Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-12C/281/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Ing. Erikou Trtalovou v právnej veci žalobcu: GUMY SK s.r.o., so sídlom Parková 45, Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO 46 548 386, proti žalovanému: S., o zaplatenie 3.221,78 Eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3.221,78 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 950,- Eur od 03.07.2014 do zaplatenia, zo sumy 950,- Eur od 03.08.2014 do zaplatenia, zo sumy 950,- Eur od 03.09.2014 do zaplatenia a spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 371,78 Eur od 23.11.2014 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa priznáva právo na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť k rukám žalobcu v lehote do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu - spoločnosť EDUCA, spol. s r. o. sa žalobou doručenou súdu dňa 07.05.2015 proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 3.221,78 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,15 % ročne: zo sumy 950,- Eur od 03.07.2014 do zaplatenia, zo sumy 950,- Eur od 03.08.2014 do zaplatenia, zo sumy 950,- Eur od 03.09.2014 do zaplatenia a s úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 371,78 Eur od 23.11.2014 do zaplatenia, ako i náhrady trov konania. V dôvodoch žaloby uviedol, že žalobca ako nájomca a žalovaný ako podnájomník uzavreli dňa 16.12.2011 zmluvu o nájme nehnuteľnosti, na základe ktorej prenechal žalovanému od 16.12.2011 na dobu neurčitú do podnájmu byt F. a dňa 21.02.2012 zmluvu o nájme nehnuteľnosti, na základe ktorej prenechal žalovanému od 21.02.2012 na dobu neurčitú do podnájmu Z.. Podľa článku III. uvedených zmlúv sa zmluvné strany dohodli na mesačnom nájomnom za byt vo výške 850,- Eur a na mesačnom nájomnom za garážové státie vo výške 200,- Eur. Podľa článku IV. uvedených zmlúv sa zmluvné strany dohodli na splatnosti mesačného nájomného za byt, garážové státie a na mesačnej zálohe za služby spojené s užívaním bytu tak, že žalovaný bol povinný tieto platby platiť žalobcovi vždy za jeden mesiac vopred, najneskôr 15 dní pred začatím príslušného mesiaca. Žalovaný si svoje povinnosti od 16.07.2014 neplnil, nezaplatil dohodnuté nájomné riadne a včas, a to za obdobie od 16.07.2014 do 31.10.2014, čím mu vznikol voči žalobcovi dlh na nájomnom vo výške 3.340,- Eur. Po skončení podnájmu vykonal žalobca vyúčtovanie nájomného a zálohových platieb za služby spojené s užívaním bytu, ktorého výsledkom bol nedoplatok v celkovej výške 3.221,78 Eur. Žalovaný na výzvy žalobcu nereagoval a dlh v celkovej výške 3.221,78 Eur doposiaľ nezaplatil. Žalobca si uplatnil i nárok na zaplatenie úrokov z omeškania a nárok na náhradu trov konania.

2. Platobným rozkazom č. k. -29 zo dňa 03.11.2015 súd žalobnému návrhu vyhovel v celom rozsahu. Platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením č. k. -71 zo dňa 20.05.2020 v zmysle (ďalej len „“) zrušil v plnom rozsahu.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Žaloba bola žalovanému doručená postupom podľa , , teda oznámením o jej podaní na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu po tom, čo boli neúspešné pokusy súdu potrebné na zistenie jeho skutočného pobytu.

4. Súd vec prejednal v neprítomnosti strán sporu, ktorí neúčasť neospravedlnili a nepožiadali o odročenie pojednávania. Neboli zistené dôvody pre odročenie pojednávania podľa .

5. Vo veci súd vykonal dokazovanie oboznámením žalobného návrhu, zmluvy o nájme nehnuteľností zo dňa 16.12.2011, zmluvy o nájme nehnuteľností zo dňa 21.02.2012, vyúčtovania, výzvy na zaplatenie, výzvy na plnenie a zistil skutkový stav veci.

