Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/127/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec sudcom JUDr. Jánom Šulajom v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, v zastúpení JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom AK Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanej: L. W.Č., C. XX.XX.XXXX, D. S. Q. N. XXXX/X, XXX XX T., štátna občianka SR, o zaplatenie 2.495,97 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žaloba žalobcu o zaplatenie sumy 2.495,97 € s príslušenstvom sa z a m i e t a .

II. Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu sa žalobou zo dňa 27.12.2019 domáhal zaplatenia sumy 2.495,97 € s príslušenstvom od žalovaného, pričom uviedol, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 10.12.2015 uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 0050441904. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 15 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 1.500,- € a bol povinný žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 50,- €. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok správca po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky („výpis z bankovej knihy“) o obratoch, ktorá obsahuje okrem iných údajov aj rozpis transakcií, rozpis všetkých poplatkov a úrokov spojených so správou a používaním kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky, účet, v prospech ktorého má byť povinná splátka uhradená a dátum splatnosti tejto splátky. Táto listina je vyhotovená z bankového informačného systému v súlade s Metodickým usmernením č. 7/2004 Úseku bankového dohľadu Národnej banky Slovenska. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Reklamovanie transakcie a nedoručenie výpisu z bankovej knihy nezbavuje klienta povinnosti uhradiť povinnú splátku do dňa splatnosti tejto splátky uvedenej v informácii o obratoch. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok je dňom splatnosti deň, ktorý je uvedený vo výpise. Žalovaný si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy, a to ani napriek viacerým výzvam zo strany žalobcu. Pred odstúpením pohľadávky žalobcu na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 06.11.2019 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.10.2019 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku, a štandardného úroku

s prihliadnutím na vykonané úhrady odporcu s konečným zostatkom na úhradu vo výške 2.495,97 €. Konečný dlh žalovaného z doposiaľ neuhradeného dlžného zostatku predstavuje sumu vo výške 2.495,97 €. Žalovaný si nesplnil povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.10.2019, t.j. v lehote splatnosti do dňa 20.11.2019. Žalobcovi tak vznikol nárok na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške podľa odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t.j. od 21.11.2019 do zaplatenia.

2. Súd vykonal vo veci dokazovanie prečítaním výpisu z Pôžičkovej karty Triangel, zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Pôžičková karta Triangel a zmluvy o spotrebiteľskom úvere, obchodných podmienok a zistil tento skutkový stav:

3. Žalobca, ako veriteľa, a žalovaný, ako dlžník, uzatvorili dňa 10.12.2015 zmluvu označenú ako „Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Pôžičková karta Triangel a zmluva o spotrebiteľskom úvere“, predmetom ktorej bol úverový rámec 1.500,- € s dohodnutou štandardnou splátkou 50,- €.

4. Z Výpisu z Pôžičkovej karty Triangel vyplýva, že za zúčtovacie obdobie od 24.12.2015 do 31.10.2019 žalovaný vykonal debetné transakcie vo výške -3.054,27 € a kreditné transakcie vo výške 558,30 €. Dlžný zostatok banka vyčíslila na sumu -2.495,97 €.

5. Podľa Článku X. Zánik Zmluvy o vydaní a používaní Karty Obchodných podmienok, bodu:

62. Banka je oprávnená kedykoľvek Zmluvu vypovedať. Výpovedná doba je dva mesiace a začína plynúť okamihom doručenia výpovede. Výpoveď Zmluvy zašle Banka Klientovi písomne doporučenou listovou zásielkou alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné Klientovi.

65. Banka je oprávnená od Zmluvy odstúpiť. Dôvodom na odstúpenie od Zmluvy je porušenie Zmluvy zo strany Klienta resp. iný objektívny dôvod, o ktorom Banka Klienta informuje v oznámení o odstúpení. Oznámenie o odstúpení od Zmluvy zašle Banka písomne doporučenou listovou zásielkou alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné Klientovi. Odstúpenie od Zmluvy nadobúda účinnosť dňom jeho doručenia Klientovi.

66. Klient sa zaväzuje po zániku Zmluvy vyrovnať všetky záväzky plynúce z používania Karty a vedenia Kartového účtu, zároveň je zodpovedný za vrátenie Karty. po skončení platnosti tejto Zmluvy ostávajú platné ustanovenia, z povahy ktorých to jednoznačne vyplýva, najmä ustanovenia upravujúce splácanie a následky nesplácania záväzkov Klienta ako aj ustanovenia s nimi súvisiace.

