Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2P-17-2020.pdf
PDF · 93.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-2P/17/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín sudkyňou JUDr. Renátou Kňazúrovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: G. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpené opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín, dieťa rodičov - matka: F.. I. X., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom X. XX a otec: P. X., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom B., X.Z. XXXX/XX, v konaní o návrhu matky na úpravu styku otca a zmenu úpravy styku starých rodičov s maloletým dieťaťom, takto
rozhodol:
I. Súd návrh matky na zmenu úpravy styku starých rodičov s maloletým dieťaťom z a m i e t a.
II. Otec j e o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletým G. v každom kalendárnom roku vždy od 23.07. do 06.08., počas vianočných sviatkov vždy od 28.12. do 02.01. nasledujúceho roka, počas veľkonočných sviatkov vždy od štvrtka, ktorý predchádza Veľkonočnému piatku do nasledujúcej Veľkonočnej soboty a to tak, že si v stanovený deň maloleté dieťa prevezme v mieste bydliska matky o 10.00 hod. a po skončení styku ho matke na rovnakom mieste vždy o 17.00 hod. odovzdá. Matka je povinná maloleté dieťa na stretnutie s otcom náležite pripraviť.
III. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 04.03.2020 podala matka osobne na tunajší súd návrh na zmenu úpravy styku otca a zmenu úpravy styku starých rodičov s maloletým dieťaťom, pričom žiadala, aby sa starí rodičia a otec maloletého mohli s maloletým stretávať podľa rozsudku Okresného súdu Dolný Kubín sp. zn. 8P/172/2018 zo dňa 04.03.2019, avšak v blízkosti bydliska matky. 2. Návrh odôvodnila tým, že pokiaľ nebola prítomná pri styku maloletého s otcom, resp. starými rodičmi, dieťa sa vždy domov vrátilo v zlom zdravotnom stave a musela navštíviť zdravotnícke zariadenie. Tiež sa stáva, že počas toho, ako má dieťa stráviť čas pri starých rodičoch alebo u otca, trávi čas u krstnej mamy, ktorá matku pred dieťaťom ohovára a osočuje. Nakoľko jej ide o zdravie a nerušený vývoj dieťaťa, navrhuje, aby ku stretávaniam starých rodičov a otca s maloletým dochádzalo v blízkosti bydliska matky. 3. Uznesením zo dňa 11. marca 2020 súd maloletému dieťaťu ustanovil za opatrovníka vo veci Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín (č.l. 9). 4. Na pojednávaní dňa 21.05.2020 matka uviedla, že umožňuje starým rodičom a otcovi telefonické hovory s maloletým, rovnako aj video hovory. Otec dieťaťa však často telefonuje len jej a snaží sa ju kontaktovať. Problémom je sestra otca maloletého, ktorá bez súhlasu matky dieťa zobrala na sánkovačku do Poľska, odkiaľ sa vrátil chorý a musel byť hospitalizovaný. Dieťa dáva starým rodičom aj na dlhší čas, ale keďže nefunguje dohoda ohľadne neupravenia styku maloletého s otcom, tak navrhuje aby styk otca počas bežných pracovných dní a víkendov nebol určovaný súdom, ale aby sa o stretnutí s otcom dieťaťa dohodla, avšak len v blízkom okolí bydliska dieťaťa. Žiadala upraviť styk otca s dieťaťom
cez letné prázdniny jeden týždeň v júli a jeden týždeň v auguste, počas vianočných sviatkov od 27.12 do 02.01, počas veľkonočných sviatkov od Zeleného štvrtka do Veľkonočnej soboty. Ohľadne styku starých rodičov s dieťaťom, tak navrhla aby styk ostal v zmysle rozsudku Okresného súdu Dolný Kubín sp.zn. 8P/172/2018 s tým, že starí rodičia budú tráviť čas s dieťaťom v mieste bydliska maloletého, aby mohla v čas zasiahnuť, ak vznikne problém. Dieťa má laktózovú intoleranciu, preto je potrebné podávať mu potraviny bez laktózy, čo stará mama dodržiava. Na pojednávaní dňa 24.09.2020 uviedla, že dieťa bolo od 29.07. do 12.08.2020 u starých rodičov, tiež bolo u nich na návšteve od 12.06 do 14.06.2020 a stretnutia prebehli bez problémov. Okrem toho bol otec navštíviť dieťa dva krát v mieste jeho bydliska. Toho času dieťa navštevuje výučbu angličtiny vždy od piatku od 16:00 -17:00 hod., preto by bolo vhodné aby sa starí rodičia stretávali s dieťaťom od soboty.
