Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_20C-36-2019.pdf
PDF · 96.11 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/36/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Bajkalská 19B, 826 58 Bratislava - Ružinov, IČO: 36 062 235, právne zastúpený advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 36 613 843 proti žalovanému W. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z. M. XXXX, XXX XX Z. M., o zaplatenie 6 342,94 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 6 342,94 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6 342,94 Eur od 02. 07. 2018 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet žalobcu.
Žalobca má nárok na náhradu trov tohto konania voči žalovanému vo výške 100 %, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi v lehote 3 dní odo dňa rozhodnutia o výške trov samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca navrhol, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť istinu vo výške 6 342,94 Eur s príslušenstvom a trovami konania podľa § 24 ods. 7 a § 24 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z. s poukazom na ustanovenie § 427 a nasledujúce OZ.
2. Okresný súd Banská Bystrica v skrátenom konaní vydal platobný rozkaz pod č. k. 20C/36/2019-95 zo dňa 05. 08. 2019. 3. Voči platobnému rozkazu podal v zákonom stanovenej lehote žalovaný odpor. Uviedol, že dňa 12. 07. 2016 Okresný súd Banská Bystrica vydal uznesenie č. k. 2R/6/2016 o začatí reštrukturalizačného konania voči jeho osobe a uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. OV 137/2016 zo dňa 18. 07. 2016 a dňa 05. 08. 2016 bolo vydané uznesenie o povolení reštrukturalizácie voči jeho osobe. Uviedol, že žalobca si do reštrukturalizačného konania prihláškou prihlásil pohľadávku vo výške 1 240,36 Eur z poistnej udalosti zo dňa 13. 01. 2015, pohľadávku vo výške 6 342,94 Eur z poistnej udalosti zo dňa 30. 06. 2015 si neprihlásil. Z dôvodu, že k vzniku poistnej udalosti došlo dňa 30. 06. 2015, t. j. pred začatím reštrukturalizačného konania táto pohľadávka nemôže byť priznaná v tomto konaní.
4. Zo žaloby bolo zistené, že žalobca je právnická osoba zriadená zákonom č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorý definuje jej pôsobnosť a nezávislosť v rámci výkonnej činnosti, je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I. oddiel Po, vložka č. 983/B.
5. Žalobca je v súlade s Článkom 1. bod 3 Smernice Európskeho parlamentu a Rady č. 2009/103/ ES Národnou kanceláriou Systému zelenej karty. Systém zelenej karty je mechanizmus ochrany obetí dopravných nehôd v dôsledku cezhraničného pohybu motorových vozidiel, ktorý vznikol na základe
Doporučenia č. 5 zo dňa 25. 01. 1949. Kancelária Systému zelenej karty v krajine miesta nehody garantuje odškodnenie poškodeným, ktorým bola spôsobená škoda prevádzkou motorových vozidiel z iného štátu Systému zelenej karty. V súlade Článkom 5.1 dohody Internal Regulations Kancelária krajiny, v ktorej má motorové vozidlo trvalé stanovište je povinná refundovať náhradu, ktorú v krajine nehody vyplatila v súvislosti so spôsobenou škodou. Žalobca je v súlade s Článkom 10 ods. 1 Smernice EÚ a Rady č. 2009/103/ES orgánom povereným náhradou škody pre prípady škody spôsobenej nepoisteným vozidlom - poistný garančný fond (ustanovenie § 24 ods. 2 zákona o PZP).
6. Žalovaný je fyzická osoba podnikateľ podnikajúci pod obchodným menom Gabriel Fodor v reštrukturalizácii, IČO: 37 234 846 zapísaný v Živnostenskom registri a je držiteľom motorového vozidla značky V., N.: W ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Ako dôkaz predložil žalobca výpis z centrálnej evidencie motorových vozidiel.
7. Dňa 30. 06. 2015 žalovaný predmetným vozidlom zavinil v mieste A. O., P. dopravnú nehodu v dôsledku ktorej došlo k škode na motorovom vozidle M., N.: O ktorého držiteľom v čase nehody bol R. Z. (poškodený).
8. Kanceláriou Systému zelenej karty, ktorá odškodnila jeho nároky v súlade s právnym poriadkom krajiny miesta nehody bola P. kancelária poisťovateľov a táto svoje nároky uplatnila u žalobcu v súlade s Článkom 5.1 Internal Regulations. Ako dôkazy žalobca preložil s úradným prekladom listiny - správu o dopravnej nehode, faktúru za služby právneho zástupcu, daňový doklad Rittner E. XXX, dopravná nehoda s vecnou škodou, konečné vyúčtovanie, odpor, podmienečný platobný rozkaz č. k. 7C/19/17m, výzva súdu, uznesenie, faktúru č. XXXXX/XX.XX.XXXX, faktúru č. XXXXX/XX.XX.XXXX, zápisnicu sp. zn. XC/XX/XXm, likvidačnú správu LA XXXXX a interný doklad o poskytnutom plnení.
