Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-9C/21/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Ľubomírou Krišťakovou v právnej veci žalobcu AUTOPROFIT, s. r. o. so sídlom A. Hlinku 483, 022 01 Čadca, IČO: 36 391 603, zastúpený: REKEN & PARTNERS Law Firm, s. r. o., Tichá 45, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 36 783 188 proti žalovanému E. Q., nar. XX. X. XXXX, bytom R. XXX, XXX XX R. o zaplatenie 7 406,65 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.901,40 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.901,40 € od 26. 8. 2018 do zaplatenia v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku žalobu žalobcu z a m i e t a .

III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou, ktorá bola Okresnému súdu Banská Bystrica doručená dňa 27. 11. 2018, sa žalobca voči žalovanému domáha zaplatenia istiny vo výške 7 406,65 € s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalobca ako dodávateľ v rámci svojej podnikateľskej činnosti uzavrel so žalovaným dňa 4. 7. 2018 zmluvu o nájme vozidla číslo 1201 (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej žalovanému prenajal motorové vozidlo E. P., A.: D. XXX P., B.: G., bielej farby, počiatočný stav tachometra: 55 015 km odo dňa 4. 7. 2018 do 6. 7. 2018. Žalobca následne dňa 11. 7. 2018 odstúpil v zmysle zmluvy v časti Sankcie a odstúpenie od zmluvy bod 6 od zmluvy a vyzval žalovaného na okamžité vrátenie vozidla z dôvodu, že žalovaný závažne porušil zmluvné ustanovenia v časti Práva a povinnosti nájomcu bod 8, a to tak, že prenechal vozidlo do užívania inej osobe a bod 13 tak, že opustil s prenajatým vozidlom územie Slovenskej republiky bez výslovného predchádzajúceho súhlasu žalobcu. Predmetné vozidlo ponechal žalovaný na území Nemecka, čím zároveň vznikli žalobcovi náklady spojené s dopravou vozidla na adresu sídla spoločnosti, ktorá sa uskutočnila dňa 1. 8. 2018 a tiež náklady na tankovanie vozidla. Následne dňa 6. 8. 2018 dal žalobca vykonať technickú kontrolu vozidla, po vykonaní ktorej boli zistené viaceré poškodenia vozidla, ktoré dal žalobca opraviť na základe predbežných cenových kalkulácii zo dňa 7. 8. 2018. Žalobca poukázal na časť Sankcie a odstúpenie od zmluvy bod 1 zmluvy, bod 3 zmluvy. Žalobca žalovanému vyfakturoval sumu za poskytnutý nájom vozidla, sankciu za každý začatý deň omeškania, sumu za opravu poškodení vozidla po nájme, náklady na dopravu vozidla z Nemecka, tankovanie vozidla, a to faktúrou číslo 21850130 zo dňa 9. 8. 2018, splatnou dňa 25. 8. 2018 sumu vo výške 7 406,65 € s DPH.

2. Okresný súd Banská Bystrica platobným rozkazom, sp. zn. zo dňa 11. 12. 2018 uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi v lehote 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu istinu vo

výške 7 406,65 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7 406,65 € od 26. 8. 2018 do zaplatenia a trovy konania alebo podať v uvedenej lehote voči platobnému rozkazu odpor.

3. Žalovaný podaním zo dňa 11. 1. 2019 podal voči platobnému rozkazu, sp. zn. zo dňa 11. 12. 2018 odpor, v ktorom uviedol, že si dňa 4. 7. 2018 zapožičal automobil E. P., A.: D. XXX P. s tým, že uvádzaný deň pracovníčka, ktorá mu vydala (zapožičala) motorové vozidlo, ho neinformovala, nepoučila, že motorové vozidlo nemôže požičať tretej osobe alebo vycestovať s týmto zapožičaným vozidlom do zahraničia. Nebol ani poučený, ani nepodpisoval žiadnu zmluvu, kde by sa uvádzali tieto informácie. Akonáhle sa osoba, ktorej ďalej zapožičal vozidlo, nehlásila, bol túto udalosť oznámiť na Policajnom zbore v Čadci.

