Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Csp/51/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom kancelárie Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO 36 613 843,, proti žalovanému: U. F., T.. XX.XX.XXXX, U. H. G. XXXX/XX, XXX XX Ž., o zaplatenie 865,98 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 860,99 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 241,48 eur odo dňa 28.7.2015 do zaplatenia, zo sumy 243,20 eur od 26.8.2015 do zaplatenia, zo sumy 187,66 eur od 26.9.2015 do zaplatenia, zo sumy 188,65 eur od 27.10.2015 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 830,91 eur, všetko v lehote do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

II. Konanie v časti, aby žalovaný bol povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4,99 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 26.8.2015 do zaplatenia a sumu 163,88 eur s a z a s t a v u j e .

III. Žalobcovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca dňa 27.7.2018 podal žalobu na Okresný súd Banská Bystrica a žiadal, aby žalovaný bol povinný zaplatiť istinu 865,98 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 241,48 eur od 28.7.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 248,19 eur od 26.8.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 187,66 eur od 26.9.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 188,65 eur od 27.10.2015 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 994,79 eur a trovy konania.

2. V žalobe uviedol, že podľa zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá podľa a nasl. zo dňa 21.6.2017 medzi postupcom Slovak Telekom a.s. a žalobcom došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorú mal postupca voči žalovanému. Postupca so žalovaným v dňoch 25.8.2012, 24.11.2013, 9.5.2014, 11.4.2015 a 27.6.2015 uzatvoril zmluvy, ktorých predmetom bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby za podmienok tak, ako je určené v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach (ďalej VOP). Žalovaný sa zaviazal zaplatiť cenu podľa zmluvy a cenníka. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby faktúrami s tým, že žalovaný zaplatil iba sčasti a neuhradený zostatok z týchto faktúr postupca postúpil žalobcovi. Ide o nasledovné faktúry: č. 7504849188 na sumu 258,12 eur so splatnosťou 25.6.2015, č. 7505821304 na sumu 246,47 eur so splatnosťou 27.7.2015 postúpená suma 241,48 eur, č. 7506784182 na sumu 267,99 eur so splatnosťou 25.8.2015 postúpená suma 248,19 eur, č. 7507749606 na sumu 192,65 eur so

splatnosťou 25.9.2015 postúpená suma 187,66 eur, č. 7508762832 na sumu 208,45 eur so splatnosťou 26.10.2015 postúpená suma 188,65 eur, č. 7603948940 na sumu 1888,06 eur so splatnosťou 25.5.2016 postúpená suma 994,79 eur. Žalobca si v konaní uplatňuje iba sumy tak, ako boli postúpené postupcom Slovak Telekom a.s. Žalobca ďalej uviedol, že porušením záväzku viazanosti vzniklo právo na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá bola vypočítaná podľa vzorca. Tento vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti nasledovne: vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = základ pre výpočet - ((počet dní uplynutých z doby viazanosti) / (celkový počet dní doby viazanosti) x základ pre výpočet). Na základe takéhoto výpočtu zmluvná pokuta pozostáva z pomernej časti dojednanej zmluvnej pokuty na základe vzorca vo výške 994,79 eur. Po postúpení pohľadávky žalovaný nezaplatil žiadnu sumu. Žalobca zároveň žiadal zaplatiť aj úroky z omeškania podľa , ktorý si uplatňuje iba za platby za telekomunikačné služby a neuplatňuje si úroky z omeškania z vyúčtovanej zmluvnej pokuty.

3. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 25.6.2019 uviedol, že v auguste 2015 obdržal výzvu na zaplatenie dvoch faktúr na sumu 504,59 eur a nevedel čo sú to za faktúry a čoho sa týkajú. Telefonicky žiadal Slovak Telekom, aby mu poslali výpis hovorov za jún a júl 2015. Pretože tento neposlali, tak žalovaný nič nezaplatil. V roku 2017 Slovak Telekom žiadal zaplatiť už 3000 eur a k dvom faktúram pribudli ďalšie štyri faktúry, pričom žalovaný vôbec nevie čoho sa týkajú. Preto nárok v celom rozsahu neuznáva.

