Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3Cb-32-2017.pdf
PDF · 129.4 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-3Cb/32/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Eduardom Szabom v spore žalobcu: Obec Kunerad, IČO: 00 648 892, so sídlom Kunerad č. 60, zast. Advokátska kancelária JUDr. Chlapík s.r.o., IČO: 47 232 072, so sídlom Žilina, Sládkovičova 167/13, proti žalovanému: Construction s.r.o., so sídlom Nadlice 64, IČO: 31 106 064, zast. JUDr. Matej Valjent, advokát, so sídlom Partizánske, Jesenského 232, v konaní o zaplatenie 5.613,67 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu o zaplatenie 12 136,25€ zamieta.
II. Súd priznáva žalovanému, pokiaľ ide o žalobu, náhradu trov konania v rozsahu 100%.
III. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému titulom vzájomnej žaloby 5 000,-€ do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Vo zvyšku súd vzájomnú žalobu zamieta.
V. Súd priznáva žalovanému, pokiaľ ide o vzájomnú žalobu, náhradu trov konania v rozsahu 67,48%
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáha zaplatenia sumy 5.613,67 € s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že medzi stranami sporu bola dňa 11.06.2016 uzatvorená zmluva o dielo č. 01/2014 na základe ktorej sa žalovaný ako zhotoviteľ diela zaviazal za podmienok dohodnutých v zmluve zrealizovať stavebné práce na diele „nadstavba materskej školy v Kunerade“ za dohodnutú cenu 111.161,81 € vrátane DPH. Podľa čl. III: ods. 3.1 zmluvy malo byť dielo dokončené do 31.08.2014. Podľa čl. III. ods. 3 zmluvy bolo dohodnuté, že zhotoviteľ nie je v omeškaní s termínom ukončenia diela po dobu, po ktorú nemohol povinnosť realizovať dielo následkom okolností, ktoré vznikli na strane objednávateľa a z vyššej moci. V tomto prípade má zhotoviteľ právo na predĺženie lehoty výstavby. O uvedenej skutočnosti sa má uzatvoriť dodatok k zmluve. K takýmto okolnostiam nedošlo a žalovaný neinicioval uzavretie dodatku k zmluve. Dielo bolo žalobcovi odovzdané až 10.12.2014. O odovzdaní bol spísaný protokol dňa 10.12.2014. Žalovaný v protokole neodôvodnil omeškanie odovzdania diela. Podľa čl. VIII. ods. 8.1.1 zmluvy zhotoviteľ zaplatí za každý deň omeškania dohodnutého ukončenia a odovzdania diela zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z ceny diela. Žalovaný bol v omeškaní s odovzdaním diela 101 dní.
3. Ako dôkazy žalobca navrhol vykonať: zmluva o dielo; protokol o odovzdaní diela.
4. Okresný súd Žilina v spore vydal platobný rozkaz č.k. 38Cb/72/2017-13 zo dňa 07.04.2017.
5. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. Ten odôvodnil tým, že namieta miestnu príslušnosť Okresného súdu Žilina. K nároku žalobcu uviedol, že došlo k uzatvoreniu zmluvy. Nešlo však o jedinú zmluvu o dielo, ktorá sa viaže k predmetu zmluvy, nakoľko na realizáciu diela bolo medzi stranami sporu uzatvorených viacero zmlúv o dielo. Žalovaný dielo realizoval riadne včas. Drobné vady uvedené v protokole o odovzdaní boli riadne a včas žalovaným odstránené. Protokol predložený žalobcom sa týka odovzdania diela po odstránení niektorých vád diela. Na základe pôvodnej zmluvy malo byť dielo ukončené do 31.08.2014, avšak na základ epožiadaviek boli podpisované ďalšie zmluvy o dielo, pričom podľa poslednej zmluvy o dielo č. 7/2014 zo dňa 30.10.2014 bol termín odovzdania dohodnutý na deň 30.11.2014, pričom dielo bolo odovzdané 05.12.2014. Po odstránení drobných vád bolo dielo odovzdané dňa 10.12.2014. Dielo žalovaný realizoval ako celok a tak ho aj odovzdal. Zároveň podal vzájomnú žalobu na vyplatenie zádržného vo výške 5.000 €, keďže zo strany žalovaného došlo k odstráneniu drobných vád.
6. Ako dôkazy žalovaný navrhol vykonať: protokol o odovzdaní diela zo dňa 05.12.2014; zmluvu o dielo č. 7/2014 zo dňa 30.10.2014; zmluvu o dielo č. 6/2014 zo dňa 18.09.2014; výsluch žalovaného a výsluch X., bývalého starostu obce Kunerad.
7 Okresný súd Žilina vzhľadom na podanie vecne odôvodneného odporu v zákonnej lehote uznesením č.k. 38Cb/72/2017-31 zo dňa 30.05.2017 zrušil platobný rozkaz 38Cb/72/2017-13 zo dňa 07.04.2017 a dňa 08.09.2017 vec postúpil tunajšiemu súdu ako miestne príslušnému.