4. Žalobca vo vyjadrení k odporu žalovaného uviedol, že odôvodnenie odporu predstavuje tendenčné a účelové tvrdenia žalovaného vychádzajúce z nesprávneho právneho posúdenia veci a súčasne neobsahuje žiadne relevantné tvrdenia, ktoré by spochybňovali nárok žalobcu. Je nesporné, že žalovaný mal na základe nájomnej zmluvy prenajaté od žalobcu motorové vozidlo E. P., A.: D.U., B.: G. (ďalej len „motorové vozidlo“) v období od 4. 7. 2018 do 6. 7. 2018. Žalobca následne dňa 11. 7. 2018 odstúpil v zmysle zmluvy v časti Sankcie a odstúpenie od zmluvy bod 6 od zmluvy a vyzval žalovaného na okamžité vrátenie vozidla z dôvodu, že žalovaný závažne porušil zmluvné ustanovenia v časti Práva a povinnosti nájomcu bod 8, a to tak, že prenechal vozidlo do užívania inej osobe a bod 13 tak, že opustil s prenajatým vozidlom územie Slovenskej republiky bez výslovného predchádzajúceho súhlasu žalobcu. Žalovaný ponechal predmetné vozidlo na území Nemecka, čím zároveň vznikli žalobcovi náklady spojené s dopravou vozidla na adresu sídla spoločnosti, ktorá sa uskutočnila dňa 1. 8. 2018 a tiež náklady na tankovanie vozidla. Následne dňa 6. 8. 2018 dal žalobca vykonať technickú kontrolu vozidla, po vykonaní ktorej boli zistené viaceré poškodenia vozidla, ktoré dal žalobca opraviť na základe predbežných cenových kalkulácii zo dňa 7. 8. 2018. Žalobca následne žalovanému vyfakturoval sumu za poskytnutý nájom vozidla, sankciu za každý začatý deň omeškania, sumu za opravu poškodení vozidla po nájme, náklady na dopravu vozidla z Nemecka, tankovanie vozidla, a to faktúrou číslo XXXXXXXX zo dňa 9. 8. 2018, splatnou dňa 25. 8. 2018 sumu vo výške 7 406,65 s DPH. Je nesporné, že žalovaný mal prenajaté motorové vozidlo, ako uviedol v žalobe žalobca a bol povinný zaplatiť za neho dohodnuté nájomné a zároveň bol povinný dodržiavať zmluvné podmienky uvedené v zmluve o nájme zo dňa 4. 7. 2018. Tvrdenie žalovaného, že nebol poučený, ani nepodpisoval žiadnu zmluvu, kde by sa uvádzali informácie o tom, že motorové vozidlo nemôže požičať tretej osobe alebo vycestovať s týmto vozidlom do zahraničia, nie je pravdivé, nakoľko žalovaný dňa 4. 7. 2018 vlastnoručne uzavrel so žalovaným zmluvu o nájme motorového vozidla a aj napriek ustanoveniam v nej uvedeným závažne porušil zmluvné ustanovenia v časti Práva a povinnosti nájomcu bod 8 tak, že prenechal vozidlo do užívania inej osobe a bod 13 tak, že opustil s prenajatým vozidlom územie Slovenskej republiky bez výslovného predchádzajúceho súhlasu žalobcu. Žalovaný počas doby nájmu neoznámil žalobcovi, že vycestoval s motorovým vozidlom do zahraničia, ani to, že ho dal do užívania tretej osobe, čím závažne porušil ustanovenia zmluvy o nájme.

5. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu súhlasil s vykonaním pojednávania v jeho neprítomnosti. Žalovanému bol termín pojednávania doručený dňa 15. 5. 2020. Žalovaný sa na pojednávanie neustanovil. Neoznámil dôvody brániace mu v účasti na pojednávaní. Pojednávanie odročiť nežiadal. Súd preto vykonal pojednávanie tak v neprítomnosti žalobcu, ako aj žalovaného.

6. Vykonaným dokazovaním, a to vyjadrením právneho zástupcu žalobcu a oboznámením s listinnými dôkazmi, najmä s podanou žalobou, preberacím protokolom a zmluvou o nájme vozidla číslo XXXX zo dňa 4. 7. 2018, odstúpením od zmluvy číslo XXXX a výzvou na okamžité vrátenie vozidla E. P., A.: D. XXX P., faktúrou číslo XXXXXXXX, záznamom o technickej kontrole vozidla pred výkupom, cenovými kalkuláciami, preberacím protokolom, odporom žalovaného, vyjadrením žalobcu k odporu žalovaného, mal súd zistený nasledovný skutkový stav:

