Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41Csp-188-2018.pdf
PDF · 94.28 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-41Csp/188/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Máriou Moskvičovou, PhD., v právnej veci žalobcu: Exipo, s. r. o., IČO: 44 873 441 so sídlom: Zelinárska 6, Bratislava zastúpený: JUDr. Peter Homola, advokát so sídlom: Zelinárska 6, Bratislava proti žalovanému: Y. V., nar. XX.XX.XXXX trvalo bytom: L. XXXX/XX, F., o zaplatenie 212,10 Eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 212,10 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy vo výške 70,70 Eur od 02.04.2017 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy vo výške 70,70 Eur od 18.04.2017, 5,00 % ročne zo sumy vo výške 70,70 Eur od 09.05.2017 do zaplatenia a to všetko v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania v rozsahu 100% o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Dňa 29.10.2018 bola tunajšiemu súdu doručená žaloba, ktorou sa žalobca domáhal zaviazania žalovaného povinnosťou zaplatiť mu sumu 212,10 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 70,70 Eur od 02.04.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 70,70 Eur od 18.04.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 70,70 Eur od 09.05.2017 do zaplatenia. Žalobca zároveň žiadal priznať nárok na náhradu trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodňoval tým, že na žalovanom bola opakovane dňa 21.03.2017, dňa 06.04.2017 a dňa 27.04.2017 počas prepravy dopravným prostriedkom (autobusom), vykonaná kontrola cestovného dokladu, pričom bolo zistené, že žalovaný cestoval bez cestovného lístka, o čom boli vyhotovené hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok a žalovaný bol za každý jazdu vyzvaný na úhradu základnej hodnoty cestovného lístka vo výške 0,70 Eur a základnej sadzby za cestovanie bez cestovného lístka 70,- Eur (3x) spolu vo výške 212,10 Eur. Žalovaný úhradu základného cestovného lístka a prirážku neuhradil, tým sa dostal do omeškania.
3. Žalovanému sa žalobu nepodarilo doručiť aj napriek vykonaniu všetkých úkonov potrebných na zistenie jeho skutočného pobytu v zmysle ustanovenia § 116 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj „CSP“), preto bolo postupom podľa ustanovenia § 116 ods. 2 CSP zverejnené oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke. Žaloba s prílohami a poučením pre stranu sporu, spotrebiteľa bola žalovanému doručená v súlade s ustanovením §116 CSP dňa 10.05.2019. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, zostal v konaní nečinný, na svoju obranu neoznačil a neprodukoval žiadne prostriedky procesnej obrany.
4. Podľa § 177 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
5. Podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pojednávanie v spotrebiteľských sporoch nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 Eur.
6. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Keďže v tomto prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 212,10 Eur, išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, súd na prejednanie sporu v súlade s § 297 písm. b) CSP nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 3 CSP rozsudok verejne vyhlásil dňa 23.09.2020.
8. Súd sa vo veci oboznámil so spisovým materiálom, vykonal dokazovanie obsahom žaloby, Zmluvou o postúpení pohľadávok spolu s prílohou, Oznámením o postúpení pohľadávok, Hlásením o porušení tarifných a prepravných podmienok, Cenníkom č. 1 Postupcu, Cenníkom č. 9 Postupcu, Výzvou na úhradu, Plnomocenstvom zo dňa 01.10.2018 a zistil tento skutkový stav veci:
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 03.04.2018, ktorá bola uzatvorená medzi obchodnými spoločnosťami Dopravný podnik Bratislava, a.s., IČO:00 492 736 so sídlom: Olejkárska 1, Bratislava (postupca) a Exipo, s.r.o., IČO: 44 873 441 so sídlom: Zelinárska 6, Bratislava (postupník) bola pohľadávka Dopravného podniku, a.s. postúpená na žalobcu. Žalovaný dňa 21.03.2017 o 16:06 hod. cestoval v Bratislave dopravným prostriedkom na linke č. 91, číslo voza 4262, na úseku zástaviek Aupark a Most SNP, dňa 06.04.2017 o 14:54 hod. cestoval v Bratislave dopravným prostriedkom na linke č. 191, číslo voza 4044, na úseku zástaviek Slnečnice a Jasovská a dňa 27.04.2017 o 16:58 hod. cestoval v Bratislave dopravným prostriedkom na linke č. 84, číslo voza 1840, na úseku zástaviek Farského a Hálová, pričom pri kontrole cestovných lístkov sa na výzvu revízora nepreukázal platným cestovným lístkom alebo iným platným cestovným dokladom. Na základe uvedeného preto právnemu predchodcovi žalobcu (Dopravný podnik, a.s.) v zmysle čl. 6 Prepravného poriadku mestskej hromadnej dopravy v Bratislave a čl. 5 Tarify mestskej hromadnej dopravy v Bratislave vznikol nárok, aby mu žalovaný zaplatil cestovné 0,70 Eur a úhradu 70,00 Eur za každú uvedenú jazdu. Žalovaný dlžnú sumu vo výške 212,10 Eur dodnes neuhradil a nereagoval ani na písomnú upomienku žalobcu Pokus o zmier - výzva na zaplatenie zaslanú žalovanému doporučene, zo strany právneho zástupcu žalobcu zo dňa 02.05.2018, v ktorej bola žalovanému poskytnutá dodatočná lehota na uhradenie dlžnej sumy.