8. Dňa 15.11.2017 doručil žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyjadrenie k odporu žalovaného. Uviedol, že podľa ustanovenia § 536 a nsledujúcich Obchodného zákonníka je vylúčené, aby medzi rovnakými účastníkmi a na rovnaký predmet diela bolo uzatvorených viacerých zmlúv o dielo. Jedinou platnou zmluvou o dielo je zmluva o dielo č. 01/2014, ktorá obsahuje všetky podstatné náležitosti. Pokiaľ by strany sporu chceli vykonať zmenu zmluvy malo tak byť vykonané prostredníctvom písomných dodatkov k zmluve č. 01/2014. Z tvrdenia žalovaného vyplýva, že práce vykonané na podklade ďalších zmlúv boli vykonané nad rámec pôvodnej zmluvy. Ani jedna z neskoršie uzatvorených zmlúv nie je dodatkom k zmluve č. 01/2014. Obe neskoršie zmluvy, ako samostatné právne úkony sú neplatné a to z dôvodu absencie jednej z podstatných náležitostí zmluvy o dielo a to vymedzenie predmetu diela, ktoré musí byť vymedzené presne a určito. Žalovaný cenu diela fakturoval štyrmi faktúrami č. VF 201410001 zo dňa 10.10.2014 v sume 60.994,90 € s DPH, č. VF 201412004 zo dňa 04.12.2014 v sume 55.237,72 € s DPH, č. VF 201412005 zo dňa 04.12.2014 v sume 6.345,36 € s DPH, č. VF 201412006 zo dňa 04.12.2014 v sume 1.200 € s DPH. Neboli tak vyhotovené faktúry za cenu diela podľa zmlúv č. 6/2014 vo výške 5.070,82 € a č. 7/2014 vo výške 7.545,36 €. Žalovaný celkovo fakturoval žalobcovi sumu 123.777,98 €. Žalovaný k predmetným faktúram nepriložil ako prílohu súpis prác a dodávok, pričom mu takáto povinnosť vyplýva z čl. V. ods,. 5.2 zmluvy o dielo č. 0172014. Žalovaný zároveň nepreukázal vykonanie nejakých prác na viac za obdobie od 30.10.2014 do 30.11.2014. K uzatvoreniu zmluvy č. 7/2014 došlo dňa 30.10.2014 kedy bolo známe, že dňa 15.11.2014 sa uskutoční voľba nového starostu obce. Dňa 15.11.2014 bola za starostku zvolená Mgr. C. XX.XX.XXXX., ktorej výkon funkcie začal dňom 15.12.2014. V tomto období od 15.11.2014 do 15.12.2014 predložil žalovaný faktúry za vykonanie diela a protokoly o odovzdaní diela. Za žalobcu faktúry prijal bývalý starosta a dal pokyn na úhradu faktúr, bez toho, aby bol k faktúram priložený súpis prác a dodávok. Za žalobcu protokoly o odovzdaní diela zo dňa 05.12.2014 a 10.12.2014 podpísal bývalý starosta, ktorému funkcia skončila dňa k 15.11.2014.
9. Na pojednávaní dňa 29.03.2018 právny zástupca žalobcu uviedol, že sa domáha zaplatenia sumy 5.613,67 € z dôvodu, že žalovaný ako dodávateľ podľa zmluvy o dielo č. 01/2014 bol zaviazaný dokončiť dielo v termíne 31.08.2014, v ktorom čase však dielo neukončil a neodovzdal. K odovzdaniu a prevzatiu diela došlo až 10.12.2014. S prihliadnutím k tejto skutočnosti sa žalovaný dostal do omeškania a v zmysle zmluvných podmienok celková doba omeškania podľa finančného vyjadrenia predstavuje žalovanú sumu. Trvá na žalobnom návrhu s tým, že žalobu považuje za dôvodnú. Pokiaľ ide o argumentáciu žalovaného, neuznáva jeho tvrdenia, že v priebehu zmluvy o dielo vykonával nejaké práce na viac, ktoré fakturoval faktúrami č. 6 a č. 7 z roku 2014. Zmluva o dielo č. 01/2014 je jedinou relevantnou zmluvou vzťahujúcou sa na predmet diela, teda na nadstavbu MŠ v Kunerade. Pokiaľ žalovaný tvrdí, že uzavrel na to isté dielo ďalšie zmluvy o dielo, takýto postup je právne irelevantný, podľa zmluvných
podmienok, akákoľvek zmena dohodnutá v zmluve 01/2014 musí byť premietnutá písomnými dodatkami so súhlasom obidvoch strán. Čiže, ak žalovaný mal vykonávať nejaké práce nad rámec zmluvy, bolo treba uzavrieť príslušné dodatky k takejto zmluve, k čomu nedošlo. Žalobca doteraz nemá vedomosť, aké práce na viac žalovaný vykonával, pretože aj v tomto prípade opätovne porušil zmluvu, že k faktúram nepriložil súpis prác a podľa zmluvy, pokiaľ takáto faktúra neobsahovala dohodnuté náležitosti, nemal byť ani zaplatená. K zaplateniu a prevzatiu faktúr došlo v čase, keď vtedajší starosta obce už skončil svoju funkciu starostu a s prihliadnutím k takejto skutočnosti došlo k tomu, že starosta prehliadol svoje povinnosti a tieto faktúry dal uhradiť. Pokiaľ ide o vzájomnú žalobu o vrátenie 5.000 € zádržného, poukazuje na právnu skutočnosť, že výška vzájomnej žaloby nepresahuje petit pôvodne žalovanej sumy, teda nemôže ísť o vzájomnú žalobu a pokiaľ by malo ísť o nejaké započítanie voči žalovanej sume, táto vec sa týka doteraz prebiehajúceho mimosúdneho sporu o odstránenie vád diela a zádržné vo výške 5.000 € doteraz žalobca právom zadržuje, pretože vady diela žalovaný neodstránil. Ide o samostatný spor nesúvisiaci s predmetom tejto žaloby a je názoru, že miestna príslušnosť k tomuto sporu bude daná Okresným súdom v Žiline. Na viac, vzhľadom k okolnostiam tohto sporu, je názoru, že nie je možné tieto veci spojiť do tohto konania.