7. Dňa 4. 7. 2018 bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená zmluva o nájme vozidla číslo 1201. Žalovaný je v zmluve označený svojim menom, priezviskom, bydliskom. Na základe predmetnej zmluvy sa žalobca zaviazal dať žalovanému do nájmu motorové vozidlo E. P., A.: D. XXX P., B.-S. B.: G.. Žalobca sa zaviazal motorové vozidlo odovzdať žalovanému v technickom stave spôsobilom na cestnú premávku, poistené pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, čisté, s povinným vybavením zodpovedajúcim platným právnym predpisom na území Slovenskej

republiky a s plnou nádržou pohonných hmôt spolu s dokladmi potrebnými na jeho prevádzku v Slovenskej republike. Motorové vozidlo bolo žalovanému odovzdané dňa 4. 7. 2018 a doba nájmu bola dojednaná do 5. 7. 2018. Žalovaný sa zaviazal žalobcovi uhradiť dojednané nájomné, a to za každý, aj len započatý deň, vo výške 62,50 € bez DPH. Žalovaný zároveň vyhlásil, že si je vedomý, že náklady na pohonné hmoty a ďalšie prevádzkové náklady (najmä čistenie motorového vozidla, voda do ostrekovačov) hradí sám, bez nároku na započítanie so sumou nájomného. Zo zmluvy, konkrétne bodu 8 časti Práva a povinnosti nájomcu, vyplýva dojednanie, podľa ktorého žalovaný ako nájomca nie je oprávnený prenechať užívanie ani vedenie prenajatého motorového vozidla inej osobe, ani prenechať predmet nájmu do podnájmu, ani vypožičať inej osobe. Motorové vozidlo je oprávnený viesť iba vodič uvedený v čl. I zmluvy. Zároveň z bodu 13, časť Práva a povinnosti nájomcu zmluvy vyplýva dojednanie, podľa ktorého žalovaný ako nájomca nesmie opustiť s prenajatým motorovým vozidlom Slovenskú republiku bez výslovného predchádzajúceho súhlasu prenajímateľa. Žalovaný sa tiež v bode 15 časť Práva a povinnosti nájomcu zaviazal k povinnosti vrátiť osobne motorové vozidlo čisté a so všetkými dokladmi, ktoré prevzal, s plnou nádržou pohonných hmôt v mieste jeho prevzatia od prenajímateľa. V bode 1 časti Sankcie a odstúpenie od zmluvy si žalobca a žalovaný dojednali pre prípad, ak žalovaný nevráti žalobcovi ako prenajímateľovi prenajaté motorové vozidlo do dohodnutej doby, zmluvnú pokutu vo výške 200,-- € bez DPH za každý začatý deň omeškania s vrátením prenajatého motorového vozidla. Tým nie je dotknuté právo prenajímateľa na náhradu škody, ani právo žalobcu ako prenajímateľa na nájomné, právo žalobcu ako prenajímateľa požadovať od nájomcu náhradu nákladov v prípade, že žalovaný neodovzdá motorové vozidlo s plnou nádržou pohonných hmôt alebo čisté. Zo zmluvy vyplýva tiež dojednanie žalobcu a žalovaného oprávňujúce žalobcu požadovať od žalovaného ako nájomcu náhradu škody, ktorá mu vznikne poškodením, zničením, stratou alebo krádežou motorového vozidla, jeho časti, príslušenstva alebo vybavenia, ak táto nebude hradená plnením poisťovne, ako aj oprávňujúce žalobcu požadovať od žalovaného ako nájomcu náhradu nákladov účelne vynaložených v súvislosti s obstaraním nových dokladov k motorovému vozidlu v prípade, že nájomca pri vrátení vozidla nevráti prenajímateľovi všetky doklady.

8. Listom zo dňa 11. 7. 2018 označeným ako odstúpenie od zmluvy číslo XXXX a výzva na okamžité vrátenie vozidla E. P., A.: D. XXX P. žalobca zaslal žalovanému odstúpenie od zmluvy číslo XXXX a žalovaného vyzval na okamžité vrátenie vozidla. Žalovaného tiež upozornil na zmluvné ustanovenie v časti Sankcie a odstúpenie od zmluvy, bod 1.

9. Podľa cenových kalkulácií zo dňa 7. 8. 2018 boli vyčíslené predpokladané náklady na opravu motorového vozidla v cenovej kalkulácii založenej na čl. 10 súdneho spisu V. O. X, B.: B. vo výške 629,24 € a v cenovej kalkulácii založenej na rubovej strane čl. 10 motorového vozidla V. O. X, B.: B. vo výške 804,92 €.

