Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Ps-2-2019.pdf
PDF · 90.56 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-11Ps/2/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou Mgr. Andreou Fraňovou vo veci spôsobilosti na právne úkony Y. L., B.. XX.XX.XXXX, O. X. U. O. XXX XX, D.. Š. XXX/XX, O..Č.. P. J. U. U. - J. Y., X. L. Y. XXX, XXX XX X. L. Y., zastúpenej v konaní opatrovníčkou P. L., B.. XX.XX.XXXX, O. X. I.B. XXX XX, V. XXX, o návrhu navrhovateľa I. L., B.. XX.XX.XXXX, O. X. I. XXX XX, V. XXX, na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, takto
rozhodol:
I. Súd o b m e d z u j e spôsobilosť Y. L., B.. XX.XX.XXXX, O. X. U. O. XXX XX, D.. Š. XXX/XX, O. Č. P. J. U.I. U. - J. Y., X. L. Y. XXX, XXX XX X. L. Y., tak, že nie je spôsobilá na právne úkony:
- uzatvárať zmluvy a robiť jednostranné právne úkony,
- nakladať so svojím hnuteľným a nehnuteľným majetkom,
- nakladať s finančnými prostriedkami v sume prevyšujúcej 5,00 € týždenne,
- rozhodovať o mieste, spôsobe a rozsahu zdravotnej starostlivosti, jej poskytovaní a jej odmietnutí,
- rozhodovať o umiestnení do zariadenia poskytujúceho zdravotnú starostlivosť, sociálnu starostlivosť,
- rozhodovať o mieste svojho trvalého pobytu,
- konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi miestnej samosprávy, orgánmi verejnej správy, finančnými inštitúciami, bankovými inštitúciami a inštitúciami poskytujúcimi služby vrátane preberania poštových zásielok, Sociálnou poisťovňou a zdravotnými poisťovňami.
II. Súd u s t a n o v u j e za opatrovníka Y. L., B.. XX.XX.XXXX, O. X. U. O. XXX XX, D.. Š.B. XXX/XX, O. Č. P. J. U. U. - J. Y., X. L. Y. XXX, XXX XX X. L. Y., I. L., B.. XX.XX.XXXX, O. X. I., V. XXX, ktorý je oprávnený a povinný zastupovať Y. L. pri právnych úkonov, v ktorých bola jej spôsobilosť na právne úkony obmedzená a je povinný predložiť súdu správu o výkone svojej opatrovníckej funkcie, dvakrát ročne vždy k 30.06. a k 30.12. kalendárneho roka, a to správu o Y. L. a správu o nakladaní s jej majetkom. Úkony presahujúce rámec bežnej veci podliehajú schváleniu súdu.
III. Znalkyni v odbore zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria MUDr. Slávke Lenerovej, s miestom výkonu činnosti Malacky, Ľudovíta Fullu 5274, sa p r i z n á v a odmena vo výške 660,60 €.
IV. U p r a v u j e sa učtáreň tunajšieho súdu, aby po právoplatnosti tohto rozsudku vyplatila znalkyni MUDr. Slávke Lenerovej odmenu vo výške 660,60 € z rozpočtových prostriedkov Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom na účet č. U. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedený v Tatra banke, a.s., pobočka Bratislava.
V. Štátu sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ žiadal, aby súd obmedzil matku Y. L. v spôsobilosti na právne úkony a navrhovateľa ustanovil za opatrovníka.
2. Návrh odôvodnil tým, že menovaná je pacientka psychiatrickej ambulancie B. U. L. B. T. B. P. u psychiatra T.. U. I. s diagnózou Demencia pri Alzheimerovej chorobe, organická afektívna porucha, porucha osobnosti a správania zapríčinená chorobou, poškodením a dysfunkciou. Vzhľadom k tomu, že žije v byte sama a zo strany rodiny boli vyčerpané všetky možnosti poskytnúť jej dostatočnú starostlivosť, v zhoršujúcom sa zdravotnom stave je potrebné umiestniť ju v J. J.. Z dôvodu, že odmieta umiestnenie v domove dôchodcov, sa po porade s ošetrujúcou psychiatričkou a na jej doporučenie rozhodol požiadať o pozbavenie spôsobilosti. K tomuto rozhodnutiu prispela aj zlá spoločenská situácia v činžovom dome, kde matka býva, nakoľko stále riaši rušenie spolužitia susedov matkou, ktorá ich neustále obťažuje zvonením a búchaním na dvere a dožadovaním sa nezmyselných požiadaviek.