9. Podľa § 760 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,OZ“), zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho prepravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
10. Podľa §52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa §52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej a inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa §52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení zákona č. 102/2014 Z.z. účinného od 01.05.2014 spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zamestnania alebo povolania.
14. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení zákona č. 102/2014 Z.z. účinného od 01.05.2014 predávajúcim je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, alebo osoba konajúca v jej mene alebo na jej účet.
15. Podľa § 2 písm. i) zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení zákona č. 102/2014 Z.z. účinného od 01.05.2014 službou je akákoľvek činnosť alebo výkon, ktorý je ponúkaný spotrebiteľovi odplatne alebo bezodplatne vrátane činností upravených osobitnými predpismi, nad ktorými vykonávajú dozor profesijné komory alebo iné orgány verejnej správy, ako sú uvedené v § 19.
16. Podľa §14 ods. 1 zákona č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave cestujúci je povinný a) správať sa tak, aby neohrozil bezpečnosť prepravy, pokojnú a pohodlnú prepravu ostatných cestujúcich, nepoškodil autobus a zariadenia dopravcu slúžiace cestujúcim, neznečistil autobus a priestory dopravcu určené cestujúcim a neobťažoval ostatných cestujúcich a osádku autobusu, b) poslúchnuť pokyn alebo príkaz člena osádky autobusu alebo iného oprávneného zamestnanca dopravcu na zaistenie bezpečnosti cestujúcich a bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, c) nastúpiť do autobusu a vystúpiť z neho na zastávke, keď autobus stojí a vodič alebo iný člen osádky autobusu dá na to pokyn; nastúpiť alebo vystúpiť mimo zastávky možno len na pokyn vodiča alebo iného člena osádky autobusu, d) zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena osádky autobusu alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom.
17. Podľa §14 ods. 2 zákona č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke cestujúci nepreukáže vodičovi, inému členovi osádky autobusu alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, je povinný na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify; inak je povinný poskytnúť identifikačné údaje na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak ide o maloletého, zisťujú sa identifikačné údaje aj o jeho zákonnom zástupcovi.
18. Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave, tarifa upravuje a) sadzby základného cestovného a príplatkov k nim, e) sadzbu sankčnej úhrady podľa odseku 2 a f) podmienky, za ktorých sa sadzby cestovného a ostatných cien uplatňujú.
19. Podľa § 17 ods. 2 zákona č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave, sankčnú úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom určí dopravca najviac do stonásobku základného cestovného bez príplatkov.
20. Podľa Čl. 1 ods. 1 Prepravného poriadku mestskej hromadnej dopravy v Bratislave (ďalej len ,,Prepravný poriadok MHD v Bratislave“), Prepravný poriadok mestskej hromadnej dopravy v Bratislave, Tarifa MHD, pravidelnej autobusovej prímestskej a medzinárodnej dopravy (ďalej len ,,Tarifa“) a cestovné poriadky umiestnené na zastávkach (ďalej len ,,zastávkový cestovný poriadok“) sú pre cestujúcich verejným návrhom Dopravného podniku Bratislava, akciová spoločnosť, Olejkárska 1, 814 52 Bratislava, IČO: 00492736, registrácia na Okresnom súde Bratislava I, oddiel Sa, vložka č. 607/ B, (ďalej len dopravca alebo ”DPB, a. s.”) na uzavretie zmluvy o preprave osôb podľa Občianskeho zákonníka a ďalších platných právnych noriem.
21. Podľa Čl. 3 ods. 1 prvá veta Prepravného poriadku MHD v Bratislave, cestujúci je povinný dodržiavať ustanovenia tohto prepravného poriadku, Tarify a pokyny oprávnenej osoby dopravcu.
22. Podľa Čl. 6 ods. 2 Prepravného poriadku MHD v Bratislave, cestujúci je povinný na vyzvanie revízora predložiť na kontrolu cestovný lístok, v prípade zľavneného lístka spolu s preukážkou na tarifnú zľavu.
