Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-20Csp/697/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudcom JUDr. Lukášom Beňákom v spore žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Bajkalská 30, IČO: 31 335 004, proti žalovaným: 1/ U. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. K. O., W. XX, zast.: Advokátska kancelária Peter Dittrich, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Mudroňova 29, IČO: 36 861 855, 2/ J. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. O., H. XXX/XX, 3/ Q. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. O., Z. XX, o zaplatenie 9.328,78 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1/, 2/ a 3/ rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 9.328,78 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 9.328,78 € od 19.09.2018 do zaplatenia s tým, že žalovaný v 2/ rade a žalovaná v 3/ rade len do výšky ceny nadobudnutého dedičského podielu po poručiteľovi W. F., narodenému XX.XX.XXXX, zomrelému XX.XX.XXXX, a to do troch dní od dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovaným v 1/, 2/ a 3/ rade s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa prostredníctvom upomínacieho konania domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v 1/ až 3/ rade spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 9.328,78 € s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX bola so žalovanou v 1/ rade a W. F., zomrelom XX.XX.XXXX, uzavretá zmluva o medziúvere č. XXXXXXX XX a stavebnom - spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 29.06.2011, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovanej v 1/ rade a W. F. medziúver vo výške 10.000,- € spolu s poplatkom, o ktorý bola znížená celková výška úveru. Na základe osvedčenia o dedičstve zo dňa 18.08.2016 sp. zn. XXD/XX/ XXXX, P. XX/XXXX v spojení s uznesením Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 08.01.2018 č. k. XXD/XXX/XXXX-XX v dedičskom konaní po poručiteľovi W. F. (ďalej len poručiteľ), nadobudli dedičstvo žalovaní v 2/ a 3/ rade. Žalovaná a poručiteľ sa do pridelenia cieľovej sumy zaviazali splácať medziúver pravidelnými mesačnými splátkami počas prvých 12 mesiacov vo výške 30,75 €, po uplynutí 12 mesiacov vo výške 55,75 €, ktoré boli povinní uhrádzať na účet konta stavebného sporenia. Do pridelenia cieľovej sumy túto sumu tvoria 3,69% p. a. úrok za medziúver vo výške 30,75 € počas prvých 12 mesiacov, po uplynutí 12 mesiacov 6,69% p. a. úrok za medziúver vo výške 55,75 €. Splátka úrokov bola splatná prvého dňa v mesiaci, suma poskytnutého medziúveru bola základom pre výpočet úrokov medziúveru. Žalovaná v 1/ rade a poručiteľ porušili zmluvne dohodnuté podmienky a dostali sa do omeškania so splácaním splátok úveru, na základe čoho žalobca žalovaných upomínal na doplatenie omeškaných splátok. Listom zo dňa 18.07.2018 žalobca vyzval žalovaných na doplatenie omeškaných splátok, pričom žalovaných zároveň upozornil, že v prípade ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Keďže

žalovaní omeškané splátky nedoplatili, žalobca vyhlásil dňa 18.09.2018 mimoriadnu splatnosť úveru. Ku dňu vyhlásenia mimoriadneho zosplatnenia úveru žalobca zúčtoval nasporenú sumu vo výške 2.134,92 € so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 10.000,- €, čo predstavuje po započítaní sumu 7.865,08 €. Dlžná sumu ku dňu mimoriadneho zosplatnenia predstavuje sumu 9.328,78 €, pričom pozostáva z istiny vo výške 7.865,08 €, z nezaplatených úrokov 6,69% p. a. a úrokov za medziúver zo sumy 10.000,- € do 18.09.2018, spolu vo výške 1.449,70 € a z nezaplatených poplatkov vo výške 14,- €.

3. Upomínací súd po preskúmaní žaloby mal za to, že žalobcom uplatňovaný zmluvný úrok vo výške 6,69 % ročne zo sumy 7.865,08 € uplatnený od 19.09.2018 do zaplatenia nie je v súlade so zákonom, preto ho vyzval, či súhlasí, aby súd vydal platobný rozkaz v súladnej časti (bez týchto zmluvných úrokov) a ak áno platí, že návrh bol v tejto časti vzatý späť a konanie sa v tejto časti zastavilo.

4. Žalobca podaním zo dňa 18.03.2019 súhlasil s takto vydaným platobným rozkazom (teda vo zvyšnej časti v zmluvných úrokoch sa konanie zastavilo).