3. K návrhu priložil lekársku správu psychiatra T.. U. I..
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, opatrovníka vyšetrovaného, oboznámením lekárskych správ, znaleckým posudkom, vzhliadnutím vyšetrovaného a oboznámením ďalšieho obsahu spisu.
5. Z výpovede navrhovateľa vyplýva, že zdravotný stav vyšetrovanej sa od podania návrhu zhoršil, bola umiestnená v J. U. U. - J. Y. P. X. L. Y.. Návrh podal hlavne z dôvodu, aby bola matka obmedzená spôsobilosti na právne úkony, čo sa týka zdravotnej starostlivosti, nakoľko odmietala akúkoľvek starostlivosť. Keď si menovanú chceli vziať ku sebe, u nich vydržala 2 hodiny a potom utiekla ku susedom. Nemôže nikde vydržať, ani u sestry. Nevlastní žiadne nehnuteľnosti, je poberateľkou starobného dôchodku na účet, ktorého je navrhovateľ disponentom. Súhlasil, aby bol ustanovený matke ako opatrovník - zákonný zástupca.
6. Opatrovník sa pri výpovedi pridržiaval vyjadrení navrhovateľa. Súhlasil s tým, aby navrhovateľ bol ustanovený vyšetrovanej ako opatrovník, ktorý ho bude ako zákonný zástupca zastupovať.
7. Zo znaleckého posudku č. XX/XXXX vypracovaného znalkyňou MUDr. Slávkou Lenerovou vyplýva, že vyšetrovaná trpí duševnou poruchou. Ide o Demenciu Alzheimerovho typu - degeneratívnym ochorením centrálneho nervového systému. Ochorenie, ktorým vyšetrovaná trpí, je postupne progredujúce bez možnosti vyliečenia. Pre hrubé poruchy úsudku, pamäti, orientácie s následnými poruchami správania, vyšetrovaná nie je schopná samostatnej existencie. Vyšetrovaná je značne obmedzená v schopnosti zodpovedne vybavovať svoje záležitosti, a aj v schopnosti ovládať svoje konanie, jej ovládacie aj rozpoznávacie schopnosti sú takmer vymiznuté. Nie je schopná riadiť svoju zdravotnú starostlivosť, ani rozhodovať o prípadnej hospitalizácii. Nemôže si preberať poštu. Nemôže podpisovať žiadne zmluvy, hlavne nie také, ktoré vyžadujú finančné plnenie. Môže hospodáriť s financiami len do výšky 10,00 € týždenne. V kontakte s poisťovňami a orgánmi štátnej správy by ju mal zastupovať súdom stanovený opatrovník. Pacientka nedokáže rozhodovať o mieste svojho pobytu. Okrem horeuvedeného nie je schopná ani voliť a ani byť volená do verejných funkcií. K vyšetrovanej pristupovala znalkyňa s empatiou a nezdôrazňovala jej hendikepy, toto by len prehĺbilo depresívne úzkostnú symptomatiku u vyšetrovanej. Taktiež jej nevysvetľovala účel konania, na svoje ochorenie pacientka nemá dostatočný náhľad a zbytočne by jej to spôsobovalo stres. Nie je schopná do dôsledkov pochopiť zmysel a význam súdneho konania, ani zmysel obsahu výsluchu, jej odpovede by boli nevierohodné. Znalkyňa navrhla vzhliadnutie menovanej súdom v domove sociálnych služieb kvôli jej nízkej frustračnej tolerancii a nepredvídateľnému správaniu. Stav vyšetrovanej sa nezlepší, v možnostiach súčasnej medicíny je spomalenie progresie ochorenia a udržanie čo možno najlepšej kvality života.
8. Vzhľadom na závery znaleckého posudku, súd podľa § 243 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku upustil od výsluchu p. Y. L.. Dňa 24.07.2020 došlo v J. U.I. U. - J. Y. X. L. Y., kde je vyšetrovaná umiestnená, k jej vzhliadnutiu sudkyňou. Z úkonu je vyhotovený zvukový záznam, ktorý je súčasťou obsahu spisu. Vzhliadnutím bolo zistené, že vyšetrovaná bola dezorientovaná v čase, čo zdôvodňovala, že sa práve zobudila. Nevedela uviesť mená jej najbližších, nepamätala si, že ju v týždni navštívil syn.