5. Otec sa vyjadril, že sa snaží s dieťaťom komunikovať cez Viber a Massenger, avšak opakovane sa stalo, že matka telefón nezdvihla alebo potom vo večerných hodinách dieťa odfotí s tým, že už spí. Súhlasil s návrhom matky ohľadne úpravy styku cez letné prázdniny, vianočné a veľkonočné sviatky. Ohľadne striktnej úpravy počas pracovných dní a víkendov v kalendárnom roku vzniká problém v tom, že pracuje ako vodič medzinárodnej kamiónovej prepravy s rôznymi turnusmi v zahraničí, preto na úprave v týchto časoch sa chce s matkou dieťaťa dohodnúť. Vyživovaciu povinnosť plní riadne, meškal iba v čase koronakrízy, keď nemal prácu a toho času už výživné dopláca. Keď je dieťa na návšteve u neho v B., tak s jeho súhlasom trávi čas aj u krstných rodičov, lebo jeho sestra je krstná matka maloletého G.. Ohľadne výletu do Poľska sa vyjadril, že jeho sestra mala od neho súhlas na tento výlet a dieťa malo pri sebe kartičku poistenca.
6. Stará matka maloletého uviedla, že nesúhlasí s tým aby sa mohla stretávať s vnukom len v mieste bydliska maloletého. Nestalo sa, že by matka bránila v styku s vnukom, vždy si ho brávali každý šiesty týždeň a iba raz sa stalo, keď bol starý otec maloletého v zahraničí, že išla po vnuka so svojou dcérou, ktorá šoférovala vozidlo. G. je jej jediné vnúča, majú spolu krásny vzťah. Keď je u nich na návšteve, denne mu varí čerstvé jedlo a rešpektuje jeho potravinovú alergiu. Jej dcéra s manželom chodievajú na návštevy v čase keď je tam aj G. a stalo sa, že maloletý chcel u krstných rodičov prespať, tak mu to umožnili. Pokiaľ po návšteve u nich bol maloletý hospitalizovaný, tak si spomína, že v ten víkend vracal, ale v nedeľu mu už zle nebolo. Nikdy sa nestalo, žeby ohovárala matku dieťaťa pred maloletým G.. Nevie sa vyjadriť k tomu prečo jej dcéra a matka dieťaťa nemajú medzi sebou dobrý vzťah.
7. Starý otec maloletého sa vyjadril, že navrhuje, aby stretávanie s vnukom ostalo ako doposiaľ. Stretávajú sa jeden krát za 6 týždňov a vzťah s dieťaťom majú krásny, čistý a úprimný. Vnuk sa k nim vždy teší, majú naňho čas, pretože aj s manželkou sú starobní dôchodcovia. Hoci sa ich syn a bývalá nevesta rozišli, chce aby vzťah s vnukom ostal zachovaný.
8. Súd následne požiadal Okresný súd B. o vykonanie výsluchu svedkyne T. E. - krstnej matky maloletého, pričom ku výsluchu tejto svedkyne došlo dňa 09.07.2020 a svedkyňa uviedla, že pokiaľ išlo o výlet s maloletým, tak matka vedela, že G. pôjde na sánkovačku do Poľska, mal pri sebe aj kartičku poistenca a v Poľsku neprespali. Ona ako krstná mama sa s dieťaťom stretáva vtedy, keď príde do B., približne raz za mesiac. Majú spolu dobrý vzťah, dieťa pokiaľ u nej v domácnosti chcelo prespať, tak mu to umožnila asi dvakrát. Nikdy sa nestalo, že by prišla po dieťa do L. A. sama, vždy to bolo so starými rodičmi maloletého. Dieťa chodí k starým rodičom a k nej rado.
9. Kolízny opatrovník na záver uviedol, že navrhuje, aby stretávanie maloletého so starými rodičmi ostalo v zmysle predchádzajúceho rozsudku a aby súd upravil styk otca s dieťaťom počas prázdnin a sviatkov, ako to navrhla matka.
10. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi, pričom zistil nasledovné skutočnosti: O styku starých rodičov s maloletým dieťaťom rozhodol Okresný súd Dolný Kubín rozsudkom sp. zn. 8P/172/2018 dňa 04.03.2019, pričom predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 20.03.2019. V tomto konaní súd schválil dohodu starých rodičov a matky maloletého tak, že starí rodičia sú oprávnení stretávať sa s mal. G. každý 6. kalendárny týždeň, pričom prvá úprava styku prebehne v 16. kalendárnom týždni 2019, vždy od piatku od 14.00 hod., kedy si maloletého prevezmú v bydlisku matky s dieťaťom do nedele do 18.00 hod., kedy ho na rovnakom mieste matke odovzdajú, pričom otec sa zaväzuje, že bude prítomný pri styku v priebehu dní piatka a soboty. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 14.05.2020 bolo zistené, že 12.05.2020 bolo v dopoludňajších hodinách vykonané šetrenie v domácnosti maloletého G., kde
bola prítomná matka a maloleté dieťa. Matka uviedla, že G. navštevuje materskú školu, styk so starými rodičmi a otcom sa realizuje podľa právoplatného rozsudku a maloletý ostáva u starých rodičov niekedy aj dlhšie. Dôvodom podania návrhu je skutočnosť, že dieťa netrávi čas s otcom a starými rodičmi ale často u svojej krstnej mamy. Zdravotný stav maloletého sa po návšteve u starých rodičov vo februári 2020 zhoršil tak, že musel byť hospitalizovaný v nemocničnom zariadení. Starí rodičia s ním neboli ani na pohotovosti. Tiež sa stáva, že správanie maloletého po návrate domov býva nezvládnuteľné, odvráva a používa vulgárne slová. Zo správy ÚPSVaR Bardejov zo dňa 13.05.2020 súd zistil, že úrad vykonal šetrenie v domácnosti starých rodičov, ktorí žijú v spoločnej domácnosti s otcom maloletého Filipa. Byt je udržiavaný v čistote a v poriadku. Otec dieťaťa sa vyjadril, že sa so synom stretáva obmedzene resp. veľmi málo a to aj vzhľadom na jeho prácu, kedy chodí do zahraničia na pracovné turnusy. Starí rodičia sa s dieťaťom stretávajú podľa rozhodnutia súdu. Dieťa k nim chodí rado a s maloletým majú dobrý vzťah. Dieťa v čase pobytu u nich spí v izbe svojho otca, kde má potrebné oblečenie, hygienické potreby a hračky. Stará mama varí dieťaťu jedlá, ktoré sú pre neho vzhľadom na obmedzenia v strave vhodné. Starí rodičia s návrhom matky nesúhlasili. Kedykoľvek sú však ochotní vyjsť matke v ústrety v prípade poskytnutia náhradného termínu stretnutia. Z prepúšťacej správy DONsP Dolný Kubín zo dňa 21.02.2020 vyplýva, že dieťa bolo hospitalizované na detskom oddelení od 19.02.2020 do 21.02.2020 s adenovírusovou gastroenteritídou a dehydratáciou.
11. Podľa § 24 ods. 4 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoR“), súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. Podľa § 36 ods. 1 ZoR, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane. Podľa § 25 ods. 5 ZoR ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť aj styk dieťaťa s blízkymi osobami. Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa použijú primerane. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 12. Z ustanovení ZoR vyplýva, že aj rodič, ktorému dieťa nebolo zverené do osobnej starostlivosti, má zachované všetky svoje rodičovské práva a povinnosti. Tento rodič, aj keď je spravidla prevažne vylúčený z bezprostredného výkonu svojich rodičovských práv a povinností, najmä zo sústavného výchovného pôsobenia na dieťa, nie je pozbavený práva dieťa vychovávať. Jedným z prostriedkov na zabezpečenie čiastočnej spoluúčasti tohto rodiča na výchove dieťaťa a na udržiavaní rodičovského vzťahu a upevňovaní vzájomných citových väzieb, je osobný styk tohto rodiča s dieťaťom. Jeho úlohou je najmä to, aby pri styku s dieťaťom svoju rolu pri jeho výchove uplatňoval len pozitívnym spôsobom a v intenciách § 30 ZoR, ako aj čl. 29 Dohovoru o právach dieťaťa, nie aby maril výsledky výchovy dieťaťa rodičovi, ktorému bolo toto zverené. Naproti tomu úlohou rodiča, ktorý má dieťa v osobnej starostlivosti, je o.i. aj to, aby so zreteľom na najlepšie záujmy dieťaťa vytváral priaznivé podmienky na styk druhého rodiča s dieťaťom, a to najmä vedením dieťaťa k správnemu vzťahu k tomuto rodičovi (R 96/1967). 