5. Nato upomínací súd dňa 19.03.2019 vydal Platobný rozkaz v zmysle žalobného petitu (bez zmluvných úrokov).

6. Proti tomuto platobnému rozkazu podala žalovaná v 1/ rade včas vecne odôvodnený odpor. Mala za to, že strany uzavreli zmluvu spotrebiteľskú. Namietala, že zmluva obsahuje viacero neprijateľných podmienok a to spracovateľský poplatok, všeobecné obchodné podmienky, ktoré môže žalobca jednostranne meniť, ďalej namietala, že zmluva umožňuje žalobcovi jednostranne rozhodnúť o použití peňažných prostriedkov na všetkých účtoch dlžníka k započítaniu akýchkoľvek svojich pohľadávok, ktoré má voči dlžníkovi, t. j. aj pohľadávok nesplatných alebo premlčaných, a napokon zmluva odkazuje na Stály rozhodcovský súd Asociácie bánk. Záverom poukázala na okolnosti hodné osobitného zreteľa, keďže zmluvu uzatvárala spolu s druhom (poručiteľom) a z poskytnutého úveru bola realizovaná výstavba domu. Po rozchode s poručiteľom, jemu pripadol dom a zároveň mal splácať úver. V dôsledku tragickej smrti poručiteľa nedošlo k zmluvnému usporiadaniu vzťahov medzi nimi v súvislosti so stavebným úverom. Nehnuteľnosť zdedili deti, teda žalovaný v 2/ rade a žalovaná v 3/ rade, ktorí dom predali a mali z toho značný finančný prospech. Napriek uvedenému sa na úhrade dlhu odmietajú podieľať. Je dôchodkyňa poberajúca minimálny dôchodok a trpí vážnou nevyliečiteľnou chorobou - sklerózou multiplex. Navrhla žalobu voči nej zamietnuť, alternatívne žalobu zamietnuť v časti uplatnených zmluvných úrokov a zmluvného poplatku.

7. Žalobca vo vyjadrení k odporu žalovanej v 1/ rade uviedol, že nesúhlasí s tvrdením žalovanej v 1/ rade, že by zmluva o úvere obsahovala neprijateľné zmluvné podmienky, zvlášť s ohľadom na skutočnosť, že sa v odpore obmedzila iba na akýsi výpočet podľa jej subjektívneho názoru, bez odôvodnenia v čom a akým spôsobom uvedené spôsobovalo hrubú nerovnováhu medzi právami a povinnosťami zmluvných strán v neprospech žalovanej v 1/ rade. Na základe uvedeného žalobca považoval tvrdenia žalovanej v 1/ rade za účelovú procesnú obranu, ktorou sa žalovaná v 1/ rade snaží vyhnúť splneniu povinnosti a oddialiť vydanie súdneho rozhodnutia. Žalovaná v 1/ rade v odpore ďalej uviedla, podľa nej sú tu okolnosti hodné osobitného zreteľa, ktoré opisujú osobné pomery žalovanej v 1/ rade a poručiteľa, s ktorým čerpala finančné prostriedky poskytnuté na základe zmluvy o úvere. Mal za to, že zmluva o úvere bola uzavretá so žalovanou v 1/ rade a poručiteľom ako solidárnymi dlžníkmi. V zmysle ust. môže žalobca ako veriteľ požadovať plnenie od ktorejkoľvek osoby zaviazanej na to isté plnenie, čím sa žalobca podanou žalobou domáhal splnenia tejto povinnosti. V tejto súvislosti uviedol, že pasívna solidarita spočíva v povinnosti plniť veriteľovi spoločne a nerozdielne. Skutočnosť, že peňažné prostriedky na základe zmluvy o úvere boli poskytnuté v čase spolužitia žalovanej v 1/ rade a poručiteľa, ani skutočnosť ich majetkového vyporiadania po ich rozchode, nezbavuje žalovanú v1/ rade povinnosti plniť dlh voči žalobcovi spoločne a nerozdielne s poručiteľom, nakoľko žalobca by mohol žiadať splatenie dlhu od ktoréhokoľvek z nich. Žiaľ vzhľadom na udalosti, ktoré opisuje v odpore aj žalovaná v 1/ rade, žalobca už nemôže žiadať splatenie dlhu priamo od poručiteľa. Podstatou postavenia spoludlžníka pri poskytovaní úveru nie je zámer dlžníka a spoludlžníka na spoločné čerpanie poskytnutých finančných prostriedkov. V nadväznosti na uvedené je absurdné, aby bola povinnosť vrátenia finančných prostriedkov medzi dlžníkom a spoludlžníkom viazaná na skutočné čerpanie finančných prostriedkov, ak to tak neurčila ani zmluva o úvere.

8. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v 2/ rade včas vecne odôvodnený odpor. Uviedol, že nemal vedomosť o tejto pohľadávke, keďže dedičské konanie neobsahovalo túto pohľadávku. Snažil sa situáciu so žalobcom aj so žalovanou v 1/ rade riešiť, avšak nebola ochota sa dohodnúť. Uzavrel, že súčasná ekonomická situácia mu neumožňuje vyplatiť pohľadávku.

9. Žalobca vo vyjadrení k odporu žalovaného v 2/ rade uviedol, že žalovaný v 2/ rade v odôvodnení svojho odporu uviedol, že nemal vedomosť o existencii pohľadávky a dedičské konanie po smrti jeho otca neobsahovalo túto pohľadávku. A zároveň, že sa snažil o riešenie a v tejto súvislosti prebehla komunikácia so žalobcom ako aj žalovanou v 1/ rade, ale žalobca ani žalovaná v 1/ rade nemali ochotu sa dohodnúť. Žalobca si v tejto súvislosti uviedol, že tvrdenia žalovaného v 2/ rade o tom, že nemal vedomosť o pohľadávke žalobcu zo Zmluvy o medziúvere a stavebnom spotrebiteľskom úvere zo dňa 29.06.2011 (ďalej aj len „zmluva o úvere“) nie sú pravdivé, a to predovšetkým s ohľadom na Uznesenie Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 08.01.2018, č. k. XXD/XXX/XXXX-XX, P. XXX/ XXXX, ktoré bolo okresnému súdu predložené pri podaní Návrhu na vydanie platobného rozkazu, v ktorom je vyslovene uvedené, že žalovaný v 2/ rade a žalovaná v 3/ rade „do zápisnice zo dňa 20.12.2017 vyhlásili, že pohľadávku Prvej stavebnej sporiteľne, a. s. vzniknutú z titulu Zmluvy o medziúvere a stavebnom - spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX zo dňa 29.06.2011, uzatvorenej na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX, oznámenú listom zo dňa 23.06.2016, so zostatkom ku dňu smrti poručiteľa 22.03.2016, medziúver č. XXXXXXXXXX vo výške

- 10 076,97 €, ktorá bola prihlásená už v pôvodnom dedičskom konaní popierajú čo jej výšky aj dôvodu.“ Na základe uvedeného je nepochybné a zrejmé, že aj žalovaný v 2/ rade mal vedomosť o pohľadávke zo zmluvy o úvere. V opačnom prípade, by v priebehu dedičského konania po poručiteľovi nemohol vykonať vyššie uvedené vyhlásenie. Nakoľko žalovaný v 2/ rade vo svojom odpore neuviedol, akým spôsobom žalobcu kontaktoval a snažil sa o zmier a riešenie vzniknutej situácie, žalobca sa k uvedeným tvrdeniam nedokázal relevantne vyjadriť, nakoľko spisová dokumentácia žalobcu k uvedenému prípadu neobsahuje po vyhlásení mimoriadnej splatnosti akýkoľvek náznak iniciatívy v prípade riešenie vzniknutej situácie. Žalobca pre úplnosť uviedol, že žalovaná v 3/ rade ho kontaktovala za účelom záujmu čiastočne dlžnú sumu uhradiť, žalobca vyčíslil pohľadávku zo zmluvy o úvere v časti 1/3, tak ako to žalovaná v 3/ rade požadovala, avšak do dnešného dňa od žalovanej v 3/ rade neeviduje žiaden vklad smerujúci čo i len k čiastočnej úhrade dlžnej sumy. Pre úplnosť dodal, že žalovaný v 2/ rade ho nijakým spôsobom nekontaktoval a po podaní žaloby neeviduje žiadne vklady smerujúce čo i len k čiastočnej úhrade dlžnej sumy. Na základe uvedeného mal za to, že žalovaný v 2/ rade sa podaným odporom snaží účelovo vyhnúť, resp. oddialiť splnenie si svojej povinnosti na zaplatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere uplatnenou žalobou.

10. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná v 3/ rade včas vecne odôvodnený odpor. Mala za to, že nie je dlžníkom, keďže žiadnu zmluvu neuzatvorila. Uviedla ďalej, že účelom úveru bola modernizácia bytu a obnova bytu vo vlastníctve žalovanej v 1/ rade. Spoločne so žalovaným v 2/ rade sú právni nástupcovia poručiteľa, ich otca. V dedičskom konaní odmietli prevziať tento dlh, keďže nemali a nemajú doteraz vedomosť na aký účel bol úver použitý, či bol predmetný úver spotrebovaný žalovanou v 1/ rade na rekonštrukciu, alebo boli peniaze spotrebované pomerne oboma stranami, teda aká je výška ich dielu na danom záväzku, a či sa nejedná o premlčaný záväzok. Mala za to, že nezodpovedajú za poručiteľove dlhy spoločne a nerozdielne, teda solidárne. Preto si myslí, že návrh žalobcu je zle koncipovaný. Ich zodpovednosť je delená, takže prichádza do úvahy zodpovednosť za dlhy len v rozsahu ceny jej dedičského podielu k cene celého dedičstva. Z uvedeného vyplýva, že v danom prípade došlo k čiastočnej solidarite, keďže záväzok jedného dlžníka prešiel na viacero dedičov podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli k celému dedičstvu. Je toho názoru, že žalovaná suma s príslušenstvom bola v plnom rozsahu spotrebovaná žalovanou v 1/ rade, ktorá je povinná ju uhradiť. Veriteľ môže požadovať celé plnenie od ktoréhokoľvek z dlžníkov, môže však aj dlh rozdeliť a vymáhať ho od všetkých alebo len od niektorých z nich tak, ako by to malo byť v tomto prípade, a teda vymáhať ho len od žalovanej v 1/ rade. Je presvedčená, že aj jej pasívna vecná legitimácia je v tomto prípade nesprávna a napáda ju. Záväzok každého solidárneho dlžníka je potrebné posúdiť samostatne. Vzniesla námietka premlčania.

11. Žalobca vo vyjadrení k odporu žalovanej v 3/ rade uviedol, že žalovaná v 3/ rade neuznala a poprela celú pohľadávku žalobcu. Vzhľadom na výsledok dedičského konania po poručiteľovi - schválená dohoda dedičov o vyporiadaní dedičstva, na základe ktorej nehnuteľnosť vo vlastníctve poručiteľa nadobudli žalovaný v 2/ rade v podiele 1 v pomere k dedičstvu a žalovaná v 3/ rade v podiele 1 v pomere k dedičstvu. V zmysle ustanovenia (ďalej

aj len „“) dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré naňho prešli poručiteľovou smrťou. V súvislosti s uvedeným mal za to, že ešte samotné popretie pohľadávky zo zmluvy o úvere voči žalobcovi, ktoré bolo obsiahnuté aj rozhodnutí o dedičstve nespôsobuje zánik pohľadávky zo zmluvy o úvere. Žalovaná v 3/ rade v odpore ďalej uviedla, že tento dlh odmietli spolu so žalovaným v 2/ rade aj v rámci dedičského konania, nakoľko nemali vedomosť o účele použitia finančných prostriedkov. V tejto súvislosti si uviedol, že zmluva o úvere bola uzavretá so žalovanou v 1/ rade a poručiteľom ako solidárnymi dlžníkmi. V zmysle ust. môže žalobca ako veriteľ požadovať plnenie od ktorejkoľvek osoby zaviazanej na to isté plnenie, čím sa žalobca podanou žalobou domáhal splnenia tejto povinnosti. V tejto súvislosti uviedol, že pasívna solidarita spočíva v povinnosti plniť veriteľovi spoločne a nerozdielne. Skutočnosť, že peňažné prostriedky na základe zmluvy o úvere boli poskytnuté v čase spolužitia žalovanej v 1/ rade a poručiteľa, ani skutočnosť ich majetkového vyporiadania po ich rozchode, resp. vyporiadanie dedičstva po smrti dlžníka nezbavuje žalovanú v 3/ rade a žalovaného v 2/ rade, ako dedičov na základe rozhodnutia o dedičstve, plniť dlh voči žalobcovi spoločne a nerozdielne so žalovanou v 1/ rade, nakoľko žalobca by mohol žiadať splatenie dlhu od ktoréhokoľvek z nich. Žiaľ vzhľadom na udalosti, ktoré opisuje v odpore aj žalovaná v 3/ rade, žalobca už nemôže žiadať splatenie dlhu priamo od poručiteľa, preto si uvedený nárok zo zmluvy o úvere uplatnil voči žalovaným, voči žalovanej v 1/ rade ako solidárnemu dlžníkovi a voči žalovanému v 2/ rade a žalovanej v 3/ rade ako dedičom poručiteľa - dlžníka.

