Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4Cob-65-2020.pdf
PDF · 103.45 KB
Case nature
Subarea
4Cob/65/2020
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Ilčinovej a členov senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Mareka Kohúta v spore žalobcu: eCont s.r.o., so sídlom 044 42 Košické Olšany 319, IČO: 36 748 048, právne zastúpeného Advokátska kancelária VASIĽ & partners, s.r.o., so sídlom Žižkova 4D, 040 01 Košice - mestská časť Juh, IČO: 47 240 482, proti žalovaným: 1/ I.V.A., s.r.o., so sídlom Komenského 848, 069 01 Snina, IČO: 36 452 751 a 2/ HEMI plus, s.r.o., so sídlom Matejovce nad Hornádom 2, 053 21 Matejovce nad Hornádom, IČO: 36 194 590, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaných proti uzneseniu Okresného súdu Humenné, č.k. 17Cb/49/2020-54 z 11. júna 2020 takto
rozhodol:
Mení uznesenie tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
Žalovaní majú nárok na náhradu trov celého konania proti žalobcovi, každý v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Humenné (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením rozhodol takto: „I. Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade sú p o v i n n í zdržať sa všetkých právnych úkonov, ktorými by bránili vstupu žalobcu do nehnuteľností vo vlastníctve žalovaného v 2. rade, ktoré sa nachádzajú v k. ú. S. J. E., obec S. J. E., okres N. J. I., ktoré sú evidované na LV č. XXX vedenom Okresným úradom Spišská Nová Ves, katastrálny odbor, ako stavba so súpisným číslom XXX, druh stavby: ovčín postavená na parcele reg. „U.“ č. XXX/X o výmere 1011 m2, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie; stavba so súpisným číslom XXX, druh stavby: senník postavená na parcele reg. „U.“ č. XXX/X o výmere 1200 m2, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie a stavba so súpisným číslom XXX, druh stavby: ovčín postavená na parcele reg. „U.“ č. XXX o výmere 1038 m2, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, za účelom prevzatia hnuteľného majetku vo vlastníctve žalobcu, ktorých zoznam tvorí prílohu tohto uznesenia.
II. Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade sú p o v i n n í zdržať sa všetkých právnych úkonov, ktorými by disponovali s hnuteľným majetkom vo vlastníctve žalobcu, ktorého zoznam tvorí prílohu tohto návrhu, a ktorý sa nachádza v nehnuteľnostiach vo vlastníctve žalovaného v 2. rade, ktoré sa nachádzajú v k. ú. S. J. E., obec S. J. E., okres N.N. J. I., ktoré sú evidované na LV č. XXX vedenom Okresným úradom Spišská Nová Ves, katastrálny odbor, ako stavba so súpisným číslom XXX, druh stavby: ovčín postavená na parcele reg. „U.“ č. XXX/X o výmere 1011 m2, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie; stavba so súpisným číslom XXX, druh stavby: senník postavená na parcele reg. „U.“ č. XXX/X o výmere 1200 m2, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie a stavba so súpisným číslom XXX, druh stavby: ovčín postavená na parcele reg. „U.“ č. XXX o výmere 1038 m2, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, n a j m ä sú p o v i n n í zdržať sa úkonov, ktorými by uvedené hnuteľné veci prevádzali do vlastníctva iných osôb, dávali uvedené hnuteľné veci do užívania tretím osobám, zriaďovali na uvedené hnuteľné veci záložné právo alebo akékoľvek iné práva a zdržať sa premiestňovania uvedených hnuteľných vecí do iných priestorov.
Neoddeliteľnou súčasťou tohto uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia je Zoznam doposiaľ neodobratého tovaru vo vlastníctve žalobcu, ktorý je uskladnený v priestoroch vo vlastníctve žalovaného v 2. Rade, v rozsahu 5 strán formátu A4 obsahujúci 6092ks tovaru.