10. Na pojednávaní dňa 29.03.2018 žalobca uviedol, že sa stotožňuje s tým, čo uviedol právny zástupca v celom rozsahu a chcel by jeho prednes doplniť tým, že pokiaľ ide o výšku zádržného, nie je tam len odstránenie vád, ale aj reklamácie zo strany obce, ktoré neboli do dnešného dňa uznané v písomnej forme. Trávu žalovaný dosiať nebol, na vlastné náklady to urobil žalobca.
11. Na pojednávaní dňa 29.03.2018 právny zástupca žalovaného uviedol, že sa pridržiava v celom rozsahu písomne podaného odporu zo dňa 27.04.2017. Je nepochybné, že medzi stranami sporu bola uzatvorená zmluva o dielo č. 01/2014, predmetom ktorej je dielo s názvom „Nadstavba MŠ v Kunerade“. Nakoľko súťažné podklady ani projekt neobsahovali všetky práce, ktoré bolo potrebné vykonať na to, aby dielo mohlo byť realizované, boli medzi stranami sporu uzatvorené ďalšie dve zmluvy o dielo a to č. 6/2014 a č. 7/2014, ktorých predmetom je vykonanie stavebných prác na nadstavbe MŠ v Kunerade. Rovnaký predmet sa týka obidvoch zmlúv a ide o práce, ktoré boli vykonané na rovnakom diele, ktoré je predmetom zmluvy o dielo č. 01/2014. Ide teda súhrnne o jedno dielo, ktoré je predmetom troch zmlúv o dielo a po realizácii tohto diela bol vyhotovený jeden preberací protokol, ktorý sa týka troch zmlúv o dielo a ten bol vyhotovený 05.12.2014 s tým, že v tomto boli uvedené vady, ktoré má žalovaný odstrániť, avšak už na základe tohto protokolu došlo k prevzatiu diela žalobcom, pričom po odstránení týchto vád došlo k podpísaniu ďalšieho protokolu 10.12.2014, ktorý obsahuje už len jednu požiadavku a to dosiatie trávy do marca 2015. So zreteľom na túto skutočnosť, že dielo už bolo prakticky prevzaté bez vád, vznikla povinnosť žalobcovi uvoľniť zádržné v sume 5.000 €. Žalobca nepreukázal existenciu žiadnych vád diela, ktoré by bránili uvoľneniu zádržného podľa zmluvy a preto je jeho povinnosťou zádržné vydať.
12. Na pojednávaní dňa 29.03.2018 žalovaný uviedol, že sa stotožňuje v celom rozsahu s tým, čo na pojednávaní uviedol jeho právny zástupca a chcel by k jeho výpovedi dodať, že správanie pani starostky žalobcu je účelové, nakoľko, až keď podali žiadosť o vrátenie zádržného, im začali zasielať najprv reklamácie. Keď zistili, že tadiaľ cesta nevedie, tak tvrdili, že oni si za 5.000 € spravili sadové úpravy a keď pochopila, že ani tadiaľ cesta nevedie, tak vymysleli podanie žaloby. Prišiel na obhliadku ohľadom odstránenia reklamácie, ide o vymyslené závady celkove v hodnote 100 €. 5.000 € je vlastne jeho zisk na realizácii tej stavby. Realizovať dielo v tej dohodnutej dobe podľa zmluvy č. 01/2014 nemohli včas z dôvodu nepriaznivých poveternostných podmienok. Aj, keď podpisovali viacero zmlúv o dielo - tri, išlo o realizáciu tej istej stavby. Trávu jeho zamestnanci boli dosiať a stihli to do marca 2015 a táto položka má hodnotu 17,68 €.
Na to právny zástupca žalobcu uviedol, že pokiaľ ide o nemožnosť plnenia pre poveternostné podmienky, opätovne poukazuje na zmluvu o dielo, že v prípade nemožnosti plnenia diela sa takáto okolnosť musí zapísať do Stavebného denníka, aby bolo zrejmé, za aký čas nebolo možné plniť dielo. Má tu všetky Stavebné denníky od prvého až do posledného dňa a ani v jednom zápise nie je taká skutočnosť, že by žalovaný nemohol vykonávať práce pre nepriaznivé počasie. Čo sa týka tvrdenia o uzavretých zmluvách č. 6 a č. 7, zostáva na názore, že ide o neplatný zmluvný vzťah. Naviac, ako už uviedol, žiadna faktúra nebola podložená súpisom vykonaných prác, takže žiada uložiť žalovanému, aby predložil súpis vykonaných prác zo všetkých 4 faktúr. Čo sa týka reklamácií a odstránenia vád, medzi stranami prebehla početná písomná komunikácia, z ktorej je zrejmé, že žalovaný vady neodstránil, čo vyplýva aj z dnešného prejavu zástupcu dodávateľa, ktorý konštatoval, že išlo len o nejaké drobné vady, ale ani tieto
neboli odstránené. Pokiaľ bolo právnym zástupcom poukázané, že pri poslednom odovzdaní a prevzatí diela v decembri 2014, bola uvedená len jediná závada, resp. požiadavka, že dodávateľ má vykonať osev trávnika do marca 2015. Pýtam sa, či on túto povinnosť splnil, alebo nie, z čoho je nesporné, že zádržnú sumu žalobca nemal dôvod vyplatiť a pokiaľ žalovaná strana tvrdí, že napriek závadám žalobca prevzal dielo uvádza, že žalobca potreboval urýchlene sprevádzkovať MŠ, teda táto sa dala užívať aj v rámci neodstránených závad, pričom podľa právnej judikatúry dielo sa považuje za riadne ukončené a riadne odovzdané a prevzaté bez akýchkoľvek závad.