10. Faktúrou číslo XXXXXXXX žalobca vyfakturoval žalovanému za požičanie B. E. P., A.:D. prenájom za dva dni v sume 116,66 € bez DPH, administratívny poplatok vo výške 4,16 € bez DPH, sankciu za každý začatý deň omeškania za 27 dní v sume spolu 4 499,98 € bez DPH, sumu opráv poškodení vozidla po nájme v sume 1 233,53 € bez DPH, náklady na dopravu vozidla z Nemecka v sume 250,-- € bez DPH, tankovanie vozidla v sume 57,85 € bez DPH, vybavenie dokladov k vozidlu v sume 10,-- € bez DPH, t. j. spolu bez DPH sumu 6 172,21 €, DPH vo výške 1 234,44 €, spolu 7 406,65 € s DPH. Splatnosť faktúry bola do 25. 8. 2018.

11. Právny zástupca žalobcu k účtovanému administratívnemu poplatku v sume 4,16 € uviedol, že ide o poplatok za vypracovanie zmluvy a odovzdanie kľúčov. Náklady na dopravu vozidla z Nemecka predstavujú náklady spojené s odťahovou službou, zaplatením vodiča, naložením vozidla a jeho dovezením. K nákladom špecifikovaným ako vybavenie dokladov právny zástupca žalobcu uviedol, že ide o vybavenie dokladov, ktoré boli odovzdané žalovanému a ktoré žalovaný nepredložil spolu s vozidlom.

12. Podľa zmluvou o nájme dopravného prostriedku sa prenajímateľ zaväzuje prenechať nájomcovi dopravný prostriedok na dočasné užívanie a nájomca sa zaväzuje zaplatiť odplatu (nájom).

Podľa zmluva vyžaduje písomnú formu.

Podľa neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa a nasl..

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať

náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

13. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 4. 7. 2018 uzatvorená zmluva o nájme vozidla číslo XXXX. Žalovaný, hoci v konaní popieral poučenie o tom, že nie je oprávnený prenechať užívanie, ani vedenie motorového vozidla inej osobe, ako aj poučenie o tom, že nie je oprávnený s prenajatým vozidlom opustiť územie Slovenskej republiky, podpis na písomne predloženej zmluve o nájme vozidla číslo 1201 a preberacom protokole zo dňa 4. 7. 2018 nerozporoval. Nenamietal, že podpis na zmluve o nájme vozidla číslo XXXX a preberacom protokole zo dňa 4. 7. 2018 je jeho podpisom. Súd preto vzal za nesporné, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah z titulu zmluvy o nájme vozidla číslo XXXX zo dňa 4. 7. 2018, ktorá bola uzatvorená v písomnej forme. Žalobca pri uzatváraní uvedenej zmluvy o nájme vozidla číslo XXXX konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Nájom motorových vozidiel - autopožičovňa vyplýva z údajov z obchodného registra žalobcu. Žalobca preto spĺňa predpoklady dodávateľa v zmysle vyššie citovaného . Žalovaný je v zmluve o nájme vozidla číslo XXXX zo dňa 4. 7. 2018 označený svojim menom, priezviskom a bydliskom, čo sú údaje typické pre fyzickú osobu nepodnikateľa. Iné identifikačné údaje odporcu zo zmluvy nevyplývajú. Ak by bol žalovaný konal v rámci svojej obchodnej či podnikateľskej činnosti, bol by označený identifikačnými znakmi typickými pre označenie podnikateľa v zmysle , či zákona o živnostenskom podnikaní, t.j. obchodným menom, sídlom či miestom podnikania a identifikačným číslom, takáto identifikácia však v zmluve absentuje. Súd preto vo vzťahu k žalovanému bol toho názoru, že žalovaný v právnom vzťahu so žalobcom vystupoval ako fyzická osoba - občan, nepodnikateľ, ktorý nekonal v rámci predmetu svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. Dôkaz o opaku súdu ku dňu jeho rozhodovania predložený nebol. Preto z týchto dôvodov bol súd toho názoru, že žalovaný spĺňa predpoklady spotrebiteľa v zmysle vyššie citovaného účinného v čase uzatvorenia zmluvy.