12. Žalobca súhlasil s pokračovaním v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . Nato upomínací súd postúpil vec na tunajší súd dňa 10.12.2019

13. Súd nariadil vo veci pojednávanie dňa 20.02.2020, na ktoré sa neustanovil žalobca, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a žiadal pojednávať v jeho neprítomnosti. Dostavila sa žalovaná v 1/ rade ako aj jej právny zástupca a tiež sa dostavili žalovaný v 2/ a žalovaná v 3/ rade. Vychádzajúc z súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu. Na pojednávaní žalovaná v 1/ rade zotrvala na doterajších písomných podaniach. Žalovaný v 2/ rade na pojednávaní uviedol, že by sa chcel k žalobe vyjadriť kvalifikovane prostredníctvom právneho zástupcu, o pojednávaní sa dozvedel len od žalovanej v 3/ rade. Spochybnil účel použitia finančných prostriedkov z úveru. Žalovaná v 3/ rade sa pridržala tvrdení žalovaného v 2/ rade. Na to súd vyslovil predbežný právny názor a odročil pojednávanie za účelom kvalifikovaného vyjadrenia žalovaného v 2/ rade.

14. Žalovaný v 2/ rade podaním doručeným súdu dňa 18.03.2020 mal za to, že žalobca mal jednoznačne uviesť, aké je hmotnoprávne postavenie jeho ako aj žalovanej v 3/ rade, keďže sú v postavení dedičov a ako takí každý z nich zodpovedá za dlh do výšky dedičského podielu bez ohľadu na to, že za dlhy sa všeobecne zodpovedá do výšky poručiteľovho majetku. Uzavrel, že petit žaloby je zle formulovaný, preto by mala byť žaloba zamietnutá.

15. Toto podanie zaslal súd stranám sporu na vedomie.

16. Súd nariadil vo veci pojednávanie dňa 24.09.2020, na ktoré sa neustanovil žalobca, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a žiadal pojednávať v jeho neprítomnosti. Dostavila sa žalovaná v 1/ rade ako aj jej právny zástupca a tiež sa dostavili žalovaní v 2/ a 3/ rade. Vychádzajúc z súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu. Všetci žalovaní sa na pojednávaní zotrvali na svojich všetkých doterajších vyjadreniach.

17. Súd vykonal dokazovanie listinami založenými v spise a zistil tento skutkový stav:

18. Na základe zmluvy o medziúvere a stavebnom - spotrebiteľskom úvere dňa 29.06.2011 uzavretej medzi žalobcom a žalovanou v 1/ rade a W. F. (ďalej len poručiteľom) žalobca poskytol žalovanej v 1/ rade a poručiteľovi úver vo výške 10.000,- €. Cieľová suma zmluvy o stavebnom sporení bola 10.000,- €. Úver bol rozdelený na medziúver a stavebný úver. Žalovaná v 1/ rade a poručiteľ sa do pridelenia cieľovej sumy zaviazali splácať medziúver pravidelnými mesačnými splátkami počas prvých 12 mesiacov vo výške 30,75 €, po uplynutí 12 mesiacov vo výške 55,75 €, ktoré boli povinní uhrádzať na účet konta stavebného sporenia. Do pridelenia cieľovej sumy túto sumu tvoria 3,69% p. a., úrok za medziúver vo výške 30,75 € počas prvých 12 mesiacov, po uplynutí 12 mesiacov 6,69% p. a., úrok za medziúver vo výške 55,75 €. Splátka úrokov bola splatná prvého dňa v mesiaci, suma poskytnutého medziúveru

bola základom pre výpočet úrokov medziúveru. Čo sa týka medziúveru, úroková sadzba bola vo výške 3,69% prvý rok, druhý až piaty rok 6,69% ročne, výška mesačnej splátky 30,75 €, počet splátok 115, RPMN pri medziúvere 6,89%, priemerná RPMN 20,35%. Čo sa týka stavebného úveru, úroková sadzba bola vo výške 4,70%, výška mesačnej splátky 87,75 €, počet splátok 82, RPMN pri medziúvere 5,63%, priemerná RPMN 20,35%. Účelom medziúveru ako aj stavebného úveru bola modernizácia a obnova bytu, rodinného domu vrátanie súvisiacich drobných stavieb, bytového domu, alebo na udržiavacie práce na nich. Poručiteľ tragicky zahynul dňa 22.03.2016 a jeho zákonnými dedičmi sa stali žalovaní v 2/ a 3/ rade. Žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky a dostali sa do omeškania so plácaním splátok úveru, na základe čoho žalobca žalovaných upomínal na doplatenie omeškaných splátok. Listom zo dňa 18.07.2018 žalobca upozornil žalovaných, že sú v omeškaní so splátkami. Keďže žalovaní omeškané splátky nedoplatili, žalobca vyhlásil dňa 18.09.2018 mimoriadnu splatnosť úveru.