13. Dňa 29.05.2018 žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu doručil kópiu stavebného denníka žalovaného, archív počasia, krycí list rozpočtu, rozpočet, oznámenie novému obecnému zastupiteľstvu zo dňa 24.11.2014, Dodatky č. 1 a č. 2 k zmluve zo dňa 11.06.2014, odsúhlasenia zostatku, vrátenie faktúry spolu s faktúrou č. VF201612016 zo dňa 31.12.2016.
14. Dňa 29.05.2018 doručil žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu podanie označené ako „rozšírenie vzájomnej žaloby žalovaného“, ktorým podal vzájomnú žalobu o zaplatenie 5.666,10 € na podklade faktúry č. 201805010 zo dňa 15.05.2018, splatnej dňa 18.05.2018 a už skôr uplatneného nároku na vyplatenie zádržného vo výške 5.000 €.
15. Na pojednávaní dňa 31.05.2018 svedok K. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX uviedol, že voči účastníkom konania je bez pomeru a bol starostom žalobcu pred C.. C. T.. Na otázky právneho zástupcu žalovaného uviedol, že všetky zmluvy sa týkali nadstavby materskej školy v obci Kunerad. Od prvého dňa, ako prišli pracovníci žalovaného bolo zlé počasie. Toto zlé počasie s prestávkami trvalo aj dva mesiace. Ďalší veľký problém, ktorý nastal pri realizácii bol, že keď sa odkryla plechová strecha, zistili, že pod strechou bol minimálne vagón škvary, ktorým to bolo zaizolované. Museli zohnať bager, potom odvoz škvary a jej uskladnenie. Posledný termín bol nejako december 2014. Tlačil na všetky orgány, aby to šlo. Aj zo strany žalovaného nebol niekedy ten počet zamestnancov na prácach, ako by si želali, ale od toho tam bol stavebný dozor. So stavebným dozorom riešil všetky maličkosti, ktoré nastali behom výstavby. Na stavbe bol takmer každý deň. Stavebným dozorom bol Ing. D.. S ním riešil každú jednu faktúru od firmy žalovaného. Vedel, že nebude to možné realizovať už v tom prvom stanovenom termíne, aj keď nie je stavbár. Ing. D. ako stavebný dozor bol určený obcou a je zo K.. Spomína si, že na diele bolo hodne mokrého procesu a, keď tam chcel deti nasťahovať, niektoré miesta boli ešte nevysušené a on kúpil sušiče a miesta vysušil. Na otázky konateľa žalovaného odpovedal, že bolo to dohodnuté, aby žalovaný nastúpil na práce až po 15-tich dňoch, aby bol v škôlke pokoj, aby tam neboli deti. Projektant v technickej práce uviedol, že odhaduje realizáciu diela na 6 mesiacov a v zmluve boli uvedené dva mesiace, pretože poslanci mali za to, že je možné práce zrealizovať za dva mesiace. Na otázky právneho zástupcu žalobcu odpovedal, že keď dával poslancom zmluvu na schválenie vedeli že sa nestihne dielo realizovať za dva mesiace. Nepamätá si, či na zastupiteľstve rozprával že firma je nemožná a chodia tam dvaja pracovníci a nevie ich donútiť, aby prišlo viac pracovníkov. Dennodenne nebolo na stavbe 8 ľudí, ale bolo aj toľko. Ani keby tam bolo toľko ľudí by sa pri zlom počasí nedala stavba stihnúť do 31.08.2014.
16. Dňa 13.06.2018 doručil žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyjadrenie k vzájomnej žalobe žalovaného v ktorom uviedol, že žalovaný v súvislosti s reklamáciami vád žalobcu vyslal na ich odstránenie dňa 15.05.2018 svojich zamestnancov. Tí zistili, že reklamácia nie je dôvodná. Následne žalovaný faktúrou č. VF201805010 zo dňa 15.05.2018 vyúčtoval žalobcovi sumu 666,10 € predstavujúcu cestovné a mzdové náklady zo dňa 15.05.2018 za nedôvodnú reklamáciu vád. Keď žalovaný zistil, že uplatnenie sumy 5.000 € je len procesnou obranou a nie vzájomnou žalobou, účelovo dňa 15.05.2018 vycestoval do miesta vyhotovenia diela, pričom skonštatoval, že reklamácia je nedôvodná a vyfakturoval náhrady spojené so šetrením vo výške 666,10 €, aby mohol následne rozšíriť vzájomnú žalobu na sumu 5.666,10 €. Vzájomná žaloba nespĺňa zákonné požiadavky. Vzájomná žaloba nemá žiadnu skutkovú súvislosť s nárokom žalobcu. Preto je toho názoru, že by sa mal nárok žalobcu prejednávať samostatným konaním.
17. Dňa 21.08.2018 doručil žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyjadrenie k vyjadreniu žalobcu. Uviedol, že žalovaný vystavil žalobcovi faktúru zo dňa 15.05.2018 na základe toho, že reklamácia nebola dôvodná. Vzhľadom na skutočnosť, že v protokole o odovzdaní zo dňa 10.12.2014 neboli okrem dosiatia trávy uvedené žiadne iné vady a reklamácie, je nelogické, aby sa žalobca neustále dovolával odstránenia vád a nedorobkov. Žalobca naposledy dňa 14.02.2018 vyzval žalovaného na odstránenie vád a nedorobkov, v tejto výzve konkrétne vady diela nespomína a ani ich nekonkretizuje.