III. Žalobcovi proti žalovaným priznáva nárok na náhradu trov konania v konaní o nariadení neodkladného opatrenia v rozsahu 100 % s tým, že o ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.“
2. Súd prvej inštancie v odôvodnení rozhodnutia sa stotožnil s argumentáciou žalobcu a jeho tvrdenia uvedené v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhodnotil ako preukázané a osvedčené tak vo vzťahu k vlastníctvu žalobcu k zadržiavanému tovaru, k neoprávnene uplatnenému zádržnému právu žalovaným 2 ako aj preukázaniu, že žalovaný 1 začal disponovať s tovarom vo vlastníctve žalobcu, teda predáva uvedený tovar tretím osobám. Vychádzal zo skutočností, že žalovaní 1 a 2 sú personálne a majetkovo prepojené osoby, ktoré zjavne koordinujú svoj postup proti žalobcovi. Mal tak dostatočným spôsobom preukázanú obavu, že žalovaní 1 a 2 účelovo bránia žalobcovi v prístupe k jeho tovaru s cieľom zakryť skutočnosť, že žalovaný 1 s týmto tovarom už disponoval, pričom zároveň je umožňované žalovanému 1 pokračovať v tejto činnosti. Uvedené skutočnosti tak vyhodnotil ako dôvodné pre neodkladnú úpravu pomerov, keďže žalobca osvedčil, že mu konaním žalovaných hrozí ujma, čomu zabráni nariadené neodkladné opatrenie, pričom žalovaným nariadením neodkladného opatrenia nevznikne žiadna ujma, pretože súčasný právny stav k predmetným hnuteľným veciam svedčí v prospech žalobcu.
3. Súd prvej inštancie sa priklonil k argumentácii žalobcu spočívajúcej v tom, že „...dňa 18.09.2018 uzavrel žalobca ako kupujúci so žalovaným v 1. rade ako predávajúcim kúpnu zmluvu č. F. (ďalej len ,,kúpna zmluva“) na náhradné diely na G.-X (ďalej len ,,tovar“) podľa prílohy ku kúpnej zmluve za kúpnu cenu vo výške 135.142, 61 eur s DPH (112.618,84 eur bez DPH). Zmluvné strany sa dohodli, že tovar bude odovzdaný v mieste kde sa aktuálne nachádza, alebo kde bude doručený kupujúcemu na uloženie a predávajúci dodá kupujúcemu tovar po zaplatení celkovej kúpnej ceny, kedy na kupujúceho vlastnícke právo k tovaru. V deň podpisu kúpnej zmluvy, žalovaný v 1. rade vystavil na základe kúpnej zmluvy faktúru č. X/XXX/XXXX s vyznačenou formou úhrady, zápočtom. Oproti dohodnutej kúpnej cene boli započítané pohľadávky, ktoré voči žalovanému v 1. rade vlastnila K.. Ľ. H., a ktoré boli dňa 03.09.2018 postúpené na žalobcu, a to pohľadávka vo výške 117.636,61 eur a pohľadávka vo výške 17.506,- eur, o čom bol žalovaný v 1. rade dňa 03.09.2018 zo strany K.. Ľ. H. informovaný písomným oznámením. Následne, v deň podpisu kúpnej zmluvy, bola kúpna cena v zmysle uvedenej faktúry splatená zápočtom predmetných pohľadávok. Tovar, ktorý bol predmetom kúpnej zmluvy tvoria výrobky obranného priemyslu preto bol žalovaný v 1. rade povinný v zmysle ustanovenia § 9 ods. 4 písm. c) zákona č. 392/2011 Z. z. o obchodovaní s výrobkami obranného priemyslu a o zmene a doplnení niektorých zákonov, oznámiť Ministerstvu hospodárstva SR prevod vlastníctva tovaru. Túto skutočnosť žalovaný oznámil MH SR oznámením zo dňa 01.10.2018, a teda na základe tohto oznámenia žalovaný v 1. rade de iure i de facto potvrdil predaj predmetného tovaru a potvrdil, že vlastníkom tovaru je žalobca. Tovar bol v čase predaja uskladnený v priestoroch vo vlastníctve žalovaného v 2. rade, nachádzajúcich sa v k. ú. S. J. E., obec S. J. E., okres N. J. I., ktoré sú evidované na LV č. XXX vedenom Okresným úradom Spišská Nová Ves, katastrálny odbor. Tieto priestory mal v prenájme žalovaný v 1. rade. Medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade došlo v zmysle kúpnej zmluvy k dohode, že žalobca bude kúpený tovar postupne odoberať zo skladu, k čomu aj koncom roka 2018 a v prvej polovici roku 2019 aj skutočne dochádzalo. Tovar ktorý si žalobca doposiaľ nestihol prevziať je uvedený v osobitnom zozname. Následne došlo k prerušeniu postupného odberu tovaru, nakoľko žalobca nemal na zvyšný tovar záujemcov. Od septembra 2018 mal uzatvorenú zmluvu so zahraničným odberateľom, ktorý však nemal potrebné povolenie, aby mohol výrobky obranného priemyslu odoberať. Dňa 07.05.2020 bol odberateľom vydaný záväzok koncového používateľa pre vládu Slovenskej republiky, ktorý bol následne doručený žalobcovi, a žalobca tak mohol pristúpiť k plneniu zmluvy uzatvorenej medzi ním a zahraničným odberateľom. Dňa 21.05.2020 sa žalobca dostavil do priestorov, kde bol tovar umiestnený, aby si odobral zvyšok tovaru. Zástupcovia žalovaného v 2. rade žalobcovi vstup do skladu neumožnili. Žalovaní ho informovali, na základe neuhradených pohľadávok žalovaného v 1. rade (ako nájomcu) voči žalovanému v 2. rade (ako prenajímateľa) za prenájom nehnuteľností, si žalovaný v 2. rade uplatnil voči žalovanému v 1. rade zádržné právo na hnuteľné veci v sklade.“
4. Prvoinštančný súd zároveň dospel k záveru, že predmetným neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, preto žalobcovi neuložil povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Zdôraznil, že procesná aktivita je v tomto smere na žalovanom.
5. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie právne zdôvodnil § 324 ods. 1, 3, § 325 ods. 1, 2 písm. d), § 328 ods. 1, § 329 ods. 1 a § 336 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP).
6. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd odkazom na ustanovenie § 262 CSP.
7. V zákonom stanovenej lehote podal proti uzneseniu súdu prvej inštancie odvolanie žalovaný 1. Namietal, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, nesprávne skutkové zistenia a nesprávne právne posúdenie veci, teda odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. d), f), h) CSP. Poukázal na dve zmluvy uzatvorené so žalobcom v septembri 2018, a to kúpnu zmluvu na náhradné diely na bojovú techniku G.-X a zmluvu o dlhodobej spolupráci a o spôsobe delenia ziskov z predaja náhradných dielov, u ktorých zdôraznil nedostatky. Mal za to, že ku kúpnej zmluve neexistuje príloha, v ktorej by bol špecifikovaný tovar, aj keď v zmluve sa uvádza, že tovar, ktorý je predmetom kúpy je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Zároveň uviedol, že kúpna cena nebola doposiaľ uhradená a pokiaľ táto bola predmetom trojstranného zápočtu, tak na takýto úkon nebol daný súhlas valného zhromaždenia žalovaného 1. Namietal, že skutočná cena materiálu bola mnohonásobne vyššia ako bola predajná cena, teda žalovanému 1 vznikla reálna škoda minimálne vo výške 750.000,- eur. Vyslovil názor, že ak by zmluva o spolupráci medzi žalobcom a žalovaným 1 bola zo strany žalobcu plnená, tak by bola kompenzovaná strata, ktorú spôsobila prvá zmluva minimálne v rozsahu 300.000,- eur. Poprel tvrdenie žalobcu, že žalovaný 1 v osobe F.. S. O. ponúka tovar, ktorý jej nepatrí na predaj. Zároveň poukázal na trestné oznámenie podané M. O. týkajúce sa predmetných zmlúv.
8. Žalovaný 1 namietal, že nebezpečenstvo hroziacej ujmy, čo je jednou z nevyhnutných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, žalobca riadnym spôsobom nepreukázal. V tomto smere tak žalobca neuniesol dôkazné bremeno.
