Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-11Csp/115/2019

Rozhodnutie

Okresný súd Topoľčany, sudcom JUDr. Vlastimilom Valkovičom, v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 01 Bratislava, proti žalovanej: Q. C., G.. X.X.XXXX, K. C. XXX, XXX XX C., o zaplatenie 998,92 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 438,04 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 438, 04 eur od 10.7.2016 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Súd žalobu vo zvyšku zamieta. III. Súd žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1./ Žalobca podal dňa 25.6.2019 žalobu, ktorou sa domáhal zaplatenia sumy 998, 62 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04% denne a úrok z omeškania vo výške 0,4% ročne zo sumy 998, 62 eur od 10.7.2016 do zaplatenia tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1500 eur odo dňa nasledujúceho po dni , v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne 1500 eur, len 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 998, 92 eur do zaplatenia a zároveň sa domáhal náhrady trov konania. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril dňa 2.4.2015 so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. 8500109568 , na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej úver vo výške 1500 eur. Poskytnutý úver sa žalovaná zaviazala splatiť spolu s úrokom v 36 mesačných splátkach vo výške 53,08 eur v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním splátok. Vzhľadom na omeškanie žalovanej s úhradou splátky č. 12 o viac ako tri mesiace a to napriek predchádzajúcemu upozorneniu na uplatnenie práva veriteľa podľa došlo k uplatneniu tkzv. straty výhody splátok. Oznámenie o uplatnení práva podľa a 53 ods. 9 bolo žalovanej doručené dňa 23.6.2016. V súlade s došlo k uplatneniu tkzv. sankcie straty výhody splátok dňa 10.7.2016, kedy bola žalovaná povinná uhradiť doposiaľ neuhradené splátky úveru. Nakoľko tak žalovaná nespravila, bola od nasledujúceho dňa v omeškaní s úhradou dlžnej sumy. Celková suma dlhu žalovanej voči žalobcovi predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené na základe vyššie uvedených skutočností a predstavuje sumu 998,92 eur. Žalovaná do dňa podania žaloby zaplatila len sumu 911, 96 eur. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so splácaním jednotlivých splátok a následne aj celej zosplatnenej sumy, žalobcovi vznikol nárok na zmluvné pokuty podľa článku 8 odsek 8.1 zmluvy vo výške 0,04% denne zo sumy 998, 92 eur od 10.7.2016 do zaplatenia. V súlade s si žalobca popri nároku na zmluvné pokuty zo sumy omeškaných splátok uplatnil aj úrok z omeškania vo výške podľa Nariadenia vlády č. 87/95 Z.z. tak , aby výška zmluvnej pokuty a úroku z omeškania neprevyšovala priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne trojnásobok úrokov z omeškania podľa Nariadenia vlády č. Žalobca si preto uplatnil len časť zákonného úroku z omeškanie vo výške 0,4% ročne zo sumy nesplatenej časti istiny úveru a úrokov. Výška úrokovej sadzby úroku z omeškania predstavuje rozdiel medzi sumou

súčtu maximálnych prípustných sankcií podľa Nariadenia vlády č 87/95 Z.z. a sumou uplatňovaných zmluvných pokút. Vzhľadom na uvedené si žalobca uplatnil úrok z omeškania 0,4% ročne zo sumy 998, 92 eur od 10.7.2016 do zaplatenia. Pokiaľ úrok z omeškania a zmluvná pokuta z omeškania žalovanej so splácaním úveru spolu dosiahnu sumu poskytnutého úveru 1500 eur, žalobca odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí tejto sumy uplatňuje len 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 998,92 eur do zaplatenia. Žalobca zaslal žalovanej viacero písomných upomienok spolu s pokusom o zmier spolu so začatím rozhodcovského konania. Žalovaná nereagovala na výzvy žalobcu ako to vyplýva z karty klienta - evidencie žalobcu o úhrade splátok. Okrem písomných upomienok bola žalovaná opakovane vyzvaná na splnenie jej povinností a to formou zaslania krátkych textových správ - SMS správ , resp. pri telefonickom, prípadne osobnom kontakte. Napriek tomu zo strany žalovanej nedošlo k splneniu jej záväzkov.

