Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_36Cbi-5-2020.pdf
PDF · 103.45 KB
Case nature
Subarea
36Cbi/5/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa: EF Insolvence v.o.s., so sídlom U Prašné brány 1078/1, Staré Město, 110 00 Praha 1, IČ: 063 44 933 Česká republika, insolvenčný správca spoločnosti SOLCA s.r.o. "v likvidaci" so sídlom 28. října 2556/124, 702 00 Ostrava-Moravská Ostrava, IČ: 268 52 233, Česká republika, zast.: Mgr. Dáša Brezovan, advokát, Grösslingová 50, 811 09 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti odporcovi 1: SQUAM TRADE, SE, so sídlom Mickiewiczova 2, 811 07 Bratislava, IČO: 46 081 968 a odporcovi 2: FARDOUS PARTNERS správcovská, k.s., so sídlom Námestie SNP 14, 811 06 Bratislava, IČO: 48 002 381, v konaní o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd konanie o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a neodkladného opatrenia z a s t a v u j e.
II. Súd žiadnej zo strán sporu n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 31. 08. 2020 sa navrhovateľ domáhal proti odporcovi 1 vydania rozhodnutia o zabezpečovacom opatrení v znení: ,,Súd zriaďuje záložné právo k pohľadávke spoločnosti SQUAM TRADE, SE, sídlo: Mickiewiczova 2, 811 07 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 46 081 968 voči spoločnosti TRX Group s. r. o., sídlo: J.C. Hronského 1634/10, 831 02 Bratislava - mestská časť Nové Mesto, Slovenská republika, IČO: 52 314 278 na zaplatenie kúpnej ceny vo výške istiny v sume 770.000 EUR a celého príslušenstva v zmysle kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi spoločnosťou SQUAM TRADE, SE ako predávajúcim a spoločnosťou TRX Group s. r. o., sídlo: J.C. Hronského 1634/10, 831 02 Bratislava - mestská časť Nové Mesto, Slovenská republika, IČO: 52 314 278 ako kupujúcim dňa 02.05.2019, ktorá pohľadávka bola vyfakturovaná na faktúre č. 2019050202 vystavenej spoločnosťou SQUAM TRADE, SE a ktorá bola prihlásená spoločnosťou SQUAM TRADE, SE do konkurzu vyhláseného na majetok spoločnosti TRX Group s. r. o. Záložné právo sa zriaďuje na zabezpečenie istiny a celého príslušenstva pohľadávky spoločnosti SOLCA s.r.o. "v likvidaci" sídlo: 28. října 2556/124, 702 00 Ostrava-Moravská Ostrava, Česká republika, IČO: 26 852 233 voči spoločnosti SQUAM TRADE, SE na zaplatenie rovnocennej náhrady z neúčinných právnych úkonov, ktorá pohľadávka je predmetom súdneho konania vedeného Krajským súdom v Ostrave pod sp. zn. ICm 2948/2019, a to do výšky sumy 890.000 eur“ a vydania rozhodnutia, ktorým by nariadil neodkladné opatrenie v znení: ,,Súd vo vzťahu k pohľadávke spoločnosti SQUAM TRADE, SE, sídlo: Mickiewiczova 2, 811 07 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 46 081 968 voči spoločnosti TRX Group s. r. o., sídlo: J.C. Hronského 1634/10, 831 02 Bratislava - mestská časť Nové Mesto, Slovenská republika, IČO: 52 314 278 na zaplatenie kúpnej ceny vo výške istiny v sume 770.000 eur a celého príslušenstva až do výšky sumy 890.000 eur v zmysle kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi spoločnosťou SQUAM TRADE, SE ako predávajúcim a spoločnosťou TRX Group s. r. o., sídlo: J.C. Hronského 1634/10, 831 02 Bratislava - mestská časť Nové Mesto, Slovenská republika, IČO: 52 314 278 ako kupujúcim dňa 02.05.2019, ktorá pohľadávka bola vyfakturovaná na faktúre č. 2019050202 vystavenej spoločnosťou SQUAM TRADE,
SE a ktorá bola prihlásená spoločnosťou SQUAM TRADE, SE do konkurzu vyhláseného na majetok spoločnosti TRX Group s. r. o. ukladá spoločnosti SQUAM TRADE, SE povinnosť zdržať sa prevodu uvedenej pohľadávky na inú osobu, povinnosť zdržať sa vloženia pohľadávky do majetku inej spoločnosti a/alebo družstva, povinnosť zdržať sa vzdania sa pohľadávky, povinnosť zdržať sa vzdania sa záložného práva zabezpečujúceho uvedenú pohľadávku k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Katastrálnym úradom pre Moravskoslezský kraj, katastrálne pracovisko Ostrava, pre okres Ostrava - město (CZ0806), obec: Šenov (598798), katastrálne územie: Šenov u Ostravy (762342), a) pozemok, parcelné číslo XXXX/X, o výmere 1329 m2, druh pozemku - trvalý travní porost, b) pozemok, parcelné číslo XXXX, o výmere 1568 m2, druh pozemku - trvalý travní porost; c) pozemok, parcelné číslo XXXX, o výmere 2257 m2, druh pozemku - ostatní plocha; d) pozemok, parcelné číslo XXXX, o výmere 1243 m2, druh pozemku - ostatní plocha; e) pozemok, parcelné číslo XXXX, o výmere 2956 m2, druh pozemku - orná půda; f) pozemok, parcelné číslo XXXX, o výmere 1295 m2, druh pozemku - trvalý travní porost; g) pozemok, parcelné číslo XXXX/X, o výmere 592 m2, druh pozemku - trvalý travní porost; h) pozemok, parcelné číslo XXXX, o výmere 3443 m2, druh pozemku - orná půda; i) pozemok, parcelné číslo XXXX/X, o výmere 17 m2, druh pozemku - trvalý travní porost; j) pozemok, parcelné číslo XXXX/X, o výmere 3286 m2, druh pozemku - trvalý travní porost; k) pozemok, parcelné číslo XXXX, o výmere 385 m2, druh pozemku - ostatní plocha, povinnosť zdržať sa akéhokoľvek právneho úkonu, ktorý by viedol k zaťaženiu pohľadávky predkupným právom alebo záložným právom inej osoby a povinnosť zdržať sa všetkých úkonov, ktoré by mohli viesť k zániku pohľadávky a/alebo k zhoršeniu postavenia žalovaného ako veriteľa pohľadávky voči dlžníkovi TRX Group s. r. o.“; proti odporcovi 2 vydania rozhodnutia, ktorým by nariadil neodkladné opatrenie v znení: ,,Súd ukladá spoločnosti FARDOUS PARTNERS správcovská, k.s. Námestie SNP 14, 811 06 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 48 002 381 povinnosť zdržať sa vyplatenia výťažku zo speňaženia majetku úpadcu TRX Group s. r. o., sídlo: J.C. Hronského 1634/10, 831 02 Bratislava - mestská časť Nové Mesto, Slovenská republika, IČO: 52 314 278 v prospech spoločnosti SQUAM TRADE, SE, sídlo: Mickiewiczova 2, 811 07 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 46 081 968, a to až do výšky 890.000 eur“ ako i náhradu trov konania.
2. Navrhovateľ svoj návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a neodkladného opatrenia odôvodnil opisom nasledovných rozhodujúcich skutočností. Uznesením Krajského súdu v Ostrave zo dňa 29. 10. 2018, č.j. KSOS 39 INS 11300/2018-A-9 bol v súlade s príslušnými právnymi predpismi platnými na území Českej republiky zistený úpadok spoločnosti SOLCA s.r.o. "v likvidaci" (ďalej len ,, Solca“), na jej majetok vyhlásený konkurz a navrhovateľ bol zároveň vymenovaný za insolvenčného správcu. Navrhovateľ v súvislosti právomocou, príslušnosťou a aktívnou legitimáciou na podanie žaloby poukázal na čl. 3 ods. 1, čl. 19 ods. 1 prvú vetu, čl. 21 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/848 z mája 2015 o insolvenčnom konaní, ust. § 36 ods. 1, § 40 ods. 1, 2 a 3 zákona č. 182/2006 Zb. o insolvenčním řizení platného a účinného na území Českej republiky a čl. 24 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach. Je toho názoru, že ustanovenie o výlučnej právomoci súdov (čl. 24 ods. 5) v konaniach týkajúcich sa výkonu súdneho rozhodnutia sa použije bez ohľadu na to, či rozhodnutie, ktoré má byť predmetom výkonu bolo vydané v ,,obyčajnom“ civilnom konaní a/alebo v konkurznom konaní. Jedná sa totiž o nové konanie, ktoré síce s pôvodným konaním súvisí, ale predstavuje samostatné konanie. V prípade exekúcie vedenej proti odporcovi 1 na území Slovenskej republiky teda budú mať právomoc výlučne súdy Slovenskej republiky. S prihliadnutím na uvedené je daná právomoc slovenského súdu vykonávať úkony smerujúce k tomu, aby výkon exekúcie na území SR nebol ohrozený. Navrhovateľ poukázal na to, že spoločnosť Solca mala vo vlastníctve hodnotné nehnuteľnosti, na ktorých sa nachádzajú ložiská jódu. Ide o nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Katastrálnym úradom pre Moravskoslezský kraj, katastrálne pracovisko Ostrava, pre okres Ostrava - město (CZ0806), obec: Šenov (598798), katastrálne územie: Šenov u Ostravy (762342): a) pozemok, parcelné číslo XXXX/X, o výmere XXXX m2, druh pozemku - trvalý travní porost, b) pozemok, parcelné číslo XXXX, o výmere XXXX m2, druh pozemku - trvalý travní porost; c) pozemok, parcelné číslo XXXX, o výmere XXXX m2, druh pozemku - ostatní plocha; d) pozemok, parcelné číslo XXXX, o výmere XXXX m2, druh pozemku - ostatní plocha; e) pozemok, parcelné číslo XXXX, o výmere XXXX m2, druh pozemku - orná půda; f) pozemok, parcelné číslo XXXX, o výmere XXXX m2, druh pozemku - trvalý travní porost; g) pozemok, parcelné číslo XXXX/X, o výmere XXX m2, druh pozemku - trvalý travní porost; h) pozemok, parcelné číslo XXXX, o výmere XXXX m2, druh pozemku - orná půda; i) pozemok, parcelné číslo XXXX/X, o výmere XX m2, druh pozemku - trvalý travní porost; j) pozemok, parcelné číslo XXXX/X, o výmere XXXX m2, druh pozemku
- trvalý travní porost; k) pozemok, parcelné číslo XXXX, o výmere XXX m2, druh pozemku - ostatní
plocha (ďalej len ako ,,nehnuteľnosti“). Spoločnosť Solca konajúca prostredníctvom G. D. v období tesne pred tým, ako bol na jej majetok vyhlásený konkurz, previedla dotknuté nehnuteľnosti do vlastníctva inej osoby. Spoločnosti Solca teda zostali iba záväzky a najhodnotnejší majetok zo spoločnosti unikol. Navrhovateľ v tejto súvislosti poukázal na prevody predmetných nehnuteľností v prospech spoločnosti LIEHOCOMP, spol. s r.o. a odporcu 1. Uvedené prevody navrhovateľ napadol odporovacou žalobou a žalobou o zaplatenie, pričom konanie o tejto žalobe sa vedie na Krajskom súde v Ostrave pod sp. zn. 9 ICM 2948/2019. Ak by bol navrhovateľ v uvedenej žalobe úspešný (čo možno vzhľadom na všetky okolnosti a na úplné zrejmé personálne prepojenie spoločnosti Solca, LIEHOCOMP, spol. s r.o. a odporcu 1 predpokladať), odporcovi 1 by vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi v prospech podstaty úpadcu sumu vo výške 890.000 eur. Okrem uvedeného konania sa vedie ďalšie konanie o odporovacej žalobe podanej voči uvedeným spoločnostiam spoločnosťou IODICA Group , a.s. Po podaní odporovacích žalôb a po vyznačení poznámky o vedení konania o dovolaní sa neúčinnosti právneho úkonu, však boli predmetné nehnuteľnosti prevedené na ďalšiu spoločnosť TRX Group s.r.o. Ani nie dva mesiace po zápise vkladu vlastníckeho a záložného práva bolo dňa 02. 08. 2019 voči TRX Group s. r. o. začaté konkurzné konanie a dňa 16. 09. 2019 bol na jej majetok vyhlásený konkurz, pričom správcom konkurznej podstaty úpadcu bol ustanovený odporca 2. Následne si odporca 1 v konkurze vedenom na majetok spoločnosti TRX Group s. r. o. prihlásil svoju pohľadávku na zaplatenie kúpnej ceny za predmetný prevod ako zabezpečený veriteľ a vzhľadom na existenciu záložného práva bude uspokojovaný v rámci oddelenej podstaty. Hoci V.. I. D. prihlásil svoju pohľadávku aj do konkurzu na majetok spoločnosti Solca, je pre neho výhodnejšie, aby namiesto čiastočného uspokojenia jeho pohľadávky v konkurze vedenom na majetok spoločnosti Solca bola v celom rozsahu uspokojená pohľadávka ním ovládanej spoločnosti (odporcu 1) v konkurze vedenom na majetok spoločnosti TRX Group a.s. Navrhovateľ ďalej v návrhu poukázal na predpoklady pre vydanie rozhodnutia o zabezpečovacom opatrení. Bol toho názoru, že vzhľadom na doterajšie správanie V.. I. D. a odporcu 1 je tu dôvodný predpoklad, že odporca 1 sa môže pokúsiť vyhnúť sa plneniu svojej povinnosti zaplatiť jeho záväzok voči spoločnosti Solca, resp. voči jej veriteľom uspokojovaným v konkurze. Možno teda konštatovať, že tu je dôvodný predpoklad, že exekúcia vedená proti odporcovi 1 môže byť ohrozená. V.. D. mal kontrolu nad všetkými úkonmi, ktoré viedli k tomu, že nehnuteľnosti unikli z majetku spoločnosti Solca a že v konečnom dôsledku môže mať on, resp. ním ovládaný odporca 1 ako jediný prospech z ich speňaženia. Zriadením záložného práva na pohľadávke odporcu 1 na zaplatenie časti kúpnej ceny z kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi odporcom 1 a spoločnosťou TRX Group vo výške 770.000 eur s príslušenstvom, bude zabezpečené, že v prípade úspechu navrhovateľa v konaní vedenom proti odporcovi 1 o zaplatenie 890.000 eur na Krajskom súde v Ostrave pod sp. zn. 9 ICM 2948/2019 naozaj dôjde k splneniu povinnosti odporcu 1 zaplatiť sumu, o ktorú sa v tomto konaní jedná. Navrhovateľ taktiež poukázal na predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia. Podľa jeho názoru zriadenie záložného práva na dotknutú pohľadávku, však pre zabezpečenie úhrady dlžnej sumy nie je postačujúce. Podľa neho je potrebné zabezpečiť aj to, aby odporca 1 s pohľadávkou nenakladal spôsobom, ktorý by v konečnom dôsledku mohol znamenať zhoršenie jeho právneho postavenia (voči svojmu dlžníkovi), keďže tým by zároveň bolo znemožnené, aby bol uspokojený navrhovateľ, resp. veritelia spoločnosti Solca. S prihliadnutím na uvedené sú podľa navrhovateľa dané dôvody na to, aby súd neodkladným opatrením obmedzil odporcu 1 v takom nakladaní s dotknutou pohľadávkou, ktoré by mohlo viesť k zhoršeniu jeho postavenia ako veriteľa, najmä, aby súd odporcovi 1 uložil povinnosť zdržať sa prevodu pohľadávky na inú osobu, uložil povinnosť zdržať sa vloženia pohľadávky do majetku inej spoločnosti a/alebo družstva, uložil povinnosť zdržať sa vzdania sa pohľadávky uložil povinnosť zdržať sa vzdania sa záložného práva zabezpečujúceho pohľadávku, uložil povinnosť zdržať sa právneho úkonu, ktorý by viedol k zaťaženiu pohľadávky predkupným právom alebo záložným právom inej osoby, uložil povinnosť zdržať sa všetkých úkonov, ktoré by mohli viesť k zániku pohľadávky a/alebo k zhoršeniu postavenia odporcu 1 ako veriteľa pohľadávky voči dlžníkovi TRX Group. Ak by došlo k niektorej z uvedených skutočností, malo by to priamy vplyv na reálnu možnosť uspokojiť veriteľov spoločnosti Solca, teda na možnosť, že exekúcia na majetok odporcu 1 (t.j. exekúcia na pohľadávku odporcu 1 voči TRX Group) bude ohrozená. Zároveň podľa navrhovateľa je potrebné neodkladným opatrením zabezpečiť, aby odporca 2 neuvoľnil výťažok zo speňaženia majetku spoločnosti TRX Group (vrátane nehnuteľností) v prospech odporcu 1. Ak by totiž došlo k reálnemu vydaniu výťažku z majetku spoločnosti TRX Group v prospech odporcu 1, je tu zo zreteľom na všetko vyššie uvedené dôvodný predpoklad, že reálne by dotknuté finančné prostriedky (ktoré by sa tým dostali do reálnej dispozície odporcu 1 a V.. D.) mohli byť použité resp. by s nimi mohlo byť naložené takým spôsobom, aby v rámci exekúcie vedenej proti odporcovi 1 boli fakticky nedosiahnuteľné, teda exekúcia na pohľadávku odporcu 1 voči spoločnosti TRX Group by bola jednoznačne ohrozená. Navrhovateľ taktiež zdôraznil, že odporca 1 nemá žiadny iný
majetok, z ktorého by mohla byť pohľadávka navrhovateľa resp. pohľadávka spoločnosti Solca, v mene ktorej koná navrhovateľ ako správca, uspokojená nakoľko navrhovateľ napr. nie je vlastníkom žiadnych iných nehnuteľností. Pričom aj výška pohľadávky, ku ktorej sa má zriadiť záložné právo, je v takej výške, že aj prípadná existencia nejakého majetku odporcu 1 by bola pri existencii dotknutej pohľadávky zrejme bezvýznamná.
3. Podľa § 3 zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej len „CSP“) súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány.
4. Podľa § 9 CSP, ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
5. Podľa § 10 ods. 1 a 2 CSP, ak spor alebo vec patrí do právomoci iného orgánu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví a spor alebo vec mu postúpi. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované. Ak orgán, ktorému bol spor alebo vec postúpená, s postúpením nesúhlasí, predloží spor alebo vec na rozhodnutie Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky.
6. Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
7. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
8. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
9. Podľa § 354 CSP, na konanie podľa tejto časti sa primerane použijú všeobecné ustanovenia o konaní, ak nie je ustanovené inak.
10. Podľa bodu 7 všeobecných zásad nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2015/848 <aspi://module='EU'&link='32012R1215'&ucin-k-dni='29.%201.2018'> z 20. mája 2015 o insolvenčnom konaní (ďalej len „nariadenie“), insolvenčné konania, konania týkajúce sa likvidácie platobne neschopných spoločností alebo iných právnických osôb, súdnych zmierov a podobné konania a žaloby, ktoré s týmito konaniami súvisia, sú vyňaté z rozsahu pôsobnosti nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 (4). Na uvedené konania by sa malo vzťahovať toto nariadenie. Výklad tohto nariadenia by mal v čo najväčšej miere zabraňovať právnym medzerám medzi týmito dvoma nástrojmi. Samotná skutočnosť, že vnútroštátne konanie sa neuvádza v prílohe A k tomuto nariadeniu, by však nemala znamenať, že sa na toto konanie vzťahuje nariadenie (EÚ) č. 1215/2012.
11. Podľa čl. 3 ods. 1 nariadenia právomoc začať insolvenčné konanie majú súdy členského štátu, na ktorého území sa nachádza centrum hlavných záujmov dlžníka (ďalej len „hlavné insolvenčné konanie“). Centrum hlavných záujmov dlžníka je miesto, kde dlžník pravidelne vykonáva správu svojich záujmov a ktoré je zistiteľné tretími stranami.
12. Podľa čl. 6 ods. 1 nariadenia, súdy členského štátu, na ktorého území sa začalo insolvenčné konanie podľa článku 3, majú právomoc aj v prípade všetkých žalôb, ktoré priamo vyplývajú z insolvenčného konania a ktoré s týmto konaním úzko súvisia, ako sú napríklad odporovacie žaloby.
13. Podľa čl. 21 ods. 1 nariadenia, správca vymenovaný súdom, ktorý má právomoc podľa článku 3 ods. 1, môže v inom členskom štáte vykonávať všetky právomoci, ktoré mu priznáva právo štátu, v ktorom sa začalo konanie, pokiaľ sa v tomto inom štáte nezačalo žiadne iné insolvenčné konanie ani sa v ňom na základe žiadosti o začatie insolvenčného konania neprijalo žiadne ochranné opatrenie, ktorého účelom je takémuto konaniu predísť. Správca môže predovšetkým premiestniť majetok dlžníka z územia členského štátu, v ktorom sa tento majetok nachádza, za podmienok uvedených v článkoch 8 a 10.
14. Právomoc súdu je jednou z podmienok konania (pozri § 161 CSP <aspi:// module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523161'&ucin-k-dni='29.%201.2018'>), ktorej existenciu súd skúma z úradnej povinnosti kedykoľvek počas konania. Nedostatok právomoci súdu prejednať a rozhodnúť konkrétny spor alebo vec je neodstrániteľným nedostatkom podmienok konania, ktorý kedykoľvek počas konania vedie k zastaveniu konania (pozri § 9 <aspi:// module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%25239'&ucin-k-dni='29.%201.2018'> a 10 CSP <aspi:// module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%252310'&ucin-k-dni='29.%201.2018'>).
15. Podľa čl. 7 ods. 2 druhej vety Ústavy SR <aspi://module='ASPI'&link='460/1992%20Zb.'&ucin-k- dni='29.%201.2018'> právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky. V tejto súvislosti majú relevanciu najmä nariadenia Rady (ES) o právomoci. Tieto sa však aplikujú len v prípade, ak sa nepoužije medzinárodná zmluva, ktorá nekoliduje s pôsobnosťou priamo aplikovateľnej európskej normy (pozri § 2 zákona č. 97/1963 Zb. <aspi://module='ASPI'&link='97/1963%20Zb.%25232'&ucin-k-dni='29.%201.2018'> o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom).
16. Súd pri preskúmaní procesných podmienok podľa § 161 CSP a po oboznámení sa s predloženými listinnými prílohami (dôkazmi) zistil, že navrhovateľ založil právomoc súdu členského štátu (súdu Slovenskej republiky) na podanie tohto návrhu na vydanie zabezpečovacieho opatrenia a neodkladného opatrenia voči odporcom podľa článku 21. ods. 1 predmetného nariadenia, podľa ktorého správca vymenovaný súdom, ktorý má právomoc podľa článku 3 ods. 1, môže v inom členskom štáte vykonávať všetky právomoci, ktoré mu priznáva právo štátu, v ktorom sa začalo konanie, pokiaľ sa v tomto inom štáte nezačalo žiadne iné insolvenčné konanie ani sa v ňom na základe žiadosti o začatie insolvenčného konania neprijalo žiadne ochranné opatrenie, ktorého účelom je takémuto konaniu predísť. Súd je toho názoru, že uvedené ustanovenie zaradené do druhej kapitoly predmetného nariadenia s názvom ,,uznávanie insolvenčných konaní“, upravuje právomoci správcu, ktoré mu priznáva právo štátu, v ktorom sa začalo insolvenčné konanie, pričom uvedeným ustanovením sa sledujú oprávnenia správcu, avšak v žiadnom prípade nezakladá právomoc súdov iných členských štátov. Právomoc upravuje prvá kapitola predmetného nariadenia s názvom ,,všeobecné ustanovenia“, konkrétne článok 6 nariadenia, upravuje právomoc v prípade žalôb, ktoré priamo vyplývajú z insolvenčného konania a ktoré s ním úzko súvisia. Navrhovateľ poukázal aj na čl. 24 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 týkajúci sa výlučnej právomoci súdov v konaniach týkajúcich sa výkonu súdneho rozhodnutia, súd v súvislosti s uvedeným poukazuje na bod 7. prvá veta všeobecných zásad nariadenia, podľa ktorého insolvenčné konania, konania týkajúce sa likvidácie platobne neschopných spoločností alebo iných právnických osôb, súdnych zmierov a podobné konania a žaloby, ktoré s týmito konaniami súvisia, sú vyňaté z rozsahu pôsobnosti nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012.