19. Z uznesenia Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 08.01.2018 č. k. XXD/XXX/XXXX-XX súd zistil, že v dedičskom konaní po poručiteľovi W. F. (ďalej len poručiteľ), nadobudli dedičstvo žalovaní v 2/ a 3/ rade v podiele v 1 k celku. Všeobecná hodnota majetku poručiteľa bola 17.000,- €, výška dlhov 0,- €.

20. Žalobca podaním označeným ako Oznámenie o vyhlásení splatnosti úveru zo dňa 18.09.2018 oznámil žalovaným v 1/ až 3/ rade, že ku dňu 18.09.2018 nastala mimoriadna splatnosť celého úveru, pričom dlžná suma predstavuje 9.453,78 €.

21. Podľa o stavebnom sporení, v čase uzavretia zmluvy, účelom stavebného sporenia je financovanie bytových potrieb a potrieb súvisiacich s bývaním na území Slovenskej republiky (ďalej len „") uvedených v z účelovo vytvorených finančných prostriedkov vo fonde stavebného sporenia.

22. Podľa § 7 ods. 3 zákona o stavebnom sporení, zmluva o stavebnom úvere musí obsahovať a. identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi, b. úrokovú sadzbu stavebného úveru, c. podmienky poskytnutia a splácania stavebného úveru, d. spôsob zabezpečenia pohľadávok zo stavebného úveru, e. podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom úvere, f. podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom úvere.

23. Podľa § 7 ods. 4 zákona o stavebnom sporení, zmluvy o stavebnom sporení a zmluvy o stavebnom úvere môžu obsahovať aj ďalšie náležitosti dohodnuté medzi stavebnou sporiteľňou a stavebným sporiteľom.

24. Podľa zákona o stavebnom sporení, cieľovú sumu, ak jej súčasťou je aj poskytnutý stavebný úver, môže stavebný sporiteľ použiť na tieto : a) nadobudnutie vlastníctva bytu, rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb, bytového domu alebo ich častí, b) výstavbu, prístavbu, nadstavbu, vstavbu bytu, rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb, bytového domu alebo ich častí, c) stavebné úpravy, modernizáciu a obnovu bytu, rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb, bytového domu alebo na udržiavacie práce na nich, d) nadobudnutie vlastníctva stavebného pozemku na účel výstavby rodinného domu alebo bytového domu, e) nadobudnutie vlastníctva pozemku, na ktorom sa už nachádza rodinný dom alebo bytový dom, f) nadobudnutie vlastníctva nebytových priestorov v bytovom dome na účel prestavby nebytových priestorov na byt, g) prestavbu nebytových priestorov na byt, h) úhradu podielu bytovému družstvu na účel nadobudnutia bytu, i) výstavbu alebo nadobudnutie zariadení využívajúcich alternatívne zdroje energie, domových čističiek odpadových vôd vrátane ich modernizácie, obnovy a udržiavacích prác na nich, j) prípravu stavebných pozemkov určených na výstavbu rodinných domov a bytových domov vrátane pripojenia na verejné rozvodové siete plynu, vody, elektriny, kanalizácie a iné verejné dopravné a technické vybavenia územia,

k) prípravu a vypracovanie územnej dokumentácie alebo projektovej dokumentácie na uvedené v písmenách b), g), i) a j), l) získanie energetického certifikátu rodinného domu alebo bytového domu, m) úhradu záväzkov súvisiacich so uvedenými v písmenách a) až l), n) nadobudnutie, výstavbu a prestavbu tuzemských nehnuteľností s prevažujúcou funkciou bývania a ubytovania určených na využitie funkcie zariadení sociálnych služieb a študentských internátov vrátane vyvolaných investícií.

25. Podľa zákona o stavebnom sporení pre stavebných sporiteľov podľa nemôže byť financovanie verejných rozvodových sietí plynu, vody, elektriny, kanalizácie a iných verejných dopravných a technických vybavení územia, ktorých stavebníkom je právnická osoba.