4. Žalobca vo vyjadrení doručené súdu dňa 4.2.2020 presne špecifikoval zmluvu o poskytovaní verejných služieb s dodatkom pre jednotlivé telefónne čísla a taktiež telekomunikačné služby, ktoré boli poskytnuté žalovanému pre jednotlivé telefónne čísla podľa jednotlivých faktúr.

5. Na základe dokazovania, ktoré boli vykonané oboznámením listinných dôkazov, pokusu o zmier, cenníka, prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok, oznámenia o postúpení pohľadávky, zmluvy o poskytovaní verejných služieb s dodatkom, všeobecných podmienok, zmluvy o postúpení pohľadávok mal súd zistený nasledovný skutkový stav:

6. Podľa zmluvy o postúpení pohľadávok bolo zistené, že zmluva bola uzavretá medzi postupcom Slovak Telekom a.s. a postupníkom EOS KSI Slovensko, s.r.o. dňa 21.6.2017 a dňa 11.9.2017 bol uzavretý dodatok č. 1 k zmluve o postúpení. Podľa príloh k zmluve o postúpení je uvedený dlžník žalovaný, čísla faktúr, čísla mobilných telefónov.

7. Podľa oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 3.10.2017 spoločnosť Slovak Telekom žalovanému oznámila, že postúpila pohľadávky podľa faktúr vo výške 3061,74 eur spolu s príslušenstvom na žalobu.

8. Podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretá podľa o elektronických komunikáciách bolo zistené, že zmluva bola uzavretá medzi podnikom Slovak Telekom a.s. a účastníkom

- žalovaným dňa 27.6.2015 a v ten istý deň bol uzavretý aj dodatok k zmluve a podľa zmluvy sa podnik zaviazal poskytovať služby tak ako sú v zmluve špecifikované a žalovaný sa zaviazal za tieto služby platiť riadne a včas podľa zmluvy a cenníka.

9. Podnik Slovak Telekom a.s. a účastník - žalovaný uzavreli zmluvy o poskytovaní služieb dňa 24.11.2013 a dodatok dňa 9.5.2014.

10. Žalobca predložil VOP pre poskytovanie verejných služieb a cenník.

11. Podľa pokusu o zmier zo dňa 16.11.2017 bolo zistené, že právny zástupca žalobcu žalovaného vyzval na zaplatenie dlžnej sumy spolu 3334,13 eur najneskôr do 23.11.2017 s tým, že pohľadávka je za nezaplatené faktúry 1173,68 eur, zmluvná pokuta 1888,06 eur a úrok 272,39 eur.

12. Žalobca podaním, ktoré bolo doručené 4.2.2020 uviedol, že v časti berie žalobu späť pokiaľ ide o sumu uplatnenú podľa faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 4,99 eur a č. XXXXXXXXXX vo výške 163,88 eur, a teda žiada zaplatiť spolu istinu 860,99 eur, spolu so špecifikovaným úrokom z omeškania a zmluvnú pokutu vo výške 830,91 eur a trovy konania.

13. Podľa , o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo

poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

14. Podľa , o elektronických komunikáciách, podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

15. Podľa účastník je povinný b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb a ak to povaha služby umožňuje, na základe predloženej faktúry.

16. Podľa ustanovenia , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa ods, 1,2 , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

18. Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

19. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telekom a.s. ako podnikom a žalovaným ako účastníkom vznikol zmluvný vzťah v zmysle citovaného o elektronických komunikáciách. Na žalobcu bola pohľadávka voči žalovanému postúpená v zmysle a nasl. , podľa zmluvy o postúpení zo dňa 21.6.2017, čím je splnená podmienka aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, aby sa v konaní domáhal zaplatenia pohľadávky tak, ako je predmet konania. Na základe uvedenej zmluvy vznikla povinnosť spoločnosti Slovak Telekom a.s. poskytovať služby tak, ako boli dohodnuté podľa zmluvy a dodatku a žalovanému vznikla povinnosť riadne a včas za poskytnuté služby zaplatiť v súlade so zmluvou a cenníkom. Žalobca v konaní si uplatňoval cenu poskytnutej služby tak, ako bola fakturovaná žalovanému a ako bola postúpená pohľadávka na žalobcu. Žalovaný vo svojom vyjadrení len uviedol, že nárok žalobcu v celom rozsahu neuznáva a uviedol, že mu nebolo zrejmé, za aké poskytnuté služby má zaplatiť podľa doručených faktúr. Žalovaný teda v konaní nepoprel, že mu boli spoločnosťou Slovak Telekom a.s. poskytované služby v zmysle a podľa zmluvy s dodatkom a nepoprel ani výšku ceny za služby podľa jednotlivých faktúr. Na základe tohto bolo v konaní preukázané, a to podľa predložených listinných dôkazov a ako nesporné skutkové tvrdenie, že žalobcovi vzniklo právo domáhať sa zaplatenia ceny za poskytnuté telekomunikačné služby jeho právnym predchodcom, a to podľa zostatku postúpených faktúr nasledovne: faktúra č. XXXXXXXXXX suma 241,48 eur splatná 27.7.2015, faktúra č. XXXXXXXXXX suma 243,20 eur splatná 25.8.2015, faktúra č. XXXXXXXXXX suma 187,66 eur splatná 25.9.2015, faktúra č. XXXXXXXXXX suma 188,65 eur splatná 26.10.2015, čo je spolu žalovaná istina 860,99 eur. Pretože v konaní nebolo preukázané a žalovaný ani netvrdil a ani nepredložil žiaden dôkaz, že by čo len v časti dlžnú sumu zaplatil, tak súd rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi cenu za telekomunikačné služby spolu sumu 860,99 eur.

20. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom a.s. a žalovaný zároveň sa dohodli, ako vyplynulo z predloženej zmluvy a dodatku, že v prípade porušenia zmluvných povinností účastníka zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu 24 mesiacov a riadne a včas platiť cenu za služby, je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu. Výška zmluvnej pokuty závisela od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Žalobca vo vyjadrení, ktoré bolo doručené 4.2.2020 presne špecifikoval výpočet zmluvnej pokuty s tým, že žalovaný nepoprel tieto

skutkové tvrdenia žalobcu. Na základe tohto bolo preukázané, že zmluvná pokuta pre dodatok tel. číslo XXXXXXXXXX je vo výške 559,18 eur a pre tel. číslo XXXXXXXXXX je vo výške 271,73 eur, čo je spolu zmluvná pokuta 830,91 eur. Pretože bolo preukázané, že žalovaný porušil zmluvnú povinnosť a neplatil za cenu služby riadne a včas tak, ako bola splatnosť jednotlivých faktúr, a teda nedodržal dobu viazanosti, ale došlo k prerušeniu poskytovania služieb, tak mu vznikla povinnosť zaplatiť dohodnutú zmluvnú pokutu a žalobcovi vzniklo právo podľa a nasl. podľa uvedených dodatkov domáhať sa zaplatenia zmluvnej pokuty v celkovej výške 830,91 eur. Pretože v tejto časti bola žaloba podaná dôvodne, tak súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 830,91 eur.

21. Žalobca sa v konaní domáhal aj zaplatenia úrokov z omeškania vo výške určenej podľa vládneho nariadenia č. , čo je 5,05 % ročne zo sumy istiny podľa jednotlivých faktúr, ktoré boli postúpené na žalobcu, a to vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Pretože bolo v konaní nesporne preukázané, že žalovaný nezaplatil dlžné sumy v lehote splatnosti, tak sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu a odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr je teda povinný zaplatiť aj úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 241,48 eur odo dňa 28.7.2015 do zaplatenia, zo sumy 243,20 eur odo dňa 26.8.2015 do zaplatenia, zo sumy 187,66 eur odo dňa 26.9.2015 do zaplatenia, zo sumy 188,65 eur odo dňa 27.10.2015 do zaplatenia, a to všetko spolu s istinou vo výške 860,99 eur a zmluvnou pokutou vo výške 830,91 eur, všetko v lehote do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

22. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

23. Žalobca, ktorý podal žalobu, túto zobral späť v časti o zaplatenie sumy 168,87 eur, a tak podľa citovaného ustanovenia súd konanie v tejto časti o zaplatenie sumy 168,87 eur istiny a úroku z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 4,99 eur odo dňa 26.8.2015 do zaplatenia zastavil.

24. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

26. Žalobca mal vo veci plný úspech, pretože súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, a zároveň k čiastočnému zastaveniu došlo z dôvodu procesného zavinenia žalovaného, a tak aj v tejto časti žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie trov konania. Na základe týchto skutočností súd rozhodol tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (, ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).