9. Žalovaný 1 v odvolaní vzniesol aj námietku zaujatosti voči sudcovi Z.. S. H. z dôvodu, že tento je dobrým známym Z.. D. H. - konateľa spoločnosti žalobcu, s ktorým sa stretáva na obedoch a v kaviarňach a boli spolu aj na dovolenke v Chorvátsku. Tiež vzniesol námietku nezákonného získania dôkazov - dokumentov spoločnosti žalovaného 1 (e-mailovú komunikáciu medzi F.. S. O. a Z. G.), keďže na ich použitie je potrebný súhlas konateliek spoločnosti žalovaného 1, ktorý v prílohách návrhu na vydanie neodkladného opatrenia absentuje. Žalovaný 1 navrhol uznesenie súdu prvej inštancie zrušiť.
10. Odvolanie proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal aj žalovaný 2. Namietal absenciu osvedčenia bezprostredne hroziacej ujmy a nedostatok základných náležitostí v zmysle § 327 CSP. Mal za to, že žalobca nepredložil žiaden relevantný doklad, ktorý by preukazoval, aký tovar žiada vydať. Podľa žalovaného 2 žalobcom označený tovar nespĺňa atribúty určitosti. Poukázal na to, že opakovane žiadal žalobcu, aby riadne preukázal, aký tovar má byť v jeho vlastníctve, k čomu žalobca nepristúpil odvolávajúc sa na obchodné tajomstvo. Nariadené neodkladné opatrenie považoval odvolateľ za nezákonné, s absenciou primeranosti a proporcionality. Nebolo mu zrejmé, prečo má strpieť vstup žalobcu do svojich priestorov, ak žalovaný 1 nemal ani v nájme všetky nehnuteľnosti uvedené vo výrokovej časti uznesenia a zároveň, ak v týchto priestoroch má žalovaný 2 aj svoj majetok a majetok tretích osôb. Namietal tiež, že z rozhodnutia nie je zrejmé, v akom časovom intervale, na aké obdobie a v akom rozsahu má žalovaný 2 strpieť vstup žalobcu na svoje vlastníctvo. Žalovaný 2 poukázal na rovnakú požiadavku žalovaného 1, ktorý sa obrátil na Okresný súd Spišská Nová Ves s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia o povinnosti umožniť žalovanému 1 vstup do priestorov žalovaného 2 s tým, že žalovaný 1 chcel vykonať inventúru svojho tovaru, pričom z jeho návrhu vyplynulo, že tovar považoval za svoje vlastníctvo a svoj majetok, ktorý chcel ďalej predávať. Jeho návrh bol súdom prvej inštancie zamietnutý ako nedôvodný, avšak odvolacím súdom (Krajský súd v Košiciach) bolo rozhodnutie súdu prvej inštancie zmenené a návrh bol odmietnutý pre jeho neurčitosť. Navrhol aj návrh žalobcu odmietnuť pre jeho neurčitosť a nezrozumiteľnosť, prípadne zamietnuť pre neosvedčenie potreby takejto bezodkladnej úpravy.