6. Dňa 16.12.2011 bola medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou EDUCA spol. s r.o., so sídlom Rajská 15/A, Bratislava, IČO 35 698 594 ako nájomcom a žalovaným ako podnájomníkom uzatvorená zmluva o nájme nehnuteľností, na základe ktorej dal nájomca do podnájmu zariadený X- izbový byt č. XX nachádzajúci sa na Vajnorskej ulici XX/F v Bratislave, zapísaný na LV č. XXXX pre k. ú. Nové Mesto, okres Bratislava III. Doba nájmu bola uzatvorená na neurčitú dobu v trvaní od 16.12.2011 s tým, že po skončení nájmu podnájomník nemá právo na bytovú náhradu. V článku III. predmetnej zmluvy bola dohodnutá výška nájomného sumou 1.050,- Eur, v ktorej boli v zmysle zmluvy zahrnuté: platba za nájomné za byt vo výške 850,- Eur mesačne a platby za služby spojené s užívaním priestorov vo výške 200,- Eur mesačne, bližšie špecifikované v zmluve. V zmysle článku IV. sa zmluvné strany dohodli, že podnájomník bude platiť nájomné za užívanie nájomcovi tak, že prvé nájomné za obdobie od 16.12.2011 do 15.01.2020 vo výške 1.050,- Eur uhradí v hotovosti v deň prebratia priestorov a splátky nájomného za ďalšie obdobia nájmu mesačne vopred v dohodnutej výške podľa bodu 3.1 zmluvy, t. j. vo výške 1.050,- Eur najneskôr 15 dní pred začatím jednomesačného obdobia, za ktorý sa nájom platí. Žalovaný ako podnájomník sa zaviazal pre prípad omeškania s platbou nájomného zaplatiť poplatok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

7. Dňa 21.02.2012 bola medzi právnym predchodcom žalobcu ako nájomnom a žalovaným ako podnájomníkom uzatvorená zmluva o nájme nehnuteľnosti, na základe ktorej dal nájomca do podnájmu Z., bližšie špecifikovaného v zmluve. Nájom bol dohodnutý na dobu neurčitú, v trvaní od 21.02.2012, výška nájomného bola dohodnutá sumou 100,- Eur mesačne, so splatnosťou prvého nájomného za obdobie od 21.02.2012 do 15.03.2012 vo výške 80,- Eur v deň prebratia priestorov a splatnosťou mesačných splátok vo výške 100,- Eur najneskôr 15 dní pred začatím jednomesačného obdobia, za ktorý sa nájom platí, spolu s nájomným za užívanie bytu.

8. Žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedených zmlúv neplnil riadne a včas, preto ho právny predchodca žalobcu listom zo dňa 10.09.2014 vyzval na úhradu dohodnutých platieb za užívanie priestorov, a to od 16.07.2014 do 15.08.2014 vo výške 1.150,- Eur so splatnosťou dňa 02.07.2014, od 16.08.2014 do 15.09.2014 vo výške 1.150,- Eur so splatnosťou dňa 02.08.2014 a od 16.09.2014 do 15.10.2014 vo výške 1.150,- Eur so splatnosťou dňa 02.09.2014, spolu s vyčíslenými úrokmi z omeškania 69,- Eur. Výzva bola žalovanému doručená dňa 24.09.2014. Výzvou na plnenie - pokusom o mimosúdny zmier zo dňa 13.04.2015 bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 3.221,78 Eur, ktorú výzvu si žalovaný neprevzal v úložnej lehote. Z výzvy vyplynulo vyčíslenie uplatneného nároku. Zo zaplatenej zábezpeky vo výške 1.050,-Eur bola zaplatená náhrada škody (rozbitá varná doska a kryt lampy) vo výške 250,-Eur, nedoplatok za služby spojené s užívaním bytu od 01.01.2014 do 31.10.2014 vo výške 681,78 Eur a nezaplatené nájomné od 16.07.2014 do 15.08.2014 vo výške 118,22 Eur. Celkový dlh vo výške 3.221,78 Eur pozostáva z nezaplateného nájomného za obdobie od 16.07.2014 do 15.08.2014 vo výške 831,78 Eur, za obdobie od 16.08.2014 do15.09.2014 vo výške 950,-Eur, za obdobie od 16.09.2014 do 15.10.2014 vo výške 950,-Eur a za obdobie od za obdobie od 16.10.2014 do 31.10.2014 vo výške 490,-Eur.

9. Podľa v znení účinnom v čase uzavretia zmlúv (ďalej len ), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

10. Podľa , nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo znej bral úžitky.

11. Podľa , nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania. 12. Podľa , nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt doužívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

13. Podľa , úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

14. Podľa prenajatý byt alebo jeho časť možno inému prenechať do podnájmu na dobu určenú v zmluve o podnájme alebo bez časového určenia len s písomným súhlasom prenajímateľa. Zmluva o podnájme upravuje podmienky skončenia podnájmu, najmä možnosť dať výpoveď zo strany prenajímateľa; ak sa nedohodlo inak, platí, že podnájom možno vypovedať bez uvedenia dôvodov v lehote podľa .