14. Na základe uvedeného má potom súd má za to, že je odôvodnené aplikovať pre úpravu základného právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným ustanovenia , najmä v posudzovaní základného rozsahu vzájomných práv a povinností zmluvných strán. Podporne je však potrebné, v súlade so zaužívanou judikatúrou, aplikovať ustanovenia (s odkazom na ustanovenie ) ako všeobecného právneho predpisu v prípadoch, ak na jednej zo zmluvných strán je klient, ktorý má status spotrebiteľa a na druhej strane je subjekt konajúci v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Takýto postup nie je v rozpore ani s ustanoveniami , najmä s ohľadom na znenie , ako aj s odkazom na znenie . Z dôvodu zabezpečenia rovnovážneho postavenia oboch účastníkov zmluvy je potom podľa názoru súdu potrebné aplikovať na právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným i príslušné ustanovenia a nasl. .

15. Žalobcovi na základe predmetnej zmluvy o nájme vozidla číslo XXXX zo dňa 4. 7. 2018 vznikla povinnosť odovzdať žalovanému na dočasné užívanie motorové vozidlo E. P., A.: D. v technickom stave spôsobilom na cestnú premávku, poistené pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, čisté s povinným vybavením a s plnou nádržou pohonných hmôt spolu s dokladmi potrebnými na jeho prevádzku v Slovenskej republike a žalovanému vznikla povinnosť za užívanie motorového vozidla žalobcovi zaplatiť odplatu (nájomné). Medzi stranami sporu bolo nesporným, že žalobca svoju zmluvnú povinnosť odovzdať žalovanému motorové vozidlo dočasne do užívania splnil. Žalovaný splnenie povinnosti žalobcom a odovzdanie mu motorového vozidla do dočasného užívania žiadnym spôsobom nerozporoval. V podanom odpore potvrdil, že dňa 4. 7. 2018 si zapožičal automobil E. P., A.: D.. Vznikla mu preto povinnosť za nájom motorového vozidla žalobcovi zaplatiť dojednanú odplatu vo výške 62,50 € + DPH za každý, aj začatý deň nájmu. Žalobca žalovanému za dva dni nájmu motorového vozidla E. P., A.: D. vyfakturoval faktúrou číslo XXXXXXXX sumu 116,66 € bez DPH. Žalovaný netvrdil, ani nepreukázal, že žalobcovi uvedenú odplatu (nájomné) za užívanie motorového vozidla uhradil. Súd preto žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie nájomného za dva dni v sume spolu 116,66 € + DPH vyhodnotil ako v celom rozsahu dôvodný.

16. Žalovaný v konaní nerozporoval ani tvrdenie žalobcu, že motorové vozidlo opustilo územie Slovenskej republiky a toto vozidlo bolo ponechané na území Nemecka. Pokiaľ na svoju obranu uvádzal, že pracovníčka, ktorá mu vydala (zapožičala) motorové vozidlo, ho neinformovala, nepoučila, že motorové vozidlo nemôže prenechať tretej osobe alebo vycestovať s ním do zahraničia, ani nepodpisoval zmluvu, kde by sa tieto informácie uvádzali, je táto jeho obrana v rozpore so žalobcom v konaní predloženou zmluvou o nájme číslo XXXX zo dňa 4. 7. 2018. Z bodu 8 a 13 časť Práva a povinnosti nájomcu uvedenej zmluvy nesporne vyplýva dojednanie, podľa ktorého žalovaný ako nájomca nie je oprávnený prenechať užívanie, ani vedenie prenajatého motorového vozidla inej osobe, nesmie opustiť s motorovým vozidlom Slovenskú republiku bez výslovného predchádzajúceho súhlasu prenajímateľa. Žalovaný nerozporoval, že podpis na uvedenej v konaní predloženej písomnej zmluve číslo XXXX zo dňa 4. 7. 2018 je jeho podpisom. Zároveň uvedené dojednania obsiahnuté v bode 8 a 13 časti Práva a povinnosti nájomcu tejto zmluvy zo dňa 4. 7. 2018 (vo vzťahu ku ktorej žalovaný svoj podpis na zmluve nerozporoval) nie sú písané iným, menším písmom oproti ostatným častiam zmluvy, ale sú písané rovnakým typom i veľkosťou písma ako ostatné časti zmluvy, tieto dojednania obsiahnuté v bode 8 a 13 časti Práva a povinnosti nájomcu zmluvy sú dobre čitateľné. Bolo preto vecou žalovaného, ktorý svoj podpis na tejto zmluve číslo XXXX zo dňa 4. 7. 2018 nerozporoval, sa riadne oboznámiť s jednotlivými dojednaniami zmluvy, a teda aj dojednaniami obsiahnutými v bode 8 a 13 časti Práva a povinnosti nájomcu. Súd preto z týchto dôvodov uvedenú obranu žalovaného, že nebol informovaný, poučený o tom, že nemôže nechať motorové vozidlo inej osobe, ani s ním vycestovať do zahraničia, vyhodnotil ako nedôvodnú. Žalobcovi v dôsledku porušenia povinností žalovaným vrátiť motorové vozidlo v dojednanom čase a jeho ponechaním v Nemecku preukázateľne vznikli náklady spojené s prevozom tohto vozidla na územie Slovenskej republiky. Náklady spojené s dopravou vozidla z Nemecka žalobca vyfakturoval faktúrou číslo XXXXXXXX vo výške 250,-- € + DPH. Žalovaný nerozporoval správnosť uvedenej fakturácie nákladov spojených s prevozom vozidla z Nemecka na Slovensko. Súd preto aj v tejto časti žalobcom uplatnený nárok vyhodnotil ako dôvodný.