11. K odvolaniam žalovaných sa vyjadril žalobca podaním zo 17.07.2020.
12. Vo vzťahu k odvolaniu žalovaného 1 žalobca uviedol, že toto odvolanie nebolo podané oprávnenou osobou, keďže ho podpísala iba jedna konateľka, pričom platný právny stav vyžaduje, aby v mene žalovaného 1 konali konatelia spoločnosti spoločne. Vo vzťahu k vecným námietkam žalovaného 1 žalobca uviedol, že tovar, ktorého sa neodkladné opatrenie týka, je dostatočne špecifikovaný v skladových listoch, ktoré si zmluvné strany vymenili pri podpise zmluvy a podľa ktorých bol následne vytvorený zoznam doposiaľ neodobratého tovaru, ktorý tvorí prílohu vydaného uznesenia. Trval na tom, že tovar bol dostatočne špecifikovaný aj v e-maily zaslanom konateľkou žalovaného 1 K. Z. G. dňa 01.10.2018 na Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky ako zoznam predaného tovaru. Za nedôvodnú považoval aj námietku žalovaného 1, že do dnešného dňa nebol daný súhlas valného zhromaždenia žalovaného 1 k trojstrannému zápočtu. Uvedeným spôsobom kúpna cena bola uhradená, pričom žiaden všeobecne záväzný právny predpis nevyžaduje, aby trojstranný zápočet bol schválený valným zhromaždením, v danom prípade žalovaného 1. Pokiaľ si žalovaný 1 vymienil, že určité právne úkony konateľov musia byť schválené valným zhromaždením spoločnosti, tak takéto dojednanie je voči tretím osobám neúčinné. Za právne irelevantné považoval žalobca tvrdenie žalovaného 1, že skutočná cena kúpeného tovaru je vyššia. Za nepravdivé a nepreukázané považoval aj tvrdenie žalovaného 1 o tom, že žalovaný 1 nevedel o skutočnosti, že žalobca odstúpil od zmluvy o dlhodobej spolupráci, a to aj s poukazom na to, že dohoda z 18.09.2018 zanikla ex lege dňa 09.12.2018, kedy žalovaný 1 prišiel o povolenie na obchodovanie s výrobkami obranného priemyslu. K tvrdeniu žalovaného 1, že žalobca nepreukázal nebezpečenstvo hroziacej ujmy upriamil žalobca pozornosť odvolacieho súdu na skutočnosť, že mu tovar nebolo vydaný napriek výzve, pričom má konkrétneho odberateľa na tento tovar, a tak je aj preukázaná reálna ujma a škoda na majetku žalobcu vo výške 40.297,17 eur, čo predstavuje hodnotu, za ktorú žalobca obstaral zvyšný tovar. Presný zoznam tovaru v tejto hodnote je uvedený v prílohe k uzneseniu okresného súdu. Mal za to, že bezprostredne hroziacu ujmu preukázal tým, že tovar v jeho vlastníctve žalovaný 1 ponúka a predáva tretím osobám, teda žalobcovi už reálne vzniká škoda. Zároveň poukázal na to, že dňa 03.04.2020 spoločnosť F. F., N.. V.. Q.. reklamovala vady tovaru zadržaného žalovaným 2, pričom však žalobca žiaden takýto tovar uvedenej spoločnosti nedodával a ani nezazmluvnil. Preto musel žalovaný 1 alebo žalovaný 2 buď priamo predať, alebo umožniť predaj treťou osobou tohto zadržiavaného tovaru spoločnosti F. F., N.. V.. Q..
13. Námietky žalovaného 1 vo vzťahu k osobe sudcu Z.. S. H. ako aj vo vzťahu k nezákonne získaným dôkazom považoval za nepravdivé a právne irelevantné.
14. Žalobca vyslovil nesúhlas s tvrdením žalovaného 2 uvádzaným v jeho odvolaní, že žiadaný tovar nie je dostatočne špecifikovaný. Zoznam doposiaľ neodobratého tovaru je totižto určitý a zrozumiteľný, keďže každá jedna položka je označená katalógovým číslom, podľa ktorého je každá osoba disponujúca katalógom výrobkov obranného priemyslu spôsobila presne identifikovať jednotlivé výrobky, pričom uvedené katalógy majú k dispozícii osoby obchodujúce s výrobkami obranného priemyslu, Ozbrojené sily Slovenskej republiky ako aj Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky, ktoré vykonáva dohľad nad obchodovaním s výrobkami obranného priemyslu. Takýto podrobný zoznam bol predložený žalobcom ako súčasť výzvy zo dňa 02.06.2020. Nesúhlasil s námietkou žalovaného 2, že ide o duplicitný návrh na vydanie neodkladného opatrenia. Z priložených dôkazov v odvolaní žalovaného 2 je zrejmé, že v minulosti bol podaný návrh na vydanie neodkladného opatrenia žalovaným 1 proti žalovanému 2, avšak z týchto pripojených rozhodnutí nie je zrejmé, o aký tovar sa malo v danom prípade jednať. Na rozdiel od predchádzajúcich konaní, v predmetnom spore bol žalobcov tovar presne špecifikovaný v prílohe napadnutého uznesenia. Žalobca navrhol potvrdiť uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne.