15. Podľa , nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.

16. Podľa , , , o nájme a podnájme nebytových priestorov ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené. Nájomca je oprávnený užívať nebytový priestor v rozsahu dohodnutom v zmluve. Nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním. Nájomca je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť prenajímateľovi potrebu opráv, ktoré má prenajímateľ urobiť, a umožniť vykonanie týchto i iných nevyhnutných opráv; inak nájomca zodpovedá za škodu, ktorá nesplnením povinnosti vznikla.

17. Podľa , o nájme a podnájme nebytových priestorov nájomca je oprávnený prenechať nebytový priestor alebo jeho časť na určitý čas do podnájmu len so súhlasom prenajímateľa. Práva a povinnosti vyplývajúce z sa vzťahujú aj na toho, komu sa nebytový priestor prenechal do podnájmu.

18. Z listinných dôkazov mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným boli uzatvorené zmluvy o nájme nehnuteľnosti, a to dňa 16.12.2011 a dňa 21.02.2012, predmetom ktorých boli nehnuteľnosti bližšie špecifikované v uvedených zmluvách. Zmluvné strany mali v zmluve dohodnutú výšku nájomného ako i splatnosť mesačných platiebj, pričom žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce mu z uvedených zmlúv neplnil riadne a včas, čím porušil zmluvné povinnosti. Z uvedeného dôvodu súd žalobný návrh posúdil ako dôvodný a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 3.221,78 Eur titulom nedoplatku nájomného za obdobie od 16.07.2014 do 31.10.2014 (ktoré pozostáva z nezaplateného nájomného za obdobie: od 16.07.2014 do 15.08.2014 v sume 831,78 Eur, od 16.08.2014 do 15.09.2014 v sume 950,- Eur, od 16.09.2014 do 15.10.2014 v sume 950,- Eur a od 16.10.2014 do 31.10.2014 v sume 490,- Eur).

19. Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Vykonávajúcim predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

21. Podľa nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Ustanovenie upravuje nároky veriteľa v prípade, ak sa dlžník omešká s plnením peňažného dlhu. V prvom rade priznáva veriteľovi právo požadovať úroky z omeškania a (iba) v osobitných prípadoch vyslovených zákonom mu priznáva možnosť požadovať poplatok z omeškania (napríklad prenajímateľovi pri omeškaní nájomcu s platením nájomného alebo úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu ( ), prenajímateľovi pri omeškaní nájomcu s vrátením prenajatej hnuteľnej veci alebo pri strate alebo zničení prenajatej hnuteľnej veci, pokiaľ bolo platenie poplatku z omeškania dohodnuté ( a ))

23. V preskúmavanej veci žalovaný užíval predmetný byt na základe zmluvy o podnájme, ktorú uzavrel s právnym predchodcom žalobcu. Obsah ich právneho vzťahu, ktorý bol založený touto zmluvou (viď tiež ) nie je totožný s obsahom právneho vzťahu prenajímateľa a nájomcu založeného zmluvou o nájme bytu. Ustanovenie možno aplikovať iba na vzťah medzi prenajímateľom a nájomcom (povinnosť platiť poplatok z omeškania vzniká iba v prípade omeškania nájomcu), nie aj na vzťah medzi nájomcom a podnájomníkom (povinnosť platiť poplatok z omeškania nevzniká v prípade omeškania podnájomníka). K tomu treba dodať, že ak zákon stanovuje, že určitá výnimka z pravidla sa uplatní len v prípade v tomto zákone výslovne uvedenom, nemožno túto výnimku pripustiť na iné prípady než sú v zákone uvedené, a to ani za pomoci analógie ( ).

24. Z dôvodu, že žalovaný si riadne a včas neplatil zmluvné povinnosti, ktorých splatnosť bola určená v súlade s článkom IV. bod 4.1 zmluvy o nájme nehnuteľnosti, dostal sa s plnením do omeškania, a to dňom nasledujúcim po dni splatnosti nájomného za žalované obdobie. Základná úroková sadzba ECB platná ku dňu splatnosti jednotlivých faktúr bola vo výške 0,15 % a počnúc dňom 10.09.2014 vo výške 0.05%. Nakoľko súd považoval i v tejto časti žalobný návrh za dôvodný, uložil žalovanému povinnosť uhradiť žalovanú istinu spolu s úrokmi z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

25. Lehotu na splnenie uloženej povinnosti určil žalovanému v súlade s , keďže neboli zistené zákonné podmienky pre určenie dlhšej lehoty na splnenie povinnosti.

26. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

27. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V danom prípade tým, že súd žalobe vyhovel v celom rozsahu, je žalobca stranou úspešnou v spore, a preto mu vzniklo právo na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %.

28. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, a to podľa .

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.