17. Žalobca žalovanému faktúrou číslo XXXXXXXX vyfakturoval aj náklady za tankovanie vozidla vo výške 57,85 € + DPH, ako aj náklady spojené s vybavením dokladov k vozidlu vo výške 10,-- € + DPH. Žalovaný sa v bode 15 časti Práva a povinnosti nájomcu zmluvy o nájme vozidla číslo 1201 zo dňa 4. 7. 2018 zaviazal k povinnosti vrátiť žalobcovi motorové vozidlo čisté, so všetkými dokladmi, ktoré prevzal a s plnou nádržou pohonných hmôt. Žalovaný v konaní nerozporoval porušenie uvedenej povinnosti. Netvrdil a nepreukázal splnenie povinnosti vrátiť motorové vozidlo s plnou nádržou pohonných hmôt a s príslušnými dokladmi, ktoré prevzal. Nesporným bolo i vynaloženie administratívnych nákladov na vyhotovenie zmluvy a odovzdanie kľúčov od vozidla, ktoré žalobca fakturoval faktúrou číslo XXXXXXXX vo výške 4,16 € + DPH. Súd preto tento nárok žalobcu fakturovaný faktúrou číslo XXXXXXXX na zaplatenie nákladov vynaložených na pohonné hmoty, na vystavenie dokladov k vozidlu a administratívnych nákladov spojených s vyhotovením zmluvy a odovzdaním kľúčov od vozidla vyhodnotil ako dôvodný.

18. Žalobca faktúrou číslo XXXXXXXX vyfakturoval žalovanému aj náklady na opravu poškodení vozidla po nájme v sume 1 233,53 € + DPH. Na preukázanie tohto nároku v konaní predložil cenové kalkulácie zo dňa 7. 8. 2018. Uvedené cenové kalkulácie podľa názoru súdu bez ďalšieho vynaloženie nákladov na opravu vozidla v žalobcom fakturovanej výške 1 233,53 + DPH nepreukazujú. Z týchto cenových kalkulácii ani nevyplýva, že tieto sa vzťahovali k motorovému vozidlu E. P., A.B.: D., ktoré žalobca dal do užívania žalovanému. V cenovej kalkulácii založenej na čl. 10 je uvedené motorové vozidlo V. O. X, B.: B. a v cenovej kalkulácii založenej na rubovej strane čl. 10 je uvedené motorové vozidlo V. O. X, B.: B.. Iný doklad preukazujúci, že žalobca vynaložil (uhradil) náklady na opravu motorového vozidla, ktoré bolo predmetom nájmu na základe zmluvy o nájme vozidla číslo XXXX zo dňa 4. 7. 2018, žalobca v konaní nepredložil. Žalobca preto z uvedených dôvodov dôkazné bremeno preukázať vynaloženie nákladov spojených s opravou motorového vozidla E. P., ktoré dal žalovanému do užívania na základe zmluvy o nájme vozidla číslo XXXX zo dňa 4. 7. 2018 n,euniesol a vynaloženie týchto nákladov nepreukázal. Súd preto tento žalobcom faktúrou číslo 21850130 fakturovaný nárok vo výške 1 233,53 € + DPH vyhodnotil ako nedôvodný.