26. Podľa Z. z o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľských úveroch v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

27. Podľa a o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

28. Podľa ust. § 2 písm. d/ zákona o spotrebiteľských úveroch sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

29. Podľa ust. § 2 písm. g/ zákona o spotrebiteľských úveroch sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.

30. Podľa až 4 (ďalej len Obč. zák.) účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

31. Podľa § 53 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

32. Podľa ust. § 470 ods. 1 a 2 Obč. zák. dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.

33. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že v prejednávanej veci vznikol záväzok žalobcu a žalovaných zo zmluvy o medziúvere a stavebnom - spotrebiteľskom úvere dňa 29.06.2011

uzavretej medzi žalobcom a žalovanou v 1/ rade a W. F. (ďalej len poručiteľom) podľa ustanovení o stavebnom sporení. Ak však ide o vzťah dodávateľa a spotrebiteľa, ide o vzťah spotrebiteľský, preto je potrebné posudzovať záväzkový vzťah podľa ustanovení o spotrebiteľskom práve. Na základe uzatvorenej zmluvy bol zo strany žalobcu žalovaným poskytnutý úver, ktorý žalovaní čerpali. Súd danú zmluvu posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle citovaných ustanovení a nasl. Z .z. o spotrebiteľských úveroch.

34. Súd mal za nesporné, že došlo k uzavretiu vyššie uvedenej zmluvy. Žalovaná v 1/ rade a pôvodný spoludlžník - poručiteľ tento úver (vy)čerpali. Zároveň po smrti spoludlžníka - poručiteľa sa tento úver prestal splácať, čím došlo k porušeniu zmluvy, čoho následkom bolo predčasné zosplatnenie úveru. Súd má zároveň za to, že žalovaný v 2/ rade a žalovaná v 3/ rade sú pasívne vecne legitimovanými v konaní, keďže po smrti spoludlžníka - poručiteľa sa stali jeho dedičmi na základe uznesenia Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. XXD/XXX/XXXX zo dňa 08.01.2018. Žalovaná v 3/ rade vo svojom písomnom podaní vzniesla námietku premlčania. Súd má za to, že táto nie je dôvodná, keďže k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti došlo dňa 18.09.2018 a žaloba bola na upomínací súd podaná dňa 05.02.2019, teda včas. Čo sa týka samotnej zmluvy, poplatok za poskytnutie úveru nie je neprijateľná zmluvná podmienka, keďže sa jedná o cenu úveru. Poplatok bol v zmluve uvedený určito (bolo presne uvedené kde ho hľadať v Sadzobníku), zrozumiteľne a jasne, dlžníci už pri uzatváraní zmluvy vedeli, že musia zaplatiť aj spracovateľský poplatok, a preto žalobca bol oprávnený ho požadovať. Zvyšné namietané podľa žalovanej v 1/ rade neprijateľné podmienky nespôsobujú bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, a navyše žalobca k ich plneniu ani nepristúpil. Žalovaná v 1/ rade tiež namietala dôvody hodné osobitného zreteľa v tom smere, že zmluvu uzatvárala spolu s druhom a z poskytnutého úveru bola realizovaná výstavba domu. Po rozchode s poručiteľom, jemu pripadol dom a zároveň mal splácať úver. V dôsledku tragickej smrti poručiteľa nedošlo k zmluvnému usporiadaniu vzťahov medzi nimi v súvislosti so stavebným úverom. Zároveň trpí nevyliečiteľnou chorobou a poberá minimálny dôchodok. Súd je toho názoru, že v čase uzavretia zmluvy (ktorú riadne uzavrela aj) žalovaná v 1/ rade úver (vy)čerpala spoločne s poručiteľom. Skutočnosť, že úver bol braný na nehnuteľnosť vo vlastníctve poručiteľa, ktorú po jeho smrti zdedili jeho deti a teda za života poručiteľa nedošlo k majetkovému vyrovnaniu medzi nimi, nemení nič na fakte, že žalovaná v 1/ rade bola (je) spoludlžníčka veriteľa (žalobcu) z uzavretej zmluvy. V čase uzavretia zmluvy (aj neskôr po rozchode s poručiteľom) si musela byť vedomá svojho konania, že v prípade neplatenia tohto úveru môže veriteľ (žalobca) vymáhať dlh aj od nej. Zároveň si musela byť vedomá, že účelom úveru - prestavby domu vo vlastníctve poručiteľa. Napriek tomu zmluvu uzavrela a úver bol riadne (vy)čerpaný. Tu neobstoja ani námietky žalovaných v 2/ a 3/ rade spochybňujúce účel vynaložených prostriedkov, že úver vyčerpala iba žalovaná v 1/ rade, keďže k svojim tvrdeniam nepredložili žiadne dôkazy, ktoré by to preukazovali. Naopak žalovaná v 1/ rade na podporu svojich tvrdení predložila súdu doklady (faktúry) preukazujúce vynaloženie finančných prostriedkov z úveru (č. l. 237 až 243 spisu). Z uvedených dôvodov súd preto nevidel dôvody hodné osobitného zreteľa. Preto nebolo možné vyhovieť žalovanej v 1/ rade a žalobu voči nej zamietnuť.