9. K predmetnému vozidlu, t. j. vozidlu žalovaného nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie, tak ako to vyplýva z § 3 ods. 1 zákona o PZP a žalobcovi podľa § 24 ods. 2 písm. b/ zákona vznikla povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol poistné plnenie poškodenému dňa 30. 05. 2018 vo výške 7 475,33 Eur, z ktorého suma 955,48 Eur predstavuje poplatok Systému zelenej karty, na ktorý si žalobca nárok neuplatňuje. Žalobca si povinnosť splnil v súlade s pravidlami Systému zelenej karty a plnil kancelárii Systému zelenej karty v krajine miesta nehody, o čom ako dôkaz predložil výstup zo systému žalobcu ohľadom poistenia motorového vozidla a výpis z účtu žalobcu.
10. V žalobe žalobca uviedol, že podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. si listom zo dňa 01. 06. 2018 uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči žalovanému vo výške 6 342,94 Eur a vyzval ho na úhradu do 01. 07. 2018. Žalovaný svoj dlh neuhradil ani len čiastočne. Ako dôkaz bola predložená výzva na náhradu poistného plnenia zo dňa 01. 06. 2018 s doručenkou.
11. Žalobca uviedol, že si svoju povinnosť splnil tým, že uhradil poškodenému škodu a žalovaný si nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s § 3 ods. 1 Zákona o PZP vznikol žalobcovi voči nemu oprávnený nárok podľa § 24 ods. 7 Zákona o PZP a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 ods. 2 PZP na náhradu toho čo za neho plnil. Žalovaný zodpovedá aj podľa § 427 a nasledujúce OZ ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla.
12. V súlade s Dohovorom o práve použiteľnom na dopravné nehody publikovaný v Zbierke zákonov pod č. 130/1976 Zb. rozhodným právom pre občianskoprávnu mimozmluvnú zodpovednosť za dopravné nehody sú vnútorné predpisy štátu na území ktorého došlo k nehode (Článok 1 a Článok 3). Rozhodné právo určuje najmä podmienky a rozsah zodpovednosti, dôvody vylučujúce zodpovednosť, akékoľvek obmedzenie zodpovednosti a jej delenie, vznik a povahu škody, ktorá sa má nahradiť, spôsob a rozsah náhrady škody, možnosť prechodu práva na náhradu škody osoby, ktoré škodu utrpeli a ktoré majú nárok na jej náhradu, zodpovednosť pre prevádzateľa vozidla na jeho zamestnanca, premlčanie a zánik práva uplynutím času včítane pravidiel počítania začiatku, prerušenia alebo zastavenia tohto času (Článok 18).
13. Žalobca si uplatnil podľa § 517 ods. 2 OZ zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne s poukazom na účinnosť NV SR č. 87/1995 Z. z. od 01. 02. 2013, kde výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k 1. dňu omeškania s plnením
peňažného dlhu. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania počnúc dňom nasledujúcim po plynutí lehoty na plnenie podľa výzvy na náhradu poistného plnenia.
14. Žalobca si uplatnil nárok na náhradu tohto konania vo výške 100 %.