9. Podľa § 10 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov, či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí. Súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli.
10. Podľa § 34 Občianskeho zákonníka právy úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
11. Podľa § 27 ods. 2, 3 Občianskeho zákonníka zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník. Ak sa za opatrovníka nemôže ustanoviť príbuzný fyzickej osoby ani iná osoba, ktorá spĺňa podmienky pre ustanovenie za opatrovníka, ustanoví súd za opatrovníka orgán miestnej správy, prípadne jeho zariadenie, ak je oprávnené vystupovať svojím menom (§ 18 ods. 1).
12. Podľa § 231 písm. a) Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
13. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že zákonné podmienky pre obmedzenie spôsobilosti p. Y. L., B.. XX.XX.XXXX, na právne úkony sú v tomto prípade splnené. V konaní bolo nesporne preukázané, že menovaná trpí duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodného charakteru. Ide o demenciu Alzheimerovho typu - degeneratívne ochorenie centrálneho nervového systému. V dôsledku tejto duševnej poruchy sú jej pamäťové a intelektové schopnosti narušené do takej miery, že nie je schopná samostatnej existencie, nie je schopná obstarávať svoje záležitosti a je odkázaná na pomoc druhých osôb. Z uvedených dôvodov súd preto obmedzil spôsobilosť vyšetrovanej na právne úkony v oblasti uzatvárania zmlúv, jednostranných právnych úkonov, rozhodovania o svojom trvalom pobyte, v oblasti nakladania s financiami, hnuteľným a nehnuteľným majetkom, ale aj v oblasti rozhodovania o zdravotnej a sociálnej starostlivosti.
14. Podľa § 248 ods. 1 a 2 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil a ustanoví jej opatrovníka.
15. Podľa § 272 CMP, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
16. Podľa § 274 ods. 2 CMP, v uznesení, ktorým súd ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
17. Podľa § 275 CMP súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
18. Podľa § 277 ods. 1 CMP súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka.
19. Podľa § 93 vyhlášky č. 543/2005 Z.z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd súd uloží opatrovníkovi, ktorý bol ustanovený osobe pozbavenej spôsobilosti na právne úkony alebo obmedzenej spôsobilosti na právne úkony, povinnosť predkladať súdu najmenej dvakrát do roka správy o opatrovancovi a správy o nakladaní s jeho majetkom v lehotách, ktoré určí.
20. V danom prípade súd vyšetrovanej ustanovil opatrovníka syna vyšetrovanej, I. L., B.. XX.XX.XXXX, O. X. I., V. XXX, ktorý s ustanovením súhlasil, a ktorý je vzhľadom na blízky rodinný vzťah, znalosť okolností prípadu a záujem o vyšetrovanú, najvhodnejšou osobou byť opatrovníkom s tým, že mu vymedzil rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol ustanovený.
21. Zároveň je opatrovník povinný predložiť súdu správu o výkone svojej opatrovníckej funkcie dvakrát ročne vždy k 30.06. a k 30.12. kalendárneho roka.
22. O náhrade trov konania štátu za vypracovanie znaleckého posudku rozhodol súd s poukazom na § 55 CMP. Pretože ich náhradu nemožno od navrhovateľa spravodlivo žiadať a návrh bol podaný dôvodne, nevzniklo štátu právo na ich náhradu.
23. Podľa ustanovenia § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
24. Podľa ustanovenia § 260 Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP") v spojení s § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, ak súd nariadil vo veci znalecké dokazovanie, pri rozhodovaní o náhrade výdavkov spojených s vykonaním tohto dôkazu sa riadi ustanoveniami osobitného predpisu.
25. Podľa § 6 ods. 1 Vyhlášky č. 491/2004 Z. z. o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, znalcovi v odbore zdravotníctvo a farmácia a znalcovi v odbore právne vzťahy k cudzine patrí hodinová odmena za každú začatú hodinu výkonu znaleckej činnosti 19,92 Eur.
