verejnou vyhláškou, vyvesí sa na 15 dní spôsobom v mieste obvyklým. Posledný deň tejto lehoty je dňom doručenia.
17. Podľa § 140 Stavebného zákona, ak nie je výslovne ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie podľa tohto zákona všeobecné predpisy o správnom konaní.
18. Podľa § 26 ods. 1 Správneho poriadku doručenie verejnou vyhláškou použije správny orgán v prípade, keď účastníci konania alebo ich pobyt nie sú mu známi, alebo pokiaľ to ustanovuj osobitný zákon.
19. Podľa § 26 ods. 2 Správneho poriadku doručenie verejnou vyhláškou sa vykoná tak, že sa písomnosť vyvesí po dobu 15 dní na úradnej tabuli správneho orgánu. Posledný deň tejto lehoty je dňom doručenia. Správny orgán zverejňuje písomnosť súčasne na svojom webovom sídle, ak ho má zriadené a ak je to vhodné aj iným spôsobom v mieste obvyklým, najmä v miestnej tlači, rozhlase alebo na dočasnej úradnej tabuli správneho orgánu na mieste, ktorého sa konanie týka.
20. Správny súd v prvom rade považuje za nevyhnutné poukázať na špecifiká konania o správnej žalobe opomenutého účastníka konania, ktoré je ako osobitný typ konania upravený v ustanovení § 179 Správneho súdneho poriadku. Predmetný druh žaloby môže podať iba osoba, ktorá tvrdí, že jej ako účastníkovi konania nebolo doručené rozhodnutie orgánu verejnej správy. Správny súd v predmetnom konaní preskúmava dve skutočnosti a to, či žalobcovi patrí postavenie opomenutého účastníka administratívneho konania ako to tvrdí žalobca v žalobe a druhá skutočnosť spočíva v tom, či od vydania napadnutého rozhodnutia neuplynulo viac ako tri roky. V prípade, ak správny súd dospeje k záveru, že obe podmienky boli splnené uloží žalovanému povinnosť doručiť rozhodnutie žalobcovi. Za predpokladu, že niektorá z vyššie uvedených podmienok splnená nie je, správny súd pokračuje v konaní podľa § 179 ods. 7 Správneho súdneho poriadku ako keby žalobca podal všeobecnú správnu žalobu a o tejto následne správny súd rozhodne.
21. V preskúmavanom prípade správny súd konštatuje, že žalobca bol účastníkom administratívneho konania, teda stavebného konania, nakoľko mu svedčí vlastnícke právo ku pozemkom, na ktorých sa stavba zriaďuje, resp. jeho práva a právom chránené záujmy sú predmetnou stavbou dotknuté. Taktiež je nevyhnutné konštatovať, že od vydania rozhodnutia o stavebnom povolení neuplynulo viac ako tri roky, nakoľko rozhodnutie č. OU-PO-OVBP2-2018/4892/66497/ŠSS-ZV bolo žalovaným vydané dňa 29.6.2018.
22. Rozhodujúcou otázkou, s ktorou sa správny súd musel vysporiadať, bola otázka, či žalobcovi svedčí postavenie opomenutého účastníka konania. Ako bolo vyššie uvedené a účastníci konania ani uvedené nespochybňovali, žalobca bol účastníkom administratívneho konania. Spornou skutočnosťou však bolo doručenie rozhodnutia v administratívnom konaní predmetnému účastníkovi konania.
23. Čo sa týka doručovania rozhodnutí o stavebnom povolení pri líniových stavbách verejnou vyhláškou, uvedené vyplýva zo zákonného znenia ustanovenia § 61 ods. 4 v spojení s § 69 ods. 1 a 2 stavebného zákona. Spôsob doručenia verejnou vyhláškou sa vykonáva tak, že sa písomnosť vyvesí po dobu 15 dní na úradnej tabuli správneho orgánu, ktorý rozhodnutie vydal. Na tejto úradnej tabuli musí byť rozhodnutie verejne prípustné a to nepretržite po dobu stanovenú zákonom. Uplynutím 15 dňovej lehoty, ktorá plynie odo dňa nasledujúceho po vyvesení rozhodnutia na úradnej tabuli, sa rozhodnutie považuje za doručené všetkým účastníkom administratívneho konania a začína plynúť lehota na podanie odvolania.