15. K vyjadreniu žalobcu predložil svoju odvolaciu repliku žalovaný 1. Zotrval na odvolaní v celom rozsahu. Zdôraznil, že tovar, ktorý bol predmetom kúpy nebol dostatočne špecifikovaný ani pre Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky v hlásení z 01.10.2018, keďže údaje vedené zodpovednou osobou za sklad S.. Ľ. Š.N. neboli ani zďaleka totožné so skutočným stavom skladových zásob tovaru. Navrhol opakovane napadnuté uznesenie zrušiť.
16. Žalovaný 2 odvolaciu repliku nepredložil.
17. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa § 34 CSP preskúmal napadnuté uznesenie ako aj konanie mu predchádzajúce v súlade s ust. § 379 a nasl. CSP a dospel k záveru, že odvolania žalovaných sú dôvodné. Pred samotným rozhodnutím o odvolaniach
bol odvolací súd povinný vysporiadať sa so vznesenou námietkou zaujatosti žalovaným 1 voči osobe sudcu Z.. S. H. v zmysle ustanovenia § 52 a nasl. CSP.
18. Podľa § 52 ods. 1 CSP strana má právo z dôvodov uvedených v § 49 uplatniť námietku zaujatosti.
19. Podľa § 52 ods. 2 CSP v námietke zaujatosti musí byť okrem všeobecných náležitostí podania uvedené, proti komu smeruje, dôvod, pre ktorý má byť sudca vylúčený, kedy sa strana uplatňujúca si námietku o dôvode vylúčenia dozvedela a dôkazy na preukázanie svojho tvrdenia, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť. Na podanie, ktoré nespĺňa náležitosti podľa prvej vety, súd neprihliada; v tomto prípade sa vec nadriadenému súdu nepredkladá. Ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
20. Námietka zaujatosti vznesená žalovaným 1 nespĺňa náležitosti vyžadované ustanovením § 52 ods. 2 CSP, keďže žalovaný 1 neuviedol, kedy sa dozvedel o dôvode vylúčenia a neboli ním predložené ani dôkazy na preukázanie svojho tvrdenia. Preto odvolací súd na podanie žalovaného 1 vo vzťahu k vznesenej námietke zaujatosti neprihliadal a pristúpil k preskúmaniu rozhodnutia súdu prvej inštancie z dôvodov jeho vecnej správnosti.
21. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
22. Podľa § 326 ods. 1, 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
23. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
24. Odvolací súd poukazom na citované ustanovenia a v súlade so znením bodu 11 napadnutého uznesenia zdôrazňuje, že zákonným predpokladom pre vydanie nariadenia neodkladného opatrenia je predovšetkým preukázanie potreby bezodkladnej úpravy pomerov, teda osvedčenie, že právo žalobcu je tak ohrozené, že mu bezprostredne hrozí nebezpečenstvo ujmy.
25. Nevyhnutnosť bezodkladnej úpravy pomerov preukazoval žalobca tým, že žalovaný 1 pristúpil k predaju časti hnuteľných vecí vo vlastníctve žalobcu kúpnou zmluvou zo dňa 29.01.2020 tretiemu subjektu, teda že niekoľko položiek v uvedenej zmluve je zhodných s tovarom, ktorý žalobca nestihol odobrať z priestorov slúžiacich ako sklad žalovaného 1. Takto zdôvodnenú bezodkladnosť úpravy pomerov odvolací súd nepovažoval za rozhodujúcu pre okamžitú, teda bezodkladnú úpravu pomerov medzi stranami sporu. Od uzavretia kúpnej zmluvy do podania návrhu na vydanie neodkladného opatrenia totižto uplynulo dlhšie časové obdobie (viac ako 4 mesiace), pričom žalobca svoj návrh žiadnym ďalším krokom žalovaného 1, či žalovaného 2 nezdôvodnil. Len ním vyslovená obava, že hrozí, že žalovaný 1 v čase podania návrhu na neodkladné opatrenie bude rozpredávať majetok vo vlastníctve žalobcu, je nepostačujúca. Za situácie, že žalovaný 1 predal tretiemu subjektu tovar, ktorý je svojím označením totožný s tovarom vo vlastníctve žalobcu, neostáva žalobcovi vo vzťahu k tomuto právnemu úkonu iné, než domáhať sa riadnou žalobou prípadnej náhrady škody, či bezdôvodného obohatenia. Pozornosti odvolacieho súdu neušla ani skutočnosť, že predmetom zmluvy z 29.01.2020 je síce niekoľko hnuteľných vecí s totožným označením ako veci vlastnícky patriace žalobcovi podľa predložených listinných dôkazov, avšak žalovaný 1 predával vo viacerých položkách väčšie množstvo takýchto vecí, než vlastnil žalobca, čo vytvára dojem, že pod rovnakým označením vlastnili hnuteľné veci tak žalobca, ako aj žalovaný 1. V takomto prípade je spochybniteľné aj samotné vlastníctvo žalobcu k hnuteľným veciam, vo vzťahu ku ktorým sa domáha ochrany formou neodkladného opatrenia. Podľa názoru odvolacieho súdu je namieste otázku vlastníctva riešiť v sporovom konaní.