15. Žalobca vo vyjadrení k odporu žalovaného proti platobnému rozkazu uviedol, že účelovo uvádza tvrdenia, ktoré nemajú vplyv na prebiehajúce konanie. Žalobca vedie momentálne so žalovaným tri živé konania a reštrukturalizačný plán, ktorý žalovaný uviedol ako prílohu k odporu a v ňom uplatnenú pohľadávku je predmetom sporu v konaní sp. zn. 60Cb/75/2016 a ide o dopravnú nehodu zo dňa 13. 01. 2015. Nárok žalobcu vznikol po ukončení reštrukturalizačného konania a nemôže s týmto konaním súvisieť. Právny dôvod vzniku pohľadávky vzniká momentom, kedy žalobca plnil namiesto toho, kto zodpovedá za škodu podľa ods. 2 písm. b/ zákona č. 381/2001 Z. z., t. j. za žalovaného dňa 30. 05. 2018. Z uvedeného je zrejmé, že žalobcovi vznikla pohľadávka až po vyhlásení reštrukturalizácie, kedy predmetnú pohľadávku už nebolo možné uplatniť prihláškou. Nárok žalobcovi vzniká až poskytnutím poistného plnenia z poistného garančného fondu. Nárok žalobcu predstavuje nárok sui generis, t. j. originálny nárok na plnenie, ktorého vznik sa viaže na jeho výplatu z poistného garančného fondu žalobcu poškodenému. Dátum výplaty plnenia z fondu je rozhodujúci aj s poukazom na ustanovenie § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. a plnenie žalobcu je plnením v zmysle ustanovenia § 24 ods. 4 písm. b/ titulom regresu a má právo voči žalovanému na náhradu toho čo za neho plnil poškodenému. Žalobca nie je poškodeným nakoľko jemu žiadna škoda nevznikla a nie je možné spájať nárok žalobcu so vznikom dopravnej nehody, kedy nebolo určené a zistené, či žalovaný má alebo nemá uzavreté povinné zmluvné poistenie na predmetné vozidlo a teda či nastupuje povinnosť poskytnúť poistné plnenie zo strany príslušnej poisťovne alebo zo strany žalobcu.
16. Žalovaný si musí byť vedomý rozdielu v týchto konaniach a preto žalobca považuje odpor za účelový a rovnako si musel byť vedomý svojej zákonnej povinnosti uzavrieť povinné zmluvné poistenie nakoľko ide v poradí o tretie konanie voči jeho osobe zo strany žalobcu, pričom vždy išlo o rozdielnu dopravnú nehodu. Nárok žalobcu voči žalovanému je nárokom na náhradu plnenia, ktoré žalobca za neho plnil poškodenému a poskytol z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti podľa § 24 ods. 2 písm. b/ zákona o PZP, na základe čoho má žalobca právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 ods. 2 písm. b/ zákona o PZP na náhradu toho čo za neho plnil (§ 24 ods. 7).
17. Vyjadrenie bolo doručené žalovanému. K danému vyjadreniu sa žalovaný nevyjadril. Nenavrhol a nepredložil žiadne listinné dôkazy.
18. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, 6a) v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
19. Podľa § 8 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z. poistným obdobím je spravidla jeden kalendárny rok, prípadne kratšie obdobie. Spôsob platenia poistného, dĺžka poistného obdobia a splatnosť poistného určujú všeobecné poistné podmienky.
20. Podľa § 24 ods. 2 písm. b/ zákona č. 381/2001 Z. z. kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu: b) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti,
21. Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a).
22. Podľa § 427 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
23. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Ustanovenie § 24 ods. 7 veta prvá v spojení s § 24 ods. 2 písm. b/ zákona č. 381/2001 Z. z. je potrebné vykladať tak, že kancelária má právo postihu proti každému, kto za škodu zodpovedá a za koho plnila. Kancelária má právo postihu aj proti osobe, ktorá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá na základe zavinenia, t. j. aj proti vodičovi (pri prevádzke tuzemského motorového vozidla je vodič povinný mať pri sebe potvrdenie o poistení zodpovednosti a presvedčiť sa, či je vozidlo poistené).
27. Predmetom konania bol nárok žalobcu voči žalovanému na náhradu plnenia, ktoré žalobca za žalovaného plnil poškodenému a poskytol z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla žalovaným, ktorý je osobou bez poistenia zodpovednosti a zodpovedá za škodu podľa § 24 ods. 2 písm. b/ zákona o PZP.
28. V konaní nebolo sporné, že žalobca je aktívne vecne legitimovaný a je oprávnenou osobou domáhať sa predmetného nároku na základe vyššie uvedených zákonných ustanovení.
29. Žalovaný je fyzickou osobou podnikateľom podnikajúcim pod IČO: 37 234 846 zapísaný v Živnostenskom registri a nebolo sporné, že v čase dopravnej nehody bol držiteľom motorového vozidla značky DAF, N.: W a na základe predložených dôkazov nebolo sporné, že predmetným motorovým vozidlom bola spôsobená škoda na území štátu P., kde poškodeným bol R. Z. a škoda vznikla na motorovom vozidle M., N.: O
30. Obrana žalovaného spočívala v tom, že dňa 12. 07. 2016 uznesením č. k. 2R/6/2016 bolo začaté reštrukturalizačné konanie voči jeho osobe. Dňa 05. 08. 2016 bolo vydané uznesenie o povolení reštrukturalizácie a dňa 11. 04. 2017 bol potvrdený reštrukturalizačný plán prijatý schvaľovacou schôdzou dňa 21. 03. 2017 a ukončená reštrukturalizácia. Uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 78/2017 zo dňa 24. 04. 2017. Žalovaný mal za to, že si žalobca mal svoj nárok uplatniť prihláškou do reštrukturalizačného konania. Uplatnil si tak len pohľadávku z poistenej udalosti zo dňa 13. 01. 2015.