23. Podľa Čl. 6 ods. 3 Prepravného poriadku MHD v Bratislave, cestujúci, ktorý sa na vyzvanie podľa odseku 2 tohto článku nemôže preukázať platným cestovným lístkom, je povinný zaplatiť dopravcovi cestovné a sankčnú úhradu/prirážku (ďalej len úhrada) za cestovanie bez platného cestovného lístka vo výške do sto násobku základného cestovného bez príplatkov a zliav. Aktuálna výška úhrady/prirážky a manipulačného poplatku je stanovená v tarife.
24. Podľa Čl. 15 ods. 8 Prepravného poriadku MHD v Bratislave, podrobné podmienky použitia a platnosti cestovných lístkov upravuje tarifa.
25. Podľa Čl. 5 Tarify mestskej hromadnej dopravy v Bratislave (ďalej len ,,Tarifa MHD v Bratislave“), úhrada za cestovanie bez platného tarifného vybavenia je 70,00 Eur.
26. Právny predchodca žalobcu je právnickou osobou, obchodnou spoločnosťou. K predmetu jeho podnikania uvedeného v obchodnom registri patrí pravidelná verejná cestná hromadná mestská doprava osôb. Pri uzatváraní a plnení zmluvy o preprave osôb koná v rámci predmetu svojho podnikania. Z uvedeného vyplýva, že právny predchodca žalobcu má postavenie dodávateľa podľa § 52 ods. 3 OZ, pričom žalovaný je fyzická osoba nepodnikateľ, teda ide o spotrebiteľa podľa § 52 ods. 4 OZ. Vzhľadom na to, že spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 ods. 1 OZ je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, v danom prípade Zmluva o preprave osôb uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu - dodávateľom a žalovaným - spotrebiteľom je spotrebiteľskou zmluvou, preto súd dospel k záveru, že v danom prípade ide o spotrebiteľský vzťah.
27. Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Žalovaný nástupom do dopravného prostriedku právneho predchodcu žalobcu linky č. 91, voza č. 4262, dňa 21.03.2017; linky č. 191, voza č. 4044, dňa 06.04.2017 a do linky č. 84, voza č. 1840, dňa 27.04.2017 uzatvoril zmluvu o preprave osôb podľa § 760 OZ v spojení s čl. 1 Prepravného poriadku MHD v Bratislave. Okamihom uzatvorenia tejto zmluvy bol žalovaný povinný dodržiavať prepravné a tarifné podmienky. Z Hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok var. symbol 1705572 zo dňa 21.03.2017 pri cestovaní dopravným prostriedkom linka č. 91, číslo voza 4262, na úseku Aupark a Most SNP dňa 21.03.2017 o 16:06 hod., z Hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok var. symbol XXXXXXX zo dňa 06.04.2017 pri cestovaní dopravným prostriedkom linka č. 191, číslo voza 4044, na úseku Slnečnice a Jasovská dňa 06.04.2017 o 14:54 hod., a z Hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok var. symbol XXXXXXX zo dňa 27.04.2017 pri cestovaní dopravným prostriedkom linka č. 84, číslo voza 1840, na úseku Farského a Hálová dňa 27.04.2017 o 16:58 hod. má súd za preukázané, že žalovaný pri cestovaní dopravným prostriedkom cestoval opakovane bez cestovného lístka. Keďže pri kontrole cestovných lístkov v dopravnom prostriedku sa žalovaný, ako cestujúci, nepreukázal revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, vznikla mu povinnosť zaplatiť cestovné v sume 0,70 Eur a sankčnú úhradu v sume 70 Eur (3x) na mieste podľa Tarify MHD v Bratislave alebo povinnosť poskytnúť identifikačné údaje na neskoršie vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady v zmysle § 14 ods. 2 zákona o cestnej doprave. Žalovanú sumu 212,10 Eur, pozostávajúcu z cestovného vo výške 0,70 Eur a sankčnej úhrady podľa Tarify MHD v Bratislave vo výške 70 Eur (3x), na mieste samom nezaplatil a revízorovi poskytol svoje identifikačné údaje na neskoršie vymáhanie uvedenej sumy. Vzhľadom na to, že žalovaný doposiaľ žalovanú sumu neuhradil, rozhodol súd tak, že žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 212,10 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
23. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
24. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z.“) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou svojich peňažných záväzkov v sume 212,10 Eur, zaviazal ho súd v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka zároveň aj na úhradu zákonného úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 70,70 Eur od 02.04.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 70,70 Eur od 18.04.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 70,70 Eur od 09.05.2017 do zaplatenia. Výška úroku z omeškania je určená podľa dňa vzniku predmetného záväzkového vzťahu (po 01.02.2013) a podľa prvého dňa omeškania.
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
30. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 212,10 Eur (100 %), súd mu priznal 212,10 Eur (100 %). Miera úspechu žalobcu predstavuje 100 %. Nakoľko mal žalobca v spore úspech, priznal mu súd postupom podľa § 255 ods. 2 CSP nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Bratislava V. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.