Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8C-5-2018.pdf
PDF · 63.5 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/5/2018
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobkyne I.. L. Q., narodenej X. XX. XXXX, bytom W. X, XXX XX Bratislava, zastúpenej JUDr. Jurajom Hladkým, advokátom, so sídlom Zadunajská cesta 3, 851 01 Bratislava, proti žalovanému T.. D. R., narodenému XX. X. XXXX, bytom A. X, XXX XX Bratislava, o zaplatenie 37 500 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd s ch v a ľ u j e súdny zmier nasledujúceho znenia:
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobkyni sumu 55 000 eur, a to do 15. 2. 2021.
V prípade, ak sa žalovaný dostane (čo aj len čiastočne) do omeškania s úhradou uvedenej sumy žalobkyni, je povinný zaplatiť žalobkyni aj úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne z dlžnej sumy, a to od prvého dňa omeškania (16. 2. 2021) do zaplatenia.
Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
II. Súd vracia žalobkyni krátený súdny poplatok vo výške 2 252,25 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta a. s.
III. Súd ukladá prevádzkovateľovi systému Slovenská pošta a. s., aby žalobkyni vrátil krátený súdny poplatok vo výške 2 252,25 eur.
odôvodnenie:
1. Dňa 16. 2. 2018 bol tunajšiemu súdu doručený návrh žalobkyne I.. L. Q., ktorým sa domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 37 500 eur spolu s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 41 711,51 eur od 1. 3. 2015 do zaplatenia a nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100 %, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
2. Svoj návrh odôvodnila tým, že žalobkyňa uzavrela dňa 13. 2. 2014 so žalovaným zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobkyňa poskytla žalovanému peňažné prostriedky, pôžičku, vo výške 37 000 eur. Účastníci sa dohodli na splatnosti poskytnutej pôžičky do 28. 2. 2015 a na zmluvnom úroku vo výške 12% ročne zo sumy poskytnutej pôžičky. 3. Súd vo veci určil termín pojednávania na deň 23. 9. 2020, na ktoré sa dostavili právny zástupca žalobkyne a žalovaný. Súd pred začatím prvého pojednávania schválil zmier uzavretý stranami sporu, podľa ktorého sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobkyni sumu 55 000 eur, a to do 15. 2. 2021. V prípade, ak sa žalovaný dostane (čo aj len čiastočne) do omeškania s úhradou uvedenej sumy žalobkyni, je povinný zaplatiť žalobkyni aj úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne z dlžnej sumy, a to od prvého dňa omeškania (16. 2. 2021) do zaplatenia s tým, že žiadnej zo strán sa nepriznáva nárok na náhradu trov konania. Zároveň súd rozhodol o vrátení kráteného súdneho poplatku vo výške 2 252,25 eur
prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta a. s. žalobkyni a uložil prevádzkovateľovi systému Slovenská pošta a. s., aby žalobkyni vrátil krátený súdny poplatok vo výške 2 252,25 eur
4. Podľa ustanovenie § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
5. Podľa ustanovenia § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. Súd v danom prípade schválil zmier uzavretý počas konania vo veci samej medzi stranami sporu, keďže v uzavretom zmieri súd nevzhliadol rozpor so všeobecne záväznými právnymi predpismi, zmier schválil.
7. O vrátení kráteného súdneho poplatku žalobkyni rozhodol podľa ustanovenia § 11 ods. 7, prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov podľa ktorého, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov.
Poučenie:
Proti tomuto uznesenie odvolanie nie je prípustné.
Žaloba na obnovu konania je prípustná aj proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený zmier, ak možno dôvody obnovy vzťahovať aj na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval.