Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/59/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec sudcom Mgr. Petrom Strakom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava IČO: 35 724 803, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o.. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti žalovanému: J. Z., X.. XX.XX.XXXX, V. L. J. G. XX, XXX XX J. G., štátny občan Slovenskej republiky, o zaplatenie 92,11 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 92,11 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 92,11 Eur od 11.02.2018 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % v lehote do 3 dní od právoplatnosti samostatného uznesenia prvostupňového súdu o výške trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca doručil súdu dňa 10.06.2020 žalobu s návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorou žiadal od žalovaného zaplatiť sumu 92,11 Eur a úrok z omeškania vo výške 5 % p. a. zo sumy 92,11 Eur za obdobie odo dňa 11.12.2018 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že nadobudol pohľadávku uplatňovanú v tomto spore od spoločnosti DIGI SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom Röntgenova 26, 851 01 Bratislava, IČO: 35 701 722, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, Vložka číslo: 24813/B zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.03.2019.

2. Žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom Zmluvu o pripojení a poskytovaní verejných služieb prostredníctvom satelitu - DIGI TV. Predmetom Zmluvy bol záväzok postupcu zriadiť a poskytovať službu Satelitnej televízie „Extra I. balík“ v súlade s podmienkami v zmluve a záväzok žalovaného riadne a včas platiť cenu za zariadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu. Postupca v súlade so zmluvou poskytol žalovanému služby výpožičky parabolickej antény, hlavicovej jednotky, pomocných materiálov montáže a vnútornej jednoty, ktoré žalovaný prebral pri podpise zmluvy, inštalácii a aktivácii. Za poskytnuté služby bola žalovanému vystavená faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 92,11 Eur so splatnosťou 10.02.2018 s pokutou za nevrátenie zariadení šepecifikovaných v odstúpení od zmluvy. Keďže žalovaný si neplnil povinnosti riadne a včas postupca listom zo 14.12.2017 odstúpil od zmluvy s účinnosťou od 31.12.2017 v súlade s . Žalobca si zároveň uplatnil úrok z omeškania 5 % p. a. od 11.02.2018. Žalobca predložil súdu písomné dôkazné prostriedky: Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 27.03.2019, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 06.05.2019, podací hárok č. EPH161312486, Zmluva o pripojení a poskytovaní verejných služieb retransmisie prostredníctvom satelitu - DIGI TV zo dňa 04.10.2006, Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb, Faktúra č. 1801123559, Cenník pre poskytovanie verejných služieb, Odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 14.12.2017.

3. Tunajší súd oznámil dňa 11.05.2017 žalovanému v zmysle (ďalej len „“), že na súd bola podaná žaloba o zaplatenie 92,11 Eur s prísl. dňa 09.06.2020, nakoľko sa žalovanému nepodarilo doručiť na zistenú adresu trvalého pobytu žalobu a uznesenie na vyjadrenie k žalobe. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Dňa 20.08.2020 tunajší súd vydal oznámenie o tom, že dňa 25.09.2020 o 08:00 hodine súd vyhlási v predmetnej veci rozsudok, toto uznesenie bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 21.08.2020 a zvesené dňa 08.09.2020.

4. Na vyhlásení rozsudku dňa 25.09.2020 sa nezúčastnil zástupca žalobcu ani žalovaný.

5. Podľa ustanovenia : Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

a. Podľa ustanovenia : Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur.

6. Súd vykonal dokazovanie prečítaním písomných dôkazných prostriedkov: Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 27.03.2019, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 06.05.2019, podací hárok č. EPH161312486, Zmluva o pripojení a poskytovaní verejných služieb retransmisie prostredníctvom satelitu - DIGI TV zo dňa 04.10.2006, Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb, Faktúra č. 1801123559, Cenník pre poskytovanie verejných služieb, Odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 14.12.2017 a zistil tento skutkový stav:

7. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 04.10.2006 Zmluvu o pripojení a poskytovaní verejných služieb retransmisie prostredníctvom satelitu. Právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy so žalovaným dňa 14.12.2017 z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 60 dní po dni splatnosti. Právny predchodca žalobcu zároveň vyzval žalovaného na vrátenie technických zariadení patriacich právnemu predchodcovi žalobcu, do 15 dní, ináč bude musieť uhradiť zmluvnú pokutu v zmysle platného Cenníka vo výške 92,12 Eur ako pokutu za nevrátenie koncového zariadenia, smart karty, zdrojového kábla, diaľkového ovládača a SCART kábla. Faktúrou zo dňa 26.01.2018 boli vyúčtované pokuty za uvedené zariadenia vo výšky 92,90 Eur. Dátum splatnosti bol 10.02.2018. Aktívnu vecnú legitimáciu žalobca v spore preukázal Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.03.2019 podľa ustanovenia . Žalovanému bolo oznámené postúpenie pohľadávky oznámením zo dňa 06.05.2019 podaným podľa podacieho hárku na poštu dňa 07.05.2020.

8. Predmetom sporu tak bolo zaplatenie ceny pokuty za poskytnuté a nevrátené technické zariadenia, ktoré poskytoval právny predchodca žalobcu žalovanému do výpožičky.

9. Podľa ustanovenia o elektronických komunikáciách (ďalej len „“) v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy: Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

10. Podľa ustanovenia v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy: Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

11. Podľa ustanovenia v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy: Zmluva o pripojení zaniká a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.

12. Podľa ustanovenia v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy: Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej

siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.

13. Podľa ustanovenia v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy: Účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

14. Podľa ustanovenia (ďalej len „“): Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

15. Podľa : Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

16. Podľa : (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

17. Podľa : (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

18. Žalobca v spore uplatňoval zaplatenie pokuty za nevrátené technické zariadenia, a to koncové zariadenie, Smart kartu, zdrojový kábel, diaľkový ovládač a SCART kábel, ktoré žalovanému poskytol jeho právny predchodca. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným existoval záväzkový vzťah podľa a 489 na základe zmluvy o pripojení podľa . Cenu týchto služieb vyfakturoval právny predchodca faktúrou, ktoré žalovaný do dňa splatnosti nezaplatil. Povinnosť žalovaného vyplývala z čl. 6 bod 15 Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb, ktoré boli súčasťou zmluvy a výška pokuty z Cenníka, na ktorý bol súčasťou zmluvy. Žalovaný si tak nesplnil svoju povinnosť, ktorá pre ňu vyplývala zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb v nadväznosti na Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb a vo výške 92,11 Eur. Žalobca v spore listinnými dôkazmi preukázal, že žalovanému poskytol služby, za ktoré žalovaný nezaplatil. Žalobca v spore uplatnil nárok za poskytnuté služby podľa ustanovenia , podľa ktorého plnením dlh zanikne. Podľa ustanovenia dlh musí byť plnený riadne a včas. Na základe dojednanej zmluvnej pokuty v čl. 6 bod 15 Všeobecných obchodných podmienok a Cenníka bol podľa žalovaný povinný sumu 92,11 Eur zaplatiť, preto súd priznal žalobcovi tento nárok.

19. Podľa prvá veta : (1) Ak dlžník svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. (2) Podľa : Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( Z.z).

20. Podľa nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia : Výška úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Výška sadzby ECB bola 0 % v čase omeškania k čomu sa podľa nar. vlády č. pripočítalo 5 percentuálnych bodov. Na základe uvedeného preto súd priznal úrok z omeškania 5 % p. a. zo sumy 92,11 Eur od 11.03.2014, 11.02.2018 až do zaplatenia, keďže žalovaný bol v omeškaní s plnením peňažného dlhu podľa .

22. Podľa ustanovenia : Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu s úrokom z omeškania v lehote 3 dní, pretože nezistil splnenie podmienok podľa druhej vety citovaného zákonného ustanovenia.

23. Podľa ustanovenia : Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Podľa ustanovenia , : (1) o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

25. Nakoľko žalobca mal v spore úspech v plnom rozsahu, súd mu priznal právo na 100% náhradu trov konania voči žalovanému podľa . O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením prvostupňového súdu po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s , pričom žalovaný má povinnosť zaplatiť náhradu trov konania v zákonnej lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd v Lučenci, Fiľakovská cesta 287, 984 01 Lučenec, písomne, v štyroch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana v spore dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie ja jej trovy.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.