17. Súd mal za preukázané, že v predmetnej veci prebieha na území Českej republiky insolvenčné konanie na majetok spoločnosti Solca. Navrhovateľ podal odporovaciu žalobu proti spoločnosti LIEHOCOMP, spol. s r.o. a odporcovi 1 na vyslovenie neúčinnosti právnych úkonov a súčasne aj návrh na vyslovenie povinnosti uhradiť sumu, o ktorú bol majetok úpadcu - spoločnosť Solca ukrátený v dôsledku neúčinného právneho úkonu. Uvedené konanie sa vedie pred Krajským súdom v Ostrave pod sp. zn. 9 ICM 2948/2019. V tejto súvislosti súd dáva do pozornosti, že súdy členského štátu, na ktorého území sa začalo insolvenčné konanie, majú právomoc aj v prípade všetkých žalôb, ktoré priamo vyplývajú z insolvenčného konania a ktoré s týmto konaním úzko súvisia.
18. Na základe uvedeného tunajší súd dospel k záveru, že v danej predmetnej veci majú právomoc súdy členského štátu, na ktorého území začalo insolvenčné konanie, t.j, súdy na území Českej republiky, nakoľko v danej predmetnej veci ide o návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a neodkladného opatrenia, ktorý priamo vyplýva z insolvenčného konania resp. ktorý s ním úzko súvisí, nakoľko predmetný návrh mohol byť súčasťou odporovacej žaloby alebo ako samostatne podaný. To, že by mohlo dôjsť ku skutočnosti, že by sa nakoniec pred súdom Slovenskej republiky viedlo prípadne exekučné konanie, nič nemení na danej skutočnosti, nakoľko uvedené súvisí s uznávaním a vykonateľnosťou súdnych rozhodnutí vydaných členskými štátmi upravené predmetným nariadením, prípadne nariadením (EÚ) č. 1215/2012, ak sa uvedené nariadenie uplatňuje (pozri čl. 32 nariadenia).
19. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd rozhodol v súlade s ustanovením § 354 CSP v spojení s § 9 CSP, § 162 ods. 2 a s článkom 6 ods. 1 nariadenia tak, že konanie o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a neodkladného opatrenia zastavil.
20. Nakoľko na konanie nie je príslušný žiadny súd ani iný orgán Slovenskej republiky, postúpenie veci v zmysle § 10 ods. 1 CSP nie je možné.
21. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
22. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 256 ods. 1 CSP a contrario. Hoci na strane navrhovateľa možno konštatovať procesné zavinenie na zastavení konania, avšak vzhľadom na skutočnosť, že odporcovi 1 a 2 v konaní žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol o náhrade trov konania tak, že žiadnej zo strán sporu nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie bude predložené na rozhodnutie Krajskému súdu v Bratislave. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované, musí byť predložené s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana dostala jeden rovnopis, inak budú vyhotovené kópie odvolania a jeho príloh na trovy strany podávajúcej odvolanie. Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica (§ 48 ods. 2 zák. č. 233/1995 Z.z.-Exekučný poriadok).