2./ Žaloba s prílohami - poučením pre spotrebiteľa a výzvou na vyjadrenie sa k podanej žalobe boli žalovanej doručené dňa 12.8.2019, pričom žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila. Pojednávanie dňa 27.8.2020 bolo vykonané v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu, ktorý sa vopred písomne ospravedlnili a súhlasili s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti, žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, neúčasť neospravedlnila a odročenie pojednávania nežiadala. Nakoľko neboli splnené podmienky pre odročenie pojednávania v zmysle súd pojednával v neprítomnosti strán sporu a právneho zástupcu žalobcu.

3./ Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi - pokusom o zmier na čl. 3, oznámenie o zosplatnení na čl. 4, žiadosťou o poskytnutie úveru - zmluvou o úvere na čl. 5 - 6, zmluvnými dojednaniami na čl. 7 - 10 , 11 - 14 , doručenkou na čl. 15, oznámením veriteľa o schválení úveru na čl. 16 ako aj oboznámením sa ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav: Zo žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu zo dňa 30.3.2015 / Zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. 8500109568 zo dňa 2.4.2015 súd zistil, že žalovaná ako dlžník žiadala žalobcu o poskytnutie úveru za nasledovných podmienok ( bod 5 žiadosti zmluvy : informatívny údaj o predpokladanej mesačnej platbe 53,08eur, poskytnutá čiastka úveru ( úverový limit 1500 eur ) , splatnosť úveru ( počet splátok 36 ), mesačná splátka vrátane úrokov ( 53, 08 eur), celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť - 2.060, 88 eur), predpokladaná RPMN za úver 27, 03, ročná úroková sadzba -17, 77, priemerná RPMN za úver 34,42, poplatok za poskytnutie úveru 150 eur. Z údajov o schválenom spotrebiteľskom úvere revolvingového typu ( bod 6 žiadosti zmluvy ) vyplývajú nasledovné údaje: informatívny údaj o mesačnej platbe 53, 08 eur, poskytnutá čiastka úveru 1500 eur, splatnosť úveru - počet splátok 36, mesačná splátka vrátane úrokov 53, 08 eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 2.060, 88 eur, RPMN za úver 26, 8 %, ročná úroková sadzba úveru 17, 77, priemerná RPMN za úrok 34, 42, poskytnutá čiastka revolvingu - 1500, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 2.060,78 eur, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania 5, 05%. Z výpisu z účtu žalobcu na čl. 20 ako aj z prehľadu splácania na čl. 17 vyplýva, že žalobca dňa 2.4.2014 poskytol žalovanej bezhotovostným prevodom sumu 1350 eur a žalovaná na úver celkove uhradila sumu 911, 96 eur. Listom zo dňa 19.6.2016 oznámil žalobca žalovanej zosplatnenie úveru , kde uviedol, že ku dňu 19.6.2016 je v omeškaní s úhradou splátok č. 12, 13, 14, ktoré je povinná uhrádzať ako dlžník podľa zmluvy o revolvingovej pôžičke, resp. žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru / Zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500109568 uzatvorenej medzi ňou a spoločnosťou PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. Suma omeškaných splátok je spolu 159, 24 eur a aktuálne omeškania na najstaršej splátke je 76 dní. Upozornil ju, že v prípade, ak sa dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek z uvedených splátok o viac ako tri mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy, ktoré sa majú stať splatnými až v budúcnosti a po splnení zmluvne dohodnutých podmienok si bude môcť veriteľ uplatniť aj nároky na zmluvné sankcie ( pokiaľ už neboli v celom rozsahu uplatnené ). Tým by stratila výhodu splátok a celý dlh bude povinná zaplatiť naraz. Ak tak neurobí, bude žalobca oprávnený vymáhať celý dlh s príslušenstvom cestou rozhodcovského alebo súdneho konania. Predmetný list bol žalovanej doručovaný a tento prevzala dňa 23.6.2016. V zmysle bodu 8.1 až 8.3 zmluvy v prípade omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky alebo jej časti alebo záväzku podľa dohody o poskytovaní služieb , ak bude uzavretá , je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0, 04 % dlžnej sumy za každý deň omeškania ( tj. 14, 6 % ročne ). Ak sa z dôvodu omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky o viac ako tri mesiace stali podľa článku 13 alebo 13.1 písm. a tejto zmluvy o RÚ okamžite splatnými všetky záväzky dlžníka podľa tejto zmluvy o RÚ je dlžník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,04% za každý deň omeškania, tj. 14, 6% ročne. Okrem zmluvnej pokuty podľa článku 8.1 tejto zmluvy o RÚ je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi

úrok z omeškania určený podľa vo výške stanovenej Nariadením vlády č. 87/95 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v platnom znení k prvému dňu omeškania s úhradou peňažného záväzku Výška úrokov z omeškania bude určená tak, aby spolu so zmluvnou pokutou podľa odseku 8.1 tejto zmluvy o RÚ nepresahovala maximálnu výšku podľa odseku 8.3 tejto zmluvy o RÚ. Zmluvná pokuta podľa článku 8. Odsek 8.1 tejto zmluvy o RÚ spolu s úrokom z omeškania nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov, naposledy zverejnenú podľa /2010 Z.z. pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nemôžu prevýšiť súčasne trojnásobok úrokov z omeškania podľa Nariadenia vlády č. 87/95 Z.z., za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru. Ak tieto sankcie za omeškania dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následné sankcie za omeškania dlžníka so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa Nariadenia vlády č. 87/95 Z.z.

4./ Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy ( 2.4.2015 ) ďalej „ Zákona o spotrebiteľských úveroch „ spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

Podľa § 9 ods. 1 o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere, musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa ods. 2 písm. i/ zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru.

Podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti : písm. f) - dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

5./ Podľa poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k/, a y.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia, upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa ods.3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ods.4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa ods. 9 / ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach , môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania do zaplatení splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa ods.11/ neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskom zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa ods. l/ výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

6./ Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola dňa 2.4.2015 uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. 8500109698, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej zo sumy schváleného úveru 1500 eur len sumu 1350 eur, keďže si z poskytnutého úveru odrátal sumu 150 eur na úhradu poplatku za poskytnutie úveru. V danom prípade je nepochybné, že ide o zmluvu spotrebiteľskú, jednak s ohľadom na povahu zmluvných strán , keďže žalobca pri uzatváraní a plnení zmluvy konal a žalovaná nekonala vrámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a jednak s ohľadom na skutočnosť, že pre spotrebiteľa sú vopred pripravené podmienky zmluvy a nie je vytvorený priestor na dojednanie jej obsahu alebo zmeny obsahu pred uzatvorením. Na takto založený právny vzťah strán v konania je preto potrebné aplikovať právne normy spotrebiteľského práva a to najmä ustanovenia a nasl. o spotrebiteľských zmluvách ako i osobitné predpisy a to najmä Zákon o ochrane spotrebiteľa a Zákon o spotrebiteľských úveroch. Je nepochybné, že v danom prípade sa jedná súčasne o spotrebiteľský úver upravený a z tohto dôvodu súd pristúpil ku skúmaniu predmetnej zmluvy z pohľadu dodržania podstatných náležitostí zmluvy uvedených v Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy. Skutočnosť, že zmluva neobsahuje niektoré náležitosti v zmysle nespôsobuje jej neplatnosť, ale v prípade ak absentujú náležitosti podľa až k), a , resp. v zmluve je uvedená nesprávne RPMN v neprospech spotrebiteľa , poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Súd zistil, že predložená zmluva neobsahuje termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru v zmyslu , pričom tento údaj je uvedený iba v oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, ktoré nie je podpísané žalovanou. Súd má za to, že ak sa v samotnej zmluve absentuje údaj o termíne konečnej splatnosti úveru, túto zákonnú náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere, nemožno považovať za splnenú. Na uvedenom závere nič nemení ani Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, ktoré nemožno považovať za odstránenie prípadných nedostatkov obsahu