6. Písomným podaním zo dňa 28.01.2020 označeným ako „Oznámenie o postúpení pohľadávky“ Všeobecná úverová banka, a.s. oznámila žalovanému, že k 22.01.2020 postúpila pohľadávku zo zmluvy č. 50441904 na nového veriteľa Intrum Slovakia, s.r.o., Bratislava.

7. Podľa o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení ku dňu 10.12.2015, banka je právnická osoba so sídlom na území Slovenskej republiky založená ako akciová spoločnosť, ktorá je úverovou inštitúciou podľa osobitného predpisu a ktorá má bankové povolenie. Iná právna forma banky sa zakazuje.

8. Podľa o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení ku dňu 10.12.2015, banka a pobočka zahraničnej banky sú povinné viesť obchodnú knihu, ktorou sa na účely toho zákona rozumie obchodná kniha podľa osobitného predpisu. Spôsob vedenia obchodnej knihy sú banka a pobočka zahraničnej banky povinné upraviť vo svojom vnútornom predpise.

9. Podľa (ďalej len „“) v znení ku dňu 10.12.2015, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa v znení ku dňu 10.12.2015, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky

požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

11. Podľa v znení ku dňu 10.12.2015, Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

12. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

13. Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

14. Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

15. Podľa , ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

16. Z vykonaného dokazovania je zrejmé a žalovaný tvrdenia žalobcu ani nenamietal, že s veriteľom Všeobecná úverová banka, a.s., Bratislava uzatvorili dňa 10.12.2015 zmluvu označenú ako „Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Pôžičková karta Triangel a zmluva o spotrebiteľskom úvere“, predmetom ktorej bol úverový rámec 1.500,- € s dohodnutou štandardnou splátkou 50,- €. Z Výpisu z pôžičkovej karty Triangel vyplýva, že za zúčtovacie obdobie od 24.12.2015 do 31.10.2019 žalovaný vykonal debetné transakcie dňa 21.12.2015 výber z ATM vo výške 558,49 €, dňa 23.12.2015 výber z ATM vo výške 185,51 €, dňa 30.12.2015 výber z ATM vo výške 111,18 €, dňa 03.01.2016 platba ČSOB vo výške 600,- € a dňa 28.01.2016 výber z ATM vo výške 74,47 €, t.j. celkovo vo výške 1.529,65 €.

17. Žalovaný vykonal kreditné operácie - úhrady dňa 13.01.2016 vo výške 50,- €, 17.02.2016 vo výške 50,- €, 15.03.2016 vo výške 50,- €, 20.05.2016 vo výške 50,- €, 15.07.2016 vo výške 50,- €, 20.09.2016 vo výške 50,- €, 18.10.2016 vo výške 50,- €, 18.11.2016 vo výške 50,- €, 18.01.2017 vo výške 100,- €, 22.02.2017 vo výške 50,- € a boli mu pripísané bonusové kredity vo výške 1,66 € dvakrát 30.12.2015, dvakrát 09.01.2016 a 12.02.2016, t.j. vo výške 8,30 €.

18. Z oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti Consumer Finance Holding, a.s. zo dňa 19.02.2017 vyplýva, že dlh z kreditnej karty č. 0050441904 žalovanej z dôvodu nesplatenia sa zosplatnil a stal sa splatným v celom rozsahu, pričom dlžná čiastka predstavuje 1.582,29 €.

19. Žalobca predložil súdu fotokópie poštových doručeniek adresovaných žalovanej L. W. (č.l. 72-73) s tým, že jej boli zasielané zásielky bez bližšej špecifikácie na doručenke, ktoré boli uložené dňa 22.04.2017, menovaná neprevzala v odbernej lehote, dňa 11.12.2015, ktoré prevzala menovaná a rovnako 10.12.2015, ktoré menovaná prevzala. Z uvedených súdu vyplýva, že fotokópia doručenky, ktorú neprevzala žalovaná dňa 22.04.2017 má preukazovať doručovanie oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 19.02.2017.