Žalobca počas konania vady diela nekonkretizoval a ani ich nepreukázal, z toho vyplýva, že požiadavka na odstránenie vád diela je nedôvodná. Preto je dôvodná požiadavka žalovaného na úhradu zádržného vo výške 5.000 €. Žalovaný na základe žalobcu bol už začiatkom roka 2016 odstraňovať údajné vady diela, avšak žalovaný po príchode konštatoval, že dielo nemá žiadne vady. Žalovaný vystavil žalobcovi faktúru č. VF201612016 zo dňa 31.12.2016, splatnú dňa 14.01.2017 vo výške 304,25 €. S poukazom na tzúto faktúru rozširuje svoju žalobu na sumu 5.970,35 €.
18. Na pojednávaní dňa 04.09.2018 právny zástupca žalobcu uviedol, že pokiaľ ide o tie dve faktúry, ktorých uhradenie si žalovaný uplatňuje, ide o dve cesty pracovníkov žalovaného na zistenie vád diela, tak k tomu by tom chcel uviesť, že tieto faktúry a sumy neuznáva, pretože sú vyfakturované cesty žalovaného za účelom odstránenia vád diela. Žalovaný pri dostavení sa na miesto stavby konštatoval, že žiadne vady neexistujú a teda túto cestu považoval za svoje náklady, ktoré takýmto spôsobom vyúčtoval. Zdôrazňuje tak, ako uvádzal aj doposiaľ, že žalobca nespočetne krát urgoval odstránenie vád diela, s čím sa žalovaný nestotožňoval a teda je zrejmé, že medzi stranami je spor, či skutočne došlo k vadám diela, alebo nedošlo k vadám a či bolo povinnosťou žalovaného tieto vady odstrániť. Z toho dôvodu je názoru, že v danom prípade vzájomnej žaloby ide o spor odlišného charakteru, ako je žaloba žalobcu zameraná na okolnosť, či došlo k včasnému, alebo oneskorenému odovzdaniu diela. V súvislosti s týmto žalobným návrhom žalobcu, rozširuje petit pôvodnej žaloby po kvantitatívnej stránke a navrhuje, aby žalovaný bol zaviazaný okrem žalovanej sumy 5.613,67 € aj k zaplateniu sumy 500 € fakturovanej žalovanému faktúrou zo dňa 27.07.2015, ide o úhradu spotreby elektrickej energie, ktorú žalovaný nezaplatil z dôvodu, že tieto náklady neboli zahrnuté v zmluve o dielo a teda za spotrebu elektrickej energie pri zhotovovaní diela žalovaný nezodpovedá a nenesie túto zodpovednosť. Ide o faktúru č. 8/2014 zo dňa 08.12.2014. Rozšírenie žalobného návrhu o túto sumu skutkovo súvisí s prejednávanou vecou a preto navrhuje, aby súd rozšírenie žalobného návrhu v tomto smere prijal. Navrhol vykonať znalecké dokazovanie, ktorým by znalec stanovil vznik vád diela, ktoré namieta žalobca a nie sú uvedené v protokoloch o odovzdaní zo dňa 05.12.2014 a zo dňa 10.12.2014.
19. Súd na pojednávaní dňa 04.09.2018 vyhlásil uznesenie, ktorým pripustil rozšírenie žaloby o 500 € a rozšírenie vzájomnej žaloby o 304,25 €.
20. Súd uznesením č.k. 3Cb/32/2017-217 zo dňa 05.06.2019 nariadil vo veci znalecké dokazovanie a znaleckou úlohou poveril Ing. Jána Šnirca, znalca z odboru stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty stavebných prác s miestom výkonu činnosti Prievidza, Fándlyho 5. Dňa 12.03.2020 bol tunajšiemu súdu doručený znalecký posudok č. 3/2019.
21. Dňa 22.04.2020 doručil žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu návrh na rozšírenie žaloby, v ktorom uviedol, že zo záverov znaleckého posudku vyplýva, že žalovaný žalobcovi fakturoval sumu 6.522,58 € na základe zmlúv č. 6/2014 a č. 7/2014 duplicitne, nakoľko takéto stavebné práce boli predmetom zmluvy č. 1/2014 v dohodnutej cene 111.161,81 €. Preto žalobca rozširuje návrh na sumu 6.522,58 € a celkovo žiada zaplatiť 12.136,25 €.
22. Dňa 15.05.2020 doručil žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyjadrenie k znaleckému posudku v ktorom uviedol, že zo znaleckého posudku vyplýva, že termín dokončenia diela je potrebné posudzovať na základe zmluvy o dielo č. 7/2014. Zároveň jedinú vadu. Ktorú znalec dielu vytkol žalovaný nerealizoval a preto za ňu nezodpovedá. Vzhľadom na závery znaleckého posudku považuje nárok žalovaného aj z faktúr, ktorými účtoval náhrady za vykonanie šetrenia ohľadom vád diela za dôvodný.
23. Dňa 07.07.2020 doručil žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyjadrenie k vyjadreniu žalobcu k znaleckému posudku v ktorom uviedol, že žalobca si nesprávne interpretuje znalecký posudok. Aj v prípade ak by žalobca mal nárok na uplatnenie sumy o ktorú rozšíril žalobu, ide o premlčaný nárok.