24. V súvislosti s uvedeným je potrebné poukázať na rozdiel medzi povinnosťou zverejnenia rozhodnutia na úradnej tabuli správneho orgánu, ktorý rozhodnutie vydal a povinnosťou správneho orgánu, upravenou v ustanovení § 26 ods. 2, druhá veta Správneho poriadku, aj inak zverejniť doručovanú písomnosť. Kým právne účinky doručenia písomnosti sa viažu na zverejnenie rozhodnutia na úradnej tabuli správneho orgánu, ktorý rozhodnutie vydal, povinnosť iným spôsobom zverejniť rozhodnutie
plní účel zabezpečenia úzkej súčinnosti správneho orgánu s účastníkmi konania a inými osobami, ktorých sa konania týka, upravenej v ustanovení § 3 ods. 2 Správneho poriadku. S takýmto iným zverejnením sa však nespájajú právne účinky doručovania písomnosti. Poukazujúc na vyššie uvedené správny súd má za to, že správny orgán postupoval v súlade so zákonom, ak rozhodnutie OU- PO-OVBP2-2018/4892/66497/ŠSS-ZV zo dňa 29.6.2018 zverejnil na svojej úradnej tabuli a od tohto momentu je potrebné začať s počítaním 15 dňovej lehoty na naplnenie fikcie doručenia rozhodnutia všetkým účastníkom stavebného konania. Správny súd považuje za potrebné dať do pozornosti aj skutočnosť, že žalovaný správny orgán predmetné rozhodnutie zverejnil aj na webovom sídle tohto orgánu, čo vyplýva z administratívneho spisu a zároveň predmetné rozhodnutie zaslal aj dotknutým obciam za účelom ich zverejnenia, z čoho je zrejmá súčinnosť správneho orgánu s účastníkmi a plnenie povinnosti informovania širokej verejnosti, teda žalobca mal objektívnu možnosť dozvedieť sa o vydaní stavebného povolenia.
25. Správny súd v súvislosti s uvedeným poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 2Sžp/19/2011 z 30.marca 2012, v ktorom boli vznesené totožné námietky ako zo strany žalobcu v predmetnom konaní, týkajúce sa nedoručovania rozhodnutia správneho orgánu okrem verejnej vyhlášky aj do vlastných rúk, pričom správny súd dospel k záveru o zákonnom doručení rozhodnutia a v súvislosti s tým o oneskorenom podaní správnej žaloby, pričom Najvyšší súd SR posúdil rozhodnutie správneho súdu za vecne správne a konštatoval, že nebolo možné akceptovať argumentáciu žalobcu, že by mu malo prislúchať postavenie opomenutého účastníka. Taktiež poukázal na známu právnu zásadu, podľa ktorej právo praje bdelým a ostražitým, príp. každý si má strážiť svoje práva.
26. Z Komentára k ustanoveniu § 179 Správneho súdneho poriadku vyplýva, že postavenie opomenutého účastníka nepatrí tej osobe, s ktorou síce orgán verejnej správy nekonal ako s účastníkom administratívneho konania, hoci jej takéto postavenie inak patrilo, no vo veci vydané meritórne alebo konečné rozhodnutie, resp. opatrenie nebolo v zmysle osobitnej právnej úpravy doručované jednotlivo do vlastných rúk ale bolo oznamované verejnou vyhláškou. Porušenie svojich procesných práv môže totiž takáto osoba namietať buď v inštančnom administratívnom postupe, ak je tento prípustný alebo v rámci všeobecnej správnej žaloby. (pozri Baricová, J., O., M., Y., M., O., A. a kol. Správny súdny poriadok. Komentár. Bratislava: C. H. Beck, 2018, 885 s.)
27. Poukazujúc na vyššie uvedené skutočností správny súd konštatuje, že žalobcovi bolo rozhodnutie o stavebnom povolení doručené riadne, zákonným postupom, podľa § 69 ods. 1, 2 Stavebného zákona v spojení s § 24 ods. 2 Správneho poriadku, preto nemožno konštatovať, že by bol opomenutým účastníkom administratívneho konania.
28. Keďže správny súd dospel k záveru, že žalobcovi nesvedčí postavenie opomenutého účastníka konania z dôvodu, že rozhodnutie o stavebnom povolení č. OU-PO-OVBP2-2018/4892/66497/ŠSS-ZV zo dňa 29.6.2018 mu bolo riadne doručené prostredníctvom verejnej vyhlášky, správny súd pokračoval v konaní o všeobecnej správnej žalobe postupom podľa ustanovenia § 179 ods. 7 Správneho súdneho poriadku, pričom preskúmaním spisového materiálu dospel k záveru, že 18.7.2018 bolo rozhodnutie č. OU-PO-OVBP2-2018/4892/66497/ŠSS-ZV zo dňa 29.6.2018 doručené žalobcovi, ktorý mal oprávnenie v zákonnom stanovenej lehote podať voči predmetnému rozhodnutiu opravný prostriedok. Keďže z administratívneho spisu ani spisového materiálu súdu nevyplýva, že by žalobca uvedený opravný prostriedok podal, preto správny súd posúdil správnu žalobu žalobcu ako neprípustnú s poukazom na ustanovenie § 7 písm. a) SSP, keďže v danom prípade žalobca riadny opravný prostriedok voči rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu nepodal, preto správny súd žalobu postupom podľa § 98 ods. 1 písm. g) SSP ako neprípustnú odmietol.
29. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 170 písm. a/ S.s.p. podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.
30. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Prešove prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súd, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 2 písm. a) v spojení s § 444 ods. 1 Správneho súdneho poriadku)
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva(ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 Správneho súdneho poriadku)
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.
Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje vysokoškolské právnické vzdelanie II. Stupňa, ide o konanie o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), je žalovaným Centrum právnej pomoci (§449 ods. 1,2 Správneho súdneho poriadku)