31. Súd mal za to, že žalobca uvedenú pohľadávku nemohol uplatniť v reštrukturalizačnom konaní vo vzťahu k žalovanému. Nárok žalobcu vznikol po ukončení reštrukturalizačného konania a teda s daným konaním nesúvisí a právnym dôvodom vzniku predmetnej pohľadávky je deň 30. 05. 2018, kedy žalobca plnil namiesto žalovaného, ktorý zodpovedá za škodu a nárok žalobcovi vzniká až poskytnutím poistného plnenia z poistného garančného fondu a nie vznikom škody. Žalobca si nemohol skôr uplatniť svoj nárok voči žalovanému, keďže jeho vznik sa viaže na výplatu z poistného garančného fondu žalobcu poškodenému a až dátumom výplaty plnenia s poukazom na § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. má kancelária právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa ods. 2 písm. a/ a b/, t. j. na náhradu toho čo za neho plnila. Titulom regresu má žalobca voči žalovanému právo na náhradu toho, čo za neho plnil poškodenému. Žalobca nie je ten, komu vznikla škoda a preto nie je možné spájať nárok žalobcu so vznikom dopravnej nehody. Tak ako poukázal žalobca, že voči žalovanému vedie tri konania a že si žalovaný musí byť vedomý svojej povinnosti uzavrieť povinné zmluvné poistenie ide o tretiu dopravnú nehodu, kedy nemal uhradené povinné zmluvné poistenie.
32. Žalovaný nerozporoval skutočnosti uvedené v žalobe ani nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali, že dopravnú nehodu nespôsobil, nepreukázal, že by mal v čase dopravnej nehody splnenú
svoju zákonnú povinnosť uzatvorenú Zmluvu o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, prípadne, že by uvedenú škodu plnil včas a riadne.
33. V konaní súd mal za preukázané, že žalovaný je fyzickou osobu podnikateľom, je držiteľom motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda v Rakúsku a zároveň mal za preukázané, že v čase dopravnej nehody k predmetnému motorovému vozidlu nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie, o čom žalobca predložil listinné dôkazy. Žalovaný nepredložil ani nenavrhol vykonanie žiadneho dôkazu na preukázanie, že si túto povinnosť splnil a že v čase dopravnej nehody jeho motorové vozidlo bolo riadne poistené.
34. V konaní nebolo sporné, že žalobca poskytol z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie dňa 30. 05. 2018 tak ako vyplýva zo žaloby a z predložených dôkazov vo výške 7 475,33 Eur, z toho suma 955,48 Eur je poplatok Systému zelenej karty, ktorý si žalobca v konaní voči žalovanému neuplatnil.
35. Dôkazná povinnosť týkajúca sa zaplatenia poistného za poistenie motorového vozidla stíha žalovaného a ten je povinný preukázať jeho zaplatenie, v opačnom prípade sa má za to, že poistenie zaplatené nebolo.
36. Súd potom žalobe vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalovanú sumu, ktorú žalobca plnil poškodenému z garančného fondu o čom bol predložený listinný dôkaz, a to s poukazom na § 427 ods. 1, 2 OZ s tým, že žalobca má právo postihu proti každému, kto za škodu zodpovedá a za koho plnila, t. j. v danom prípade voči žalovanému. Nárok žalobcu voči žalovanému, ktorý si nesplnil svoju povinnosť podľa § 3 ods. 1 zákona o PZP vznikol na základe ustanovenia § 24 ods. 7 zákona o PZP proti tomu, kto za škodu zodpovedá podľa § 24 ods. 2 zákona o PZP, a to na náhradu toho, čo za neho plnil.
37. Súd priznal žalobcovi uplatnený zákonný úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ a Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v platnom znení ako sankciu zo zákona za porušenie povinnosti plniť včas a riadne. Súd priznal úrok z omeškania žalobcovi od 02. 07. 2018, t. j. od uplynutia lehoty vo výzve na zaplatenie dlžnej sumy, t. j. výzvy zo dňa 01. 06. 2018.
38. Žalobca bol v konaní úspešný, uplatnil si nárok na náhradu trov tohto konania. Súd o trovách konania rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov tohto konania voči žalovanému vo výške 100 % ako úspešnej strane sporu. O výške trov súd rozhodne samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti vo veci samej.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.