zmluvy. Oznámenie o schválení úveru dlžníkovi totiž predstavuje jednostranný právny úkon žalobcu, ktorý sa v niektorých údajoch líši od údajov uvedených v zmluve, pričom zmluva o revolvingovom úvere je podpísaná tak veriteľom ako dlžníkom , teda právne relevantné je to, čo je uvedené v zmluve ako dvojstrannom prejave vôle oboch účastníkoch zmluvy. Vo vzťahu k náležitosti zmluvy o termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru ( § 9 ods. 2 písm. f) je potrebné aj s poukazom na rozhodnutie NS SR, sp. zn. zo dňa 22.2.2018 aplikovať euro komfortný výklad. Súd je však toho názoru, že len z údaja o počte splátok nevie priemerný spotrebiteľ presne určiť termín konečnej splatnosti úveru. K tomuto je potrebné poukázať aj na rozsudok Súdneho dvora Európskej únie vo veci C-42/15, kde je skonštatované, že článok 10 odsek 2 písm. h smernice sa má vykladať v tom zmysle, že nie je nevyhnuté, aby zmluva uvádzala konkrétny dátum ( termín konečnej splatnosti úveru ) pokiaľ podmienky zmluvy umožňujú spotrebiteľovi identifikovať dátum takejto splátky. Z predloženej zmluvy termín konečnej splatnosti úveru nie je možné určiť, nakoľko z nej žiadnym spôsobom nevyplýva ani dátum poskytnutia úveru. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná podpísala zmluvu dňa 30.3.2015, pričom žalobca vyplnil bod 6 žiadosti o údaje o schválenom revolvingovom úvere dňa 2.4.2015 je potrebné konštatovať, že v čase kedy žalovaná zmluvu popisovala nemala vedomosť o tom ako je stanovená splatnosť prvej a poslednej splátky úveru. Údaj o termíne splatnosti prvej splátky a konkrétne termíny následných splátok sú uvedené len v oznámení o schválení revolvingového úveru , nijakom nevyplývajú zo samotnej zmluvy, resp. zmluvných dojednaní. Za splnenie povinnosti uviesť údaj o konečnej splatnosti úveru, termínoch splátok v zmluve o úvere je možné považovať len prípad, kedy má spotrebiteľ vedomosť o údajoch uvedených v ustanovení Zákona č v čase, kedy zmluvu na znak súhlasu podpisuje a vyjadruje vôľu byť ňou viazaný. Vzhľadom na chýbajúci údaj v zmluve ( úver treba považovať za bezúročný a bez poplatkov v zmysle , , nakoľko ide o neuvedenie , resp. nesprávne uvedenie takých údajov v zmluve, ktorých neuvedenie môže spochybnosť možnosť spotrebiteľa posúdiť rozsah svojho záväzku. Pritom súd poukazuje na skutočnosť, že pre záver súdu, že predmetný úver treba považovať za bezúročný a bez poplatkov je postačujúce ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere chýba čo i len jedna z podstatných ( obligatórnych ) náležitostí zmluva o spotrebiteľskom úvere v zmysle predpísaných v ustanoveniach Z vykonaného dokazovania vyplýva, že medzi stranami nebolo sporné, že žalobca poskytol žalovanej v zmysle zmluvy sumu 1.350 eur , pričom žalovaná na predmetný úver uhradila sumu 911, 96 eur. Vzhľadom na vyššie uvedený právny záver o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru je potrebné konštatovať, že dlh žalovanej ku dňu vyhlásenia rozsudku je vo výške 438,04 eur ( 1.350 - 911, 96 eur ) a preto súd žalobu vo zvyšnej časti žaloby zamietol. Zároveň rozhodol aj o úroku z omeškania, nakoľko bolo v konaní preukázané, že žalovaná sa dostala do omeškania od 10.7.2016 a to v súlade s .