20. Podľa a (ďalej len „“) v znení ku dňu 10.12.2015, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

21. Podľa (ďalej len „“) v znení ku dňu 10.12.2015, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

22. Podľa v znení ku dňu 10.12.2015, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

23. Podľa v znení ku dňu 10.12.2015, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

24. Podľa v znení ku dňu 10.12.2015, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

25. Podľa v znení ku dňu 10.12.2015, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

26. Podľa v znení ku dňu 10.12.2015, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

27. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) v znení ku dňu 10.12.2015, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c) iným veriteľom právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v , a , pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v , , , , až k) a až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, e) povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa, f) prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa , j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru, k) fixnou úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru jedna úroková sadzba spotrebiteľského úveru dohodnutá medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na celú dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo viac úrokových sadzieb spotrebiteľského úveru dohodnutých

medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na čiastkové obdobia s výhradným použitím fixného konkrétneho percenta; ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere nie sú stanovené všetky úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, úroková sadzba spotrebiteľského úveru sa považuje za fixnú iba na tie čiastkové obdobia, na ktoré sú úrokové sadzby spotrebiteľského úveru určené výhradne použitím fixného konkrétneho percenta dohodnutého pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, l) celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) trvanlivým médiom každý prostriedok, ktorý umožňuje uloženie informácií spôsobom prístupným na používanie v budúcnosti na časové obdobie zodpovedajúce účelom informácií a ktorý umožňuje verné reprodukovanie uložených informácií.

28. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ v znení ku dňu 10.12.2015, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

29. Podľa ZoSÚ v znení ku dňu 10.12.2015, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

30. Podľa § 11 ods. 1 ZoSÚ v znení ku dňu 10.12.2015, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.

31. Podľa v znení ku dňu 10.12.2015, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

32. Podľa v znení ku dňu 10.12.2015, premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

33. Podľa v znení ku dňu 10.12.2015, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

34. Podľa v znení ku dňu 10.12.2015, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( ), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

35. Podľa , premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

36. Podľa § 92 ods. 8 o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom

úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

37. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

38. Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

39. Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

40. Podľa , ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

41. Podľa § 17 ods. 1 ZoSÚ v znení ku dňu 28.01.2020, práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

42. Podľa § 17 ods. 2 ZoSÚ v znení ku dňu 28.01.2020, práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a b) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver na blízku osobu spotrebiteľa, a to na základe písomnej žiadosti spotrebiteľa.

43. Z vykonaného dokazovania je zrejmé a žalovaný tvrdenia žalobcu ani nenamietal, že na základe žalovaným vyplnenej Žiadosti o aktiváciu Pôžičkovej karty Quatro vydal právny predchodca žalobcu žalovanému kreditnú platobnú kartu. Z Výpisu z pôžičkovej karty Quatro vyplýva, že žalovanému bol poskytnutý úverový rámec 1.500,- €, pričom uskutočnil za zúčtovacie obdobie od 24.12.2015 do 31.10.2015 debetné transakcie vo výške 1.529,65 € a kreditné transakcie spolu vo výške 500,- € a bonus 8,30 €.

K obsahovým náležitostiam spotrebiteľskej zmluvy a bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru: 44. Zmluva uzatvorená medzi žalovaným ako dlžníkom a Všeobecnou úverovou bankou, a.s. ako veriteľom dňa 10.12.2015 bola posúdená ako zmluva úverová a zároveň zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania. Spotrebiteľská zmluva preto musí obsahovať okrem toho, že musí byť uzatvorená v písomnej forme taktiež zákonom požadované náležitosti v zmysle v spojení s o spotrebiteľských úveroch. Preskúmaním predmetnej spotrebiteľskej zmluvy súd zistil, že termín konečnej splatnosti, ktorého uvedenie musí byť náležitosťou predmetnej zmluvy v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „ZoSÚ“) je vyjadrený slovne ako „termín konečnej splatnosti: deň zániku zmluvy alebo v deň vyhlásenia okamžitej splatnosti“. Konečná splatnosť tak ako ju zmluva uvádza takto určená nemôže byť považovaná za

