Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19Csp-42-2020.pdf
PDF · 86.48 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/42/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou, v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava - Nové Mesto, proti žalovanej: E. U., F.. XX.XX.XXXX, F. T. M. P. XX, XXX XX Ž., štátna občianka SR, v konaní o zaplatenie sumy vo výške 2.000,-€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.000,-€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.000,-€ od 09.12.2014 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu T. T. (ďalej „upomínací súd“) domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 2.000,-€ spolu s príslušenstvom z titulu neuhradeného záväzku zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX. V žalobe žalobca uviedol, že medzi veriteľom - Poštová banka, a.s. a žalovaným ako dlžníkom bola dňa XX.XX.XXXX uzavretá zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý zo strany žalobcu úver vo výške 2.000,-€. Žalovaná splatila svoj záväzok len čiastočne. V zmysle Obchodných podmienok pre úver, pôvodnému veriteľovi vznikol nárok požadovať od dlžníka predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva, preto si pôvodný veriteľ uplatnil v súlade s Obchodnými podmienkami nárok na splatenie istiny úveru, a to na základe výzvy na úhradu dlžnej sumy adresovanej žalovanému, následkom čoho sa stal celý úver vrátane príslušenstva predčasne splatným. Žalovaná napriek výzve zo strany banky nezaplatila dlžnú pohľadávku. Pohľadávka voči žalovanej so všetkými právami s ňou spojenými bola postúpená na spoločnosť BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED ako postupníka zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX a zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX bola následne postúpená zo spoločnosti BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED na spoločnosť PRO CIVITAS s.r.o.. V ďalšom žalobca poukázal na to, že uvedená pohľadávka bola uplatňovaná aj v rozhodcovskom konaní vedenom na rozhodcovskom súde, kde bola priznaná v plnom rozsahu. V exekučnom konaní bola však žiadosť žalobcu o vydanie poverenia právoplatne zamietnutá. Z uvedeného dôvodu sa žalobca obrátil so žalobou na súd.
2. V priebehu konania upomínací súd vyzval žalobcu postupom podľa § 8 zák. č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní, aby sa vyjadril či súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka, a to bez úrokov z úveru uplatnených vo výške 24,5% a úroku z omeškania nad 5 % ročne zo sumy 2000,-€. Žalobca s daným postupom súhlasil. Z uvedeného dôvodu upomínací súd vydal vo veci platobný rozkaz č.k. XUp/XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX v časti, v ktorej sa daný rozpor netýkal. Predmetný platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, z uvedeného dôvodu upomínací súd postúpil vec v súlade s návrhom žalobcu na pokračovanie v konaní na miestne príslušný
súd. Žalovaná nepreberala zásielky na adrese uvedenej v žalobe, ani na adrese uvedenej v registri obyvateľov (Q.) a súdu sa nepodarila zistiť iná adresa jej pobytu cez príslušné štátne orgány. Preto súd doručoval žalovanej žalobu oznámením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v súlade s § 116 ods. 2 CSP. Na nariadený termín pojednávania sa žalovaná nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila, preto súd pojednával v jej neprítomnosti. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti na základe predložených listinných dôkazov.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením žaloby žalobcu, zmluvy o pôžičke, Všeobecných obchodných podmienok, výzvou na splatenie úveru s príslušenstvom zo dňa XX.XX.XXXX, listom žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX, zmluvou o postúpení pohľadávok č. X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, zmluvou o postúpení pohľadávok č. X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, rozhodcovským rozsudkom sp. zn. O.-B., výzvou na zaplatenie - predžalobnou výzvou zo dňa XX.XX.XXXX, Uznesením Okresného súdu Ž. F. U. J.. W.. XXEr/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX ako aj ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spisovom materiáli a zistil nasledovný skutkový stav veci:
4. Právny predchodca žalobcu (Poštová banka, a.s.) uzatvoril so žalovanou dňa XX.XX.XXXX zmluvu o úvere dostupná pôžička č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 2.000,- €. Medzi zmluvnými stranami bola dojednaná úroková sadzba vo výške 24,50% ročne. Žalovaná sa zaviazala splácať úver mesačnými splátkami vo výške 62,29€ splatnými vždy k 17. dňu v mesiaci, počnúc od XX.XX.XXXX s dátumom konečnej splatnosti úveru XX.XX.XXXX. Podľa vyjadrenia zástupcu žalobcu žalovaná na úver uhradila len sumu 59,-€, ďalšie platby na úver nepoukázala. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalovanú na úhradu celej sumy záväzku vo výške 2.283,53€ so zdôvodnením, že podstatným spôsobom porušila ustanovenia zmluvy o úvere ako aj obchodných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere. Podľa pripojenej doručenky, dané podanie sa dostalo do sféry dispozície žalovanej na adrese jej pobytu.
5. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX došlo k postúpeniu pohľadávky z pôvodného veriteľa (Poštová banka, a.s.) na spoločnosť BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED a zmluvou o postúpení pohľadávok č. X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX došlo k postúpeniu pohľadávky z BOSSNUT INVESTMENSTS LIMITED na žalobcu.
6. Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom pre posúdenie veci, Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
7. Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
8. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v celom rozsahu. Súd mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo k uzatvoreniu a zmluvy o úvere, ktorá je nepochybne svojim charakterom spotrebiteľskou zmluvou, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia § 52 - 62 Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, keďže právny predchodca žalobcu vystupoval v danom zmluvnom vzťahu ako právnická osoba, ktorá má v predmete podnikania poskytovanie úverov väčšiemu okruhu spotrebiteľov a žalovaná vystupovala v danom vzťahu ako spotrebiteľ - fyzická osoba, ktorá čerpá daný úver za účelom uspokojovania svojich potrieb. Na uvedenú zmluvu sa okrem všeobecných ustanovení občianskeho zákonníka vzťahujú ustanovenia zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Z uvedeného dôvodu súd podrobil danú zmluvu prieskumu v súlade s týmto citovaným zákonom a dospel k záveru, že zmluva obsahovala všetky obligatórne
náležitosti, ktoré zmluva o spotrebiteľskom úvere musela v danom časovom období obsahovať, zmluvné dojednania boli medzi zmluvnými stranami dojednané prijateľným spôsobom a zmluva neobsahuje žiadne zmluvné podmienky, ktoré by vykazovali známky neprijateľnosti, resp. podmienky ktoré by svojim obsahom boli v rozpore so zákonom, či dobrými mravmi. Z uvedeného dôvodu súd danú zmluvu posúdil ako zmluvu, ktorá bola medzi účastníkmi konania platne uzavretá. Z vykonaného dokazovania súd ďalej považoval za preukázané, že žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním svojho splatného záväzku, preto právny predchodca žalobcu využil svoje oprávnenie a vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru k dátumu XX.XX.XXXX. Uvedená skutočnosť je z pohľadu žalovanej pohľadávky bezpredmetná, keďže žalobca si uplatnil v konaní sumu vo výške istiny 2.000,-€ bez príslušenstva, a to potom ako sa pohľadávka stala splatnou aj v zmysle zmluvy o úvere (konečná splatnosť úveru XX.XX.XXXX). Pohľadávka právneho predchodcu žalobcu predstavovala ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru sumu 2.283,53 €. Žalobca si však v konaní uplatnil, ako už bolo konštatované vyššie, len časť sumy vo výške istiny úveru 2.000,-€.
9. Podľa § 526 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
10. Súd mal z predložených zmlúv o postúpení pohľadávok č. X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX a č. X/ XXXX zo dňa XX.XX.XXXX za preukázané, že došlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu. Z uvedeného dôvodu mal súd za preukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu v predmetnom spore.
11. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Súd súčasne priznal žalobcovi aj právo na zaplatenie úroku z omeškania zo žalovanej istiny, a to od dátumu XX.XX.XXXX, t.j. odo dňa od ktorého požadoval jeho priznanie žalobca. Aj keď žalobcovi prináleží úrok z omeškania v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka od skoršieho dátumu (od dátumu mimoriadnej splatnosti úveru), keďže však žalobca žalobou uplatnil úrok z omeškania od neskoršieho dátumu, súd mu, vzhľadom na viazanosť žalobným návrhom žalobcu, úrok z omeškania priznal od daného obdobia.
14. Záverom súd poukazuje na to, že v tomto konaní rozhodoval o nároku žalobcu, ktorý bol upravený žalobcom v rámci upomínacieho konania postupom podľa § 8 zák. č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní, nakoľko v časti, ktorej sa týkal rozpor a žalobca súhlasil s vydaním platobného rozkazu (bez uplatneného zvyšného nároku na úroky z úveru a úroky z omeškania) sa má, v súlade s vyššie citovaným ustanovením zákona, za to, že došlo k späťvzatiu žaloby a zastaveniu konania.
15. O trovách konania súd rozhodol postupom podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že priznal úspešnému žalobcovi nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanej. O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník osobitným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.