24. Súd na pojednávaní dňa 24.09.2020 vyhlásil uznesenie, ktorým pripustil rozšírenie žaloby na sumu 12.136,25 €.
25. Na pojednávaní dňa 24.09.2020 právny žalobca uviedol, že faktúru na 500 €, o ktorú sumu bola prvý krát rozšírená žaloba, zaplatila obec a túto elektriku v sume 500 € minul pri zhotovovaní diela žalovaný. Takto to bolo dohodnuté so žalovaným. Vie o tom, že raz jeden pracovník bol pozerať vady, konkrétne
konateľ žalovaného, ale to tom, že vady boli pozerať aj štyria zamestnanci žalovaného, vedomosť nemá. Pridržiava sa všetkých svojich doterajších písomných aj ústnych prednesov, ako aj prednesov právneho zástupcu. Žiada vyhovieť žalobe v tom rozsahu, ako bola rozšírená na tomto pojednávaní. Uplatňuje si náhradu trov konania v rozsahu 100%. Vzájomnú žalobu žiada zamietnuť v celom rozsahu.
26. Na pojednávaní dňa 24.09.2020 právny zástupca žalovaného uviedol, že pokiaľ ide o faktúru na sumu 666,10 € č. VF201805010, ide o náhradu za spotrebované pohonné hmoty v sume 47,69 €, amortizáciu vozidla v sume 80,81 € a náhrada za ušlú mzdu 4 zamestnancov, ktoré sumy sú uvedené vo faktúre. Pokiaľ ide o faktúru na sumu 304,25 €, opätovne popis uvedený vo faktúre a ide o rovnaké položky ako v predošlej faktúre, len ide o jedného zamestnanca. Obe faktúry sa týkajú toho, že zamestnali boli vyslaní na zdokumentovanie vád diela, ale nezistili žiadne vady. Po právnej stránke si úhradu týchto dvoch faktúr uplatňuje ako náhradu škody. Zo zmluvy nevyplýva, že by mal žalovaný hradiť energie. Nemá vedomosť, že by bol spísaný doklad o účasti zamestnancov žalovaného pri ohliadaní vád diela. Pridržiava sa všetkých svojich doterajších písomných aj ústnych prednesov a žiada žalobu zamietnuť. Žiada vyhovieť vzájomnej žalobe v celom rozsahu a uplatňuje si náhradu trov konania v rozsahu 100%.
27. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, svedka K. X. a oboznámením: zmluva o dielo č. 01/2014 na č.l. 5; protokol o odovzdaní diela na č.l. 10; protokol o odovzdaní diela na č.l. 22; zmluva o dielo č. 6/2014 na č,l. 23; zmluva o dielo č. 7/2014 na č.l. 26; faktúry na č.l. 53 až 56; stavebný denník na č.l. 72 až 78; faktúra na č.l. 86; opätovná výzva na odstránenie diela na č.l. 87; stavebný denník na č.l. 95 až 102; archív počasia na č.l. 108 až 113; rekapitulácia rozpočtu na č.l. 114; krycí list rozpočtu na č.l. 116; rozpočet na č.l. 117; krycí list rozpočtu na č.l. 118; rozpočet na č.l. 119; oznam novému obecnému zastupiteľstvu o dôvode predĺženia termínu realizácie stavby na č.l. 120; dodatky k zmluve o dielo na č.l. 121; prieskum č. 7 na č.l. 124; odsúhlasenie zostatku na č.l. 125; faktúra na č.l. 126; stavebný denník na č.l. 132 až 139; stavebný denník na č.l. 145 až 152; faktúra na č.l. 172; protokol o odovzdaní diela na č.l. 184 až 185; vyjadrenie k reklamácií na č.l. 186; reklamácia vád na č.l. 188; faktúra na č.l. 189; faktúra na č.l. 190; výzva na úhradu na č.l. 191; znalecký posudok na č.l. 231; a zistil tento skutkový stav:
Dňa 11.06.2014 bola medzi žalobcom ako objednávateľom a žalovaným ako zhotoviteľom uzatvorená zmluva o dielo č. 01/2014. Predmetom zmluvy bolo zrealizovanie prác na diele „Nadstavba materskej školy v Kunerade“. Termín ukončenia prác bol v zmluve dohodnutý na 31.08.2014. Podľa čl. III. bod 3.3 zhotoviteľ nie je v omeškaní s termínom ukončenia diela po dobu, po ktorú nemohol vykonávať realizáciu diela následkom okolností, ktoré vznikli na strane objednávateľa a z vyššej moci. Cena diela bola určená na sumu 111.161,81 €. V čl. VIII. bod 8.1.1 je upravená zmluvná pokuta vo výške 0,05% z ceny diela, ktorú je povinný žalovaný uhradiť žalobcovi za každý deň omeškania s odovzdaním diela podľa zmluvy až do jeho prevzatia objednávateľom. Dňa 18.09.2014 uzatvorili strany sporu zmluvu o dielo č. 6/2014 predmetom ktorej bolo vykonanie stavebných prác na nadstavbe materskej školy v Kunerade. Termín ukončenia realizácie bol dohodnutý na 18.10.2014. Dňa 30.10.2014 uzatvorili strany sporu zmluvu o dielo č. 7/2014 predmetom ktorej bolo vykonanie stavebných prác na nadstavbe materskej školy v Kunerade. Termín ukončenia realizácie bol dohodnutý na 31.11.2014. Dňa 05.12.2014 bol vyhotovený protokol o odovzdaní diela, ktorým objednávateľ potvrdil prevzatie diela, zároveň namietol vady, ktoré mal žalovaný odstrániť. Dňa 10.12.2014 bol vyhotovený protokol o odovzdaní diela, ktorým objednávateľ potvrdil prevzatie diela. Žalovaný vyfakturoval práce na diele faktúrami č. VF201410001 zo dňa 10.10.2014, splatnou dňa 09.11.2014 vo výške 60.994,90 €; č. VF201420004 zo dňa 04.12.2014, splatnou dňa 03.01.2015 vo výške 55.237,72 €; č. VF201412005 zo dňa 