19. Žalobca predmetnou faktúrou číslo XXXXXXXX fakturoval aj sankciu za každý deň omeškania, a to za 27 dní x 166,666 € = spolu vo výške 4 499,98 € + DPH. Dobu 27 dní, za ktoré žalobca žalovanému účtoval zmluvnú pokutu, žalovaný v konaní nerozporoval. Netvrdil a nepreukázal, že doba, po ktorú žalobca nemal motorové vozidlo vo svojej dispozícii, bola iná, kratšia. Súd preto vo vzťahu k uvedenému

žalobcom uplatnenému nároku na zaplatenie sankcie - zmluvnej pokuty vzal za nespornú dobu 27 dní, za ktorú si žalobca nárok voči žalovanému zmluvnú pokutu uplatnil. Vykonaným dokazovaním mal súd ďalej preukázané, že žalovaný sa v bode 1 časti Sankcie a odstúpenie od zmluvy zaviazal žalobcovi uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 200,-- € za každý aj začatý deň omeškania s vrátením prenajatého motorového vozidla. Pri uvedenom dojednaní zmluvnej pokuty bola zachovaná písomná forma a zároveň toto dojednanie je dostatočne určité a zrozumiteľné, je zrejmé z neho, aká povinnosť je zmluvnou pokutou zabezpečovaná a tiež výška zmluvnej pokuty. Súd preto toto dojednanie zmluvnej pokuty vyhodnotil ako platné dojednanie. V tomto smere súd poukazuje i na závery nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky, sp. zn. -29 zo dňa 21. 6. 2016. Takto medzi žalobcom a žalovaným dojednanú výšku zmluvnej pokuty súd však s prihliadnutím k zabezpečovanému záväzku, povinnosti vrátiť motorové vozidlo, k sume dojednaného denného nájomného vo výške 62,50 € + DPH a napokon i žalobcom faktúrou číslo XXXXXXXX fakturovaného denného nájomného vo výške 58,33 € + DPH, považoval za neprimerane vysokú. Súd ustálil ako primeranú zmluvnú pokutu vo výške 125,-- € vrátane DPH. Uvedená suma zmluvnej pokuty, ktorú súd považoval za primeranú zohľadňuje tak sumu dojednaného nájomného za jeden deň a zároveň i sankciu za porušenie povinnosti vrátiť motorové vozidlo riadne a včas rovnajúcu sa sume tohto nájomného za jeden deň nájmu. V nadväznosti na uvedené súd preto vyhodnotil ako dôvodný nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 3 375,-- € vrátane DPH (125,-- € x 27 dní) a vo zvyšku uplatnený nárok na zmluvnú pokutu ako nedôvodný.

20. Zo všetkých uvedených dôvodov súd preto žalovaného v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami zaviazal k povinnosti uhradiť žalobcovi sumu vo výške 3 901,40 € pozostávajúcu zo sumy vyúčtovaného nájomného v sume 116,66 € + DPH, administratívneho poplatku vo výške 4,16 € + DPH, zmluvnej pokuty vo výške 3 375,-- €, nákladov na dopravu vozidla z Nemecka v sume 250,-- € + DPH, nákladov na tankovanie vozidla v sume 57,85 € + DPH a nákladov na vybavenie dokladov k vozidlu v sume 10,-- € + DPH ((116,66 € + 4,16 € + 250,-- € + 57,85 € + 10,-- € = 438,67 €) + DPH 20% 87,73 € (438,67 € / 100% x 20%) + 3 375,-- €) spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3 901,40 € od 26. 8. 2018, t. j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry číslo XXXXXXXX, do zaplatenia a vo zvyšku žalobcom uplatnený nárok ako nedôvodný zamietol.

21. Žalobca bol v konaní úspešný čo do sumy 3 901,40 €, do ktorej sume súd žalobe žalobcu vyhovel a neúspešný bol čo do sumy 3 505,25 €, do ktorej sumy súd žalobu zamietol. Žalovaný bol úspešný čo do sumy 3 505,25 € a neúspešný čo do sumy 3 901,40 €. Percentuálne bol žalobca úspešný v rozsahu 52,67 % a neúspešný v rozsahu 47,33 %. Žalovaný bol percentuálne neúspešný v rozsahu 52,67 % a úspešný v rozsahu 47,33 %. Pomer úspechu a neúspechu každej zo sporových strán bol približne rovnaký. Súd preto vo výroku o trovách konania rozhodol v súlade s tak, že žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.