Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3PP/122/2020

Potvrdené rozhodnutím 6Tos/175/2020
„Uznesenie Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Batisovej a sudcov Mgr. Pavla Macháča a JUDr. Martina Žovinca, v trestnej veci odsúdeného H. T., nar. X. Q. XXXX, trvalé bydlisko Y. D. XX/XX, H., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, o sťažnosti odsúdeného proti uzneseniu Okresného súdu Trnava z 24. septembra 2020, č. k. 3PP/122/2020-21, na neverejnom zasadnutí konanom 7. januára 2021 v Trnave, takto rozhodol: Podľa § 193 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku sa sťažnosť odsúdeného H. T. z a m i e t a."

Uznesenie

Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Michalom Eliašom vo veci žiadosti o podmienečné prepustenie ods. H. T., nar. XX.XX.XXXX/XXXX, z výkonu trestu odňatia slobody, na verejnom zasadnutí konanom dňa 24.09.2020 na Okresnom súde Trnava, takto

rozhodol:

Podľa § 66 ods. 1 písm. a), ods. 2 Tr. zák. sa žiadosť odsúdeného H. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. D. XX/XX, H., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Galanta, zo dňa 16.05.2018, sp. zn.

z a m i e t a .

odôvodnenie:

Dňa 11.08.2020 bola tunajšiemu súdu doručená žiadosť odsúdeného H. T., nar. XX.XX.XXXX, o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, v ktorej uviedol, že napriek tomu, že bol 17 krát súdne trestaný, niektoré odsúdenia má už zahladené, pričom bol 19 rokov na slobode. Ku skutku pre ktorý je vo výkone treste sa dobrovoľne priznal a v súčasnosti znáša jeho následky vo výkone trestu. V uvedenom období, keď sa dopustil protiprávnej činnosti prežíval bolesť spojenú s úmrtím jeho matky, pričom si však uvedomil, ako týmto konaním ublížil svojej rodine - družke, synovi a vnukovi. Od začiatku výkonu trestu bol pracovne zaradený, správa sa slušne, celkovo má 6 pochvál a na oddiely sa zapája do všetkých kultúrno-osvetových a športových aktivít. Má teda za to, že spĺňa podmienky na jeho prepustenie z výkonu trestu, nakoľko výkon trestu mal na neho pozitívny vplyv a je toho názoru, že jeho kriminálne narušenie a riziko sociálneho zlyhania je minimálne, pričom bude schopný viesť na slobode riadny život. Po prípadnom prepustení bude bývať na mieste trvalého pobytu s družkou a synom, pričom rovnako má zabezpečené od syna zamestnanie vo veľkosklade v Senci.

Súd zistil, že odsúdený v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou vykonáva t. č. trest odňatia slobody, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Galanta zo dňa 16.05.2018, sp. zn. (v trvaní 1 rok a 8 mesiacov). Predpokladaný koniec uloženého trestu má mať dňa 05.09.2021. Lehota podľa uplynula dňa 06.08.2019.

Súd na verejnom zasadnutí vykonal dokazovanie výsluchom odsúdeného, oboznámením sa s návrhom odsúdeného, hodnotením ÚVTOS, skráteným výpisom klienta, rozhodnutiami súdov, osobným spisom odsúdeného, pripojeným spisom OS Trnava sp. zn. a aktuálnym odpisom registra trestov.

Z hodnotenia riaditeľa ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou zo dňa 24.08.2020 súd zistil, že odsúdený H. T., nar. XX.XX.XXXX bol dňa 01.08.2017 premiestnený do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou (ďalej len ,,ústav“) na ďalší výkon trestu odňatia slobody. Po absolvovaní nástupného oddielu bol umiestnený na oddiel s diferenciačnou skupinou „B“, kde sa nachádza i v súčasnosti. Správanie a vystupovanie odsúdeného počas výkonu trestu v predchádzajúcom