35. Žalovaná suma vo výške 9.328,78 € pozostáva z nezaplatenie istiny vo výške 7.865,08 € (ku dňu vyhlásenia mimoriadneho zosplatnenia úveru žalobca zúčtoval nasporenú sumu vo výške 2.134,92 € so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 10.000,- €, čo predstavuje po započítaní sumu 7.865,08 €), z nezaplatených úrokov 6,69% p. a. a úrokov za medziúver zo sumy 10.000,- € do 18.09.2018, spolu vo výške 1.449,70 € a z nezaplatených poplatkov vo výške 14,- €. Súd je toho názoru, že žalobca preukázal dôvodnosť podanej žaloby, preto súd jeho návrhu v časti o zaplatenie sumy 9.328,78 € vyhovel.

36. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

37. Podľa ust. § 3 Nariadenia platnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

38. Žalovaní sa s plnením svojho peňažného záväzku dostali do omeškania, preto ich súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania, ktorý bol vyčíslený v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho

zákonníka v spojení s nariadením a to vo výške 5% ročne zo sumy 9.328,78 € od 19.09.2018 do zaplatenia.

39. Podľa ust. § 511 ods. 1 až 3 Obč. zák. ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne. Ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu nie je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely na dlhu všetkých dlžníkov vo vzájomnom pomere rovnaké. Dlžník, proti ktorému bol uplatnený nárok vyšší, než zodpovedá jeho podielu, je povinný bez zbytočného odkladu upovedomiť o tom ostatných dlžníkov a dať im príležitosť, aby uplatnili svoje námietky proti pohľadávke. Môže od nich požadovať, aby dlh podľa podielov na nich pripadajúcich splnili, alebo aby ho v tomto rozsahu dlhu inak zbavili. Ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov. Pokiaľ nemôže niektorý z dlžníkov svoj podiel splniť, rozvrhne sa tento podiel rovnakým dielom na všetkých ostatných.

40. Žalovaná v 1/ rade a poručiteľ uzavreli zmluvu zo dňa 29.06.2011, z ktorej boli zaviazaní plniť veriteľovi spoločne a nerozdielne. Ich záväzok mal teda povahu solidárneho záväzku. Po smrti poručiteľa na jeho miesto nastúpili jeho právni nástupcovia - žalovaní v 2/ a 3/ rade. Povinnosť dlžníka (poručiteľa) zo solidárneho záväzku nezakladá solidaritu medzi spoludedičmi (medzi žalovaným v 2/ rade a žalovanou v 3/ rade) v tom smere, že by niektorý z nich zodpovedal inak, ako podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudol k celému dedičstvu. V dôsledku úmrtia spoludlžníka - poručiteľa nezaniká pasívna solidarita, avšak dochádza k jej modifikácii v tom zmysle, že dedič zodpovedá síce za záväzok rovnako solidárne s ostatnými spoludlžníkmi (žalovanou v 1/ rade), avšak len do výšky nadobudnutého dedičstva. Výška nadobudnutého dedičstva predstavovala sumu 17.000,- €, každý z dedičov (žalovaný v 2/ rade a žalovaná v 3/ rade) zdedil v podiele 1 k celku, teda sumu 8.500,- €.

41. Z týchto dôvodov súd rozhodol, že žalovaní v 1/, 2/ a 3/ rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 9.328,78 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 9.328,78 € od 19.09.2018 do zaplatenia s tým, že žalovaný v 2/ rade a žalovaná v 3/ rade len do výšky ceny nadobudnutého dedičského podielu po poručiteľovi W. F., narodenému XX.XX.XXXX, zomrelému XX.XX.XXXX, a to do troch dní od dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

42. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

43. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

44. Podľa ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

45. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, preto má žalobca nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovaným v 1/, 2/ a 3/ rade. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. . O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice - okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).