26. Žalobca v návrhu poukazuje na zmluvu uzavretú od septembra 2018 s odberateľom S.. S. A. M. D. X.., X A. O. M., X. XXXX, U., ktorý by mal byť prípadným odberateľom zvyšku tovaru, v dôsledku čoho
žalobca 21.05.2020 sa dostavil do priestorov žalovaného 2, avšak vstup mu nebol umožnený. K tomuto tvrdeniu žalobcu odvolací súd uvádza, že v súlade s ustanovením § 326 ods. 2 CSP bol povinný žalobca predložiť listinné dôkazy (napr. časť zmluvy v preklade) o tom svedčiace, čo však neučinil. Nenaplnil tak ustanovenie § 326 ods. 2 CSP. Čestné prehlásenie svedka F.. K. O. neosvedčuje súvislosti uvádzané žalobcom, teda, že vstup žalobcu do priestorov žalovaného 2 bol podmienený a motivovaný reálnym plnením záväzkov žalobcu voči tretej osobe. Uvedené čestné prehlásenie len potvrdzuje to, že žalobcovi takýto vstup do priestorov žalovaného 2 nebol umožnený, teda vo vstupe mu bolo zabránené. Odvolací súd vyslovuje názor, že len časová súvislosť zabránenia plnenia záväzkov žalobcu žalovanými voči tretej osobe by mohla byť dôvodom pre bezodkladnú úpravu pomerov s dôsledkom hrozby škody. Potreba takejto úpravy nie je osvedčená ani výzvou žalobcu na dobrovoľné splnenie povinnosti z 01.06.2020 (čl. 73, 74 spisu) adresovanou žalovanému 2, keďže výzva opisuje len udalosti zo dňa 21.05.2020 spočívajúce v zamedzení prístupu žalobcovi do priestorov žalovaného 2.
27. V nadväznosti na vyššie uvedené odvolací súd nepopiera existenciu vlastníckeho práva žalobcu k určitým hnuteľným veciam nachádzajúcim sa v priestoroch žalovaného 2 a jeho právo s vlastníctvom disponovať, ktorého práva sa však žalobca môže domôcť žalobou o vydanie veci.
28. Za vecne nesprávne vyhodnotil odvolací súd aj uloženie povinnosti zdržať sa bránenia vstupu žalobcovi na nehnuteľnosti a povinnosti zákazu disponovať so špecifikovanými hnuteľnými vecami obom žalovaným, ktorého konania sa dopúšťali žalovaní samostatne, čo vyplýva aj zo skutkového stavu tvrdeného žalobcom.
29. V súlade s vyššie uvedeným odvolací súd zmenil uznesenie súdu prvej inštancie a návrh na vydanie neodkladného opatrenia žalobcu ako nedôvodný zamietol.
30. K zmene rozhodnutia pristúpil odvolací súd v súlade s ust. § 388 CSP, keďže neboli splnené podmienky na potvrdenie uznesenia a ani na jeho zrušenie.
31. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 2 v spojení s § 255 ods. 1 CSP, teda úspešným žalovaným bol priznaný nárok na náhradu trov celého konania proti neúspešnému žalobcovi.
32. Uznesenie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 CSP).