04.12.2014, splatnou dňa 18.12.2014 vo výške 6.345,36 €; č. VF201412006 zo dňa 04.12.2014, splatnou dňa 18.12.2014 vo výške 1.200 €, celkovo sumu 123.777,98 €. Listom zo dňa 24.11.2014 žalovaný oznámil novému obecnému zastupiteľstvu žalobcu dôvod predĺženia termínu realizácie stavby. Dodatkami č. 1 a č. 2 k zmluve o dielo č. 01/2014 malo byť dohodnuté predĺženie termínu ukončenia stavby do 30.11.2014. Predložené dodatky podpísané nie sú. Listom zo dňa 08.10.2016 podal žalobca reklamáciu vád. Žalovaný sa k reklamácií vyjadril listom zo dňa 02.01.2017, ktorým ju neuznal v celom rozsahu. Faktúrou č. VF201507007 zo dňa 13.07.2015, splatnou dňa 27.07.2015 žalovaný vyfakturoval žalobcovi spotrebované energie v sume 500 €. Listom zo dňa 05.02.2018 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vyzval žalovaného na odstránenie vád v lehote do 28.02.2018. Žalovaný vyfakturoval žalobcovi sumu 666,10 € faktúrou č. VF201805010 zo dňa 15.05.2018, splatnou dňa 18.05.2018 za náklady spojené s ohliadkou údajných vád vykonanej na podklade reklamácie žalobcu. Faktúrou č. VF201612016 zo dňa 31.12.2016, splatnou dňa 14.01.2017 žalovaný vyfakturoval žalobcovi náklady spojené s ohliadkou údajných vád vykonanej na
podklade reklamácie žalobcu vo výške 304,25 €. Zo znaleckého posudku č. 3/2019 vyplýva, že žalovaný nad rámec zmluvy č. 01/2014 vykonal práce v cene 6.093,60 € s DPH. Na zistených vadách diela sa nedá potvrdiť zodpovednosť zhotoviteľa za vady.
28. Podľa § 536 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len ako „ObZ“), zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
29. Podľa § 537 ods. 1 ObZ, zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.
30. Podľa § 1 ods. 2 ObZ, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
31. Podľa § 107 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianske zákonník (ďalej len ako „OZ“), najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
32. Podľa § 147 ods. 1, ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“), Žalovaný môže uplatniť svoje právo proti žalobcovi vzájomnou žalobou. Vzájomnou žalobou je i prejav žalovaného, ktorým proti žalobcovi uplatňuje svoju pohľadávku na započítanie, ale len ak navrhuje, aby bolo prisúdené viac, než čo uplatnil žalobca; inak súd posudzuje taký prejav len ako prostriedok procesnej obrany žalovaného.
33. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
35. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 5.613,67 € s príslušenstvom. Neskôr žalobu rozšíril o zaplatenie 6.522,58 € z titulu vykonania duplicitnej platby žalovanému a o zaplatenie 500 € za zaplatené energie spotrebované počas realizácie diela.
36. Súd v najskôr posúdil žalobcov nárok na uplatnenú zmluvnú pokutu. Žalobca si nárok uplatnil z dôvodu, že v zmluve č. 01/2014 bol dohodnutý termín konečného vykonania diela do 31.08.2014. Tento termín žalovaný nedodržal a k odovzdaniu diela došlo až 10.12.2014. Žalovaný sa bránil tvrdením, že boli uzatvorené ďalšie zmluvy na vykonanie diela, ktorým bol termín vykonania diela predĺžený do 31.11.2014. Zároveň sa bránil tým, že počas vykonávania diela bolo zlé počasie, počas ktorého sa dielo vykonávať nemohlo.
Súd z vykonaného dokazovania zistil, že na základe zmluvy č. 01/2014 bol termín vykonania diela dohodnutý na 31.08.2014. Akákoľvek zmena termínu ukončenia mala byť upravená dodatkom k zmluve uzatvoreným stranami sporu. Žalobca a žalovaný neskôr uzatvorili ešte dve zmluvy, v ktorých bol predmet výkonu určený rovnako ako v pôvodnej zmluve č. 01/2014. Poslednou zmluvou č. 7/2014 bol termín vykonania diela dohodnutý na 31.11.2014. Následne došlo k prevzatiu diela, čo ani jedna zo strán nesporovala. Z výsluchu predchádzajúceho starostu žalobcu súd zistil, že v čase uzatvorenia zmluvy, strany sporu vedeli, že dielo nemôže byť vykonané v termíne určenom v zmluve. Neskôr uzatvorené zmluvy súd považoval za dodatky k zmluve č. 01/2014 a to z dôvodu, že predmet vykonania diela bol určený rovnako, išlo len o rozšírenie pôvodnej zmluvy o ďalšie práce na diele a zmenu termínu vykonania diela. Aj keď ich strany sporu nazvali zmluvy, súd ich podľa obsahu považuje za dodatky k pôvodnej zmluve. Aj svedok (predchádzajúci starosta žalobcu) uviedol, že sa so žalovaným dohodli na zmene termínu vykonania diela. Vzhľadom na vyššie uvedené má súd za preukázané, že k zmene termínu vykonania diela došlo spôsobom upraveným v pôvodnej zmluve o dielo č. 01/2014, teda písomnou formou uzatvorenými dodatkami žalobcom a žalovaným. Keďže žalovaný s odovzdaním diela nebol v omeškaní, žalobcov nárok na zmluvnú pokutu nie je dôvodný a súd žalobu v tejto časti zamietol.