26. Podľa § 5 ods. 1 Vyhlášky č. 491/2004 Z. z., znalcovi patrí paušálna odmena za a) podanie vyžiadaného písomného stanoviska o stave rozpracovania znaleckého úkonu 6,64 Eur, b) prevzatie a prvotné oboznámenie so spisom 19,92 Eur, c) prešetrovanie pri vykonaní znaleckého úkonu 6,64 Eur; prešetrovaním sa rozumie najmä nahliadnutie do registrov alebo archívov s prihliadnutím na § 16 ods. 2 písm. c) zákona.
27. Podľa § 14 ods. 3 Vyhlášky č. 491/2004 Z. z., znalec a prekladateľ môže od zadávateľa požadovať paušálnu náhradu za a) každé písomné vyhotovenie znaleckého úkonu alebo prekladateľského úkonu vo výške 2,66 Eur; rovnaká náhrada sa vzťahuje aj na každé vyhotovenie v elektronickej forme, b) vyhotovenie jedného čiernobieleho listu písomne podaného znaleckého úkonu alebo prekladateľského úkonu vo výške 0,10 Eur za formát A4 a 0,20 Eur za formát A3, c) vyhotovenie farebného listu s grafickým obsahom písomne podaného znaleckého úkonu alebo prekladateľského úkonu vo výške 0,83 Eur za formát A4 a 1,66 Eur za formát A3, d) vyhotovenie jednej fotografie vo výške 0,66 Eur, e) vyhotovenie zvukového záznamu vo výške 0,07 Eur za každú jednu sekundu zvukového záznamu, f) vyhotovenie obrazového záznamu vo výške 0,13 Eur za každú jednu sekundu obrazového záznamu.
28. Znalkyňa znalecký posudok vypracovala v požadovanej kvalite a splnila úlohu, ktorá jej bola uložená v uznesení o ustanovení znalca. Súd preto s poukazom na citované zákonné ustanovenia priznal znalkyni za znalecké úkony znalečné tak, ako bolo znalkyňou vyúčtované. Znalečné bude uhradené z rozpočtových prostriedkov súdu. Tarifná odmena: a) hodinová odmena
- súdne-psychiatrická analýza spisu a jej spracovanie....4 hod. á 19,92 Eur....79,68 Eur
- štúdium zdravotnej dokumentácie, jej forenzne psychiatrická analýza a spracovanie ......................................................................................... 5 hod. á 19,92 Eur....99,60 Eur
- vlastné psychiatrické vyšetrenie, prvotné písomné zaznamenanie a spracovanie ....................................................................................... 5 hod. á 19,92 Eur....99,60 Eur
- vyhodnotenie psychopatologických symptómov, syndrómov a nozologická klasifikácia, individuálne diferenciálne diagnostické úvahy a ich spracovanie ......................................................................................... 6 hod. á 19,92 Eur....119,52 Eur
- heteroanamnéza ........................................................... 1 hod. á 19,92 Eur....19,92 Eur
- forenzný psychopatolog. rozbor a jeho spracovanie ... 5 hod. á 19,92 Eur....99,60 Eur
- postulovanie záverov posudku a ich spracovanie ........ 5 hod. á 19,92 Eur....99,60 Eur
b) paušálna odmena
- prevzatie a prvotné oboznámenie sa so spisom...............................................19,92 Eur
Hotové výdavky:
- vyhotovenie šiestich exemplárov á 2,66 Eur...................................................15,96 Eur
- vyhotovenie čiernobieleho listu A4.......................72 ks á 0,10 Eur.................7,20 Eur K úhrade celkom.........................................................................................................660,60 Eur
29. O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa § 52 CMP.
30. Po vyhlásení rozsudku sa navrhovateľ, procesný opatrovník vzdali práva podať odvolanie proti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať písomne odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom písomne v štyroch vyhotoveniach.
Tí účastníci, ktorí sa práva podať odvolanie vzdali, odvolanie podať nemôžu. V prípade, že sa všetci účastníci vzdali práva podať odvolanie, rozsudok neobsahuje odôvodnenie (§ 221 písm. a) CSP v spojení s § 2 ods. 1 CMP).
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolanie možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Pokiaľ nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom plnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie, resp. na nariadenie výkonu rozhodnutia.