súladnú s vyššie uvedeným ustanovením zákona o spotrebiteľských úveroch keď významom tohto ustanovenia je, aby spotrebiteľ už pri podpise zmluvy bol informovaný o tom ako dlho je povinný plniť svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Vyžaduje sa teda presná časová dátumová špecifikácia konečnej splatnosti úverov, ktorá je dodávateľom určená na základe vstupných údajov. Pokiaľ teda samotná zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje údaj o konečnej splatnosti, nemožno mať za to, že tento nedostatok možno nahradiť a viazať na v budúcnosti možnú, ale neistú skutočnosť akou je zánik zmluvy bližšie nešpecifikovaný, resp. vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru. Konečná splatnosť spotrebiteľského úveru musí byť určená konkrétnym časovým okamihom tak jasne, aby spotrebiteľ mohol pred vstupom do úverového vzťahu zohľadniť aj dĺžku riadneho trvania takéhoto vzťahu a uskutočniť najvhodnejšiu voľbu medzi viacerými úverovými produktmi, resp. dodávateľmi. Pri absencii takto správne určeného termínu konečnej splatnosti preto s dôsledkami uvedenými v § 11 ods. 1 v spojení s § 10 ods. 1 ZoSÚ je potrebné spotrebiteľský úver považovať za bezúročný a bezpoplatkový. V konaní nebolo sporným, že žalovaný uhradil celkovo sumu 500,- €, pričom zo súčtu debetných operácií, a to súčtu súm, ktoré mu reálne boli poskytnuté vyplýva, že vyčerpal výbermi z bankomatu a platbami celkovo sumu 1.529,65 €, teda pri bezúročnosti a bezpoplatkovosti by náležala žalobcovi istina vo výške rozdielu, t.j. 1.029,65 €, teda veriteľovi by náležal len nezaplatený rozdiel poskytnutého bezúročného a bezpoplatkového úveru.

K aktívnej vecnej legitimácii žalobcu a platnosti postúpenia pohľadávky: 45. Prioritne však súd skúmal otázku aktívnej vecnej legitimácie žalobu na podanie takejto žaloby. Z obsahu spotrebiteľskej zmluvy je zrejmé, že zmluva bola uzatvorená medzi bankou ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom. Takto žalobu banka aj podala. V rámci konania bola navrhnutá zmena na strane žalobu s poukazom na rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok, pričom z hľadiska procesného súd takémuto návrhu vyhovel, keďže predmetná rámcová zmluva bola predložená a zmenu povolil čo však neznamená, že by súd z hľadiska hmotnoprávneho nemohol opätovne otázku platnosti postúpenia pohľadávky riešiť. S poukazom na zákonné ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách postúpenie pohľadávky banky vyžaduje kvalifikované oznámenie banky zamýšľajúcej postúpenie pohľadávky dlžníkovi s výzvou na úhradu dlhu, pričom podmienkou je kvalifikovaná výzva banky dlžníkovi na úhradu dlhu z dôvodu, že dochádza k zmene veriteľa z banky na tretiu osobu a dlžníkovi musí byť daná možnosť svoj dlhu voči banke uhradiť. V konaní nebolo preukázané, že by takáto výzva bola žalovanému zasielaná a možnosť splatiť dlh mu bola daná. Z uvedeného dôvodu teda k platnému postúpeniu pohľadávky z hľadiska hmotnoprávneho dôjsť nemohlo a teda ani žalobca aktívne legitimovaným v konaní byť nemôže. Súd taktiež poukazuje, že zároveň zosplatnenie dlhu bolo kvalifikované ako neplatné pre nedodržanie postupu podľa potom pohľadávka v celosti nebola splatnou a neboli dodržané podmienky v zmysle ZoSÚ a žalobcovi taktiež hmotné právo nenáležalo.