37. Následne sa súd zaoberal nárokom žalobcu na sumu 6.522,58 € z titulu vykonania duplicitnej platby žalovanému za vykonané práce. Tento nárok si žalobca uplatnil rozšírením žaloby doručeným súdu dňa 22.04.2020. Žalobca mal za tie isté vykonané práce duplicitne zaplatiť žalovanému sumu 6.522,58 €. Žalovaný proti nároku žalobcu vzniesol námietku premlčania. Súd tento nárok posúdil ako bezdôvodné obohatenie, keďže ide o vyplatenie sumy bez právneho dôvodu. Objektívna premlčacia doba na uplatnenie nároku bezdôvodného obohatenia podľa ustanovenia § 147 ods. 2 OZ je tri roky. Zároveň žalobca netvrdil, že by zo strany žalovaného išlo o úmyselné bezdôvodné obohatenie, čo ani nevyplýva zo zisteného skutkového stavu. Žalobca uhradil žalovanému cenu diela za vykonané práce v roku 2014, nárok žalobcu sa tak premlčal v roku 2017. Keďže žalobcom uplatnený nárok je premlčaný a žalovaný vzniesol námietku premlčania, súdu nezostávalo nič iné ako aj v tejto časti žalobu žalobcu zamietnuť.
38. Posledným nárokom žalobcu bol nárok na zaplatenie 500 €. Žalobca a žalovaný sa údajne dohodli, že spotrebované energie pri vykonávaní diela mal zaplatiť žalovaný. Uhradil ich však žalobca. Žalovaný takúto dohodu so žalobcom poprel a zároveň sa povinnosť žalovaného uhradiť spotrebované energie počas výkonu diela nie je upravená v žiadnej z predložených zmlúv. Žalobca teda neuniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení, keď nepreukázal, že by došlo k dohode medzi stranami sporu, že cenu za spotrebované energie pri výkone diela má uhradiť žalovaný. Súd preto aj v tejto časti žalobu zamietol.
39. O náhrade trov konania čo sa týka žaloby, súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP tak, že žalovanému priznal náhradu trov konania vo výške 100%, keďže žalovaný mal vo veci úplný úspech vzhľadom na zamietnutie žaloby v celom rozsahu.
40. Následne sa súd zaoberal uplatnenými nárokmi žalovaného voči žalobcovi. Ten si najprv na pojednávaní dňa 29.03.2018 uplatnil sumu 5.000 €, ktorá bola zadržaná žalobcom pre namietané vady. V tomto prípade išlo len o procesnú obranu a nie o vzájomnú žalobu, keďže si žalovaný uplatnil nárok v nižšej sume ako bola žalovaná suma. Následne si podaním 29.05.2018 uplatnil nárok vo výške 5.666,10 € pozostávajúci už z vyššie uvedenej sumy a z nároku na náhradu nákladov spojených so šetrením vád. Toto podanie už spĺňa podmienky vzájomnej žaloby, pretože si podaním uplatnil pohľadávky vo vyššej sume ako bola žalovaná suma. Následne na pojednávaní dňa 04.09.2018 si uplatnil ďalší nárok v sume 304,25 € takisto z titulu nákladov spojených so šetrením vád.
Najprv sa súd zaoberal nárokom žalovaného na sumu 5.000 €. Žalobca namietal zadržanie finančných prostriedkov vo výške 5.000 € z dôvodu vzniknutých vád diela. Súd vychádzal z vykonaného znaleckého posudku v rámci ktorého znalec konštatoval, že nie je možné potvrdiť zodpovednosť zhotoviteľa za zistené vady. Preto sa na dielo hľadí ako by bolo vykonané bezvadne, pričom súd poukazuje aj na skutočnosť, že dielo bolo na základe protokolu o odovzdaní zo dňa 10.12.2018 riadne odovzdané, pričom ako jediná vada bolo uvedené nedosiatie trávnika. Z vyššie uvedeného teda dielo bolo vykonané riadne, žalobca neoprávnene zadržiava cenu diela, ktorú mal žalovanému za vykonanie diela zaplatiť. Preto v tejto časti súd vzájomnej žalobe vyhovel.
41. Následne sa zaoberal nárokmi na náklady spojené s vykonaním obhliadok údajných vád zo dňa 31.12.2016 a 15.05.2018 v celkovej výške 970,35 €. V zmluve o dielo nie je špecifikované, že by takéto náklady znášal žalobca, a to ani v prípade ak by došlo k zisteniu, že na diele vady nie sú. Podľa obchodných zvyklostí náklady spojené s reklamáciami znáša zhotoviteľ, v tomto prípade žalovaný. Ten zároveň vyčíslené náklady nijakým spôsobom nepreukázal. Preto súd v tejto časti vzájomnú žalobu zamietol.
42. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, ako je vo výrokovej časti rozhodnutia a uložil žalobcovi žalovanému zaplatiť v rámci uplatnenej vzájomnej žaloby sumu 5.000 €.
43. Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
44. O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP. Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil.
45. O náhrade trov konania čo sa týka vzájomnej žaloby súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP tak, že žalovanému priznal náhradu trov konania v rozsahu 67,48%, čo predstavuje jeho čistý úspech vo veci. Žalovaný žiadal celkovo sumu 5.970,35 €. Žalovanému súd priznal sumu 5.000 €, čo predstavuje 83,74% žalovaným uplatneného nároku. Žalovaný mal teda úspech vo výške 83,74% a žalobca vo výške 16,26%. Čistý úspech žalovaného tak predstavuje 67,48% (83,74% - 16,26% = 67,48%).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať písomne odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.