ústave nie je v dostupnej dokumentácii bližšie hodnotené. Pracovne zaradený nebol. Správanie a vystupovanie odsúdeného v tunajšom ústave je na požadovanej úrovni. Chodí riadne ustrojený, v osobných veciach má primeraný poriadok. Časový rozvrh dňa dodržiava, v kolektíve odsúdených konflikty nevyvoláva, pokyny a príkazy príslušníkov zboru plní a rešpektuje. Výkonom funkcie z radov odsúdených nebol poverený. Doposiaľ bol šesťkrát disciplinárne odmenený, naposledy dňa 29.06.2020 udelením mimoriadnej návštevy za plnenie pracovných povinností. Disciplinárne potrestaný nebol. Počas výkonu trestu odňatia slobody neabsolvoval žiadny rekvalifikačný kurz ani iné formy vzdelávania. Vo voľnom čase sleduje televízne vysielanie, hráva spoločenské hry a číta dostupnú literatúru. Zo športov preferuje stolný tenis. Do aktivít organizovaných v rámci kultúrno-osvetovej činnosti na oddiele sa aktívne zapája. Odsúdený bol dňa 12.10.2017 pracovne zaradený na pracovisko v ústave s dohľadom Dominik. Pracovné návyky má osvojené, dbá o bezpečnosť pri práci a jeho pracovná morálka na uvedenom pracovisku bola hodnotená kladne. Od 09.07.2020 je zaradený na pracovisku mimo ústavu Alro Slovakia. Pracovné povinnosti si riadne plní. Aktívne sa zapája aj do činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného v oblasti udržiavania čistoty a upravenosti ubytovacích a spoločných priestorov oddielu. Menovaný vyrastal v úplnej rodine. Otec H. T., nebohý, matka J. T., rod. T., tiež už nežije. Má štyroch súrodencov. Ukončenú má len základnú školu, nepokračoval v štúdiu na strednej škole. Pred výkonom trestu pracoval iba brigádne ako robotník. Poberal dávky v hmotnej núdzi. Odsúdený je slobodný, zo vzťahu s družkou má dospelého syna. Vyživovaciu povinnosť nemá. Kontakt udržiava formou korešpondencie a návštev so súrodencami, družkou a synom. Po ukončení výkonu trestu odňatia slobody plánuje ísť bývať k družke. Odsúdený nie je zaradený do skupinových foriem práce. Je mu venovaný individuálny prístup so zameraním na preberanie zodpovednosti za svoje konanie, na starostlivosť o zdravie a hygienu a na negatívne účinky alkoholu na vlastnú osobu. Prejavuje tiež kritický postoj k trestnej činnosti. Možno konštatovať, že odsúdený plní stanovené ciele programu zaobchádzania. Resocializačná prognóza je podľa hodnotenia rizika sociálneho zlyhania menej priaznivá (opakovane súdne trestaný, dlhodobo bez riadneho zamestnania, iba základné vzdelanie). V súčasnosti nie je voči menovanému vedené ďalšie trestné stíhanie. Dňa 26.08.2019 na pojednávaní Okresného súdu Trnava bola žiadosť odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody zamietnutá. Napriek trestnej minulosti a menej priaznivej resocializačnej prognóze možno konštatovať, že menovaný odsúdený svojim prístupom k plneniu povinností prejavuje snahu po prípadnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody viesť riadny život. Záverom bolo konštatované, že odsúdený preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie a bolo odporučené ho podmienečne prepustiť.

Z odpisu registra trestov odsúdeného súd zistil, že odsúdený má celkovo 17 záznamov, prevažne pre majetkovú trestnú činnosť, pričom bol v minulosti už jedenkrát podmienečne prepustený (OS Trnava sp. zn. ).

Z rozsudku Okresného súdu Galanta zo dňa 16.05.2018, sp. zn. , právoplatného dňa 16.05.2018, súd zistil, že odsúdený bol uznaný za vinného zo spáchania prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona a prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) v štádiu pokusu podľa § 14 Tr. zákona, a bol mu uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 20 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Súčasne bol zrušený výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Galanta sp. zn. zo dňa 10.11.2016, právoplatný dňa 17.05.2017, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Zo spisu OS Trnava sp. zn. súd zistil, že uznesením zo dňa 26.08.2019 č. k. -26 bola zamietnutá žiadosť odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, kedy bolo konštatované, že odsúdený síce spĺňa formálnu, ako i prvú materiálnu podmienku na podmienečné prepustenie, avšak nespĺňa dôsledne druhú materiálnu podmienku, keďže u odsúdeného je riziko recidívy príliš veľké. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 13.09.2019.

Odsúdený na verejnom zasadnutí uviedol, že trvá na podanom návrhu, chcel by, aby bol prejednaný. Odsúdený ďalej uviedol, že chce viesť normálny život. Zástupca ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou na verejnom zasadnutí uviedol, že v hodnotení neprišlo k žiadnym zmenám, záver hodnotenia zostáva nezmenený.

Prokurátorka Okresnej prokuratúry Trnava na verejnom zasadnutí uviedla, že navrhuje žiadosť odsúdeného zamietnuť vzhľadom na nemožnosť očakávať, že v prípade prepustenia povedie riadny život, pričom poukazuje na už oboznámený register trestov odsúdeného. Podľa , o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon väzby alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom sa trest vykonáva, záujmového združenia občanov alebo na návrh odsúdeného na verejnom zasadnutí. Ak bol návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie zamietnutý, môže ho odsúdený opakovať až po uplynutí jedného roka od zamietnutia okrem prípadu, že návrh bol zamietnutý len preto, že ho odsúdený podal predčasne. Podľa ods. l , súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a a) ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody, b) ak ide o osobu odsúdenú za zločin po výkone dvoch tretín uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody.

Podľa , pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení súd prihliadne aj na povahu spáchaného trestného činu a na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.

Z citovaných ustanovení vyplýva, že súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť z výkonu trestu po splnení jednak formálnej podmienky, a to zákonom stanovenej doby výkonu trestu, a jednak po splnení dvoch materiálnych podmienok, ktorými sú plnenie povinností a správanie odsúdeného, ktorými preukázal polepšenie a skutočnosť, že sa od odsúdeného môže očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že u odsúdeného neboli splnené všetky podmienky podmienečného prepustenia v zmysle citovaného ustanovenia .

U odsúdeného bola splnená formálna podmienka na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody - vykonal potrebnú časť z výmery uloženého trestu.

V prípade prvej materiálnej podmienky - preukázanie polepšenia vo výkone trestu plnením svojich povinností súd konštatuje, že vzhľadom na obsah hodnotenia ústavu odsúdený túto podmienku splnil, čo preukázal najmä svojim správaním a vystupovaním, riadnym plnením pracovných povinností, plnením cieľov programu zaobchádzania, a s prihliadnutím aj na skutočnosť, že doposiaľ nebol disciplinárne potrestaný, pričom bol doposiaľ šesťkrát disciplinárne odmenený, naposledy dňa 29.06.2020 udelením mimoriadnej návštevy za plnenie pracovných povinností.

Pokiaľ však ide o druhú materiálnu podmienku, súd konštatuje, že táto nie je splnená, nakoľko podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody má význam len vtedy, ak vzhľadom na účel trestu a ďalšie okolnosti je odôvodnený predpoklad, že odsúdený bude viesť na slobode riadny život a viac sa nedostane do rozporu so zákonom. Podmienečné prepustenie má mať na odsúdeného výchovný vplyv a to nielen ten, že iba v skúšobnej dobe po podmienečnom prepustení bude odsúdený viesť riadny život, ale predovšetkým ten, že odsúdenému je daná šanca na riadny život s tým, že sa už trestnej činnosti viac nedopustí, nakoľko rozhodnutím o podmienečnom prepustení súd prezumuje, že výkon trestu odňatia slobody splnil vo vzťahu k osobe odsúdeného svoj účel. V zmysle uvedeného súd vychádzal z obsahu hodnotenia ÚVTOS, ktoré resocializačnú prognózu odsúdeného vyhodnotilo ako menej priaznivú, ako aj z odpisu registra trestov, z ktorého je zrejmé, že odsúdený bol opakovane, doposiaľ 17 krát, súdne trestaný prevažne pre majetkovú trestnú činnosť. Súd tiež poukazuje na to, že odsúdený bol v minulosti už podmienečne prepustený z výkonu trestu odňatia slobody (OS Trnava sp. zn. ), pričom napriek tomu sa po podmienečnom prepustení dopustil opätovne trestnej činnosti za ktorú bol 13 krát súdne trestaný. Odsúdený napriek tomu, že mu bola daná mimoriadna možnosť viesť na slobode riadny život a bol mu skrátený výkon právoplatne uloženého trestu odňatia slobody, túto možnosť nevyužil a pokračoval aj naďalej vo svojom kriminálnom správaní, čo svedčí o jeho ľahostajnom prístupe k doposiaľ ukladaným trestom odňatia slobody. V prípade odsúdeného, ako

recidivistu, je teda riziko sociálneho zlyhania veľmi vysoké a je možné zhodnotiť, že výkon trestu na odsúdeného nepôsobí doposiaľ takým vplyvom, aby bol odsúdený schopný viesť na slobode riadny život. Súd pripomína, že samotné plnenie si povinností a riadne správanie počas výkonu trestu odňatia slobody, t.j. v prostredí vynútenej disciplíny, nemôže byť samé o sebe dôvodom na použitie takého mimoriadneho inštitútu, akým je podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že náprava páchateľa a celkové pozitívne pôsobenie na osobu odsúdeného je možné len počas jeho pobytu vo výkone trestu odňatia slobody, pričom podmienečným prepustením odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody by nebol naplnený jeden zo základných účelov trestu, ktorým je ochrana spoločnosti pred páchateľmi trestných činov.

Súd na základe vyššie uvedeného, nakoľko odsúdený nesplnil všetky zákonom stanovené podmienky a u odsúdeného výkon trestu odňatia slobody doposiaľ plní len čiastočne svoj účel, žiadosť o podmienečné prepustenie odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní od jeho oznámenia, ktorú je potrebné podať na Okresný súd Trnava. Podaná sťažnosť má odkladný účinok.