Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17Csp-63-2019.pdf
PDF · 84.29 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/63/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Kováčikovou, v právnej veci žalobcu ČSOB Leasing, a.s., so sídlom Panónska cesta 11, Bratislava-Petržalka, IČO: 35704713, v konaní zast. advokátskou kanceláriou HMG LEGAL, s.r.o., so sídlom Červeňova 14, Bratislava-mestská časť Staré Mesto, IČO: 35885459, proti žalovanému K. H., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom N. XXX, o zaplatenie 2 427,45 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2 427,45 Eur spolu s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne od 04. 05. 2017 až do zaplatenia v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia, ktorým súd rozhodne o ich výške.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 2 427,45 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 30. 06. 2015 Zmluvu o operatívnom leasingu č. LZO/15/01701, predmetom ktorej bol prenájom osobného vozidla KIA Rio 1.25 CVVT Silver, VIN: KNADN511AF6732627 na dobu 60 mesiacov odo dňa prevzatia predmetu leasingu. Žalovaný sa za užívanie predmetu leasingu zaviazal uhrádzať nájomné v mesačných splátkach vo výške 162,01 Eur splatných k 15. dňu príslušného mesiaca. Predmet leasingu bol trvale vyradený z prevádzky a žalobca bol nútený vypovedať leasingovú zmluvu ku dňu 09. 05. 2016. Uplatňovaná pohľadávka z predčasne ukončenej zmluvy ku dňu konečného finančného vyúčtovania zo dňa 03. 05. 2017 vo výške 2 427,46 Eur predstavuje rozdiel medzi nárokom žalobcu zo zmluvy a nárokom žalovaného z nepriradených úhrad vo výške 10,43 Eur.
2. Okresný súd v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz zo dňa 07. 01. 2019, sp. zn. 18Up/1208/2018, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2 427,45 Eur s prísl. a na náhradu trov konania.
3. Žalovanému sa nepodarilo platobný rozkaz doručiť do vlastných rúk a po výzve tunajšieho súdu žalobcovi, aby navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku podľa § 10 ods. 1 Zákona o upomínacom konaní, žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní.
4. Súd z lustrácie v Registri obyvateľov SR zistil, že žalovaný je prihlásený na trvalý pobyt v N. XXX.
5. Súd z lustrácie v Sociálnej poisťovni zistil, že žalovaný má evidovaný trvalý pobyt na adrese N. XXX.
6. Súd z lustrácie v ZVJS zistil, že žalovaný sa nenachádza v evidencii ZVJS.
7. Súd žalovanému doručoval opis žaloby spoločne s uznesením zo dňa 14. 06. 2019, ktorým ho súd vyzval, aby sa v lehote 15 dní písomne vyjadril k žalobe, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva.
8. Zásielka bola žalovanému listinne doručená dňa 02. 03. 2020 na adrese N. XXX. K veci sa nevyjadril.
9. Tunajší súd vytýčil termín pojednávania na deň 24. 09. 2020, ktorého sa nezúčastnil žalobca, právny zástupca žalobcu, ani žalovaný.
10. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu neúčasť na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania a zároveň súhlasil, aby sa pojednávanie uskutočnilo bez ich prítomnosti. Uviedol, že v upomínacom konaní bol žalobcovi priznaný uplatňovaný nárok v celom rozsahu a žalobca má za to, že skutkovými tvrdeniami uvedenými v návrhu na vydanie platobného rozkazu a k nemu priloženými listinnými dôkazmi preukázal dôvodnosť a oprávnenosť procesného nároku.
11. Zásielka adresovaná žalovanému na adresu N. XXX nebola listinne doručená z dôvodu, že adresát zásielky je neznámy, a to aj napriek tomu, že žalovaný požiadal o doručovanie pošty pre jeho osobu na adresu N. XXX.
12. Tunajší súd preto v zmysle § 180 C.s.p. pojednával bez prítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovaného.
13. Súd z fotokópie Zmluvy o operatívnom leasingu č. LZO/15/01701 zo dňa 30. 06. 2015 zistil, že predmetom nájmu bolo osobné vozidlo KIA Rio 1.25 CVVT Silver, ktorou sa žalovaný zaviazal za dobu nájmu 60 mesiacov od dátumu prevzatia platiť nájomné v splátkach, a to vo výške 162,01 Eur k 15. dňu mesiaca. Žalovaný vozidlo prevzal dňa 30. 06. 2015.
14. Zo Všeobecných zmluvných podmienok operatívneho leasingu k uzavretej zmluve, a to bodu 5.4.1, ZOL vyplýva, že sa nájom predčasne ukončí následkom trvalého vyradenia PN z prevádzky z dôvodu jeho preukázateľného zničenia, odcudzenia alebo sprenevery.
14.1 Z bodu 5.4.4 vyplýva, že pokiaľ ZOL skončí z dôvodu trvalého vyradenia PN z prevádzky, je ČSOBPL oprávnený požadovať od LN najmä: a/ všetky do tej doby splatné a neuhradené peňažné záväzky vrátane ich príslušenstva (splátky nájomného, poplatky za poskytované služby, zmluvné pokuty, úroky z omeškania a podobne), b/ náhradu škody vo výške rozdielu medzi účtovnou zostatkovou hodnotou PN ku dňu škodovej udalosti a poistným plnením, c/ náhradu škody z titulu odvodu DPH, ktorú je povinný ČSOBL vrátiť správcovi dane v súvislosti s odcudzením PN, d/ náhradu škody z titulu finančných nákladov, e/ náhradu škody vo výške doplatku ročného poistného.