Žalobca si uplatnil tiež nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0, 04% denne zo sumy 998,92 eur od 10.6.2016 , ktorý odvodzoval zo zmluvy o revolvingovom úvere konkrétne v článku 8 bodu 8 až 8.3 zmluvy. K tomuto súd uvádza, že zmluva o úvere bola vopred pripravená veriteľom a žalovaná ako spotrebiteľ nemala možnosť ovplyvniť jej obsah len zmluvu podpísať v takom znení , ako ju veriteľ vopred pripravil. Nárok na zmluvnú pokutu patrí dodávateľovi iba v prípade, ak táto bola individuálne písomne dojednaná, čo žalobca nepreukázal. V zmysle ustanovenia , , keďže žalobca nepreukázal opak, súd nepovažoval zmluvnú pokutu za individuálne dojednanú. Okrem toho zmluvná pokuta tak ako je dojednaná v článku 8 zmluvy je nejasná a neurčitá , pripúšťajúca rôzny výklad. Z jej formulácie nie je jednoznačné, či nárok na zmluvnú pokutu vzniká samostatným omeškaním dlžníka a súčasnej aj po zosplatnení úveru v dôsledku omeškania s úhradou mesačnej splátky o viac ako tri mesiace, pričom je možný výklad aj v tom smere, že veriteľ by si mohol uplatniť zmluvnú pokutu duplicitne. Je pritom nevyhnuté , aby priemerný spotrebiteľ poznal rozsah svojho záväzku a to i v prípade jeho omeškania, čo z takto naformulovanej zmluvnej podmienky nemožno usudzovať. Z týchto dôvodov súd nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty zamietol.

7./ Dojednanie úroku a jeho uplatnenie v konaní vo výške 17,77 % ročne považuje súd za rozpor s dobrými mravmi čo do jeho výšky, nakoľko súd sa oboznámil s priemernými úrokovými sadzbami zverejnených na internetovej stránke Národnej banky Slovenska, pričom ku dňu 2.4.2015 krátkodobé úvery t.j. do jedného roka, a to spotrebiteľské, boli úročené vo výške 10 %. Z toho je zrejmé, že výška zmluvného úroku 17,77 % podstatne prekračuje uvedenú úrokovú mieru Národnou bankou Slovenska. Preto i v tejto časti čo do zmluvného úroku bolo potrebné žalobu zamietnuť ako nedôvodnú. Pretože ako

je vyššie uvedené dojednanie úroku je v rozpore s dobrými mravmi, a v takom prípade nie je splnená podmienka ustanovenia a pokiaľ predmetná zmluva takúto náležitosť neobsahuje, túto treba považovať za bezúročnú a bez poplatkov ( ).

8./ O náhrade trov konania rozhodol súd podľa tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania vo výške 100% s tým, že podľa o výške náhrady trov konania rozhodne samostatným uznesením súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku

Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania, súd vychádzal z toho, že žalovaná bola síce v spore procesne úspešná, avšak žiadne trovy si neuplatnila a z obsahu spisu vyplýva, že jej ani žiadne trovy v tomto konaní nevznikli. Bolo by preto nadbytočné rozhodnúť o priznaní nároku na náhradu trov konania žalovanej a následne o výške náhrady trov konania rozhodnúť tak, že jej súd žiadne trovy konania nepriznáva. Súd preto s použitím základných princípov článku 4 odsek 2 aplikoval na rozhodnutie o náhradu trov konania princíp racionálneho zákonodarcu a o nároku na náhradu trov konania žalovanej rozhodol podľa fiktívnej normy, ktorú zvolil, ak by bol sám zákonodarcom. Vychádzal pri tom z pomyselnej normy, že ak si strana náhradu trov konania neuplatní, ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne nevznikli, je v súlade s článkom 17 základných princípov zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že sa jej náhrada trov konania nepriznáva. Z týchto dôvodov súd žalovanej náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne( odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky , b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane , aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy , potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností , f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo , alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania . Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany , ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy , ak a)sa týkajú procesných podmienok konania, b)

sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).