13. V záujme dieťaťa je predovšetkým to, aby vyrastalo v atmosfére šťastia, lásky, porozumenia, tolerancie a harmónie, a aby jeho výchova smerovala k pozitívnemu rozvoju jeho osobnosti, nadania, rozumových a fyzických schopností, mravnému a sociálnemu rozvoju. Zároveň, aby boli rešpektované jeho práva, vrátane práva na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a udržiavanie pravidelného a rovnocenného styku s obidvomi rodičmi. Styk s rodičom však nesmie negatívne vplývať na záujmy dieťaťa. Záujmy detí a rodičov by mali byť síce v rovnováhe, avšak zvrchovaný záujem dieťaťa môže, podľa okolností konkrétneho prípadu, prevážiť nad záujmom rodiča. 14. S poukazom na uvedené, súd návrh matky na zmenu úpravy styku starých rodičov s maloletým dieťaťom zamietol, pretože nezistil žiadnu zmenu pomerov na strane starých rodičov, prípadne
maloletého dieťaťa. Dieťa má vybudovaný vrúcny vzťah so starými rodičmi, rozumie si dobre aj so svojou krstnou mamou - sestrou otca a pokiaľ sa stalo, že dieťa s ňou išlo na výlet, tak so súhlasom otca a pokiaľ v jej domácnosti prespalo, tak vždy len vtedy, kedy sa samo dieťa tohto domáhalo, pričom otec na toto udelil súhlas. Nepreukázali sa tvrdenia matky, že maloletý navštevuje jazykovú školu s výučbou angličtiny vždy v piatok od 16.00 hod. do 17.00 hod., súd preveril u lektorky jazykovej školy Helen Doron English, či maloletý je prihlásený na výučbu angličtiny a bolo potvrdené, že matka registračný formulár na prihlásenie dieťaťa do školy nepredložila a preto mal. G. ako ich žiaka v evidencii nevedú. Nie je preto dôvod meniť rozsudok Okresného súdu Dolný Kubín sp. zn. 8P/172/2018 zo dňa 04.03.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.03.2020, z ktorého je zrejmé, že starí rodičia sú oprávnení stýkať sa s maloletým G. každý 6. kalendárny týždeň, vždy od piatku od 14.00 hod. do nasledujúcej nedele do 18.00 hod. Takýto rozsah styku je v záujme maloletého aj starých rodičov, aby vzťah dieťaťa so starými rodičmi ostal zachovaný a rešpektuje aj ust. § 25 ods. 5 Zákona o rodine. Ohľadne úpravy styku otca s maloletým, súd rozhodol tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletým G. v každom kalendárnom roku vždy od 23.07. do 06.08., počas vianočných sviatkov vždy od 28.12. do 02.01. nasledujúceho roka, počas veľkonočných sviatkov vždy od štvrtka, ktorý predchádza Veľkonočnému piatku do nasledujúcej Veľkonočnej soboty a to tak, že si v stanovený deň maloleté dieťa prevezme v mieste bydliska matky o 10.00 hod. a po skončení styku ho matke na rovnakom mieste vždy o 17.00 hod. odovzdá, nakoľko rodičia súhlasili s takýmto rozsahom styku, pretože otec dieťaťa pracuje ako vodič medzinárodnej kamiónovej prepravy a nemôže si pracovný čas prispôsobiť na konkrétne víkendy, preto obaja rodičia žiadali upraviť styk otca s maloletým len počas prázdnin a sviatkov, pričom počas bežného roka sa na styku dohodnú podľa pracovného voľna otca dieťaťa. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 362 ods. CSP). Podľa § 355 ods.1) CSP proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje. Podľa § 358 CSP odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Podľa § 361 ods. 1), ods. 2) CSP prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil. Prokurátor môže do konania vstúpiť aj po vydaní rozhodnutia súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie nenadobudlo právoplatnosť. Podľa § 362 ods. 1), ods. 2) CSP Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Podľa § 61 ods. 2 CMP ak rozsudok o rozvode manželstva neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods.: 1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 62 ods. 1) CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Podľa § 62 ods. 2) CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Podľa § 44 CMP rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením. Podľa § 376 ods. 1) CMP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.