K zosplatneniu a premlčaniu práva: 46. Veriteľ v prvom rade nepreukázal, že by bol dodržaný postup v zmysle , teda že by výzva na zaplatenie bola doručovaná pred zosplatnením dlhu do dispozičnej sféry žalovaného. Žalobca nepreukázal súdu, že by vôbec takúto výzvu a s akým obsahom bol žalovanému doručoval. Písomným oznámením zo dňa 19.02.2017 veriteľ oznamuje dlžníkovi, že dlh z kreditnej karta sa stal splatným v celom rozsahu. Z pripojených listinných dôkazov nevyplýva, že k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru došlo a pre ktorú pohľadávku. Je možné dôvodiť, že s poukazom na to bolo pre pohľadávku splatnú v mesiaci november 2016, ktorá v zmysle úverovej zmluvy mala byť uhradená k 30.11.2016 (termín jednotlivých splátok nie je v zmluve presne špecifikovaný - čo taktiež spôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, preto povinnosťou dlžníka bolo uhradiť mesačnú splátku k poslednému dňu v mesiaci). Pokiaľ súd vychádza zo zosplatnenia úveru v celosti tak ako ho žalobca deklaruje a vyššie uvedenými listinnými dôkazmi aj preukazuje, tak potom ak splatnosť úveru nastala splatnosťou novembrovej splátky dňa 30.11.2016 v celosti, potom žaloba podaná žalobcom dňa 20.12.2019 je žaloba podaná po uplynutí zákonnej trojročnej premlčacej lehoty. Súd je toho názoru, že premlčacia lehota začala plynúť od tejto splátky splatnej 30.11.2016 (sobota) a uplynula v zmysle pravidiel počítania času ustanovených v dňa 02.12.2019 (v pondelok) a keďže premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať, súd žalobu ako nedôvodnú musel zamietnuť. Na vysvetlenie súd uvádza, že v spojení s upravuje postup veriteľa pre účinné zosplatnenie dlhu vyžadujúce omeškanie so splátkou po dobu troch mesiacov, upozornenie na uplatnenie práva na zosplatnenie v lehote nie kratšej ako 15 dní pred jeho uplatnením, pričom v čase upozornenia na túto možnosť nemusí byť dlžník ešte v omeškaní so splátkou 3 mesiace, čiže veriteľ môže upozorniť dlžníka na uplatnenie svojho práva skôr a zároveň uplatnenie práva na zosplatnenie v

celosti musí byť najneskôr do splatnosti nasledujúcej splátky. K zosplatneniu dlhu v celosti preto nastáva splatnosťou nesplnenej splátky pre ktorú k zosplatneniu došlo (rovnako rozsudok KS Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 18.10.2018).

47. Pre úplnosť je potrebné rovnako dodať, že v prípade ak zosplatnenie spotrebiteľského úveru bolo vyhodnotené ako neplatné, resp. ak súd konštatoval, že pri zosplatnení spotrebiteľského úveru neboli dodržané zákonné podmienky, potom žaloba musela byť zamietnutá pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, nakoľko pri neúčinnom zosplatnení nemohlo dôjsť k platnému postúpeniu pohľadávky z pôvodného veriteľa Všeobecná úverová banka, a.s. na žalobcu Intrum Slovakia, s.r.o., pretože v zmysle § 17 ods. 1 ZoSÚ sa okrem iného pri postúpení práv vyplývajúcich zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyžaduje, aby postupovaná pohľadávka bola po konečnom termíne splatnosti alebo aby sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti úveru. V danom prípade podľa údajov v zmluve o spotrebiteľskom úvere konečná splatnosť bola určená ako deň zániku zmluvy alebo deň vyhlásenia okamžitej splatnosti. Teda ak súd vyhodnotil zosplatnenie dlhu v rozpore so zákonom, postupovaná pohľadávka sa nestala splatnou pred jej termínom konečnej splatnosti a v čase postúpenia nebola ani po konečnom termíne splatnosti a žalobca nebol nositeľom hmotného práva, ktoré mu podľa zmluvy malo byť priznané. Zároveň keďže súd vyhodnotil úver ako bezúročný a bezpoplatkový, potom z hľadiska obsahového s poukazom na zosplatnenie dlhu postupom podľa úkon zosplatnenia ani eventuálne upozornenie na omeškanie so splatením splátok nekorešponduje tak, ako ho veriteľ urobil, skutočnému stavu, keďže výška splátok v tomto prípade predstavovala len alikvotnú čiastku istiny a teda dlžník sa nemohol dostať do omeškania s celou veriteľom uvádzanou sumou (vrátane poplatkov a úroku).

48. K zamietnutiu žaloby žalobcu prioritne došlo z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, avšak v prípade ak by žalobca aj aktívne vecne legitimovaným bol, tak potom jeho právo je premlčané.

49. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

50. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

51. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

52. Žalovaná bola v konaní úspešná, avšak žiadne trovy konania jej nevznikli, súd jej preto právo na náhradu trov konania od žalobcu nepriznal. O výške náhrady trov konania už nie je potrebné, s ohľadom na skutočnosť, že žiadne trovy žalovanej nevznikli (resp. si ich žalovaná neuplatnila), samostatne rozhodovať.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Fiľakovská cesta 287, 984 01 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Podľa , ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.

Podľa , ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

Podľa , právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti.

Podľa , osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.

Podľa , dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.

Podľa , ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania.

Podľa , ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.

Podľa , ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.