Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_10C-146-2017.pdf
PDF · 86.51 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/146/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore žalobkyne: J. D., narodená X.X.XXXX, trvalý pobyt I. XX, G., zastúpená advokátskou kanceláriou: JUDr. Peter Havlík advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Podzámska 18, Nitra, IČO: 50361864, proti žalovanému: M. D., narodený XX.X.XXXX, trvalý pobyt I. 45, Nitra, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, takto
rozhodol:
I. J. sa podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovaného k nehnuteľnosti - bytu č. XX na X.p., vchod o.č.XX, nachádzajúci sa v bytovom dome súpisné číslo XXXX, postavený na pozemku parcele registra „C“ číslo XXXX/XX a k spoluvlastníckemu podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu- súpisné číslo XXXX vo veľkosti XX / XXXX k celku nachádzajúcich sa v katastrálnom území G., obec G., okres G., zapísaných na liste vlastníctva LV číslo XXXX, pre okres: G., pre obec: G., katastrálne územie: G. na U. úrade G., katastrálny odbor, a to vo veľkosti podielu X/X k celku žalobkyne a vo veľkosti podielu X/X k celku žalovaného tak, že túto nehnuteľnosť prikazuje v celosti do výlučného vlastníctva žalobkyne.
II. Žalobkyňa je povinná zaplatiť žalovanému sumu 28 650 eur z titulu náhrady za spoluvlastnícky podiel žalovaného vo veľkosti 1/2 k celku do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobkyňa má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
IV. Slovenská republika nemá nárok na náhradu trov konania.
V. Žalobkyni sa odníma oslobodenie od platenia súdnych poplatkov s účinnosťou od začatia konania.
VI. Žalobkyňa je povinná zaplatiť Slovenskej republike prostredníctvom Okresného súdu Nitra súdny poplatok 1719 eur, tak že sa jej ukladá zaplatiť toto plnenie v splátkach vo výške 50 eur mesačne splatných vždy do 20. dňa v mesiaci od právoplatnosti tohto rozsudku tak, že v prípade ak sa dostane do omeškania so zaplatením čo i len jednej splátky sa stáva splatným celé plnenie.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa žalobou, jej doplnením a opravou požadovala, aby súd zrušil jej podielové spoluvlastníctvo so žalovaným k nehnuteľnostiam, ktoré sa nachádzajú v katastrálnom území G. a sú zapísané na liste vlastníctva č. XXXX ako byt č. XX, na 7. p. vchod č.o. XX, ktorý sa nachádza v bytovom dome so súp č. XXXX nachádzajúci sa na pozemku parc. reg. „C“ číslo XXXX/XX a k spoluvlastníckemu podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu súp. č. XXXX vo veľkosti XX/XXXX vo veľkosti podielu 1 k jej celku a 1 k celku žalovaného, prikázal nehnuteľnosť do jej výlučného vlastníctva s tým, že bude povinná zaplatiť žalovanému XXXXX eur z titulu náhrady za jeho spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1 k celku. Žalobu odôvodnila tým, že ich manželstvo so žalovaným bolo rozsudkom z 10.4.2013
č.k. 11P/282/2012 rozvedené a pretože medzi nimi neprišlo po zániku BSM k dohode a ani k podaniu návrhu na vyporiadanie BSM na súd, stali sa podielovými spoluvlastníkmi predmetných nehnuteľností podľa § 149 ods. 4 Občianskeho zákonníka, každý v podiele 1 k celku, bez ohľadu na evidovaný stav v katastri nehnuteľností, ktorý ale navrhla Okresnému úradu Nitra, katastrálny odbor zosúladiť. Pretože nemá záujem zotrvať v tomto podielovom spoluvlastníctve a má záujem, aby nehnuteľnosti boli prikázané do jej výlučného vlastníctva, navrhla, aby súd nehnuteľnosti prikázal do jej vlastníctva s tým, že ona žalovanému vyplatí 1 ich hodnoty zistenú znaleckým posudkom. V žalobe označila ako dôkaz rozsudok o rozvode, ktorý sa nachádza aj v pripojenom spise sp. zn. 11P/282/2012, znalecký posudok Ing. Petra Mesároša č. 80/2017, ktorý súdu predložila a v priebehu konania predložila návrh na záznam vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, výpis z elektronickej schránky, čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX a znalecký posudok Ing. Petra Mesároša č. 33/2020.
2. Žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu označenú žalobkyňou v žalobe, na ďalšie známe adresy, na adresu evidovanú v evidencii cudzincov s povoleným pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá je jeho trvalým pobytom a ani výzvou na žalobkyňu zistiť, kde sa žalovaný zdržiava a preto súdu zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na svojej webovej stránke. Žaloba sa tak podľa § 116 ods. 2 CSP považuje po 15 dňoch od zverejnenia tohto oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa žalovaný o tom nedozvie.
3. Žalovaný sa k takto doručenej žalobe nevyjadril.
4. Súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal právneho zástupcu žalobkyne a žalovaného. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal a preto súd podľa § 180 CSP rozhodol, že bude pojednávať aj bez jeho prítomnosti. Právny zástupca žalobkyne na pojednávaní uviedol, že na podanej žalobe trvá a pretože súd nie je v tomto konaní viazaný žalobným návrhom, bude žalobkyňa akceptovať aj výšku vyrovnacieho podielu zisteného novým znaleckým posudkom, ktorý vyplatí žalovanému do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobkyňa uviedla, že byt je momentálne prázdny, ale v minulosti ho prenajímala.
5. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobkyne, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, ktoré pripojila k žalobe a pretože všetky boli žalovanému doručené a ich obsah nebol spochybnený, dokazovanie nimi nevykonával a za preukázané považoval nasledovné skutočnosti:
6. Zo zmluvy z 12.6.2006 o prevode vlastníctva družstevného bytu uzavretej medzi U. bytovým družstvom G. ako predávajúcim a žalobkyňou a žalovaným ako nadobúdateľmi vyplýva, že predmetom zmluvy bolo nadobudnutie bytu č. XX, ktorý sa nachádza na 7. podlaží, vo vchode č.o. XX v bytovom dome so súp č. XXXX na parcele č. XXXX/XX, katastrálne územie G., do bezpodielového spoluvlastníctva žalobkyne a žalovaného. Z rozsudku U. súdu G. z 10.4.2013 č.k. 11P/282/2012-36 vyplýva, že manželstvo žalobkyne a žalovaného, ktoré bolo uzavreté 2.4.2002 bolo právoplatne rozvedené 3.5.2013. Z listu vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. G. vyplýva, že žalobkyňa a žalovaný sú vlastníkmi uvedeného bytu č. XX a podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve o veľkosti 37/2971 každý v podiele 1 k celku, pričom ako titul nadobudnutia je uvedený prevod bytu V XXXX/XXXX - XXXX/XXXX a žiadosť Z XXXX/XX - XXX/XX. Zo znaleckých posudkov znalca Ing. Petra Mesároša číslo 80/2017 vyplýva, že všeobecná hodnota týchto nehnuteľností k 30.9.2017 bola po zaokrúhlení 54300 eur a číslo 33/2020, že k 30.4.2020 bola po zaokrúhlení 57300 eur, že byt má podlahovú plochu 37 m2 a pozostáva z jednej obytnej miestnosti a príslušenstva t.j. chodby, kuchyne, kúpeľne, WC a pivnice v suteréne.
7. Súd zistený skutkový stav posúdil v zmysle nižšie uvedených ustanovení platných právnych predpisov.
8. Podľa § 136 ods. 2 Občianskeho zákonníka, spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi.
9. Podľa § 149 ods. 4 Občianskeho zákonníka, ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako
vlastník používa. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerané o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné.
10. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
11. Podľa § 142 ods. 2 Občianskeho zákonníka, z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku. 12. V konaní nebolo sporné a aj bolo zmluvou o prevode, rozsudkom o rozvode a listom vlastníctva preukázané, že strany sporu sú podielovými spoluvlastníkmi bytu a podielu priestoru na spoločných častiach a zariadeniach domu, v ktorom sa byt nachádza podľa § 136 ods. 2 Občianskeho zákonníka, každý v rozsahu 1 v pomere k celku, pretože podľa § 149 ods. 4 Občianskeho zákonníka po zániku ich bezpodielového spoluvlastníctva neprišlo k jeho vyporiadniu. Podielové spoluvlastníctvo je založené na zásade dobrovoľnosti a teda žiadneho z podielových spoluvlastníkov nemožno nútiť k tomu, aby v ňom zotrval, ak mu to nevyhovuje a tak ktorýkoľvek z nich podať žalobu na súd a domáhať sa jeho zrušenia a vyporiadania súdom podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak medzi nimi nepríde k dohode. Obmedzenie v tomto smere predstavuje len § 142 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ktorý umožňuje zamietnutie takejto žaloby z dôvodov hodných osobitného zreteľa. V prejednávanej veci nebolo sporné, že žalobkyňa žalobou požaduje zrušenie podielového spoluvlastníctva, pretože v ňom už nechce zotrvať. Pretože zo znaleckého posudku bolo preukázané, že rozdelenie nehnuteľnosti nie je možné, pretože ide o byt s jednou obytnou miestnosťou a príslušenstvom a pretože žiadna zo strán netvrdila, že by tu boli dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by súd nemusel podielové spoluvlastníctvo zrušiť a vyporiadať podľa § 142 ods. 2 Občianskeho zákonníka, súd žalobca žalobkyne vyhovel a podielové spoluvlastníctvo zrušil. Pretože podiely oboch strán sporu na nehnuteľnosti sú rovnaké a pretože v konaní nebolo sporné, že povinnosti, ktoré súvisia s vlastníctvom nehnuteľnosti si plní len žalobkyňa a žalovaný sa zdržiava na neznámom mieste, súd vyhovel jej žalobe žalobkyne aj v ďalšej časti a prikázal nehnuteľnosti do jej výlučného vlastníctva. Pretože v konaní bolo preukázané, že aktuálna hodnota nehnuteľnosti je 57300 eur a teda podiel žalovaného má hodnotu 28650 eur (1/2 z 57300 eur) a pretože súd v tomto konaní nie je viazaný návrhmi strán sporu, rozhodol, že žalobkyňa je povinná vyplatiť žalovanému náhradu vo výške 28650 eur v súlade s návrhom žalobkyne do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, pretože tým nebol dôvod určiť podľa § 232 ods. 3 veta CSP dlhšiu lehotu na plnenie.
13. Pretože týmto rozhodnutím sa konanie končí, súd rozhodol aj nároku na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 CSP. Žalobkyňa bola v konaní celkom úspešná a pretože súd nezistil a ani strany netvrdili žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 257 CSP rozhodol, že žalobkyňa má proti neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania podľa § 255 ods. 1 CSP v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Materinským jazykom žalovaného je anglický jazyk a slovenskému jazyku nerozumie a preto súd ustanovil v konaní prekladateľku, ktorej priznal nárok na odmenu a aj hotové výdavky, ktoré platil zo štátneho rozpočtu. Štátu z uvedeného dôvodu vznikli, resp. vzniknú v súvislosti s prekladom rozsudku trovy, ktoré však podľa § 155 ods. 2 CSP má znášať štát. Súd preto súd za použitia čl. 4 základných princípov Civilného sporového konania a podľa § 255 ods. 1 CSP rozhodol, že štátu náhradu týchto trov nepriznal.
14. Žalobkyni bolo priznané oslobodenie od súdnych poplatkov v plnom rozsahu. Pretože sa však v konaní preukázalo, že jej pomery to neodôvodňovali, proti čomu žalobkyňa ani nenamietala, súd jej podľa § 254 ods. 2 CSP priznané oslobodenie od súdneho poplatku odňal s účinnosťou od začatia konania. Súd preto rozhodol, že žalobkyňa je povinná zaplatiť súdny poplatok zo žaloby vo výške 1719 eur, pričom jej na základe jej návrhu s dôvodu jej aktuálnych zárobkových možností uložil podľa § 232 ods. 4 CSP zaplatiť túto sumu v splátkach vo výške 20 eur mesačne, pod hrozbou straty ich výhody.
Poučenie:
Proti výroku I. až IV tohto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1 a ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.
Proti výroku V. a VI. tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 1 CSP v spojení s § 357 CSP)