14.2 Z bodu 5.5.1 vyplýva, že ČSOBL je oprávnený vypovedať ZOL v týchto prípadoch: a/ ak LN mešká so zaplatením splátky nájomného, poplatku za poskytnuté služby, zmluvnej pokuty alebo úroku z omeškania alebo inej pohľadávky, a to i čiastočne viac ako 31 dní, c/ pokiaľ LN hrubým spôsobom porušuje svoje povinnosti vyplývajúce zo ZOL alebo týchto VZP.
14.3 Z bodu 5.5.4 vyplýva, že v prípade ukončenia ZOL výpoveďou, je ČSOBPL oprávnený požadovať od LN najmä: a/ všetky do tej doby splatné a neuhradené peňažné záväzky vrátane ich príslušenstva (splátky nájomného, poplatky za poskytované služby, zmluvné pokuty, úroky z omeškania a podobne),
b/ náhradu škody vo výške nákladov spojených s vymáhaním splnenia povinnosti LN a nákladov spojených s odobratím, prepravou ocenením a opravou PL, c/ súčet splátok nájomného do predpokladaného uplynutia doby, na ktorý bola ZOL dohodnutí ponížený o služby, ktoré LN nečerpal, d/ náhradu škody vo výške rozdielu medzi účtovnou zostatkovou hodnotou PN ku dňu ukončenia ZOL a predajnou cenou PN od termínu stanoveného ČSOBL, za škodu sa považuje v tomto prípade účtovná zostatková hodnota PN ku dňu ukončenia zmluvy.
15. Súd z fotokópie Ukončenia zmluvy o operatívnom leasingu č. LZO/15/01701 zo dňa 09. 05. 2016 zistil, že žalobca dňom 09. 05. 2016 vypovedal zmluvu o operatívnom leasingu, a to v súlade s bodom 5.4.1 písm. a/ všeobecných zmluvných podmienok operatívneho leasingu ČSOB Leasing, a.s. a dôvodom výpovede bolo trvajúce omeškanie úhrady z pohľadávok: variabilný symbol 1501701307 vo výške 162,01 Eur so splatnosťou dňa 15. 01. 2016, variabilný symbol 1501701308 vo výške 162,01 Eur so splatnosťou dňa 15. 02. 2016, variabilný symbol 1501701309 vo výške 162,01 Eur so splatnosťou dňa 15. 03. 2016, variabilný symbol 1501701310 vo výške 162,01 Eur so splatnosťou dňa 15. 04. 2016, variabilný symbol 1501701311 vo výške 47,06 Eur so splatnosťou dňa 09. 05. 2016.
16. Súd z fotokópie finančného vyúčtovania predčasne ukončenej zmluvy č. LZO/15/01701 zo dňa 03. 05. 2017 zistil, že nárok leasingového nájomcu v súvislosti s ukončením zmluvy - nepriradené úhrady predstavuje sumu 10,43 Eur, nárok leasingového nájomcu ako dlžné sumy leasingového nájomcu do ukončenia zmluvy - neuhradené pohľadávky vo výške 695,10 Eur, nárok prenajímateľa v súvislosti s ukončením zmluvy, faktúry č. 1501701801 vo výške 1 742,78 Eur, a tak celkový nedoplatok predstavuje čiastku 2 427,45 Eur.
17. Z faktúry č. 1501701801 zo dňa 03. 05. 2017 s dátumom splatnosti 03. 05. 2017 súd zistil, že žalobca žalovanému vyúčtoval sumu 1 742,78 Eur ako náhradu škody vo výške 804,70 Eur, sumu 882,89 Eur ako rozdiel medzi zostatkovou hodnotou a predajnou cenou a sumu 55,19 Eur ako škodu z finančných nákladov.
18. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
19. Podľa § 273 ods. 1 Obch.zák., časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
19. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splatením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
20. Tunajší súd na základe vykonaného dokazovania posúdil predmetnú leasingovú zmluvu ako nepomenovanú (inominátnu) zmluvu uzavretú podľa § 273 Obchodného zákonníka. Vzťah založený leasingovou zmluvou bol ukončený výpoveďou ku dňu 09. 05. 2016 zo strany žalobcu. K výpovedi od zmluvy došlo z dôvodu omeškania žalovaného s platením nájomného za užívanie predmetu leasingu, ktoré mal uhrádzať v mesačných splátkach vo výške 162,01 Eur a ktoré neuhrádzal. Z dôvodu predčasne ukončenej zmluvy žalobcovi vznikol nárok vo výške 2 427,45 Eur, ktorý bližšie špecifikoval žalobca v zmluve o operatívnom leasingu, taktiež v jednotlivých faktúrach, ako aj v písomnosti „Finančné vyúčtovanie predčasne ukončenej zmluvy č. : LZO/15/01701“ zo dňa 03. 05. 2017. Žalovaný zásielky zo strany žalobcu na adrese trvalého bydliska nepreberal a žalobcovi boli vracané poštovým úradom s oznamom „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Keďže žalovaný žiadnym spôsobom v zmysle § 151 ods. 1 C.s.p. skutkové tvrdenia žalobcu a výšku dlžnej sumy uvedenú v žalobe nepoprel a v konaní zostal pasívny, preto súd považoval zaplatenie sumy 2 427,45 Eur za nesporné, v dôsledku čoho návrhu žalobcu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 2 427,45 Eur tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
21. Žalobca sa zároveň domáhal aj zaplatenia 5 %-ného úroku z omeškania ročne od 04. 05. 2017 až do zaplatenia. Súd aj v tejto časti návrhu žalobcu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, a to dňom nasledujúcim po vystavení finančného vyúčtovania predčasne ukončenej zmluvy žalobcom zo dňa 03. 05. 2017.
22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p., a to podľa pomeru úspechu vo veci. Žalovaný v konaní úspešný nebol, preto mu nárok na náhradu trov konania nevznikol. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
23. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 C. s. p.). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C. s. p.). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/95 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.